[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-fa-barabari-va-mesl":3,"grammar-exercises-by-page-01a17dfd-cd96-72bc-850a-ea71262aa0c5":44,"exercise-list-path-fa-none":69},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":41,"readyImages":43},"01a17dfd-cd96-72bc-850a-ea71262aa0c5","برابری با به اندازهٔ و مثل","barabari-va-mesl","کاربرد به اندازهٔ برای بیان برابری در ویژگی‌ها و مقدار کار، و مثل برای نشان دادن شباهت؛ ساخت جمله با اسم، ضمیر و صفت ساده همراه با مثال‌های روشن و روزمره","## ۱. دو راه برای مقایسه\n\nبرای گفتن اینکه دو چیز در یک ویژگی برابرند، از **به اندازهٔ** استفاده می‌کنیم. برای نشان‌دادن شباهت هم **مثلِ** را به کار می‌بریم. با این دو عبارت می‌توانیم آدم‌ها، چیزها و کارهای روزمره را مقایسه کنیم.\n\n:::example\nاین اتاق **به اندازهٔ** آن اتاق روشن است.\n\nاین کیف **مثلِ** کیف من است.\n:::\n\nدر جملهٔ اول، روشنیِ دو اتاق را مقایسه می‌کنیم. در جملهٔ دوم، می‌گوییم دو کیف شبیه هم هستند؛ نمی‌گوییم حتماً اندازه یا رنگ یکسانی دارند.\n\n## ۲. ساخت جمله با به اندازهٔ\n\nبرای مقایسهٔ یک ویژگی، این الگو را به کار ببرید:\n\n**چیز یا شخص اول + به اندازهٔ + چیز یا شخص دوم + صفت + فعل**\n\n| چیز یا شخص اول | عبارت مقایسه | صفت و فعل |\n| --- | --- | --- |\n| این میز | **به اندازهٔ آن میز** | بزرگ است. |\n| سارا | **به اندازهٔ مریم** | قدبلند است. |\n| چای من | **به اندازهٔ چای تو** | گرم است. |\n\nدر این جمله‌ها، صفت ساده می‌آید: **بزرگ**، **قدبلند** و **گرم**. برای بیان برابری، به صفت «تر» اضافه نمی‌کنیم.\n\n:::warning\n✓ این میز **به اندازهٔ** آن میز **بزرگ** است.\n\n✗ این میز به اندازهٔ آن میز بزرگ‌تر است.\n\nبرای گفتن اینکه اندازهٔ دو میز برابر است، جملهٔ اول را به کار ببرید.\n:::\n\n## ۳. مقایسهٔ کارها با به اندازهٔ\n\n**به اندازهٔ** فقط با صفت نمی‌آید. با آن می‌توانیم مقدار یک کار را هم مقایسه کنیم.\n\n:::example\nمن هر روز دو ساعت مطالعه می‌کنم. خواهرم هم هر روز دو ساعت مطالعه می‌کند.\n\nخواهرم **به اندازهٔ من** مطالعه می‌کند.\n:::\n\nاینجا زمان مطالعهٔ دو نفر برابر است. در جمله‌های دیگر، موضوع گفت‌وگو نشان می‌دهد چه چیزی را مقایسه می‌کنیم.\n\n- **به اندازهٔ من**: مقایسه با من\n- **به اندازهٔ تو**: مقایسه با تو\n- **به اندازهٔ خواهرم**: مقایسه با خواهرم\n\n## ۴. بیان شباهت با مثلِ\n\n**مثلِ** یعنی «شبیه به». پس از آن، اسم یا ضمیر می‌آید. می‌توانیم شباهت دو چیز یا شباهت در انجام یک کار را بیان کنیم.\n\n| کاربرد | مثال |\n| --- | --- |\n| شباهت دو چیز | این خانه **مثلِ خانهٔ ما** است. |\n| شباهت در یک ویژگی | این اتاق **مثلِ اتاق من** روشن است. |\n| شباهت در انجام کار | رضا **مثلِ پدرش** راه می‌رود. |\n\nدر مثال آخر، راه‌رفتن رضا شبیه راه‌رفتن پدرش است؛ جمله دربارهٔ مقدار پیاده‌روی آن‌ها نیست.\n\n:::note\n**مثلِ** همیشه برابری دقیق را نشان نمی‌دهد. «این اتاق مثلِ اتاق من روشن است» می‌تواند فقط بگوید هر دو اتاق روشن‌اند. برای مقایسهٔ روشن‌ترِ میزان روشنی بگویید: «این اتاق **به اندازهٔ اتاق من** روشن است.»\n:::\n\nدر **مثلِ من**، صدای کوتاه «ـِ» را پس از «مثل» می‌خوانیم. این نشانه در نوشته‌های معمول اغلب نوشته نمی‌شود: **مثل من**. در **به اندازهٔ من** هم «اندازه» با همین صدا به «من» وصل می‌شود.\n\n## ۵. کدام عبارت را انتخاب کنیم؟