[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-fa-esm-bedune-jens":3,"grammar-exercises-by-page-01a17dfd-ce39-7544-a117-04e372c4a0f8":126,"exercise-list-path-fa-none":143},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":125},"01a17dfd-ce39-7544-a117-04e372c4a0f8","اسم بدون جنس دستوری","esm-bedune-jens","اسم‌های فارسی جنس دستوری ندارند؛ کاربرد یکسان اسم‌هایی مانند معلم برای زن و مرد، تفاوت واژه‌هایی مانند مادر و پدر و شکل ثابت صفت را بشناسید.","در فارسی، اسم‌ها **جنس دستوری ندارند**؛ یعنی اسم‌ها در دو گروهِ «مذکّر» و «مؤنّث» قرار نمی‌گیرند. برای مثال، **معلم** می‌تواند زن یا مرد باشد. بعضی واژه‌ها، مانند **مادر** و **پدر**، معنای متفاوت دارند؛ اما این تفاوت، جنس دستوری نیست.\n\n## ۱. یک اسم برای زن و مرد\n\nاسم، نامِ شخص، حیوان یا چیز است؛ مانند «معلم»، «گربه» و «کتاب». در فارسی، برای زن یا مرد بودنِ یک شخص، شکلِ اسمِ شغل تغییر نمی‌کند.\n\n| اسم | برای زن | برای مرد |\n| --- | --- | --- |\n| **معلم** | مریم معلم است. | علی معلم است. |\n| **پزشک** | سارا پزشک است. | رضا پزشک است. |\n| **دانشجو** | نرگس دانشجو است. | امیر دانشجو است. |\n\n:::example\nمریم در مدرسه کار می‌کند. مریم **معلم** است.\n\nعلی هم در مدرسه کار می‌کند. علی هم **معلم** است.\n:::\n\nلازم نیست به «معلم» چیزی اضافه کنیم تا برای زن به کار برود.\n\n## ۲. تفاوت در معنی، نه جنس دستوری\n\nبعضی اسم‌ها خودشان به زن یا مرد اشاره می‌کنند. این اسم‌ها واژه‌های جدا هستند.\n\n- **مادر** به زن اشاره می‌کند.\n- **پدر** به مرد اشاره می‌کند.\n- **خواهر** به دختر یا زن اشاره می‌کند.\n- **برادر** به پسر یا مرد اشاره می‌کند.\n\nبرای حیوان‌ها هم، وقتی لازم باشد، می‌توانیم از «نر» و «ماده» استفاده کنیم: **گربهٔ نر** و **گربهٔ ماده**. خودِ واژهٔ «گربه» می‌تواند برای هر دو باشد.\n\n:::note\n«اسم جنس دستوری ندارد» یعنی شکل‌های مذکّر و مؤنّث ندارد؛ نه اینکه نمی‌توانیم دربارهٔ زن و مرد یا حیوان نر و ماده حرف بزنیم.\n:::\n\n## ۳. صفت برای زن و مرد تغییر نمی‌کند\n\nصفت، ویژگیِ شخص یا چیز را می‌گوید؛ مانند **مهربان** یا **بزرگ**. در فارسی، صفت برای زن یا مرد شکلِ جدا ندارد.\n\n:::example\nمادر **مهربان** است.\n\nپدر **مهربان** است.\n\nسارا **خسته** است.\n\nرضا **خسته** است.\n:::\n\nدر این جمله‌ها، «مهربان» و «خسته» برای زن و مرد یکسان هستند. واژهٔ «خسته» با «ه» تمام می‌شود، اما این «ه» نشانهٔ مؤنّث نیست.\n\n## ۴. به خاطر بسپارید\n\n- **معلم، پزشک و دانشجو** می‌توانند زن یا مرد باشند؛ شکلِ این اسم‌ها تغییر نمی‌کند.\n- **مادر و پدر** دو واژه با دو معنای متفاوت‌اند، نه دو شکلِ دستوریِ یک اسم.\n- صفت‌هایی مانند **مهربان** برای زن و مرد یکسان‌اند.\n\n:::tip\nاسم را با معنیِ آن یاد بگیرید. لازم نیست برای اسم‌های فارسی برچسبِ «مذکّر» یا «مؤنّث» حفظ کنید.\n:::","fa","A1",11,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a17dfd-ccb0-7c79-bb89-b0593886083d",false,0,2,"2026-10-27T15:32:27+00:00","2026-10-27T15:38:43+00:00",[21],{"id":22,"title":5,"vocabularyListWords":23,"isPublished":109},"01a17dfe-1be9-7bad-a09c-4408c0e53f26",[24,31,37,44,51,58,65,72,79,86,93,99,111,118],{"id":25,"vocabularyWord":26,"displayOrder":30},"01a17dfe-1be9-7c11-a09c-4408c19d9f33",{"id":27,"word":28,"language":9,"partsOfSpeech":29,"audio":15},"01a17dfd-fb55-7ee1-9d30-d4ed59d8f1da","معلم",[],1,{"id":32,"vocabularyWord":33,"displayOrder":17},"01a17dfe-1be9-7c45-a09c-4408c2871d74",{"id":34,"word":35,"language":9,"partsOfSpeech":36,"audio":15},"01a17dfd-fcb0-7627-8c64-80feca60cd31","پزشک",[],{"id":38,"vocabularyWord":39,"displayOrder":43},"01a17dfe-1be9-7c69-a09c-4408c2d5cde7",{"id":40,"word":41,"language":9,"partsOfSpeech":42,"audio":15},"01a17dfd-fc92-7832-babe-14035b0d6a9a","دانشجو",[],3,{"id":45