[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-fa-barjastesazi-in-ast-ke":3,"grammar-exercises-by-page-01a17dfd-cd9c-79c9-903e-d78f2a62bced":26,"exercise-list-path-fa-none":45},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":23,"readyImages":25},"01a17dfd-cd9c-79c9-903e-d78f2a62bced","برجسته‌سازی با این است که","barjastesazi-in-ast-ke","کاربرد ساخت این است که برای برجسته‌سازی نکته، مشکل، دلیل و پیشنهاد؛ ترتیب اجزای جمله، انتخاب فعل پس از که و تفاوت بیان مستقیم با بیان برجسته در فارسی.","با ساخت **«… این است که …»** می‌توانیم توجه مخاطب را به یک نکته، مشکل، دلیل یا پیشنهاد جلب کنیم. ابتدا می‌گوییم دربارهٔ چه چیزی صحبت می‌کنیم و سپس، بعد از «که»، محتوای اصلی را بیان می‌کنیم.\n\n## ۱. چه چیزی را برجسته می‌کنیم؟\n\nدو جملهٔ زیر یک خبر اصلی دارند، اما آن را به دو روش بیان می‌کنند:\n\n:::example\nبیان مستقیم: هنوز بودجه نداریم.\n\nبرجسته‌سازی: **مشکل این است که** هنوز بودجه نداریم.\n:::\n\nدر جملهٔ دوم، گوینده فقط خبر نمی‌دهد؛ او نداشتن بودجه را به‌عنوان **مشکل** معرفی می‌کند. عبارت آغازین به مخاطب کمک می‌کند بفهمد اطلاعات بعدی چه اهمیتی دارد.\n\n- **نکته این است که …**: توجه به یک مطلب مهم\n- **مشکل این است که …**: معرفی یک مانع یا دشواری\n- **دلیلش این است که …**: توضیح علتِ موضوعی که قبلاً مطرح شده است\n- **پیشنهاد من این است که …**: معرفی یک راه یا کار پیشنهادی\n\n## ۲. ساخت جمله\n\nالگوی پرکاربرد چنین است:\n\n**عبارت آغازین + این است که + جملهٔ توضیحی**\n\n| عبارت آغازین | بخش ثابت در این الگو | جملهٔ توضیحی |\n| --- | --- | --- |\n| نکتهٔ مهم | این است که | هنوز فرصت داریم. |\n| مشکل ما | این است که | هزینه‌ها زیاد شده‌اند. |\n| پیشنهاد من | این است که | جلسه را زودتر شروع کنیم. |\n\n«این» به محتوایی اشاره می‌کند که پس از «که» می‌آید. بنابراین، جملهٔ بعد از «که» مشخص می‌کند نکته، مشکل یا پیشنهاد دقیقاً چیست.\n\n:::example\n**نگرانی من این است که** زمان کافی نداریم.\n\n**تفاوت اصلی این است که** این دستگاه برق کمتری مصرف می‌کند.\n:::\n\nدر نوشتار معمول، میان **«است» و «که»** ویرگول نمی‌گذاریم. جملهٔ توضیحی مستقیماً پس از «که» می‌آید.\n\n## ۳. انتخاب فعل پس از «که»\n\nوجود «که» به‌تنهایی زمان یا وجه فعل را تعیین نمی‌کند. شکل فعل به معنای جمله بستگی دارد: آیا خبری را بیان می‌کنیم یا کاری را پیشنهاد می‌دهیم؟\n\n| منظور | مثال | شکل فعل در مثال |\n| --- | --- | --- |\n| بیان وضعیت فعلی | واقعیت این است که وقت کافی **نداریم**. | حال اخباری |\n| بیان اتفاق گذشته | مشکل این است که راننده دیروز **نیامد**. | گذشتهٔ ساده |\n| پیشنهاد انجام کار | پیشنهاد من این است که فردا زودتر **حرکت کنیم**. | حال التزامی |\n\n:::warning\nبعد از «این است که» همیشه فعل التزامی نمی‌آید.\n\n**واقعیت این است که او اینجا کار می‌کند.** خبری دربارهٔ وضعیت اوست.\n\n**پیشنهاد من این است که او اینجا کار کند.** پیشنهادی دربارهٔ کار اوست، نه خبری قطعی.