\n\n1. اگر مقدار یا میزان یک ویژگی را مقایسه می‌کنید، **به اندازهٔ** را انتخاب کنید: «این جعبه به اندازهٔ آن جعبه سنگین است.»\n2. اگر می‌خواهید شباهت را نشان دهید، **مثلِ** را به کار ببرید: «این جعبه مثلِ جعبهٔ من است.»\n3. اگر از **به اندازهٔ** همراه با صفت استفاده می‌کنید، صفت را ساده بیاورید: **سنگین**، نه «سنگین‌تر».\n\n**به اندازهٔ** برای برابری در مقدار یا ویژگی؛ **مثلِ** برای شباهت، نه لزوماً برابری دقیق.","fa","A2",49,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a17dfd-cccb-7ed4-9517-e9d7e1b85a91","مقایسهٔ برابری و برتری",false,0,11,"2026-10-27T15:32:27+00:00","2026-10-27T15:38:43+00:00",3,[23],{"id":24,"title":5,"vocabularyListWords":25,"isPublished":40},"01a17dfe-1b94-7521-b3ac-0e68f38ccce0",[26,33],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":32},"01a17dfe-1b94-7589-b3ac-0e68f3f1732e",{"id":29,"word":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":16},"01a17dfd-fe15-7632-b2bf-e14095bdd6f3","به اندازهٔ",[],1,{"id":34,"vocabularyWord":35,"displayOrder":39},"01a17dfe-1b94-75c1-b3ac-0e68f454e7c2",{"id":36,"word":37,"language":9,"partsOfSpeech":38,"audio":16},"01a17dfd-fb22-779c-a071-e04493a8d609","مثل",[],2,true,{"name":15,"slug":42,"language":9},"moghayese-barabari-bartari-a2",[],[45,55,61],{"@id":46,"@type":47,"id":48,"grammarPage":49,"title":50,"instructions":51,"displayOrder":17,"type":52,"questionCount":53,"blankCount":53,"isCompleted":16,"ogImageUrl":54},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-d3f9-75a2-a7b3-9d22e414d1d7","GrammarExercise","01a17dfd-d3f9-75a2-a7b3-9d22e414d1d7","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-cd96-72bc-850a-ea71262aa0c5","برابری در ویژگی‌ها و مقدار کار","گزینه‌ای را انتخاب کنید که جمله را در فارسی معیار کامل کند و برابری گفته‌شده را نشان دهد.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_338f6e32-69ec-4eab-bce3-ea791ebc5191_hero.webp?v=1793115149",{"@id":56,"@type":47,"id":57,"grammarPage":49,"title":58,"instructions":59,"displayOrder":32,"type":52,"questionCount":53,"blankCount":53,"isCompleted":16,"ogImageUrl":60},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-d410-7977-bc5c-6e5db7b4d2b3","01a17dfd-d410-7977-bc5c-6e5db7b4d2b3","شباهت با مثل و تفاوت آن با برابری","با توجه به ساخت جمله و معنای گفته‌شده، گزینهٔ درست را انتخاب کنید. همهٔ جمله‌ها به فارسی معیار هستند.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e445d62e-6727-4489-ae89-8541938d184f_hero.webp?v=1793115149",{"@id":62,"@type":47,"id":63,"grammarPage":49,"title":64,"instructions":65,"displayOrder":39,"type":66,"questionCount":67,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":68},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-d429-71ac-b09d-9bd5efd55add","01a17dfd-d429-71ac-b09d-9bd5efd55add","برابری و شباهت: معنی و ساخت جمله","هر کارت را انتخاب کنید و سپس ستون مناسب را بزنید. به معیار دسته‌بندی هر جدول توجه کنید.","word_sort",6,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_5e3cbdd0-822f-4722-8f51-67da035cdfc1_hero.webp?v=1793115149",null]