[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-es-perifrasis-verbales-resultativas":3,"grammar-exercises-by-page-019f7f70-2fde-7e9a-8ef7-59117ac28c4e":23},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"generatorCategories":21,"readyImages":22},"019f7f70-2fde-7e9a-8ef7-59117ac28c4e","Perífrasis verbales resultativas","perifrasis-verbales-resultativas","Aprende las perífrasis verbales resultativas del español, como terminó aceptando o ya tengo escritos, que enfocan el resultado de un proceso (B1).","Las construcciones resultativas enfocan el **resultado alcanzado** tras un proceso: *Terminó aceptando la propuesta*; *Ya tengo escritos tres capítulos*. El auxiliar aporta perspectiva y la forma no personal expresa la acción.\n\nAl terminar esta lección, podrás:\n\n- presentar un desenlace con **terminar\u002Facabar** y **llegar a**;\n- expresar resultados acumulados con **tener\u002Fllevar + participio**;\n- hacer concordar el participio cuando describe un resultado.\n\nPara el núcleo de B1, concéntrate primero en **terminar\u002Facabar + gerundio** y **tener + participio**. Reconoce **acabar por**, **llegar a** y **llevar + participio** como ampliaciones; no necesitas producir todos sus matices desde el principio.\n\n## 1. Proceso y resultado\n\n| Enfoque en el proceso | Enfoque en el resultado |\n| --- | --- |\n| Discutieron varias opciones. | **Terminaron eligiendo** la primera. |\n| Intenté hablar con ella. | **Llegué a convencerla**. |\n| Estoy escribiendo el informe. | **Tengo escritas** diez páginas. |\n\n:::note\nNo todas estas construcciones tienen exactamente el mismo comportamiento gramatical, pero todas permiten organizar el discurso alrededor de un resultado.\n:::\n\n## 2. Terminar\u002Facabar + gerundio\n\n**Terminar** o **acabar + gerundio** presenta el desenlace final, a menudo después de cambios, intentos o dudas.\n\n:::example\n- Después de comparar varios pisos, **terminamos alquilando** el más pequeño.\n- Al principio no quería ir, pero **acabó aceptando** la invitación.\n- El problema **terminó afectando** a todo el equipo.\n:::\n\n| Auxiliar conjugado | Gerundio invariable |\n| --- | --- |\n| acabé | trabajando allí |\n| terminó | aceptando |\n| terminaron | mudándose |\n\n:::warning\nNo confundas **acabar + gerundio** con **acabar de + infinitivo**. *Acabó aceptando* expresa desenlace; *acaba de aceptar* significa que aceptó hace muy poco.\n:::\n\n## 3. Acabar por + infinitivo\n\n**Acabar por + infinitivo** también expresa un resultado final, especialmente después de resistencia o varias posibilidades.\n\n- Después de muchas conversaciones, **acabó por reconocer** el error.\n- Si no descansas, **acabarás por enfermar**.\n- Todos **acabamos por acostumbrarnos** al horario.\n\n:::tip\n**Acabar por + infinitivo** y **acabar + gerundio** suelen ser cercanos: *acabó por aceptar \u002F acabó aceptando*.\n:::\n\n## 4. Llegar a + infinitivo\n\n**Llegar a + infinitivo** marca un punto extremo, un logro o una situación alcanzada.\n\n| Matiz | Ejemplo |\n| --- | --- |\n| logro tras esfuerzo | Llegó a hablar cinco idiomas. |\n| punto extremo | La temperatura llegó a superar los 40 grados. |\n| posibilidad alcanzada | Nunca llegamos a entender el motivo. |\n\n:::example\nEmpezó como ayudante y, con los años, **llegó a dirigir** toda la empresa.\n:::\n\n:::warning\nConserva la preposición **a**: **llegó a comprender**, no *llegó comprender*.\n:::\n\n## 5. Tener + participio\n\n**Tener + participio** destaca el estado resultante o una parte ya completada. El participio concuerda con el complemento.\n\n| Complemento | Construcción |\n| --- | --- |\n| el informe | Tengo **terminado** el informe. |\n| la carta | Tengo **terminada** la carta. |\n| los ejercicios | Tengo **hechos** los ejercicios. |\n| las reservas | Tengo **confirmadas** las reservas. |\n\n:::danger\nAquí el participio concuerda: **Tengo escritas tres páginas**, no *tengo escrito tres páginas* en la lectura resultativa.