,"vocabularyWord":46,"displayOrder":50},"01a17dfe-1be9-7c8d-a09c-4408c3793055",{"id":47,"word":48,"language":9,"partsOfSpeech":49,"audio":15},"01a17dfd-fb3e-7bbe-b7cd-6a638c99f826","زن",[],4,{"id":52,"vocabularyWord":53,"displayOrder":57},"01a17dfe-1be9-7cad-a09c-4408c4114a31",{"id":54,"word":55,"language":9,"partsOfSpeech":56,"audio":15},"01a17dfd-fb4e-73c0-9d82-eed037f49e48","مرد",[],5,{"id":59,"vocabularyWord":60,"displayOrder":64},"01a17dfe-1be9-7cc9-a09c-4408c4de477f",{"id":61,"word":62,"language":9,"partsOfSpeech":63,"audio":15},"01a17dfd-fa8a-716d-8fac-3aeb20343871","مادر",[],6,{"id":66,"vocabularyWord":67,"displayOrder":71},"01a17dfe-1be9-7ce9-a09c-4408c5721bb3",{"id":68,"word":69,"language":9,"partsOfSpeech":70,"audio":15},"01a17dfd-fbbf-792e-95e6-f3e4d5bca7fb","پدر",[],7,{"id":73,"vocabularyWord":74,"displayOrder":78},"01a17dfe-1be9-7d05-a09c-4408c5bf54df",{"id":75,"word":76,"language":9,"partsOfSpeech":77,"audio":15},"01a17dfd-fb1e-73d9-9a74-e21ba404488d","خواهر",[],8,{"id":80,"vocabularyWord":81,"displayOrder":85},"01a17dfe-1be9-7d25-a09c-4408c6bc409c",{"id":82,"word":83,"language":9,"partsOfSpeech":84,"audio":15},"01a17dfd-fc82-7ab2-b9d2-4930a9bd846f","برادر",[],9,{"id":87,"vocabularyWord":88,"displayOrder":92},"01a17dfe-1be9-7d49-a09c-4408c7890c1b",{"id":89,"word":90,"language":9,"partsOfSpeech":91,"audio":15},"01a17dfd-fbe3-7914-91d8-62c0f433324b","مهربان",[],10,{"id":94,"vocabularyWord":95,"displayOrder":11},"01a17dfe-1be9-7d65-a09c-4408c8663cc9",{"id":96,"word":97,"language":9,"partsOfSpeech":98,"audio":15},"01a17dfd-fb24-77b0-a30b-58fe47bbf012","خسته",[],{"id":100,"vocabularyWord":101,"displayOrder":110},"01a17dfe-1be9-7d85-a09c-4408c90c813b",{"id":102,"word":103,"language":9,"partsOfSpeech":104,"audio":15},"01a17dfd-f9aa-755c-b794-35319a161e26","گربه",[105],{"id":106,"partOfSpeech":107,"definition":108,"isPrimary":109,"meaningOrder":30},"01a17dfd-f9e2-7074-8147-945789cd11a8","NOUN","",true,12,{"id":112,"vocabularyWord":113,"displayOrder":117},"01a17dfe-1be9-7da1-a09c-4408c95353f0",{"id":114,"word":115,"language":9,"partsOfSpeech":116,"audio":15},"01a17dfd-fd96-76f0-9efa-a0c2716c12a3","نر",[],13,{"id":119,"vocabularyWord":120,"displayOrder":124},"01a17dfe-1be9-7dbd-a09c-4408c95f676a",{"id":121,"word":122,"language":9,"partsOfSpeech":123,"audio":15},"01a17dfd-fc13-7919-95e1-d6aea4c3a86e","ماده",[],14,[],[127,136],{"@id":128,"@type":129,"id":130,"grammarPage":131,"title":132,"instructions":133,"displayOrder":30,"type":134,"questionCount":110,"blankCount":110,"isCompleted":15,"ogImageUrl":135},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-d930-7a24-bca0-7519e12e3aea","GrammarExercise","01a17dfd-d930-7a24-bca0-7519e12e3aea","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-ce39-7544-a117-04e372c4a0f8","صفت یکسان و نام حیوان‌ها","جمله‌ها را بخوانید و گزینهٔ درست را انتخاب کنید.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_ee901d89-f158-45ec-9ee1-bf24797e2a83_hero.webp?v=1793115150",{"@id":137,"@type":129,"id":138,"grammarPage":131,"title":139,"instructions":140,"displayOrder":17,"type":141,"questionCount":50,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":142},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-d942-7ee4-9ac4-9d7c2077a4e8","01a17dfd-d942-7ee4-9ac4-9d7c2077a4e8","اسم و صفت؛ معنی و جنس","هر کارت را بخوانید؛ سپس کارت و ستون مناسب را انتخاب کنید.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_8620049d-79e3-4408-9c91-e5a9741a7adb_hero.webp?v=1793115150",null]