[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-fa-ayandeye-rasmi":3,"grammar-exercises-by-page-01a17dfd-cd8f-73bd-98d6-7e1eb029be23":22,"exercise-list-path-fa-none":73},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":21},"01a17dfd-cd8f-73bd-98d6-7e1eb029be23","آیندهٔ رسمی با خواهم و بن گذشته","ayandeye-rasmi","ساخت آیندهٔ رسمی با خواهم و بن گذشته، صرف شش شخص، منفی‌کردن فعل و کاربرد آن در فعل‌های مرکب را با مثال و مقایسه با بیان روزمرهٔ آینده بشناسید.","## ۱. آینده در متن‌های رسمی\n\nبرای بیان برنامه، قول یا رویدادی در آینده، به‌ویژه در نوشته‌ها و موقعیت‌های رسمی، از **خواهم، خواهی، خواهد… + بن گذشته** استفاده می‌کنیم: «نتیجه را فردا اعلام **خواهیم کرد**.» در این صفحه، ساخت این فعل، صورت منفی و کاربرد آن در فعل‌های مرکب را می‌آموزید.\n\nاین ساخت در خبرها، اطلاعیه‌ها، نامه‌های رسمی و سخنرانی‌ها رایج است. در گفت‌وگوی روزمره، معمولاً حال اخباری همراه با قید زمان طبیعی‌تر است.\n\n:::example\nاطلاعیه: نتیجهٔ آزمون فردا اعلام **خواهد شد**.\n\nنامهٔ رسمی: پاسخ شما را تا پایان هفته **خواهیم فرستاد**.\n\nگفت‌وگوی روزمره: جواب شما را تا آخر هفته **می‌فرستیم**.\n:::\n\n## ۲. ساخت فعل آینده\n\nالگوی اصلی چنین است:\n\n**صورت مناسبِ «خواهـ» + بن گذشتهٔ فعل اصلی**\n\nبن گذشته با حذف «ن» پایانی مصدر به دست می‌آید: رفتن ← **رفت**، دیدن ← **دید**، نوشتن ← **نوشت**.\n\n| شخص | صورت آیندهٔ «رفتن» |\n| --- | --- |\n| من | **خواهم رفت** |\n| تو | **خواهی رفت** |\n| او | **خواهد رفت** |\n| ما | **خواهیم رفت** |\n| شما | **خواهید رفت** |\n| آن‌ها | **خواهند رفت** |\n\nشناسه، یعنی بخشی که شخص را نشان می‌دهد، به «خواهـ» می‌پیوندد. بن گذشتهٔ فعل اصلی برای همهٔ شخص‌ها یکسان می‌ماند. دو بخش را جدا می‌نویسیم: **خواهم رفت**.\n\n:::note\nنامِ «بن گذشته» به شکل فعل اشاره دارد، نه به زمانِ کل جمله. در «فردا خواهم رفت»، رویداد مربوط به آینده است.\n:::\n\n:::example\nمن گزارش را امشب **خواهم نوشت**.\n\nشما نتیجه را فردا **خواهید دید**.\n\nاعضای گروه هفتهٔ آینده **خواهند آمد**.\n:::\n\n## ۳. منفی و پرسشی کردن\n\nبرای منفی کردن، **نـ** را به بخش «خواهـ» اضافه می‌کنیم، نه به فعل اصلی:\n\n| مثبت | منفی |\n| --- | --- |\n| خواهم رفت | **نخواهم رفت** |\n| خواهی دید | **نخواهی دید** |\n| خواهد آمد | **نخواهد آمد** |\n| خواهیم نوشت | **نخواهیم نوشت** |\n| خواهید گفت | **نخواهید گفت** |\n| خواهند ماند | **نخواهند ماند** |\n\nبرای پرسش، ترتیب این دو بخش تغییر نمی‌کند. در متن رسمی می‌توانیم «آیا» را به جمله اضافه کنیم یا از واژه‌هایی مانند «کِی» و «چه زمانی» استفاده کنیم.\n\n:::example\nدر نامه: متأسفانه در جلسهٔ فردا شرکت **نخواهم کرد**.\n\nدر مصاحبه: آیا سال آینده به ایران **خواهید آمد**؟\n\nدر جلسهٔ کاری: برنامهٔ نهایی را چه زمانی اعلام **خواهید کرد**؟\n:::\n\n## ۴. فعل‌های مرکب، بودن و شدن\n\nدر فعل مرکب، مانند «کار کردن» یا «توضیح دادن»، بخش اسمی پیش از «خواهـ» می‌آید. بخش فعلی به صورت بن گذشته در پایان قرار می‌گیرد.