[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-es-variacion-dialectal-voseo-vosotros-y-ustedes":3,"grammar-exercises-by-page-019f7f70-31ae-7a6b-9061-048d92db73dc":179,"grammar-exercise-workloads-019f7f70-31ae-7a6b-9061-048d92db73dc":214,"exercise-list-path-es-registro-norma-y-variacion-dialectal-c1":1206},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":176,"readyImages":178},"019f7f70-31ae-7a6b-9061-048d92db73dc","Variación dialectal: voseo, vosotros y ustedes","variacion-dialectal-voseo-vosotros-y-ustedes","Explora la variación dialectal del voseo, vosotros y ustedes en español, y cómo estas formas de tratamiento reflejan región y relación social, nivel C1.","Los sistemas de tratamiento varían en el mundo hispánico. **Tú, vos, usted, vosotros** y **ustedes** expresan persona gramatical, procedencia y relación social; ninguna forma puede interpretarse correctamente al margen de una comunidad y una situación.\n\n## 1. Panorama general\n\n| Forma | Distribución amplia | Valor frecuente |\n| --- | --- | --- |\n| **tú** | gran parte del dominio hispánico | singular de cercanía |\n| **vos** | numerosas zonas americanas | singular de cercanía, con valores locales |\n| **usted** | todo el dominio | respeto, distancia o valor social variable |\n| **vosotros\u002Fas** | gran parte de España | plural de cercanía |\n| **ustedes** | general en América; también España | plural general en América; formal en buena parte de España |\n\nEstas tendencias no describen cada territorio. En Canarias y zonas de Andalucía, por ejemplo, **ustedes** tiene una distribución más amplia que en otras áreas peninsulares; dentro de los países americanos alternan tuteo, voseo y ustedeo.\n\n:::note\nLa elección puede cambiar según edad, familia, institución, grado de confianza e intención interpersonal. Una misma persona puede usar más de un sistema sin contradicción.\n:::\n\n## 2. Un modelo frecuente de voseo\n\nEn muchas variedades, **vos** se combina con formas verbales acentuadas en la última sílaba en el presente y el imperativo afirmativo.\n\n| Infinitivo | tú, presente | vos, presente | vos, imperativo |\n| --- | --- | --- | --- |\n| hablar | hablas | **hablás** | **hablá** |\n| comer | comes | **comés** | **comé** |\n| vivir | vives | **vivís** | **viví** |\n| venir | vienes | **venís** | **vení** |\n\nEl pronombre **vos** suele combinarse con clíticos y posesivos de la serie de segunda persona singular: *vos **te** quedás; este libro es **tuyo***. Tras preposición se usa *con vos*, no *contigo*, en el sistema voseante correspondiente.\n\n:::warning\nNo existe un único paradigma de voseo. El presente de subjuntivo, las formas verbales y sus valores sociales varían: pueden encontrarse *vos hablés* y *vos hables*, entre otras soluciones regionales.\n:::\n\n## 3. Vosotros y ustedes\n\n**Vosotros\u002Fas** concuerda con formas de segunda persona plural: *vosotros habláis, os llaman, vuestro turno*. **Ustedes** concuerda gramaticalmente con la tercera persona plural: *ustedes hablan, los\u002Flas llaman, su turno*.\n\n:::example\n**Sistema con vosotros:** ¿Vosotros queréis que **os** llame cuando llegue?\n\n**Sistema con ustedes:** ¿Ustedes quieren que **los\u002Flas** llame cuando llegue?\n\nEl contenido básico coincide, pero cambian la forma verbal y los pronombres asociados.\n:::\n\nEl posesivo **su** puede resultar ambiguo porque también remite a *él, ella* o *ellos*. Si hace falta, se explicita el poseedor: *el turno de ustedes*.\n\n## 4. Coherencia y combinaciones reales\n\nAprender un modelo productivo exige coordinar sujeto, verbo, clíticos y posesivos. Sin embargo, una combinación distinta del modelo aprendido no es necesariamente un error. *Vos tienes* aparece en sistemas con voseo pronominal y formas verbales de tuteo; formas como *vos tenéis* también tienen distribución regional o histórica específica.\n\n:::tip\nEn comprensión, identifica primero la comunidad y observa el paradigma completo. En producción, sigue un modelo regional coherente en lugar de combinar formas por analogía.\n:::\n\nLas alternancias también pueden ser estratégicas: pasar de *usted* a *vos* o *tú* puede negociar cercanía; el movimiento contrario puede marcar respeto, enfado o distancia. Su interpretación depende de la relación entre hablantes.\n\n## 5. Variación sin jerarquías\n\nEl voseo no es una deformación del tuteo, ni **ustedes** una sustitución deficiente de **vosotros**. Son sistemas asentados con reglas de concordancia y distribución propias. En un texto destinado a una comunidad concreta, la adecuación puede requerir uno de ellos.\n\n:::danger\nLa extensión geográfica de una forma no determina su corrección. Presentar una variedad regional como español «inferior» confunde norma local, prestigio social y estructura gramatical.\n:::\n\n## 6. Estrategia de uso\n\n1. Identifica la comunidad y la relación interpersonal.\n2. Observa qué pronombre se usa en singular y plural.\n3. Comprueba verbo, clíticos y posesivos asociados.\n4. Interpreta los cambios de tratamiento en su contexto.\n5. Reconoce otros sistemas sin estigmatizarlos.\n\nLa competencia avanzada no consiste en neutralizar toda variación, sino en comprender sus reglas y elegir una opción adecuada para cada audiencia.","es","C1",228,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a03036-61d4-752c-b369-1dc724154919","Registro, norma y variación dialectal",false,0,14,"2026-07-20T12:11:27+00:00","2026-08-30T21:23:10+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"grammarTopic":25,"displayOrder":26,"vocabularyListWords":27,"isPublished":41},"01a0548e-0a6e-7bae-9284-b6fc04a4d5c9","Tratamiento y variación dialectal",{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},2,[28,43,53,66,77,88,99,110,121,132,142,154,165],{"id":29,"vocabularyWord":30,"displayOrder":42},"01a0548e-0a6e-7c46-9284-b6fc04c39242",{"id":31,"word":32,"frequency":33,"level":34,"language":9,"partsOfSpeech":35,"audio":16},"01a0548d-051e-79c6-9e3c-283dd945b794","tú",10,"A1",[36],{"id":37,"partOfSpeech":38,"definition":39,"exampleSentences":40,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a0548d-0540-764b-b226-7e2a5783b0bf","PRONOUN","Pronombre usado para hablar directamente con una persona.","Tú conoces mejor este barrio.",true,1,{"id":44,"vocabularyWord":45,"displayOrder":26},"01a0548e-0a6e-7c92-9284-b6fc056ae49a",{"id":46,"word":47,"frequency":33,"level":34,"language":9,"partsOfSpeech":48,"audio":16},"01a0548d-0523-7da8-8454-8542d25f1d0e","usted",[49],{"id":50,"partOfSpeech":38,"definition":51,"exampleSentences":52,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a0548d-0540-7efb-b226-7e2a5a011174","Pronombre formal usado para dirigirse a una persona.","¿Desea usted ver la habitación?",{"id":54,"vocabularyWord":55,"displayOrder":65},"01a0548e-0a6e-7ce6-9284-b6fc064279b6",{"id":56,"word":57,"frequency":58,"level":59,"language":9,"partsOfSpeech":60,"audio":16},"01a0548d-06d1-751a-a3f3-74f026da3f1e","vos",7,"B2",[61],{"id":62,"partOfSpeech":38,"definition":63,"exampleSentences":64,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a0548d-06dc-77d2-9f94-6d02904300d6","Forma pronominal usada en formas de tratamiento.","En el voseo rioplatense cambia la forma del imperativo, pero el pronombre también se une al final: con tú, dímelo; con vos, decímelo.",3,{"id":67,"vocabularyWord":68,"displayOrder":76},"01a0548e-0a6e-7d1a-9284-b6fc0725b548",{"id":69,"word":70,"frequency":33,"level":34,"language":9,"partsOfSpeech":71,"audio":16},"01a0548d-0528-75fd-b2c6-b94fb646e7dd","vosotros",[72],{"id":73,"partOfSpeech":38,"definition":74,"exampleSentences":75,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a0548d-0541-775c-b460-25077ac10c71","Pronombre usado para hablar con varias personas.","Vosotros llegáis siempre a tiempo.",4,{"id":78,"vocabularyWord":79,"displayOrder":87},"01a0548e-0a6e-7d4e-9284-b6fc0788c453",{"id":80,"word":81,"frequency":33,"level":34,"language":9,"partsOfSpeech":82,"audio":16},"01a0548d-0527-7bd3-9f7c-d50aabcf6aaf","vosotras",[83],{"id":84,"partOfSpeech":38,"definition":85,"exampleSentences":86,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a0548d-0541-7644-b460-25077a3dde60","Pronombre usado para hablar con varias mujeres.","Vosotras sois las nuevas