[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-es-perifrasis-con-acabar-de-volver-a-y-dejar-de":3,"grammar-exercises-by-page-019f7f70-2fd7-7422-9c8a-7f5dd87e16ac":23},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"generatorCategories":21,"readyImages":22},"019f7f70-2fd7-7422-9c8a-7f5dd87e16ac","Perífrasis con acabar de, volver a y dejar de","perifrasis-con-acabar-de-volver-a-y-dejar-de","Aprende a combinar acabar de, volver a y dejar de con un infinitivo para hablar en español de una acción reciente, repetida o ya terminada (A2).","Las perífrasis **acabar de**, **volver a** y **dejar de** combinan un verbo conjugado con un infinitivo. Permiten hablar de una acción reciente, repetida o terminada.\n\nAl terminar esta lección, podrás:\n\n- decir que algo ha ocurrido hace muy poco;\n- expresar que una acción se repite;\n- indicar que una actividad se interrumpe o termina.\n\n## 1. Estructura común\n\nEn las tres perífrasis se conjuga el primer verbo. El segundo permanece en infinitivo.\n\n| Perífrasis | Estructura | Idea |\n| --- | --- | --- |\n| acabar de | **acabar + de + infinitivo** | acción muy reciente |\n| volver a | **volver + a + infinitivo** | repetición |\n| dejar de | **dejar + de + infinitivo** | final de una acción o hábito |\n\n:::tip\nBusca la preposición fija: **acabar de**, **volver a**, **dejar de**. Cambiarla produce otra estructura o una frase incorrecta.\n:::\n\n## 2. Acabar de + infinitivo\n\nEn presente, **acabar de + infinitivo** significa que la acción ha sucedido hace muy poco.\n\n| Persona | Forma | Ejemplo |\n| --- | --- | --- |\n| yo | acabo de | **Acabo de llegar**. |\n| tú | acabas de | **Acabas de llamar**. |\n| él, ella, usted | acaba de | Ana **acaba de salir**. |\n| nosotros | acabamos de | **Acabamos de comer**. |\n| ellos, ustedes | acaban de | **Acaban de empezar**. |\n\n:::example\n—¿Está Pablo en casa?\n\n—No. **Acaba de salir**. Se ha ido hace un momento.\n:::\n\nEl contexto ya expresa cercanía temporal, por eso normalmente no es necesario añadir *hace un momento*.\n\n## 3. Volver a + infinitivo\n\n**Volver a + infinitivo** indica que una acción ocurre otra vez. *Volver* cambia **o → ue** excepto en *nosotros* y *vosotros*.\n\n| Sujeto | Ejemplo | Significado |\n| --- | --- | --- |\n| yo | **Vuelvo a leer** el mensaje. | Lo leo otra vez. |\n| ella | **Vuelve a preguntar**. | Pregunta otra vez. |\n| nosotros | **Volvemos a casa**. | Aquí *a casa* es destino, no infinitivo. |\n| ellos | **Vuelven a intentarlo**. | Lo intentan otra vez. |\n\n:::warning\nComprueba qué aparece después de **a**. En *vuelvo a estudiar*, hay una perífrasis. En *vuelvo a Madrid*, **Madrid** es un destino.\n:::\n\n## 4. Dejar de + infinitivo\n\n**Dejar de + infinitivo** significa parar una acción o abandonar un hábito.\n\n- Marta **deja de trabajar** a las seis.\n- Yo **dejo de tomar** café por la noche.\n- Los niños **dejan de hablar** cuando entra la profesora.\n- Nosotros **dejamos de usar** ese programa.\n\n:::example\nAntes, Luis fumaba. Ahora **ha dejado de fumar**: ya no fuma.\n\nDurante la película hablamos, pero **dejamos de hablar** en la escena final.\n:::\n\nEn presente, la estructura puede describir una decisión actual o una acción habitual: *Dejo de trabajar a las cinco todos los días*.\n\n## 5. Comparación y negación\n\n| Situación | Perífrasis | Ejemplo |\n| --- | --- | --- |\n| la acción es muy reciente | acabar de | **Acabamos de terminar**. |\n| la acción se repite | volver a | **Vuelven a llamar**. |\n| la acción termina | dejar de | **Deja de llover**. |\n\nPara negar, coloca **no** delante del verbo conjugado. Las negativas más claras en este nivel aparecen con **volver a** y **dejar de**:\n\n1. **No vuelvo a cometer** ese error.\n2. Ana **no deja de hablar**; continúa hablando.\n\n:::note\nLa negación puede cambiar mucho el sentido. **No deja de hablar** significa que continúa hablando sin parar.\n:::\n\n## 6. Resumen de construcción\n\n1. Elige la idea: acción reciente, repetida o terminada.\n2. Conjuga **acabar**, **volver** o **dejar** según el sujeto.\n3. Añade la preposición fija: **de**, **a** o **de**.\n4. Mantén el segundo verbo en infinitivo.\n\nLa fórmula que debes recordar es: **acabo de hacerlo**, **vuelvo a hacerlo**, **dejo de hacerlo**.","es","A2",80,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16,"vocabularyLists":18},"019f7f70-2cd6-7619-a539-b24dde1a6d9c",false,0,2,[],"2026-07-20T12:11:26+00:00","2026-07-20T12:15:35+00:00",[],[],[24,31],{"@id":25,"@type":26,"id":27,"grammarPage":28,"title":29,"instructions":30,"displayOrder":16,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f70-4b4a-72cd-814d-426163eb8ceb","GrammarExercise","019f7f70-4b4a-72cd-814d-426163eb8ceb","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F019f7f70-2fd7-7422-9c8a-7f5dd87e16ac","Construcción y formas","Completa cada perífrasis con el verbo conjugado, la preposición fija o el infinitivo que corresponde.",{"@id":32,"@type":26,"id":33,"grammarPage":28,"title":34,"instructions":35,"displayOrder":36,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f70-4b6b-789e-ab95-f860d59ea13b","019f7f70-4b6b-789e-ab95-f860d59ea13b","Significados y negación","Elige o completa la perífrasis que expresa acción reciente, repetición, final de una actividad o el sentido especial de la negación.",1]