\n\n**بخش اسمی + صورت مناسبِ «خواهـ» + بن گذشتهٔ بخش فعلی**\n\n| مصدر | آینده | آیندهٔ منفی |\n| --- | --- | --- |\n| کار کردن | کار **خواهم کرد** | کار **نخواهم کرد** |\n| توضیح دادن | توضیح **خواهید داد** | توضیح **نخواهید داد** |\n| تصمیم گرفتن | تصمیم **خواهیم گرفت** | تصمیم **نخواهیم گرفت** |\n| بودن | **خواهد بود** | **نخواهد بود** |\n| شدن | **خواهد شد** | **نخواهد شد** |\n\n:::example\nمدیر در جلسهٔ فردا این موضوع را توضیح **خواهد داد**.\n\nدفتر ما روز جمعه بسته **خواهد بود**.\n\nهوا از فردا گرم‌تر **خواهد شد**.\n:::\n\n## ۵. تفاوت با خواستن و بیان روزمرهٔ آینده\n\n**خواهم رفت** از رفتن در آینده خبر می‌دهد؛ اما **می‌خواهم بروم** خواست یا قصدِ گوینده را بیان می‌کند. این دو ساخت را یکی نگیرید.\n\n| جمله | معنی و کاربرد |\n| --- | --- |\n| فردا به شیراز **خواهم رفت**. | بیان رسمیِ رفتن در آینده |\n| **می‌خواهم بروم** شیراز. | بیان خواست یا قصدِ رفتن |\n| فردا به شیراز **می‌روم**. | بیان معمولِ برنامهٔ آینده |\n\n:::tip\nبرای بیان آینده همیشه به «خواهـ» نیاز ندارید. «فردا می‌روم» درست و طبیعی است. رسمی‌تر بودنِ «خواهم رفت» نیز به‌تنهایی به معنی قطعی‌تر بودنِ رویداد نیست: «احتمالاً فردا خواهم رفت.»\n:::\n\n:::warning\nدر ساخت آینده، فعل اصلی نه مصدر کامل است و نه فعلِ دارای شناسه:\n\n✗ فردا خواهم رفتن.\n\n✗ فردا خواهم رفتم.\n\n✓ فردا **خواهم رفت**.\n\nبرای منفی کردن نیز بن گذشته را تغییر ندهید:\n\n✗ فردا خواهم نرفت.\n\n✓ فردا **نخواهم رفت**.\n:::\n\n## ۶. مرور ساخت آینده\n\nبرای ساختن یک جملهٔ رسمی دربارهٔ آینده:\n\n1. شخص را مشخص کنید: «ما» ← **خواهیم**.\n2. بن گذشتهٔ فعل اصلی را پیدا کنید: «فرستادن» ← **فرستاد**.\n3. دو بخش را کنار هم بگذارید: **خواهیم فرستاد**.\n4. اگر جمله منفی است، «نـ» را به بخش اول اضافه کنید: **نخواهیم فرستاد**.\n\nدر فعل مرکب، بخش اسمی را پیش از این دو بخش بگذارید: **شرکت خواهیم کرد**، **شرکت نخواهیم کرد**.\n\nقاعدهٔ کوتاه: **شخص و نفی در بخش «خواهـ»؛ بن گذشتهٔ ثابت در پایان.**","fa","B1",76,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a17dfd-cccf-79ea-9366-e5cf15861f74",false,0,6,"2026-10-27T15:32:27+00:00","2026-10-27T15:38:43+00:00",[],[],[23,33,40,49,58,66],{"@id":24,"@type":25,"id":26,"grammarPage":27,"title":28,"instructions":29,"displayOrder":16,"type":30,"questionCount":31,"blankCount":31,"isCompleted":15,"ogImageUrl":32},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-d39d-7d93-a2d2-dfd642ea81f2","GrammarExercise","01a17dfd-d39d-7d93-a2d2-dfd642ea81f2","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-cd8f-73bd-98d6-7e1eb029be23","ساخت آینده در نامه‌ها و برنامه‌های سفر","گزینه‌ای را انتخاب کنید که ساخت آینده با خواهـ را درست کامل می‌کند. شخص، جای نفی و شکل فعل اصلی را در نظر بگیرید.