alumnas.",5,{"id":89,"vocabularyWord":90,"displayOrder":98},"01a0548e-0a6e-7d7e-9284-b6fc0834c1a0",{"id":91,"word":92,"frequency":33,"level":34,"language":9,"partsOfSpeech":93,"audio":16},"01a0548d-0524-7839-8702-1c68b7445784","ustedes",[94],{"id":95,"partOfSpeech":38,"definition":96,"exampleSentences":97,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a0548d-0541-7078-b460-250777536acd","Pronombre usado para dirigirse a varias personas.","¿Quieren ustedes sentarse aquí?",6,{"id":100,"vocabularyWord":101,"displayOrder":58},"01a0548e-0a6e-7daa-9284-b6fc087572af",{"id":102,"word":103,"frequency":98,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":104,"audio":16},"01a0548d-0744-7068-af89-7c56560229c4","regional",[105],{"id":106,"partOfSpeech":107,"definition":108,"exampleSentences":109,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a0548d-0759-7b53-9fca-5d340ee75e2e","ADJECTIVE","Que pertenece o se limita al uso característico de una zona geográfica.","«Ahorita» presenta una distribución regional diversa.",{"id":111,"vocabularyWord":112,"displayOrder":120},"01a0548e-0a6e-7dda-9284-b6fc0964a453",{"id":113,"word":114,"frequency":98,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":115,"audio":16},"01a0548d-072d-75a4-aff9-e1fdcaed8005","coloquial",[116],{"id":117,"partOfSpeech":107,"definition":118,"exampleSentences":119,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a0548d-0757-78cf-80a0-ee64f00dd9b4","Propio de la conversación espontánea y de situaciones informales.","«Peli» es una abreviación coloquial de «película».",8,{"id":122,"vocabularyWord":123,"displayOrder":131},"01a0548e-0a6e-7e0a-9284-b6fc09b6ea06",{"id":124,"word":125,"frequency":98,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":126,"audio":16},"01a0548d-0736-7df2-a426-fb2c6983846a","estándar",[127],{"id":128,"partOfSpeech":107,"definition":129,"exampleSentences":130,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a0548d-0758-77bf-b38a-2b57187101f3","Que pertenece a la variedad ampliamente aceptada para la comunicación pública y formal.","La guía recomienda una forma estándar comprensible en todo el ámbito hispánico.",9,{"id":133,"vocabularyWord":134,"displayOrder":33},"01a0548e-0a6e-7e36-9284-b6fc09d4c6ad",{"id":135,"word":136,"frequency":98,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":137,"audio":16},"01a0548d-0730-731f-b3bc-8f104750dd2b","culto",[138],{"id":139,"partOfSpeech":107,"definition":140,"exampleSentences":141,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a0548d-0757-7d03-80a0-ee64f23f94b8","Asociado al uso cuidado de hablantes con formación y a contextos de prestigio.","La construcción está documentada en el habla culta de varias regiones.",{"id":143,"vocabularyWord":144,"displayOrder":153},"01a0548e-0a6e-7e62-9284-b6fc0a3b9fa5",{"id":145,"word":146,"frequency":87,"level":147,"language":9,"partsOfSpeech":148,"audio":16},"01a0548d-074c-71ec-af31-37feb615afb5","dialectal","C2",[149],{"id":150,"partOfSpeech":107,"definition":151,"exampleSentences":152,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a0548d-075a-7987-b486-fbb0a0586409","Relacionado con una variedad geográfica o social.","El texto adopta un enfoque dialectal.",11,{"id":155,"vocabularyWord":156,"displayOrder":164},"01a0548e-0a6e-7e92-9284-b6fc0a6f0097",{"id":157,"word":158,"frequency":87,"level":147,"language":9,"partsOfSpeech":159,"audio":16},"01a0548d-0751-77a7-b788-a0ee3d062ef7","panhispánico",[160],{"id":161,"partOfSpeech":107,"definition":162,"exampleSentences":163,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a0548d-075b-7368-a4ab-057d15616652","Que abarca el conjunto de comunidades de habla española.","El texto adopta un enfoque panhispánico.",12,{"id":166,"vocabularyWord":167,"displayOrder":175},"01a0548e-0a6e-7ebe-9284-b6fc0b6a1312",{"id":168,"word":169,"frequency":87,"level":147,"language":9,"partsOfSpeech":170,"audio":16},"01a0548d-0752-71f0-9a55-528c5c90d02a","pluricéntrico",[171],{"id":172,"partOfSpeech":107,"definition":173,"exampleSentences":174,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a0548d-075b-7474-a4ab-057d1607b2ff","Que reconoce varios centros legítimos de norma o prestigio.","El texto adopta un enfoque pluricéntrico.",13,{"name":15,"slug":177,"language":9},"registro-norma-y-variacion-dialectal-c1",[],[180,189,195,202,208],{"@id":181,"@type":182,"id":183,"grammarPage":184,"title":185,"instructions":186,"displayOrder":17,"type":187,"isCompleted":16,"ogImageUrl":188},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f70-604b-735b-b01c-af13cc04f6c5","GrammarExercise","019f7f70-604b-735b-b01c-af13cc04f6c5","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F019f7f70-31ae-7a6b-9061-048d92db73dc","Reconocer sistemas y paradigmas","Analiza pronombres, verbos, clíticos y posesivos como partes de sistemas regionales completos, no como formas aisladas.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_019f7e4c-7620-7d19-9538-b4428fc0cdaf_hero.webp",{"@id":190,"@type":182,"id":191,"grammarPage":184,"title":192,"instructions":193,"displayOrder":42,"type":187,"isCompleted":16,"ogImageUrl":194},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f70-6061-7d30-a079-b47ef5eee974","019f7f70-6061-7d30-a079-b47ef5eee974","Comunidad, relación y adecuación","Interpreta la distribución y el valor social de los tratamientos sin convertir tendencias regionales en jerarquías universales.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_019f7e4c-765a-7db4-be70-4af07afefad3_hero.webp",{"@id":196,"@type":182,"id":197,"grammarPage":184,"title":198,"instructions":199,"displayOrder":26,"type":200,"isCompleted":16,"ogImageUrl":201},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019fc2c5-7380-7ac6-bdf6-9cb99c22488a","019fc2c5-7380-7ac6-bdf6-9cb99c22488a","Construye un modelo voseante","Toca las palabras en el orden correcto para construir cada oración según el modelo voseante frecuente de la lección. Sobra una palabra.","sentence_builder","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_76ac2b0c-0372-4a28-ba93-f07a29a90060_hero.webp",{"@id":203,"@type":182,"id":204,"grammarPage":184,"title":205,"instructions":206,"displayOrder":65,"type":200,"isCompleted":16,"ogImageUrl":207},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019fc2c5-7391-7630-acb5-ef3aa96b2110","019fc2c5-7391-7630-acb5-ef3aa96b2110","Construye vosotros, ustedes y cambios de trato","Toca las palabras en el orden correcto para construir sistemas plurales coherentes y cambios de tratamiento contextualizados. Sobra una palabra.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_2f9eebaa-7b3e-486e-aaab-4a50dd7e52d6_hero.webp",{"@id":209,"@type":182,"id":210,"grammarPage":184,"title":211,"instructions":212,"displayOrder":76,"type":213,"isCompleted":16},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a01414-40f4-7159-9a32-e12a6001cf39","01a01414-40f4-7159-9a32-e12a6001cf39","Detecta la coherencia del sistema","Encuentra la palabra que no concuerda con el sistema regional indicado y elige la corrección coherente.","find_and_fix",{"019f7f70-604b-735b-b01c-af13cc04f6c5":215,"019f7f70-6061-7d30-a079-b47ef5eee974":505,"019fc2c5-7380-7ac6-bdf6-9cb99c22488a":718,"019fc2c5-7391-7630-acb5-ef3aa96b2110":860,"01a01414-40f4-7159-9a32-e12a6001cf39":1001},{"id":183,"grammarPage":184,"title":185,"instructions":186,"displayOrder":17,"type":187,"questions":216,"ogImageUrl":188},[217,235,289,307,349,367,397,415,433,451,469,487],{"id":218,"sentenceTemplate":219,"displayOrder":17,"explanation":220,"exampleSentence":221,"blanks":222},"019f7f70-604b-74fb-b01c-af13ce704ac1","La descripción panhispánica más precisa es que tú, vos, usted, vosotros y ustedes __1__. ","Cada forma posee distribuciones geográficas y valores sociales que dependen de la comunidad y de la relación concreta.","Vos puede ser el trato cercano normal en una comunidad y usted puede expresar respeto o una distancia social variable en otra.",[223],{"id":224,"blankNumber":42,"options":225},"019f7f70-604b-747f-b01c-af13cdff64f9",[226,229,232],{"id":227,"optionText":228,"isCorrect":41,"displayOrder":17},"019f7f70-604b-73f3-b01c-af13cc9edd22","combinan persona gramatical, procedencia y relación social",{"id":230,"optionText":231,"isCorrect":16,"displayOrder":42},"019f7f70-604b-742f-b01c-af13cd55d24a","tienen un único valor idéntico en todos los países",{"id":233,"optionText":234,"isCorrect":16,"displayOrder":26},"019f7f70-604b-745b-b01c-af13cd9301c2","se ordenan universalmente de inferior a superior",{"id":236,"sentenceTemplate":237,"displayOrder":42,"explanation":238,"exampleSentence":239,"blanks":240},"019f7f70-604b-77bf-b01c-af13d6d36656","Completa