se lo y sustitución de le lo
Cuando le o les aparece junto a lo, la, los o las, cambia a se: le + lo se convierte en se lo, un cambio de forma que no afecta a la función del pronombre.
Cuando un pronombre indirecto de tercera persona aparece junto a lo, la, los o las, le/les cambia a se: le + lo → se lo. El cambio afecta a la forma, no a la función.
Al terminar, podrás:
- construir combinaciones de dos pronombres;
- recuperar el número del destinatario mediante el contexto;
- distinguir este se de otros usos.
Por qué aparece se
La sustitución es obligatoria: las secuencias le lo, le la, les los, les las son agramaticales.
| Combinación inicial | Resultado | Ejemplo |
|---|---|---|
| le + lo | se lo | Se lo doy a Marta. |
| le + la | se la | Se la envío a Pablo. |
| les + los | se los | Se los explico a ellos. |
| les + las | se las | Se las devolvemos a las clientas. |
Entregué los documentos a la directora.
los documentos → los; a la directora → le; le + los → se los.
Resultado: Se los entregué.
Orden y referencia
El indirecto va primero y el directo después: se + lo/la/los/las.
| Pronombre | Qué representa |
|---|---|
| se | a él, a ella, a usted, a ellos, a ellas o a ustedes |
| lo/la | una cosa singular masculina/femenina |
| los/las | varias cosas masculinas/femeninas |
Se no muestra si el destinatario es singular o plural. Una frase con a puede aclararlo: Se lo dije a ella / Se lo dije a ellos.
En muchas variedades americanas aparece transferencia de número: Se los dije a ustedes aunque la cosa dicha sea singular. En el modelo general, Se lo dije a ustedes: lo concuerda con la cosa, no con el destinatario.
La terminación de lo/la/los/las concuerda con la cosa, no con la persona destinataria.
Posición del grupo
Los dos pronombres permanecen juntos.
| Forma verbal | Posición | Ejemplo |
|---|---|---|
| verbo conjugado | delante | Se lo cuento. |
| infinitivo | unidos detrás | Quiero contárselo. |
| gerundio | unidos detrás | Estoy contándoselo. |
| imperativo afirmativo | unidos detrás | Cuéntaselo. |
| imperativo negativo | delante | No se lo cuentes. |
Al añadir clíticos, conserva el acento de la forma base con tilde cuando sea necesaria: cuenta → cuéntaselo; contar → contárselo; da → dáselo.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Negación, preguntas y tiempos
El grupo se comporta como una unidad, aunque el verbo cambie.
- No se lo había dicho todavía.
- ¿Se la vas a enviar hoy?
- Se los explicaremos mañana.
- Ya se las han devuelto.
En las perífrasis puede haber más de una posición posible, pero los pronombres no cambian de orden: Se lo voy a decir / Voy a decírselo. También: Se lo está diciendo / Está diciéndoselo; Se lo puede contar / Puede contárselo; Se lo quiere explicar / Quiere explicárselo; Se lo tiene que devolver / Tiene que devolvérselo. No los separes ni los repitas: ✗ Se voy a decirlo.
Se sustituto o se reflexivo
La misma forma puede tener análisis distintos.
| Oración | Interpretación posible |
|---|---|
| Ana se lo entrega a Luis. | se sustituye a le: Luis recibe algo. |
| Ana se lo guarda para sí. | dativo reflexivo o benefactivo: lo guarda en beneficio propio. |
| Ana se lo guarda. | dativo de interés: guarda algo para ella. |
Añadir a Luis, a ella, para sí misma puede resolver la ambigüedad.
También hay otros valores de se: Se le entregó un premio a Ana es una pasiva refleja con destinatario; Se lo entregó a Ana contiene el sustituto de le junto a un directo.
Procedimiento y errores frecuentes
- Sustituye primero cada complemento por separado.
- Ordena indirecto antes de directo.
- Cambia le/les a se.
- Decide la posición según la forma verbal.
- Añade una aclaración si se resulta ambiguo.
✓ Se la envié. / Quiero enviársela.
✗ Le la envié / Les las envié / Lo se dije.
El directo concuerda con la cosa: Se las di a Ana (las fotos), no Se le di por la persona. Revisa las tildes: dáselo, cuéntaselo, contárselo.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated August 23, 2026