[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-fa-ezafe-esm-va-sefat":3,"grammar-exercises-by-page-01a17dfd-ce67-7f2b-b408-4d530266a25d":26,"exercise-list-path-fa-none":59},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":23,"readyImages":25},"01a17dfd-ce67-7f2b-b408-4d530266a25d","اضافه میان اسم و صفت","ezafe-esm-va-sefat","کاربرد اضافه میان اسم و صفت در فارسی، ترتیب اسم و صفت، تلفظ کسره و تفاوت نوشتار با گفتار را با مثال‌های ساده و مقایسه با جمله‌های دارای است یاد بگیرید.","## ۱. صفت بعد از اسم\n\nبرای گفتن رنگ یا ویژگیِ یک چیز، معمولاً صفت را بعد از اسم می‌آوریم: **کتابِ خوب**، **کیفِ قرمز**. میان اسم و صفت، صدای کوتاهِ **ـِ** می‌آید. نام این پیوند **اضافه** است.\n\nدر **کیفِ قرمز**:\n\n- **کیف** اسم است: نام یک چیز.\n- **قرمز** صفت است: رنگ کیف را می‌گوید.\n- **ـِ** اسم را به صفت وصل می‌کند.\n\n## ۲. ساخت اسم و صفت\n\nبرای این ترکیب‌ها، از این ترتیب استفاده می‌کنیم: **اسم + ـِ + صفت**.\n\n| اسم | صفت | اسم و صفت با اضافه |\n| --- | --- | --- |\n| کتاب | خوب | کتابِ خوب |\n| کیف | قرمز | کیفِ قرمز |\n| اتاق | بزرگ | اتاقِ بزرگ |\n| چای | گرم | چایِ گرم |\n\n:::example\nاین **کتابِ خوب** است.\n\nاین **کیفِ قرمز** است.\n\nمن در **اتاقِ بزرگ** هستم.\n:::\n\nدر این مثال‌ها، صفت بعد از اسم می‌آید. برای گفتن رنگ کیف، می‌گوییم **کیفِ قرمز**، نه «قرمز کیف».\n\n## ۳. اضافه را می‌خوانیم، ولی همیشه نمی‌نویسیم\n\nدر **کتابِ خوب**، نشانۀ **ـِ** را «کسره» می‌نامیم. این نشانه صدای اضافه را نشان می‌دهد.\n\nدر متن‌های معمولی، کسره را اغلب نمی‌نویسیم؛ اما هنگام خواندن، صدای آن را می‌گوییم.\n\n| نوشتار معمول | خواندن با نشانۀ اضافه |\n| --- | --- |\n| کتاب خوب | کتابِ خوب |\n| کیف قرمز | کیفِ قرمز |\n| اتاق بزرگ | اتاقِ بزرگ |\n\n:::note\n**کتاب خوب** و **کتابِ خوب** هر دو درست نوشته شده‌اند. در این صفحه، کسره را برای کمک به خواندن نشان می‌دهیم. شکل نوشتن اضافه پس از بعضی پایان‌ها، مانند «ه» در «خانه»، در صفحۀ جداگانه می‌آید.\n:::\n\n## ۴. تفاوت کتابِ خوب و کتاب خوب است\n\n**کتابِ خوب** نام یک چیز همراه با ویژگی آن است. این ترکیب به‌تنهایی جملۀ کامل نیست.\n\nدر **این کتاب خوب است**، دربارۀ کتاب خبر می‌دهیم: کتاب چگونه است؟ خوب است. در این جمله، بعد از «کتاب» اضافه نمی‌آید.\n\n:::example\n**این کتابِ خوب است.**\n\nکدام کتاب است؟ کتابِ خوب است. اینجا «کتاب» و «خوب» با اضافه به هم وصل‌اند.\n\n**این کتاب خوب است.**\n\nاین کتاب چگونه است؟ خوب است. اینجا میان «کتاب» و «خوب» اضافه نداریم.\n:::\n\n:::warning\nفقط دیدن صفت بعد از اسم کافی نیست. به معنی جمله توجه کنید:\n\n**کیفِ قرمز**: اسم و صفت با اضافه.\n\n**کیف قرمز است.**: جمله‌ای دربارۀ رنگ کیف؛ بدون اضافه بعد از «کیف».\n:::\n\n## ۵. مرور کوتاه\n\n- برای نام‌بردن از چیزی همراه با ویژگی آن، معمولاً **اسم + اضافه + صفت** می‌آوریم: **اتاقِ بزرگ**.\n- کسرۀ اضافه در نوشتار معمول اغلب دیده نمی‌شود، ولی صدای آن را می‌خوانیم.\n- **اتاقِ بزرگ** را با **اتاق بزرگ است** اشتباه نکنید: در جملۀ دوم، بعد از «اتاق» اضافه نداریم.","fa","A1",14,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a17dfd-ccb2-79ff-9e49-c27c02025f1a","اضافه برای مالکیت و توصیف",false,0,9,"2026-10-27T15:32:27+00:00","2026-10-27T15:38:43+00:00",4,[],{"name":15,"slug":24,"language":9},"ezafe-malekiyat-sefat-a1",[],[27,37,44,52],{"@id":28,"@type":29,"id":30,"grammarPage":31,"title":32,"instructions":33,"displayOrder":17,"type":34,"questionCount":35,"blankCount":35,"isCompleted":16,"ogImageUrl":36},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-da7d-798a-bcf4-b425008329d7","GrammarExercise","01a17dfd-da7d-798a-bcf4-b425008329d7","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-ce67-7f2b-b408-4d530266a25d","اسم و صفت را به هم وصل کنید","گزینهٔ درست را انتخاب کنید. به ترتیب اسم و صفت و نقش کسره توجه کنید.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_07e5f9f1-1a51-4909-9673-4b3dabff1ad1_hero.webp?v=1793115150",{"@id":38,"@type":29,"id":39,"grammarPage":31,"title":40,"instructions":41,"displayOrder":42,"type":34,"questionCount":35,"blankCount":35,"isCompleted":16,"ogImageUrl":43},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-da94-7f20-8599-94de00ca0491","01a17dfd-da94-7f20-8599-94de00ca0491","نام و ویژگی یا خبر دربارهٔ چیزها؟","گزینهٔ درست را برای کامل کردن هر جمله یا پاسخ انتخاب کنید.",1,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_a4e03658-e129-4a23-be57-8ea688ed71a6_hero.webp?v=1793115151",{"@id":45,"@type":29,"id":46,"grammarPage":31,"title":47,"instructions":48,"displayOrder":49,"type":50,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":51},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-daaa-7e01-b178-4a58f57293b2","01a17dfd-daaa-7e01-b178-4a58f57293b2","اسم، صفت و نشانهٔ اضافه","هر کارت را انتخاب کنید و سپس ستون مناسب را بزنید. به دستور هر جدول توجه کنید.",2,"word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_665c7b45-2976-4a01-a99e-c859f64eeb66_hero.webp?v=1793115151",{"@id":53,"@type":29,"id":54,"grammarPage":31,"title":55,"instructions":56,"displayOrder":57,"type":50,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":58},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-dab1-72cc-9e94-4c8f21961593","01a17dfd-dab1-72cc-9e94-4c8f21961593","اضافه و معنی جمله","هر کارت را بخوانید، آن را انتخاب کنید و سپس ستون مناسب را بزنید. معنی و بافت کارت را در نظر بگیرید.",3,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_cc105f60-235f-46dd-96ed-5cde03858bab_hero.webp?v=1793115151",null]