un modelo voseante frecuente con presente e imperativo afirmativo: hablar → __1__; comer → __2__; vivir → __3__; venir → __4__. ","En este modelo, el presente y el imperativo afirmativo llevan acento final: hablás\u002Fhablá, comés\u002Fcomé, vivís\u002Fviví y venís\u002Fvení.","Trabajar → trabajás \u002F trabajá; salir → salís \u002F salí.",[241,253,265,277],{"id":242,"blankNumber":42,"options":243},"019f7f70-604b-75cb-b01c-af13cf97580c",[244,247,250],{"id":245,"optionText":246,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019f7f70-604b-7563-b01c-af13ce8a2f95","hablas \u002F habla",{"id":248,"optionText":249,"isCorrect":16,"displayOrder":42},"019f7f70-604b-758b-b01c-af13cebc5fef","habláis \u002F hablad",{"id":251,"optionText":252,"isCorrect":41,"displayOrder":26},"019f7f70-604b-75ab-b01c-af13cee6b7b9","hablás \u002F hablá",{"id":254,"blankNumber":26,"options":255},"019f7f70-604b-7663-b01c-af13d22309b9",[256,259,262],{"id":257,"optionText":258,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019f7f70-604b-7603-b01c-af13cfc83cd6","coméis \u002F comed",{"id":260,"optionText":261,"isCorrect":41,"displayOrder":42},"019f7f70-604b-7623-b01c-af13d076bd50","comés \u002F comé",{"id":263,"optionText":264,"isCorrect":16,"displayOrder":26},"019f7f70-604b-7643-b01c-af13d12f2241","comes \u002F come",{"id":266,"blankNumber":65,"options":267},"019f7f70-604b-76f7-b01c-af13d494454e",[268,271,274],{"id":269,"optionText":270,"isCorrect":41,"displayOrder":17},"019f7f70-604b-7697-b01c-af13d26fb204","vivís \u002F viví",{"id":272,"optionText":273,"isCorrect":16,"displayOrder":42},"019f7f70-604b-76bb-b01c-af13d3073803","vives \u002F vive",{"id":275,"optionText":276,"isCorrect":16,"displayOrder":26},"019f7f70-604b-76db-b01c-af13d3ad4174","vivís \u002F vivid",{"id":278,"blankNumber":76,"options":279},"019f7f70-604b-7787-b01c-af13d6a880dd",[280,283,286],{"id":281,"optionText":282,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019f7f70-604b-772b-b01c-af13d5016190","vienes \u002F ven",{"id":284,"optionText":285,"isCorrect":41,"displayOrder":42},"019f7f70-604b-774b-b01c-af13d5a5304b","venís \u002F vení",{"id":287,"optionText":288,"isCorrect":16,"displayOrder":26},"019f7f70-604b-776b-b01c-af13d5d0947f","venís \u002F venid",{"id":290,"sentenceTemplate":291,"displayOrder":26,"explanation":292,"exampleSentence":293,"blanks":294},"019f7f70-604b-78df-b01c-af13d9e1a8c7","En «Vos vivís cerca y este cuaderno es tuyo», vos designa __1__. ","Vos es un tratamiento de segunda persona singular en las comunidades voseantes; no equivale al plural vosotros pese a su forma pronominal distinta de tú.","Vos llegás mañana puede dirigirse a una sola persona cercana.",[295],{"id":296,"blankNumber":42,"options":297},"019f7f70-604b-789f-b01c-af13d94d13eb",[298,301,304],{"id":299,"optionText":300,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019f7f70-604b-783f-b01c-af13d71469b8","a un grupo tratado de vosotros",{"id":302,"optionText":303,"isCorrect":16,"displayOrder":42},"019f7f70-604b-7863-b01c-af13d7e4e473","a una tercera persona ausente",{"id":305,"optionText":306,"isCorrect":41,"displayOrder":26},"019f7f70-604b-7883-b01c-af13d8837cc1","a un interlocutor singular",{"id":308,"sentenceTemplate":309,"displayOrder":65,"explanation":310,"exampleSentence":311,"blanks":312},"019f7f70-604b-7ad7-b01c-af13e003f147","Mantén el sistema voseante frecuente en todos los elementos: «Vos __1__; este cuaderno es __2__; quiero hablar __3__ después». ","Vos suele combinarse con te, con el posesivo tuyo y con la forma preposicional con vos en el sistema descrito.","Vos te preparás; esa carpeta es tuya; iré con vos.",[313,325,337],{"id":314,"blankNumber":42,"options":315},"019f7f70-604b-798b-b01c-af13dba72899",[316,319,322],{"id":317,"optionText":318,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019f7f70-604b-7927-b01c-af13da04d863","os quedáis",{"id":320,"optionText":321,"isCorrect":41,"displayOrder":42},"019f7f70-604b-7947-b01c-af13da7737f3","te quedás",{"id":323,"optionText":324,"isCorrect":16,"displayOrder":26},"019f7f70-604b-796b-b01c-af13db236f4e","se queda",{"id":326,"blankNumber":26,"options":327},"019f7f70-604b-7a17-b01c-af13dd09864d",[328,331,334],{"id":329,"optionText":330,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019f7f70-604b-79bb-b01c-af13dbfe470a","vuestro",{"id":332,"optionText":333,"isCorrect":16,"displayOrder":42},"019f7f70-604b-79db-b01c-af13dc86928c","suyo",{"id":335,"optionText":336,"isCorrect":41,"displayOrder":26},"019f7f70-604b-79fb-b01c-af13dcda734c","tuyo",{"id":338,"blankNumber":65,"options":339},"019f7f70-604b-7aa3-b01c-af13df4bff84",[340,343,346],{"id":341,"optionText":342,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019f7f70-604b-7a4b-b01c-af13ddf5aa51","con vosotros",{"id":344,"optionText":345,"isCorrect":41,"displayOrder":42},"019f7f70-604b-7a6b-b01c-af13ddff705a","con vos",{"id":347,"optionText":348,"isCorrect":16,"displayOrder":26},"019f7f70-604b-7a87-b01c-af13de76b895","contigo",{"id":350,"sentenceTemplate":351,"displayOrder":76,"explanation":352,"exampleSentence":353,"blanks":354},"019f7f70-604b-7bcf-b01c-af13e26550b8","Sobre el presente de subjuntivo voseante, la afirmación responsable es que __1__. ","No existe una única solución para todo el voseo: se documentan, entre otras, formas como vos hablés y vos hables, con distribución regional distinta.","La producción debe seguir el paradigma de la comunidad elegida, no inventar una regla panamericana única.",[355],{"id":356,"blankNumber":42,"options":357},"019f7f70-604b-7b97-b01c-af13e1be31ca",[358,361,364],{"id":359,"optionText":360,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019f7f70-604b-7b3b-b01c-af13e0c54e41","solo hablés es posible en cualquier país",{"id":362,"optionText":363,"isCorrect":41,"displayOrder":42},"019f7f70-604b-7b5b-b01c-af13e10bfb77","puede variar regionalmente entre formas como hablés y hables",{"id":365,"optionText":366,"isCorrect":16,"displayOrder":26},"019f7f70-604b-7b7b-b01c-af13e1833cf3","el voseo carece de presente de subjuntivo",{"id":368,"sentenceTemplate":369,"displayOrder":87,"explanation":370,"exampleSentence":371,"blanks":372},"019f7f70-604b-7d43-b01c-af13e7a8e889","Elige las dos cadenas internamente coherentes. En un sistema de vosotros: __1__. En un sistema de ustedes: __2__. ","Vosotros coordina segunda persona plural, os y vuestro; ustedes coordina tercera persona plural, los\u002Flas y su.","Vosotras decidís, os avisamos, vuestra elección \u002F ustedes deciden, las avisamos, su elección.",[373,385],{"id":374,"blankNumber":42,"options":375},"019f7f70-604b-7c7b-b01c-af13e40f72ec",[376,379,382],{"id":377,"optionText":378,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019f7f70-604b-7c13-b01c-af13e2fd1fc1","vosotros confirman; los llamarán; es su turno",{"id":380,"optionText":381,"isCorrect":41,"displayOrder":42},"019f7f70-604b-7c33-b01c-af13e33a4444","vosotros confirmáis; os llamarán; es vuestro turno",{"id":383,"optionText":384,"isCorrect":16,"displayOrder":26},"019f7f70-604b-7c5b-b01c-af13e37f2616","vosotros confirmás; te llamarán; es tu turno",{"id":386,"blankNumber":26,"options":387},"019f7f70-604b-7d0f-b01c-af13e6cf924e",[388,391,394],{"id":389,"optionText":390,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019f7f70-604b-7cb3-b01c-af13e4a51625","ustedes confirmáis; os llamarán; es vuestro turno",{"id":392,"optionText":393,"isCorrect":16,"displayOrder":42},"019f7f70-604b-7cd3-b01c-af13e59b46b0","ustedes confirmás; te llamarán; es tu turno",{"id":395,"optionText":396,"isCorrect":41,"displayOrder":26},"019f7f70-604b-7cf3-b01c-af13e5fa065b","ustedes confirman; los o las llamarán; es su turno",{"id":398,"sentenceTemplate":399,"displayOrder":98,"explanation":400,"exampleSentence":401,"blanks":402},"019f7f70-604b-7e2b-b01c-af13eb4ec848","En gran parte de América, ustedes puede dirigirse a amistades cercanas. Aun con ese valor social de cercanía, el verbo sigue en __1__. ","El valor cercano no transforma la persona gramatical: ustedes mantiene concordancia de tercera persona plural, como en ustedes vienen.","Ustedes son mis mejores amigos combina cercanía interpersonal con tercera persona plural.",[403],{"id":404,"blankNumber":42,"options":405},"019f7f70-604b-7df3-b01c-af13eafbabe1",[406,409,412],{"id":407,"optionText":408,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019f7f70-604b-7d97-b01c-af13e85d5f4e","segunda