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_4c897aec-3388-493d-9ada-ad2b062b0e75_hero.webp?v=1793115149",{"@id":34,"@type":25,"id":35,"grammarPage":27,"title":36,"instructions":37,"displayOrder":38,"type":30,"questionCount":31,"blankCount":31,"isCompleted":15,"ogImageUrl":39},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-d3b2-77b0-976c-a15f7e27243a","01a17dfd-d3b2-77b0-976c-a15f7e27243a","آیندهٔ رسمی در محیط کار و خدمات","گزینهٔ درست را انتخاب کنید. در تکمیل جمله‌ها ساخت آینده با خواهـ و در پرسش‌های معنایی تفاوت کاربردها را در نظر بگیرید.",1,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_c78fce68-5431-4c5f-8d7f-2893d6139195_hero.webp?v=1793115149",{"@id":41,"@type":25,"id":42,"grammarPage":27,"title":43,"instructions":44,"displayOrder":45,"type":46,"questionCount":47,"blankCount":47,"isCompleted":15,"ogImageUrl":48},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-d3ca-7b8a-8bb1-7b5d7bd7145c","01a17dfd-d3ca-7b8a-8bb1-7b5d7bd7145c","ساختن فعل آینده در پاسخ‌های رسمی","با مرتب‌کردن قطعه‌ها، جمله‌ای به فارسی معیار رسمی بسازید. قطعه‌های اضافی را کنار بگذارید.",2,"sentence_builder",10,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_c6e757f1-494b-4f5d-ba37-711f7e7e46a1_hero.webp?v=1793115149",{"@id":50,"@type":25,"id":51,"grammarPage":27,"title":52,"instructions":53,"displayOrder":54,"type":55,"questionCount":56,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":57},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-d3dd-75bc-8316-2199201286c6","01a17dfd-d3dd-75bc-8316-2199201286c6","آیندهٔ رسمی: یافتن و اصلاح خطا","در هر جمله یک واژه نادرست است. آن را انتخاب کنید و سپس صورت درست را برگزینید.",3,"find_and_fix",8,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_ce1ee82a-ff3f-49a7-9f50-9ed0574c9c2c_hero.webp?v=1793115149",{"@id":59,"@type":25,"id":60,"grammarPage":27,"title":61,"instructions":62,"displayOrder":63,"type":64,"questionCount":63,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":65},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-d3e8-7d93-aa0d-e08f1a5f0be2","01a17dfd-d3e8-7d93-aa0d-e08f1a5f0be2","دسته‌بندی ساخت‌های آینده: شخص، شمار و نفی","هر کارت را انتخاب کنید و سپس ستون مناسب را بزنید. به معیار هر جدول توجه کنید.",4,"word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_01bf63bd-ce2e-492f-8f76-f71d330053df_hero.webp?v=1793115149",{"@id":67,"@type":25,"id":68,"grammarPage":27,"title":69,"instructions":70,"displayOrder":71,"type":64,"questionCount":63,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":72},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-d3f1-73c8-a50d-b20e9700ebf0","01a17dfd-d3f1-73c8-a50d-b20e9700ebf0","دسته‌بندی آینده در جمله‌ها و فعل‌های مرکب","روی هر کارت و سپس روی ستون مناسب بزنید. همهٔ کارت‌ها را با توجه به دستور هر جدول دسته‌بندی کنید.",5,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_611d5e73-d9be-4e82-bfe3-98355f19cd24_hero.webp?v=1793115149",null]