\n:::\n\n:::note\n**Tener + participio** se usa en todo el ámbito hispánico, pero su frecuencia y los verbos con los que aparece varían. Para un resultado terminado, algunas variedades prefieren con más frecuencia **ya + pretérito** o **haber + participio**: *Ya escribí tres páginas \u002F Ya he escrito tres páginas*. Compara la concordancia: **tengo escritas** tres páginas, pero **he escrito** tres páginas.\n:::\n\n## 6. Llevar + participio\n\n**Llevar + participio** indica una cantidad acumulada hasta el momento. También exige concordancia con el elemento contado.\n\n- Llevo **leídos** tres capítulos.\n- Llevamos **recorridos** cien kilómetros.\n- Ya llevan **vendidas** cincuenta entradas.\n- ¿Cuántas páginas llevas **escritas**?\n\n| Proceso | Resultado acumulado |\n| --- | --- |\n| Llevo dos horas leyendo. | Llevo leídos tres capítulos. |\n| Llevamos toda la mañana caminando. | Llevamos recorridos quince kilómetros. |\n\n:::tip\nCon gerundio, **llevar** mide tiempo; con participio, cuenta el resultado acumulado.\n:::\n\n## 7. Dejar y quedar + participio\n\nEstas construcciones describen un estado resultante.\n\n| Construcción | Ejemplo |\n| --- | --- |\n| dejar + complemento + participio | Dejé **cerradas** las ventanas. |\n| quedar + participio | Las ventanas quedaron **cerradas**. |\n| quedarse + participio | Marta se quedó **sorprendida**. |\n\nEl participio funciona como adjetivo y concuerda con la entidad cuyo estado describe.\n\n## 8. Resumen práctico\n\n| Si quieres expresar... | Patrón | Modelo | Recuerda |\n| --- | --- | --- | --- |\n| desenlace de un proceso | terminar\u002Facabar + gerundio | terminó **aceptando** | gerundio invariable |\n| resultado tras resistencia | acabar por + infinitivo | acabó por **aceptar** | conserva **por** |\n| logro o punto extremo | llegar a + infinitivo | llegó a **dirigir** | conserva **a** |\n| tarea completada | tener + participio | tengo **hecha** la tarea | el participio concuerda |\n| cantidad acumulada | llevar + participio | llevo **hechas** tres tareas | el participio concuerda |\n\n### Errores frecuentes\n\n| Evita | Usa | Motivo |\n| --- | --- | --- |\n| *Tengo escrito las páginas.* | Tengo **escritas** las páginas. | concordancia con *las páginas* |\n| *Llevo leído tres novelas.* | Llevo **leídas** tres novelas. | concordancia con *tres novelas* |\n| *Llegó comprenderlo.* | Llegó **a comprenderlo**. | la construcción exige **a** |\n| *Acabó de aceptando.* | Acabó **aceptando** \u002F acaba **de aceptar**. | son dos construcciones diferentes |","es","B1",130,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16,"vocabularyLists":18},"019f7f70-2cea-7e52-af90-d02286023789",false,0,2,[],"2026-07-20T12:11:26+00:00","2026-07-20T12:15:35+00:00",[],[],[24,31],{"@id":25,"@type":26,"id":27,"grammarPage":28,"title":29,"instructions":30,"displayOrder":16,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f70-4bb0-77a8-a8f8-b5c1b0673d2e","GrammarExercise","019f7f70-4bb0-77a8-a8f8-b5c1b0673d2e","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F019f7f70-2fde-7e9a-8ef7-59117ac28c4e","Del proceso al desenlace","Elige la construcción que presenta el resultado final, un hecho muy reciente o un punto alcanzado tras un proceso.",{"@id":32,"@type":26,"id":33,"grammarPage":28,"title":34,"instructions":35,"displayOrder":36,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f70-4bc7-7e10-825a-4bcfe9b362f1","019f7f70-4bc7-7e10-825a-4bcfe9b362f1","Resultados completados y acumulados","Completa tener, llevar, dejar y quedar + participio; haz concordar el participio con la entidad cuyo resultado se describe.",1]