persona plural de vosotros",{"id":410,"optionText":411,"isCorrect":41,"displayOrder":42},"019f7f70-604b-7db7-b01c-af13e9512671","tercera persona plural",{"id":413,"optionText":414,"isCorrect":16,"displayOrder":26},"019f7f70-604b-7dd7-b01c-af13ea029805","segunda persona singular",{"id":416,"sentenceTemplate":417,"displayOrder":58,"explanation":418,"exampleSentence":419,"blanks":420},"019f7f70-604b-7f03-b01c-af13ed834773","En «Ana habló con los delegados sobre su turno», su puede remitir a Ana o a los delegados. Si el turno pertenece al grupo tratado de ustedes, la versión clara es __1__. ","De ustedes explicita al poseedor y elimina la competencia con Ana, ella o cualquier otra tercera persona.","La coordinadora revisó con ustedes el calendario de ustedes evita que su calendario tenga dos poseedores posibles.",[421],{"id":422,"blankNumber":42,"options":423},"019f7f70-604b-7ecf-b01c-af13ecf355dd",[424,427,430],{"id":425,"optionText":426,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019f7f70-604b-7e6b-b01c-af13eb91db5e","Ana habló con los delegados sobre vuestro turno.",{"id":428,"optionText":429,"isCorrect":41,"displayOrder":42},"019f7f70-604b-7e8f-b01c-af13ebb950bf","Ana habló con los delegados sobre el turno de ustedes.",{"id":431,"optionText":432,"isCorrect":16,"displayOrder":26},"019f7f70-604b-7eaf-b01c-af13ebf6fa1d","Ana habló con los delegados sobre tu turno.",{"id":434,"sentenceTemplate":435,"displayOrder":120,"explanation":436,"exampleSentence":437,"blanks":438},"019f7f70-604c-7042-9f38-11495db41cf8","Un hablante de una comunidad estable dice «Vos tienes razón». Antes de corregirlo, hay que considerar que puede tratarse de __1__. ","Algunas variedades combinan el pronombre vos con formas verbales de tuteo; la mezcla no es automáticamente un lapsus individual.","Un paradigma regional puede repartir rasgos pronominales y verbales de un modo distinto al modelo productivo aprendido.",[439],{"id":440,"blankNumber":42,"options":441},"019f7f70-604c-7006-9f38-11495dac09b7",[442,445,448],{"id":443,"optionText":444,"isCorrect":41,"displayOrder":17},"019f7f70-604b-7f47-b01c-af13ee2d6869","voseo pronominal con formas verbales de tuteo",{"id":446,"optionText":447,"isCorrect":16,"displayOrder":42},"019f7f70-604b-7f6b-b01c-af13ee81994f","una concordancia universal de vosotros",{"id":449,"optionText":450,"isCorrect":16,"displayOrder":26},"019f7f70-604b-7f87-b01c-af13ef37b9b2","un imperativo de ustedes",{"id":452,"sentenceTemplate":453,"displayOrder":131,"explanation":454,"exampleSentence":455,"blanks":456},"019f7f70-604c-7122-9f38-11495fd730f0","La forma «vos tenéis» debe analizarse como __1__. ","La combinación posee distribución regional o histórica específica. No pertenece al modelo más extendido que se practica aquí, pero tampoco se evalúa sin identificar su comunidad.","Una forma ajena al paradigma didáctico puede ser sistemática en otra tradición regional.",[457],{"id":458,"blankNumber":42,"options":459},"019f7f70-604c-70ee-9f38-11495f9558d9",[460,463,466],{"id":461,"optionText":462,"isCorrect":41,"displayOrder":17},"019f7f70-604c-708e-9f38-11495e7911e3","una combinación con distribución regional o histórica que exige contexto",{"id":464,"optionText":465,"isCorrect":16,"displayOrder":42},"019f7f70-604c-70b2-9f38-11495ea63a1f","la única forma correcta de voseo actual",{"id":467,"optionText":468,"isCorrect":16,"displayOrder":26},"019f7f70-604c-70ce-9f38-11495ea84f1c","un error lógico en cualquier época y lugar",{"id":470,"sentenceTemplate":471,"displayOrder":33,"explanation":472,"exampleSentence":473,"blanks":474},"019f7f70-604c-71f6-9f38-114963464c42","Al comprender una combinación desconocida, la primera estrategia es __1__. ","La comunidad y el paradigma completo permiten distinguir una combinación sistemática de una analogía ocasional.","Antes de juzgar un pronombre, conviene observar qué verbos, clíticos y posesivos usa la misma comunidad.",[475],{"id":476,"blankNumber":42,"options":477},"019f7f70-604c-71be-9f38-11496255afdc",[478,481,484],{"id":479,"optionText":480,"isCorrect":41,"displayOrder":17},"019f7f70-604c-7166-9f38-11495ff73ee6","identificar la comunidad y observar el conjunto de pronombre, verbo, clíticos y posesivos",{"id":482,"optionText":483,"isCorrect":16,"displayOrder":42},"019f7f70-604c-7186-9f38-114960ef7dcc","reemplazar de inmediato toda forma por tú",{"id":485,"optionText":486,"isCorrect":16,"displayOrder":26},"019f7f70-604c-71a2-9f38-1149619ebeac","analizar únicamente el acento de una palabra",{"id":488,"sentenceTemplate":489,"displayOrder":153,"explanation":490,"exampleSentence":491,"blanks":492},"019f7f70-604c-72ce-9f38-114966338fcb","Al producir para una audiencia definida, la estrategia más segura es __1__. ","Un modelo regional coherente coordina todas las piezas del sistema y evita combinaciones creadas por analogía sin apoyo comunitario.","Para una campaña local, la guía puede fijar vos + formas voseantes + te\u002Ftuyo\u002Fcon vos y aplicarlo de modo constante.",[493],{"id":494,"blankNumber":42,"options":495},"019f7f70-604c-729a-9f38-11496554b5df",[496,499,502],{"id":497,"optionText":498,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019f7f70-604c-723a-9f38-1149635c4fda","mezclar al azar las formas más conocidas",{"id":500,"optionText":501,"isCorrect":41,"displayOrder":42},"019f7f70-604c-725a-9f38-11496414a459","elegir un modelo regional adecuado y mantener su coherencia interna",{"id":503,"optionText":504,"isCorrect":16,"displayOrder":26},"019f7f70-604c-727a-9f38-114964c84280","neutralizar cualquier rasgo de la audiencia",{"id":191,"grammarPage":184,"title":192,"instructions":193,"displayOrder":42,"type":187,"questions":506,"ogImageUrl":194},[507,525,542,559,577,595,613,631,647,665,683,701],{"id":508,"sentenceTemplate":509,"displayOrder":17,"explanation":510,"exampleSentence":511,"blanks":512},"019fc2c5-7360-73d6-be72-dbef73c1bb56","En una campaña dirigida a una comunidad voseante, completa: «Vos __1__ claro en este vídeo». ","Con vos y el presente voseante frecuente, hablás usa la terminación tónica -ás.","Vos trabajás mejor con música.",[513],{"id":514,"blankNumber":42,"options":515},"019fc2c5-7360-7342-be72-dbef73167e96",[516,519,522],{"id":517,"optionText":518,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019fc2c5-7360-7236-be72-dbef72962e5a","habla",{"id":520,"optionText":521,"isCorrect":41,"displayOrder":42},"019fc2c5-7360-72aa-be72-dbef72a775a5","hablás",{"id":523,"optionText":524,"isCorrect":16,"displayOrder":26},"019fc2c5-7360-72fe-be72-dbef72bdd822","hablas",{"id":526,"sentenceTemplate":527,"displayOrder":42,"explanation":528,"exampleSentence":529,"blanks":530},"019fc2c5-7360-75ce-be72-dbef769a89f0","En una instrucción singular para una audiencia voseante, completa: «Vos __1__ más despacio». ","El imperativo afirmativo voseante frecuente de hablar es hablá.","Vos caminá por esta calle.",[531],{"id":532,"blankNumber":42,"options":533},"019fc2c5-7360-7556-be72-dbef75aeb7b9",[534,537,539],{"id":535,"optionText":536,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019fc2c5-7360-746a-be72-dbef742cb9f4","hables",{"id":538,"optionText":518,"isCorrect":16,"displayOrder":42},"019fc2c5-7360-74ce-be72-dbef74727586",{"id":540,"optionText":541,"isCorrect":41,"displayOrder":26},"019fc2c5-7360-7516-be72-dbef7515d0d5","hablá",{"id":543,"sentenceTemplate":544,"displayOrder":26,"explanation":545,"exampleSentence":546,"blanks":547},"019fc2c5-7360-77a6-be72-dbef7a1badc4","En un mensaje plural cercano dirigido a amigos de una zona de vosotros, completa: «Vosotros __1__ y os quedáis hasta el final». ","Vosotros se combina con habláis y con el clítico os en el plural cercano característico de gran parte de España.","Vosotros trabajáis juntos y os ayudáis.",[548],{"id":549,"blankNumber":42,"options":550},"019fc2c5-7360-7732-be72-dbef7978fbd2",[551,554,557],{"id":552,"optionText":553,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019fc2c5-7360-765a-be72-dbef77753da6","hablan",{"id":555,"optionText":556,"isCorrect":41,"displayOrder":42},"019fc2c5-7360-769e-be72-dbef785ea638","habláis",{"id":558,"optionText":521,"isCorrect":16,"displayOrder":26},"019fc2c5-7360-76de-be72-dbef78bf73d7",{"id":560,"sentenceTemplate":561,"displayOrder":65,"explanation":562,"exampleSentence":563,"blanks":564},"019fc2c5-7360-796e-be72-dbef7bbd1d22","En una comunicación plural cercana para una comunidad americana de