Verbos de percepción con infinitivo y gerundio
Aprende a usar infinitivo y gerundio con verbos de percepción como ver y oír en español, con ejemplos claros de nivel B2 para distinguir matices.
Con verbos de percepción como ver, oír, escuchar, sentir, notar y mirar, el infinitivo presenta una acción como unidad; el gerundio la muestra en desarrollo. También puedes usar que + verbo conjugado cuando necesitas expresar el tiempo o el sujeto con precisión.
Infinitivo: acción percibida como evento
Vi a Marta entrar, dejar el bolso y salir. Oí al bebé llorar dos veces.
| Patrón | Ejemplo |
|---|---|
| ver a alguien + infinitivo | Vi a Luis cruzar la calle. |
| escuchar a alguien + infinitivo | Escuché a Ana cantar desde el pasillo. |
| sentir + infinitivo | Sentí temblar el suelo. |
| mirar + infinitivo | Miramos despegar el avión. |
El infinitivo no asegura que se percibiera el evento entero: Vi cruzar un avión entre las nubes puede referirse solo al tramo visible.
Gerundio: escena realmente en curso
- Vi a Luis cruzando la calle.
- Escuché a Ana cantando en su habitación.
- Noté al niño temblando.
- Miramos a los músicos preparando el escenario.
El gerundio suele describir a la persona o cosa percibida: en Vi a Pablo saliendo del edificio, normalmente Pablo salía. Si pudiera interpretarse como una acción de quien percibe, separa las acciones: Cuando yo salía del edificio, vi a Pablo.
Úsalo solo cuando la acción pueda entenderse como un proceso que se desarrolla. No describe estados estables: *Vi a Juan siendo alto; di Vi que Juan era alto o, si corresponde, Me di cuenta de que Juan era alto. Tampoco es la opción natural para una acción puntual vista globalmente: di Vi caer el vaso, no *Vi al vaso cayéndose de golpe para referirte a toda la caída. Sí es posible Vi el vaso cayendo si se enfoca el descenso en curso.
Contraste de perspectiva
| Infinitivo: evento | Gerundio: proceso en curso |
|---|---|
| Vi caer el vaso. | Vi el vaso cayendo. |
| Oí cantar a Julia. | Oí a Julia cantando en su habitación. |
| Noté abrirse la puerta. | Noté la puerta abriéndose lentamente. |
La diferencia es aspectual, no una garantía de duración exacta ni de percepción completa.
Para hacer el sentido inequívoco, añade un complemento que sitúe la escena (cantando en su habitación, abriéndose lentamente) o usa que + verbo cuando quieres expresar tiempo, sujeto o una constatación. La elección depende del significado y del contexto, no de una división dialectal categórica.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Pronombres
La persona o cosa percibida puede sustituirse por pronombre.
| Forma completa | Con pronombres | Claves |
|---|---|---|
| Vi a Marta entrar corriendo. | La vi entrar corriendo. | la representa a Marta; ella entra corriendo |
| Vi a Marta recoger el paquete. | La vi recogerlo. | la depende de vi; lo depende de recoger |
| Oí a los niños cantar la canción. | Los oí cantarla. | los representa a los niños; la representa la canción |
El pronombre pertenece al verbo de percepción: La vi entrar, no vi la entrar.
En buena parte de España también se oye Le vi entrar cuando la persona percibida es masculina y humana, junto a Lo vi entrar. En los usos que distinguen complemento directo e indirecto, lo es la alternativa habitual; en zonas leístas, le puede aparecer con ese referente. Para evitar dudas en contextos formales o con referentes no humanos, usa lo/la/los/las según el género y el número del complemento directo.
Que + verbo conjugado: tiempo, sujeto y constatación
Solo que + verbo conjugado marca explícitamente el tiempo de la situación: Vi que Marta entraba sitúa la acción como simultánea o en desarrollo, mientras que Vi que Marta había entrado la presenta como anterior. Además, permite introducir sin ambigüedad un sujeto distinto: Vi que Marta hablaba con Luis.
| Forma | Enfoque |
|---|---|
| Vi a Marta entrar. | percepción directa del evento |
| Vi a Marta entrando. | percepción de Marta durante el proceso |
| Vi que Marta entraba. | situación expresada con tiempo explícito |
| Vi que Marta había entrado. | constatación de una acción anterior; puede basarse en su resultado o en una inferencia |
Vi a Julia cerrar la persiana: percibí la acción.
Vi que Julia había cerrado la persiana: pude comprobar después que ya estaba cerrada.
Resumen y elección clara
- Usa infinitivo para presentar la acción percibida como evento.
- Usa gerundio para una escena que realmente está desarrollándose.
- Usa que + verbo para indicar tiempo, un sujeto explícito o una constatación.
- Mantén claro quién percibe y quién realiza la acción.
No uses el gerundio para una acción posterior a la percepción. En lugar de *Vi a Marta saliendo una hora después, di Vi que Marta salía una hora después.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
6 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 6 words and review them later.
Construcciones con infinitivo, gerundio y participio
B2Verbos de percepción
6 wordsLast updated August 30, 2026