\n:::\n\n## ۴. کاربرد در توضیح و اصلاح\n\nاین ساخت وقتی طبیعی‌تر است که عبارت آغازین با منظور گوینده و موضوع گفت‌وگو هماهنگ باشد.\n\n:::example\nـ چرا با قطار نمی‌رویم؟\n\nـ **دلیلش این است که** برای فردا بلیت پیدا نکردیم.\n\nـ پس مشکل، قیمت بلیت است؟\n\nـ نه، **مشکل این نیست که** بلیت گران است؛ **مشکل این است که** هیچ بلیتی باقی نمانده است.\n:::\n\nدر پاسخ آخر، گوینده ابتدا یک برداشت را رد می‌کند و سپس مشکل واقعی را مشخص می‌کند. این دو شکل تفاوت دارند:\n\n- **مشکل این نیست که بلیت گران است**: گران‌بودن بلیت را به‌عنوان مشکل موردنظر رد می‌کنیم؛ لزوماً نمی‌گوییم بلیت ارزان است.\n- **مشکل این است که بلیت نداریم**: نداشتن بلیت را مشکل معرفی می‌کنیم.\n\n:::note\nدر گفتار محاوره‌ای ایران، صورت‌هایی مانند **«مشکل اینه که…»** رایج‌اند. در نوشتار معیار، **«مشکل این است که…»** مناسب است.\n:::\n\n## ۵. راهنمای کوتاه برای استفاده\n\n۱. مشخص کنید می‌خواهید **نکته، مشکل، دلیل یا پیشنهاد** را بیان کنید.\n۲. عبارت مناسب را پیش از **«این است که»** بیاورید.\n۳. محتوای اصلی را در جملهٔ پس از **«که»** بیان کنید.\n۴. فعل را بر اساس معنای خبر یا پیشنهاد انتخاب کنید، نه صرفاً به‌دلیل وجود «که».\n\n**«هنوز وقت داریم»** یک خبر مستقیم است؛ **«نکتهٔ مهم این است که هنوز وقت داریم»** همان خبر را به‌عنوان مطلبی مهم برجسته می‌کند. وقتی چنین تأکیدی لازم نیست، جملهٔ مستقیم کافی است.","fa","B2",128,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a17dfd-ccf5-7b03-b7a8-628d1db37e41","موضوع و برجسته‌کردن پیام اصلی",false,0,4,"2026-10-27T15:32:27+00:00","2026-10-27T15:38:43+00:00",2,[],{"name":15,"slug":24,"language":9},"mozu-va-payame-asli-b2",[],[27,37],{"@id":28,"@type":29,"id":30,"grammarPage":31,"title":32,"instructions":33,"displayOrder":17,"type":34,"questionCount":35,"blankCount":35,"isCompleted":16,"ogImageUrl":36},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-d431-7ced-b0b4-bab9c6b426e3","GrammarExercise","01a17dfd-d431-7ced-b0b4-bab9c6b426e3","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-cd9c-79c9-903e-d78f2a62bced","از خبر ساده تا نکتهٔ برجسته","با توجه به منظور گوینده و سبک خواسته‌شده، گزینهٔ مناسب را انتخاب کنید.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_1f7e6a1b-a8cd-4106-b051-0fd9e9fed925_hero.webp?v=1793115149",{"@id":38,"@type":29,"id":39,"grammarPage":31,"title":40,"instructions":41,"displayOrder":42,"type":34,"questionCount":35,"blankCount":43,"isCompleted":16,"ogImageUrl":44},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-d44c-70a4-9010-e241241c4888","01a17dfd-d44c-70a4-9010-e241241c4888","خبر، پیشنهاد و اصلاح برداشت","معنای خبر یا پیشنهاد و منظور گوینده از رد یا تأیید مشکل را بخوانید و گزینهٔ مناسب را انتخاب کنید.",1,14,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_f0fec7ca-5c7c-4202-bd97-bf5075591012_hero.webp?v=1793115149",null]