ustedes, completa: «Ustedes __1__ los formularios hoy». ","En el sistema americano de ustedes, el verbo aparece en tercera persona plural.","Ustedes hablan con las familias y las orientan.",[565],{"id":566,"blankNumber":42,"options":567},"019fc2c5-7360-78f6-be72-dbef7bb6b028",[568,571,574],{"id":569,"optionText":570,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019fc2c5-7360-782e-be72-dbef7ad6eedb","revisáis",{"id":572,"optionText":573,"isCorrect":41,"displayOrder":42},"019fc2c5-7360-7876-be72-dbef7b638513","revisan",{"id":575,"optionText":576,"isCorrect":16,"displayOrder":26},"019fc2c5-7360-78ba-be72-dbef7b9ea23b","revisás",{"id":578,"sentenceTemplate":579,"displayOrder":76,"explanation":580,"exampleSentence":581,"blanks":582},"019fc2c5-7360-7b32-be72-dbef7eb0f37f","En una campaña local voseante, completa la invitación: «Vos __1__ participar hoy». ","La campaña se dirige a una sola persona con vos; por eso podés es el presente voseante frecuente de poder. Puedes sería tuteo y pueden, plural.","En una campaña local, «Vos podés participar» adapta la invitación a la comunidad destinataria.",[583],{"id":584,"blankNumber":42,"options":585},"019fc2c5-7360-7aba-be72-dbef7dfbdb57",[586,589,592],{"id":587,"optionText":588,"isCorrect":41,"displayOrder":17},"019fc2c5-7360-79f6-be72-dbef7bc10053","podés",{"id":590,"optionText":591,"isCorrect":16,"displayOrder":42},"019fc2c5-7360-7a3a-be72-dbef7c52d468","puedes",{"id":593,"optionText":594,"isCorrect":16,"displayOrder":26},"019fc2c5-7360-7a7e-be72-dbef7d2a5bc1","pueden",{"id":596,"sentenceTemplate":597,"displayOrder":87,"explanation":598,"exampleSentence":599,"blanks":600},"019fc2c5-7360-7cf6-be72-dbef820e79d0","Para un grupo de confianza en una zona de vosotros, completa: «Vosotros __1__ temprano y os quedáis». ","El grupo cercano se trata con vosotros: llegáis concuerda en segunda persona plural y os mantiene el mismo sistema. Llegan sería propio de ustedes.","Entre amistades peninsulares, «Vosotros llegáis temprano y os quedáis» mantiene la cercanía plural.",[601],{"id":602,"blankNumber":42,"options":603},"019fc2c5-7360-7c82-be72-dbef812d9fb8",[604,607,610],{"id":605,"optionText":606,"isCorrect":41,"displayOrder":17},"019fc2c5-7360-7bba-be72-dbef7f1e8439","llegáis",{"id":608,"optionText":609,"isCorrect":16,"displayOrder":42},"019fc2c5-7360-7bfe-be72-dbef7fdbb310","llegan",{"id":611,"optionText":612,"isCorrect":16,"displayOrder":26},"019fc2c5-7360-7c42-be72-dbef806ebd3d","llegás",{"id":614,"sentenceTemplate":615,"displayOrder":98,"explanation":616,"exampleSentence":617,"blanks":618},"019fc2c5-7360-7eca-be72-dbef85030213","Dos colegas han acordado usar vos; una persona pregunta: «¿Vos __1__ venir conmigo?». ","Como los colegas han acordado vos, querés es el presente voseante frecuente de querer. Quieres correspondería al tuteo y quiere a usted o a una tercera persona.","Tras acordar el trato cercano, «¿Vos querés venir conmigo?» sostiene el sistema elegido.",[619],{"id":620,"blankNumber":42,"options":621},"019fc2c5-7360-7e4a-be72-dbef84bbb20b",[622,625,628],{"id":623,"optionText":624,"isCorrect":41,"displayOrder":17},"019fc2c5-7360-7d82-be72-dbef829d8109","querés",{"id":626,"optionText":627,"isCorrect":16,"displayOrder":42},"019fc2c5-7360-7dc6-be72-dbef835b12dc","quiere",{"id":629,"optionText":630,"isCorrect":16,"displayOrder":26},"019fc2c5-7360-7e0a-be72-dbef83e317b8","quieres",{"id":632,"sentenceTemplate":633,"displayOrder":58,"explanation":634,"exampleSentence":635,"blanks":636},"019fc2c5-7361-70f0-b256-45a8e89e0e3f","En una gestión formal, completa la pregunta dirigida a una sola persona: «¿Usted __1__ firmar aquí?». ","Usted se dirige a una sola persona, pero concuerda con tercera persona singular: puede. Puedes sería tuteo y pueden, plural.","En una ventanilla, «¿Usted puede firmar aquí?» puede ser una petición respetuosa sin implicar distancia afectiva.",[637],{"id":638,"blankNumber":42,"options":639},"019fc2c5-7361-707c-b256-45a8e7e04f97",[640,643,645],{"id":641,"optionText":642,"isCorrect":41,"displayOrder":17},"019fc2c5-7360-7f56-be72-dbef850b8d29","puede",{"id":644,"optionText":591,"isCorrect":16,"displayOrder":42},"019fc2c5-7360-7f96-be72-dbef8594f453",{"id":646,"optionText":594,"isCorrect":16,"displayOrder":26},"019fc2c5-7361-7038-b256-45a8e78880dd",{"id":648,"sentenceTemplate":649,"displayOrder":120,"explanation":650,"exampleSentence":651,"blanks":652},"019fc2c5-7361-72b4-b256-45a8ea948e75","En una campaña voseante, da una instrucción singular: «Vos __1__ el formulario». ","La instrucción se dirige a una sola persona con vos; completá es el imperativo afirmativo voseante frecuente. Completa es tuteo y complete corresponde a usted.","Una campaña local puede pedir «Vos completá el formulario» si ese es el sistema de sus destinatarios.",[653],{"id":654,"blankNumber":42,"options":655},"019fc2c5-7361-7240-b256-45a8e9ebb3fa",[656,659,662],{"id":657,"optionText":658,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019fc2c5-7361-717c-b256-45a8e949609e","complete",{"id":660,"optionText":661,"isCorrect":16,"displayOrder":42},"019fc2c5-7361-71c0-b256-45a8e988ffea","completa",{"id":663,"optionText":664,"isCorrect":41,"displayOrder":26},"019fc2c5-7361-7200-b256-45a8e98f3af7","completá",{"id":666,"sentenceTemplate":667,"displayOrder":131,"explanation":668,"exampleSentence":669,"blanks":670},"019fc2c5-7361-7478-b256-45a8ed512091","En un aviso para una comunidad americana de ustedes, completa: «Ustedes __1__ las instrucciones antes de empezar». ","Ustedes exige tercera persona plural, por eso leen. Leéis pertenece al sistema de vosotros y leés es singular voseante.","En una orientación dirigida a varias personas americanas, «Ustedes leen las instrucciones» es una forma plural adecuada.",[671],{"id":672,"blankNumber":42,"options":673},"019fc2c5-7361-7404-b256-45a8ed3710a5",[674,677,680],{"id":675,"optionText":676,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019fc2c5-7361-733c-b256-45a8eb0bacfd","leéis",{"id":678,"optionText":679,"isCorrect":41,"displayOrder":42},"019fc2c5-7361-7380-b256-45a8ebfe643e","leen",{"id":681,"optionText":682,"isCorrect":16,"displayOrder":26},"019fc2c5-7361-73c4-b256-45a8ec7cc39e","leés",{"id":684,"sentenceTemplate":685,"displayOrder":33,"explanation":686,"exampleSentence":687,"blanks":688},"019fc2c5-7361-7650-b256-45a8efd08dda","Las solicitudes ya llegaron. En una comunicación plural americana, retoma ese objeto femenino: «Ustedes __1__ revisan hoy». ","Las retoma las solicitudes como complemento directo femenino plural. Con ustedes se usan los\u002Flas para objetos directos; os en vosotros os ayudáis se refiere a los interlocutores, no a las solicitudes.","Ustedes las revisan hoy \u002F vosotros las revisáis hoy: las nombra las solicitudes en ambos casos; cambia el verbo del tratamiento.",[689],{"id":690,"blankNumber":42,"options":691},"019fc2c5-7361-75dc-b256-45a8efadc8a9",[692,695,698],{"id":693,"optionText":694,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019fc2c5-7361-7514-b256-45a8eddcb378","os",{"id":696,"optionText":697,"isCorrect":41,"displayOrder":42},"019fc2c5-7361-755c-b256-45a8ee229fde","las",{"id":699,"optionText":700,"isCorrect":16,"displayOrder":26},"019fc2c5-7361-759c-b256-45a8eef1e5ba","te",{"id":702,"sentenceTemplate":703,"displayOrder":153,"explanation":704,"exampleSentence":705,"blanks":706},"019fc2c5-7361-7820-b256-45a8f2a79071","En un mensaje a varios amigos de una zona de vosotros, completa el clítico: «Vosotros __1__ ayudáis mucho». ","Os es el clítico de segunda persona plural que acompaña a vosotros en una acción recíproca: vosotros os ayudáis. Les no corresponde a este sistema y se cambiaría de referente.","En un grupo de amigos peninsulares, «Vosotros os ayudáis mucho» expresa ayuda mutua dentro del mismo sistema.",[707],{"id":708,"blankNumber":42,"options":709},"019fc2c5-7361-77ac-b256-45a8f21c51e6",[710,713,715],{"id":711,"optionText":712,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019fc2c5-7361-76dc-b256-45a8f02f78e7","les",{"id":714,"optionText":694,"isCorrect":41,"displayOrder":42},"019fc2c5-7361-772c-b256-45a8f0c7a9d7",{"id":716,"optionText":717,"isCorrect":16,"displayOrder":26},"019fc2c5-7361-776c-b256-45a8f13af703","se",{"id":197,"grammarPage":184,"title":198,"instructions":199,"displayOrder":26,"type":200,"questions":719,"ogImageUrl":201},[720,733,747,761,776,790,804,818,832,845],{"id":721,"sentenceTemplate":722,"displayOrder":17,"explanation":723,"exampleSentence":511,"blanks":724},"019fc2c5-7380-7c92-bdf6-9cb99e22b8e7","Construye la oración: __1__","El sujeto singular vos precede al presente voseante hablás; después aparecen el complemento de modo y el marco temporal.",[725],{"id":726,"blankNumber":42,"options":727},"019fc2c5-7380-7c1a-bdf6-9cb99e1abeb0",[728,731],{"id":729,"optionText":730,"isCorrect":41,"displayOrder":17},"019fc2c5-7380-7b7e-bdf6-9cb99cb53f58","Vos hablás claro durante las reuniones.",{"id":732,"optionText":524,"isCorrect":16,"displayOrder":42},"019fc2c5-7380-7bd2-bdf6-9cb99d483afc",{"id":734,"sentenceTemplate":722,"displayOrder":42,"explanation":735,"exampleSentence":736,"blanks":737},"019fc2c5-7380-7e06-bdf6-9cb99fe67466","El complemento temporal se antepone y queda separado por coma; después, vos se combina con el presente voseante comés.","Vos bebés agua después de entrenar.",[738],{"id":739,"blankNumber":42,"options":740},"019fc2c5-7380-7d9e-bdf6-9cb99fc201ae",[741,744],{"id":742,"optionText":743,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019fc2c5-7380-7d16-bdf6-9cb99e550af4","comes",{"id":745,"optionText":746,"isCorrect":41,"displayOrder":42},"019fc2c5-7380-7d5e-bdf6-9cb99ee557a9","Antes de cada ensayo, vos comés algo ligero.",{"id":748,"sentenceTemplate":722,"displayOrder":26,"explanation":749,"exampleSentence":750,"blanks":751},"019fc2c5-7380-7f76-bdf6-9cb9a21ffa9b","La negación no aparece entre vos y el presente voseante vivís; el complemento lejos del campus cierra la oración.","Vos salís temprano los lunes.",[752],{"id":753,"blankNumber":42,"options":754},"019fc2c5-7380-7f0e-bdf6-9cb9a13cbe3b",[755,758],{"id":756,"optionText":757,"isCorrect":41,"displayOrder":17},"019fc2c5-7380-7e8a-bdf6-9cb9a066f053","Vos no vivís lejos del campus universitario.",{"id":759,"optionText":760,"isCorrect":16,"displayOrder":42},"019fc2c5-7380-7ece-bdf6-9cb9a08b05ab","vives",{"id":762,"sentenceTemplate":763,"displayOrder":65,"explanation":764,"exampleSentence":765,"blanks":766},"019fc2c5-7381-7145-8826-f3141c5387e9","En el archivo, pregunta a una sola persona voseante por su motivo de visita: __1__","La pregunta comienza con por qué y continúa con vos + venís; la relativa identifica el archivo y restringe el orden de los complementos.","Vos volvés a casa con tu hermana.",[767],{"id":768,"blankNumber":42,"options":769},"019fc2c5-7381-70dd-8826-f3141b9021ef",[770,773],{"id":771,"optionText":772,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019fc2c5-7381-7051-8826-f3141b2fef6a","vení",{"id":774,"optionText":775,"isCorrect":41,"displayOrder":42},"019fc2c5-7381-709d-8826-f3141b3a4120","¿Por qué vos venís al archivo que guarda los documentos?",{"id":777,"sentenceTemplate":778,"displayOrder":76,"explanation":779,"exampleSentence":780,"blanks":781},"019fc2c5-7381-72c1-8826-f3141dac1c15","El entrevistador necesita oírte bien. Formula una invitación directa en voseo: __1__","Hablá es el imperativo afirmativo voseante. La petición se dirige a una sola persona y por favor suaviza su tono; hablad sería propio de vosotros.","Hablá más despacio, por favor.",[782],{"id":783,"blankNumber":42,"options":784},"019fc2c5-7381-725d-8826-f3141cd6b4c6",[785,787],{"id":786,"optionText":780,"isCorrect":41,"displayOrder":17},"019fc2c5-7381-71c5-8826-f3141c700d67",{"id":788,"optionText":789,"isCorrect":16,"displayOrder":42},"019fc2c5-7381-7209-8826-f3141cc5dc2e","hablad",{"id":791,"sentenceTemplate":792,"displayOrder":87,"explanation":793,"exampleSentence":794,"blanks":795},"019fc2c5-7381-7429-8826-f3141fbb7a5b","Antes de un viaje, anima a una amiga con una instrucción voseante: __1__","Comé es el imperativo afirmativo voseante de comer para una sola interlocutora. Comed sería el imperativo plural de vosotros.","Comé algo antes del viaje, por favor.",[796],{"id":797,"blankNumber":42,"options":798},"019fc2c5-7381-73c1-8826-f3141ef5e2d3",[799,802],{"id":800,"optionText":801,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019fc2c5-7381-7341-8826-f3141e2e8593","comed",{"id":803,"optionText":794,"isCorrect":41,"displayOrder":42},"019fc2c5-7381-7385-8826-f3141e8c56bc",{"id":805,"sentenceTemplate":722,"displayOrder":98,"explanation":806,"exampleSentence":807,"blanks":808},"019fc2c5-7381-754d-8826-f31421ed505b","El imperativo viví corresponde al modelo voseante. El objeto esta experiencia aparece antes del complemento sin prejuicios.","Vos salí por la puerta lateral.",[809],{"id":810,"blankNumber":42,"options":811},"019fc2c5-7381-7515-8826-f314211be2f8",[812,815],{"id":813,"optionText":814,"isCorrect":41,"displayOrder":17},"019fc2c5-7381-74c1-8826-f3142076ca43","Vos viví esta experiencia sin prejuicios.",{"id":816,"optionText":817,"isCorrect":16,"displayOrder":42},"019fc2c5-7381-74f1-8826-f31420c8b74b","vivieron",{"id":819,"sentenceTemplate":820,"displayOrder":58,"explanation":821,"exampleSentence":822,"blanks":823},"019fc2c5-7381-7609-8826-f31423753d28","La recepción abre pronto y una persona voseante debe traer documentos. Formula la instrucción singular: __1__","Vení es el imperativo afirmativo voseante para una sola persona. Vengan sería una orden dirigida a ustedes, no al interlocutor singular de este contexto.","Vení temprano con los documentos.",[824],{"id":825,"blankNumber":42,"options":826},"019fc2c5-7381-75d5-8826-f314232b2644",[827,830],{"id":828,"optionText":829,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019fc2c5-7381-7595-8826-f314226fbe8b","vengan",{"id":831,"optionText":822,"isCorrect":41,"displayOrder":42},"019fc2c5-7381-75b5-8826-f3142314a424",{"id":833,"sentenceTemplate":722,"displayOrder":120,"explanation":834,"exampleSentence":835,"blanks":836},"019fc2c5-7381-76bd-8826-f314260258fe","Vos mantiene el clítico singular te y el presente quedás; el posesivo tu pertenece a la misma serie de segunda persona singular.","Vos te levantás temprano cada día.",[837],{"id":838,"blankNumber":42,"options":839},"019fc2c5-7381-7689-8826-f31425ebde64",[840,843],{"id":841,"optionText":842,"isCorrect":41,"displayOrder":17},"019fc2c5-7381-7649-8826-f3142469c781","Vos te quedás cerca de tu familia.",{"id":844,"optionText":717,"isCorrect":16,"displayOrder":42},"019fc2c5-7381-766d-8826-f31424f87670",{"id":846,"sentenceTemplate":847,"displayOrder":131,"explanation":848,"exampleSentence":849,"blanks":850},"019fc2c5-7381-7779-8826-f31427c93d35","La carpeta pertenece a una persona voseante y por eso se queda con ella. Construye la explicación: __1__","El posesivo tuya concuerda con carpeta; por eso presenta que quedarse con vos es consecuencia de que te pertenece.","La decisión es tuya; quiero hablar con vos.",[851],{"id":852,"blankNumber":42,"options":853},"019fc2c5-7381-773d-8826-f31426d92e8a",[854,857],{"id":855,"optionText":856,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019fc2c5-7381-76fd-8826-f314261a026f","tuyas",{"id":858,"optionText":859,"isCorrect":41,"displayOrder":42},"019fc2c5-7381-771d-8826-f314268c5f24","Esta carpeta es tuya, por eso se queda con vos.",{"id":204,"grammarPage":184,"title":205,"instructions":206,"displayOrder":65,"type":200,"questions":861,"ogImageUrl":207},[862,876,890,905,919,932,946,959,973,987],{"id":863,"sentenceTemplate":722,"displayOrder":17,"explanation":864,"exampleSentence":865,"blanks":866},"019fc2c5-7391-77fc-acb5-ef3aabf4903d","Vosotros exige el verbo de segunda persona plural habláis y el posesivo vuestra concuerda con el sustantivo femenino tutora.","Vosotros trabajáis con vuestro nuevo coordinador.",[867],{"id":868,"blankNumber":42,"options":869},"019fc2c5-7391-7784-acb5-ef3aab0ce1d3",[870,873],{"id":871,"optionText":872,"isCorrect":41,"displayOrder":17},"019fc2c5-7391-76e8-acb5-ef3aa9d860d3","Vosotros habláis con vuestra nueva tutora.",{"id":874,"optionText":875,"isCorrect":16,"displayOrder":42},"019fc2c5-7391-773c-acb5-ef3aaad5bb0d","hablamos",{"id":877,"sentenceTemplate":722,"displayOrder":42,"explanation":878,"exampleSentence":879,"blanks":880},"019fc2c5-7391-7970-acb5-ef3aada1339e","Vosotras se combina con decidís y con el clítico os; vuestro concuerda con el objeto poseído equipo, no con las poseedoras.","Vosotras elegís y vuestra familia os respalda.",[881],{"id":882,"blankNumber":42,"options":883},"019fc2c5-7391-790c-acb5-ef3aad47c680",[884,887],{"id":885,"optionText":886,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019fc2c5-7391-7884-acb5-ef3aacea58bf","decidimos",{"id":888,"optionText":889,"isCorrect":41,"displayOrder":42},"019fc2c5-7391-78c8-acb5-ef3aad337d5c","Vosotras decidís y vuestro equipo os apoya.",{"id":891,"sentenceTemplate":892,"displayOrder":26,"explanation":893,"exampleSentence":894,"blanks":895},"019fc2c5-7391-7adc-acb5-ef3ab0206022","Construye la pregunta: __1__","La pregunta mantiene vosotros con queréis y el clítico os; tras querer que aparece el subjuntivo llame.","¿Vosotras preferís que os espere fuera?",[896],{"id":897,"blankNumber":42,"options":898},"019fc2c5-7391-7a78-acb5-ef3aaf65c395",[899,902],{"id":900,"optionText":901,"isCorrect":41,"displayOrder":17},"019fc2c5-7391-79f4-acb5-ef3aae4d5613","¿Vosotros queréis que os llame mañana?",{"id":903,"optionText":904,"isCorrect":16,"displayOrder":42},"019fc2c5-7391-7a38-acb5-ef3aae9d0b43","llamar",{"id":906,"sentenceTemplate":722,"displayOrder":65,"explanation":907,"exampleSentence":908,"blanks":909},"019fc2c5-7391-7c44-acb5-ef3ab1286cf8","El posesivo vuestro introduce el sujeto turno; en la subordinada temporal, vosotros exige la forma llegáis.","Vuestra sesión termina cuando vosotras salís.",[910],{"id":911,"blankNumber":42,"options":912},"019fc2c5-7391-7be0-acb5-ef3ab123f64f",[913,916],{"id":914,"optionText":915,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019fc2c5-7391-7b5c-acb5-ef3ab0904d06","llegamos",{"id":917,"optionText":918,"isCorrect":41,"displayOrder":42},"019fc2c5-7391-7ba0-acb5-ef3ab106d6b3","Vuestro turno empieza cuando vosotros llegáis.",{"id":920,"sentenceTemplate":722,"displayOrder":76,"explanation":921,"exampleSentence":922,"blanks":923},"019fc2c5-7391-7dac-acb5-ef3ab2d6e53c","Ustedes concuerda gramaticalmente con la tercera persona plural hablan y mantiene el posesivo su.","Ustedes conversan con su nueva directora.",[924],{"id":925,"blankNumber":42,"options":926},"019fc2c5-7391-7d48-acb5-ef3ab274efd2",[927,930],{"id":928,"optionText":929,"isCorrect":41,"displayOrder":17},"019fc2c5-7391-7cc4-acb5-ef3ab177eef4","Ustedes hablan con su nueva tutora.",{"id":931,"optionText":875,"isCorrect":16,"displayOrder":42},"019fc2c5-7391-7d08-acb5-ef3ab17ce08f",{"id":933,"sentenceTemplate":722,"displayOrder":87,"explanation":934,"exampleSentence":935,"blanks":936},"019fc2c5-7391-7f24-acb5-ef3ab46cf74e","Ustedes lleva confirman; el grupo tratado se recupera con los, mientras que el sujeto singular equipo exige apoya.","Ustedes deciden y su representante las informa de cualquier cambio.",[937],{"id":938,"blankNumber":42,"options":939},"019fc2c5-7391-7ec0-acb5-ef3ab3c149dc",[940,943],{"id":941,"optionText":942,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019fc2c5-7391-7e3c-acb5-ef3ab3921e6a","confirmamos",{"id":944,"optionText":945,"isCorrect":41,"displayOrder":42},"019fc2c5-7391-7e80-acb5-ef3ab3ac9942","Ustedes confirman y su equipo los apoya.",{"id":947,"sentenceTemplate":892,"displayOrder":98,"explanation":948,"exampleSentence":949,"blanks":950},"019fc2c5-7392-70f4-aae3-a9bff3d83fe8","La pregunta coordina ustedes con quieren y el clítico femenino plural las; tras querer que se usa llame.","¿Ustedes desean que los acompañe mañana?",[951],{"id":952,"blankNumber":42,"options":953},"019fc2c5-7392-7090-aae3-a9bff35e51b7",[954,957],{"id":955,"optionText":956,"isCorrect":41,"displayOrder":17},"019fc2c5-7392-7004-aae3-a9bff2f0fdc8","¿Ustedes quieren que las llame mañana?",{"id":958,"optionText":904,"isCorrect":16,"displayOrder":42},"019fc2c5-7392-7050-aae3-a9bff2f1ac0c",{"id":960,"sentenceTemplate":722,"displayOrder":58,"explanation":961,"exampleSentence":962,"blanks":963},"019fc2c5-7392-7260-aae3-a9bff6c28321","La expresión de ustedes explicita al poseedor y evita la ambigüedad que podría tener el posesivo su.","La coordinadora ya confirmó la reserva de ustedes.",[964],{"id":965,"blankNumber":42,"options":966},"019fc2c5-7392-71fc-aae3-a9bff60b4ffa",[967,970],{"id":968,"optionText":969,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019fc2c5-7392-7174-aae3-a9bff48f4a27","vuestros",{"id":971,"optionText":972,"isCorrect":41,"displayOrder":42},"019fc2c5-7392-71b8-aae3-a9bff54baaeb","El turno de ustedes empieza mañana.",{"id":974,"sentenceTemplate":722,"displayOrder":120,"explanation":975,"exampleSentence":976,"blanks":977},"019fc2c5-7392-73d8-aae3-a9bff8a65c6e","Desde hoy enmarca el cambio de tratamiento; tratarse de vos expresa aquí una cercanía acordada entre los interlocutores.","A partir de ahora podemos hablarnos de tú.",[978],{"id":979,"blankNumber":42,"options":980},"019fc2c5-7392-7370-aae3-a9bff8284248",[981,984],{"id":982,"optionText":983,"isCorrect":41,"displayOrder":17},"019fc2c5-7392-72ec-aae3-a9bff77bee9b","Desde hoy nos tratamos de vos con confianza.",{"id":985,"optionText":986,"isCorrect":16,"displayOrder":42},"019fc2c5-7392-7330-aae3-a9bff7932e54","tratarnos",{"id":988,"sentenceTemplate":722,"displayOrder":131,"explanation":989,"exampleSentence":990,"blanks":991},"019fc2c5-7392-7518-aae3-a9bffa9ac06a","Durante la discusión sitúa el cambio; volver a tratarlo de usted puede marcar una nueva distancia interpersonal.","Después del desacuerdo empezó a tratarla de usted.",[992],{"id":993,"blankNumber":42,"options":994},"019fc2c5-7392-74dc-aae3-a9bff9cdd75b",[995,998],{"id":996,"optionText":997,"isCorrect":16,"displayOrder":17},"019fc2c5-7392-7458-aae3-a9bff8ceb125","tratándolo",{"id":999,"optionText":1000,"isCorrect":41,"displayOrder":42},"019fc2c5-7392-74ac-aae3-a9bff96c5b1a","Durante la discusión volvió a tratarlo de usted.",{"id":210,"grammarPage":184,"title":211,"instructions":212,"displayOrder":76,"type":213,"questions":1002},[1003,1024,1044,1061,1079,1095,1109,1125,1143,1160,1173,1189],{"id":1004,"sentenceTemplate":1005,"displayOrder":17,"explanation":1006,"exampleSentence":1007,"blanks":1008,"payload":1009},"01a01414-40f4-7329-9a32-e12a602ee179","En este anuncio rioplatense, vos te registrás y recibes el comprobante.","El anuncio fija el modelo rioplatense: «vos te registrás y recibís» mantiene el presente voseante.","En este anuncio rioplatense, vos te registrás y recibís el comprobante.",[],{"words":1010,"correct":1020,"wrongIndex":120,"corrections":1021},[1011,1012,1013,1014,57,700,1015,1016,1017,1018,1019],"En","este","anuncio","rioplatense,","registrás","y","recibes","el","comprobante.","recibís",[1020,1022,1023],"recibisteis","reciben",{"id":1025,"sentenceTemplate":1026,"displayOrder":42,"explanation":1027,"exampleSentence":1028,"blanks":1029,"payload":1030},"01a01414-40f4-73c5-9a32-e12a60936fdc","En esta capacitación porteña, prepará vos tus notas y después hablad con calma.","Las dos instrucciones pertenecen al mismo voseo: «prepará vos» y «hablá».","En esta capacitación porteña, prepará vos tus notas y después hablá con calma.",[],{"words":1031,"correct":541,"wrongIndex":33,"corrections":1041},[1011,1032,1033,1034,1035,57,1036,1037,1016,1038,789,1039,1040],"esta","capacitación","porteña,","prepará","tus","notas","después","con","calma.",[541,1042,1043],"hable","hablen",{"id":1045,"sentenceTemplate":1046,"displayOrder":26,"explanation":1047,"exampleSentence":1048,"blanks":1049,"payload":1050},"01a01414-40f4-743d-9a32-e12a61376206","En Rosario, vos se arrepentís del mensaje y luego pedís disculpas.","En este sistema voseante, el verbo pronominal se construye con «te»: «vos te arrepentís».","En Rosario, vos te arrepentís del mensaje y luego pedís disculpas.",[],{"words":1051,"correct":700,"wrongIndex":65,"corrections":1059},[1011,1052,57,717,1053,1054,1055,1016,1056,1057,1058],"Rosario,","arrepentís","del","mensaje","luego","pedís","disculpas.",[700,694,1060],"nos",{"id":1062,"sentenceTemplate":1063,"displayOrder":65,"explanation":1064,"exampleSentence":1065,"blanks":1066,"payload":1067},"01a01414-40f4-74d5-9a32-e12a61f09611","En este formulario rioplatense, vos completás tu nombre y su domicilio, ambos datos tuyos.","«Ambos datos tuyos» fija el poseedor tratado de vos, que exige «tu nombre» y «tu domicilio».","En este formulario rioplatense, vos completás tu nombre y tu domicilio, ambos datos tuyos.",[],{"words":1068,"correct":1071,"wrongIndex":131,"corrections":1078},[1011,1012,1069,1014,57,1070,1071,1072,1016,1073,1074,1075,1076,1077],"formulario","completás","tu","nombre","su","domicilio,","ambos","datos","tuyos.",[1071,1036,336],{"id":1080,"sentenceTemplate":1081,"displayOrder":76,"explanation":1082,"exampleSentence":1083,"blanks":1084,"payload":1085},"01a01414-40f4-753d-9a32-e12a625e93e8","En este aviso madrileño, vosotros entregan el formulario y os marcháis.","El aviso fija vosotros y lo refuerza con «os marcháis»; el primer verbo debe ser «entregáis».","En este aviso madrileño, vosotros entregáis el formulario y os marcháis.",[],{"words":1086,"correct":1091,"wrongIndex":87,"corrections":1092},[1011,1012,1087,1088,70,1089,1018,1069,1016,694,1090],"aviso","madrileño,","entregan","marcháis.","entregáis",[1091,1093,1094],"entregás","entregamos",{"id":1096,"sentenceTemplate":1097,"displayOrder":87,"explanation":1098,"exampleSentence":1099,"blanks":1100,"payload":1101},"01a01414-40f4-75a1-9a32-e12a630095d7","En una queja de Madrid, vosotros se quejáis y después os marcháis.","Vosotros exige el clítico «os» tanto en «os quejáis» como en el resto del sistema indicado.","En una queja de Madrid, vosotros os quejáis y después os marcháis.",[],{"words":1102,"correct":694,"wrongIndex":98,"corrections":1108},[1011,1103,1104,1105,1106,70,717,1107,1016,1038,694,1090],"una","queja","de","Madrid,","quejáis",[694,1060,712],{"id":1110,"sentenceTemplate":1111,"displayOrder":98,"explanation":1112,"exampleSentence":1113,"blanks":1114,"payload":1115},"01a01414-40f4-7605-9a32-e12a639d9a5f","Según la guía madrileña, vosotros completáis vuestro nombre y su domicilio, ambos datos vuestros.","«Ambos datos vuestros» fija el poseedor y exige «vuestro» ante el singular masculino «domicilio».","Según la guía madrileña, vosotros completáis vuestro nombre y vuestro domicilio, ambos datos vuestros.",[],{"words":1116,"correct":330,"wrongIndex":131,"corrections":1123},[1117,1118,1119,1120,70,1121,330,1072,1016,1073,1074,1075,1076,1122],"Según","la","guía","madrileña,","completáis","vuestros.",[330,1124,969],"vuestra",{"id":1126,"sentenceTemplate":1127,"displayOrder":58,"explanation":1128,"exampleSentence":1129,"blanks":1130,"payload":1131},"01a01414-40f4-7659-9a32-e12a64638aa7","En un portal mexicano, ustedes enviáis la solicitud y se registran.","En el sistema mexicano indicado, ustedes concuerda con tercera persona plural: «envían» y «se registran».","En un portal mexicano, ustedes envían la solicitud y se registran.",[],{"words":1132,"correct":1139,"wrongIndex":87,"corrections":1140},[1011,1133,1134,1135,92,1136,1118,1137,1016,717,1138],"un","portal","mexicano,","enviáis","solicitud","registran.","envían",[1139,1141,1142],"enviás","enviamos",{"id":1144,"sentenceTemplate":1145,"displayOrder":120,"explanation":1146,"exampleSentence":1147,"blanks":1148,"payload":1149},"01a01414-40f4-76b9-9a32-e12a65209ba9","En esta orientación colombiana, ustedes preparad la sala y luego siéntense aquí.","La instrucción dirigida a ustedes usa el imperativo plural «preparen», coherente con «siéntense».","En esta orientación colombiana, ustedes preparen la sala y luego siéntense aquí.",[],{"words":1150,"correct":1157,"wrongIndex":87,"corrections":1158},[1011,1032,1151,1152,92,1153,1118,1154,1016,1056,1155,1156],"orientación","colombiana,","preparad","sala","siéntense","aquí.","preparen",[1157,1035,1159],"prepare",{"id":1161,"sentenceTemplate":1162,"displayOrder":131,"explanation":1163,"exampleSentence":1164,"blanks":1165,"payload":1166},"01a01414-40f4-7719-9a32-e12a6561ed32","En este manual mexicano, ustedes completan su nombre y vuestro domicilio, ambos datos de ustedes.","«Ambos datos de ustedes» fija el poseedor y exige «su» ante el singular «domicilio».","En este manual mexicano, ustedes completan su nombre y su domicilio, ambos datos de ustedes.",[],{"words":1167,"correct":1073,"wrongIndex":131,"corrections":1171},[1011,1012,1168,1135,92,1169,1073,1072,1016,330,1074,1075,1076,1105,1170],"manual","completan","ustedes.",[1073,1172,333],"sus",{"id":1174,"sentenceTemplate":1175,"displayOrder":33,"explanation":1176,"exampleSentence":1177,"blanks":1178,"payload":1179},"01a01414-40f4-7785-9a32-e12a66396f09","En este aviso argentino para grupos, ustedes os arrepienten del error y luego lo corrigen.","El aviso elige ustedes y mantiene el verbo pronominal en tercera persona plural: «se arrepienten».","En este aviso argentino para grupos, ustedes se arrepienten del error y luego lo corrigen.",[],{"words":1180,"correct":717,"wrongIndex":58,"corrections":1188},[1011,1012,1087,1181,1182,1183,92,694,1184,1054,1185,1016,1056,1186,1187],"argentino","para","grupos,","arrepienten","error","lo","corrigen.",[717,1060,700],{"id":1190,"sentenceTemplate":1191,"displayOrder":153,"explanation":1192,"exampleSentence":1193,"blanks":1194,"payload":1195},"01a01414-40f4-77d5-9a32-e12a670f4178","En esta ventanilla limeña, usted firmas aquí y luego espera.","El trato formal singular con usted exige tercera persona singular en «firma» y «espera».","En esta ventanilla limeña, usted firma aquí y luego espera.",[],{"words":1196,"correct":1202,"wrongIndex":87,"corrections":1203},[1011,1032,1197,1198,47,1199,1200,1016,1056,1201],"ventanilla","limeña,","firmas","aquí","espera.","firma",[1202,1204,1205],"firmás","firmáis",{"id":14,"name":15,"slug":177,"language":9,"level":10,"introduction":1207,"lessonCount":65,"totalExercises":18,"objectives":1208,"prerequisites":1212,"lessons":1214},"Este itinerario organiza registro, norma y variación dialectal en una progresión práctica. Empieza con «Control del registro formal e informal», avanza por «Variación dialectal: voseo, vosotros y ustedes» y culmina con «Norma prescriptiva frente a uso aceptado», de modo que cada lección prepara la siguiente y enlaza con su práctica.",[1209,1210,1211],"Comprender y aplicar control del registro formal e informal.","Relacionar los contrastes centrales del recorrido, desde «Control del registro formal e informal» hasta «Norma prescriptiva frente a uso aceptado».","Practicar norma prescriptiva frente a uso aceptado con criterios de forma, significado y contexto.",[1213],"Manejar con soltura los contrastes gramaticales y discursivos de B2.",[1215,1237,1246],{"id":1216,"contentId":1217,"slug":1218,"title":1219,"level":10,"summary":1220,"order":42,"exercises":1221},"019f7f70-2e71-72d2-806f-7c6598b5dbc0","pg_019f76ef-8cba-7c8f-97e0-af4ad8cfa58d","control-del-registro-formal-e-informal","Control del registro formal e informal","Explica control del registro formal e informal mediante factores de adecuación y tratamiento y concordancia. Abre la secuencia y fija la base para las lecciones siguientes.",[1222,1225,1228,1231,1234],{"id":1223,"title":1224,"order":17,"type":187},"019f7f70-3b0b-7e04-8fea-34172ec0f355","Adecuación, tratamiento y directividad",{"id":1226,"title":1227,"order":42,"type":187},"019f7f70-3b21-7dcd-a419-6f7735205feb","Léxico, géneros y revisión global",{"id":1229,"title":1230,"order":26,"type":200},"019fc2c5-36ac-7ec8-ba62-abb4a76cdef2","Construye tratamiento y directividad",{"id":1232,"title":1233,"order":65,"type":200},"019fc2c5-36bd-7cc8-ba05-3cf3fd2b1dc4","Construye léxico y géneros",{"id":1235,"title":1236,"order":76,"type":213},"01a01413-db8b-7b9d-8461-ee82b6ab1cea","Corrige la coherencia del tratamiento",{"id":4,"contentId":1238,"slug":6,"title":5,"level":10,"summary":1239,"order":26,"exercises":1240},"pg_019f76ef-8c63-7f97-b2c4-80ea9d2b4711","Explica variación dialectal: voseo, vosotros y ustedes mediante panorama general y un modelo frecuente de voseo. Amplía la secuencia con un contraste o uso necesario antes de avanzar.",[1241,1242,1243,1244,1245],{"id":183,"title":185,"order":17,"type":187},{"id":191,"title":192,"order":42,"type":187},{"id":197,"title":198,"order":26,"type":200},{"id":204,"title":205,"order":65,"type":200},{"id":210,"title":211,"order":76,"type":213},{"id":1247,"contentId":1248,"slug":1249,"title":1250,"level":10,"summary":1251,"order":65,"exercises":1252},"019f7f70-2f58-7a90-8eee-2d2d4de74927","pg_019f76ef-8e87-7193-b426-7a66d70ff785","norma-prescriptiva-frente-a-uso-aceptado","Norma prescriptiva frente a uso aceptado","Explica norma prescriptiva frente a uso aceptado mediante varios sentidos de «norma» y describir y prescribir. Cierra el recorrido integrando y afinando lo aprendido.",[1253,1256,1259,1262],{"id":1254,"title":1255,"order":17,"type":187},"019f7f70-45eb-766a-8888-0e54dd3a9564","Interpretar criterios y etiquetas",{"id":1257,"title":1258,"order":42,"type":187},"019f7f70-4605-7de9-b313-5e4efd8f3846","Aplicar decisiones normativas y editoriales",{"id":1260,"title":1261,"order":26,"type":200},"019fc2c5-485c-76a8-a8d0-a8291d7ca77e","Construye criterios y etiquetas",{"id":1263,"title":1264,"order":65,"type":200},"019fc2c5-486c-7d9c-a934-f8d6a97c6bd3","Construye normas y decisiones editoriales"]