[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-fa-ezafe-pas-az-vake":3,"grammar-exercises-by-page-01a17dfd-ce6d-7bf7-b37e-0db8c510b9fe":26,"exercise-list-path-fa-none":37},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":23,"readyImages":25},"01a17dfd-ce6d-7bf7-b37e-0db8c510b9fe","اضافه پس از واکه و ه پایانی","ezafe-pas-az-vake","خواندن و نوشتن اضافه پس از واکه‌ها و ه پایانی؛ کاربرد ی در پای من و موی کوتاه، شکل خانهٔ من، اضافه پس از صندلی و تفاوت ه در خانه و ماه با مثال‌های ساده.","در **خانهٔ من** و **مویِ کوتاه**، اضافه دو کلمه را به هم وصل می‌کند. برای خواندن و نوشتنِ اضافه، به صدای آخرِ کلمه توجه کنید، نه فقط به حرف آخر.\n\n## ۱. صدای اضافه پس از واکه\n\nواکه یعنی صدایی مثل «آ»، «او» یا صدای آخرِ «خانه». پس از واکه، اضافه با صدای **ی** خوانده می‌شود: **یِ**.\n\n- **پا + یِ + من ← پایِ من**\n- **مو + یِ + کوتاه ← مویِ کوتاه**\n\nدر نوشتنِ معمول، حرکتِ کسره را اغلب نمی‌نویسیم: **پای من، موی کوتاه**. تلفظ تغییر نمی‌کند.\n\n## ۲. اضافه پس از «آ» و «او»\n\nاگر کلمه با صدای «آ» یا «او» تمام شود، برای اضافه در نوشتن هم **ی** می‌آوریم.\n\n| کلمه | با اضافه | مثال |\n| --- | --- | --- |\n| پا | پایِ | پایِ من |\n| صدا | صدایِ | صدایِ آرام |\n| مو | مویِ | مویِ کوتاه |\n| بو | بویِ | بویِ خوب |\n\n:::example\n**پایِ من** درد می‌کند.\n\nسارا **مویِ کوتاه** دارد.\n\n**بویِ خوبِ غذا** می‌آید.\n:::\n\n## ۳. اضافه پس از «ه» در «خانه»\n\nدر کلمه‌هایی مثل **خانه، نامه، شانه**، «ه» صدای «ه» ندارد. صدای پایانِ این کلمه‌ها واکه است. اضافه را با صدای **یِ** می‌خوانیم و در این صفحه با **هٔ** می‌نویسیم.\n\n| کلمه | با اضافه |\n| --- | --- |\n| خانه | خانهٔ من |\n| نامه | نامهٔ شما |\n| شانه | شانهٔ کوچک |\n\n:::example\n**خانهٔ من** کوچک است.\n\nاین **نامهٔ شما** است.\n:::\n\n:::note\n**خانهٔ من** و **خانه‌ی من** دو شیوهٔ نوشتنِ همین ترکیب‌اند و یکسان خوانده می‌شوند. در این صفحه از شکل **خانهٔ من** استفاده می‌کنیم.\n:::\n\n## ۴. به صدا توجه کنید\n\nدر **ماه** و **راه**، حرف «ه» تلفظ می‌شود. این کلمه‌ها با واکه تمام نمی‌شوند؛ پس اضافهٔ آن‌ها فقط صدای **ـِ** دارد، نه «یِ».\n\n| پایانِ کلمه | مثال با اضافه |\n| --- | --- |\n| «ه» بدون صدای «ه» | **خانهٔ بزرگ** |\n| «ه» با صدای «ه» | **ماهِ روشن**، **راهِ کوتاه** |\n\nاگر کلمه با صدای «ای» تمام شود، مثل **صندلی**، اضافه با صدای «یِ» خوانده می‌شود؛ اما در نوشتن، «ی» دیگری اضافه نمی‌کنیم: **صندلیِ نو** یا بدون حرکت، **صندلی نو**.\n\n:::warning\nبرای **خانه** می‌نویسیم **خانهٔ من**، اما برای **ماه** می‌نویسیم **ماهِ روشن**. هر «ه» پایانی مثل «ه» در «خانه» نیست.\n:::\n\n## ۵. مرور کوتاه\n\nبرای خواندن و نوشتنِ اضافه:\n\n1. به صدای آخرِ کلمه گوش کنید.\n2. پس از «آ» و «او»، **ی** بنویسید: **صدای آرام، موی کوتاه**.\n3. پس از «ه» در کلمه‌ای مثل «خانه»، از **هٔ** استفاده کنید: **خانهٔ بزرگ**.\n4. پس از «ای»، «ی» دیگری ننویسید: **صندلیِ نو**.\n5. اگر «ه» تلفظ می‌شود، اضافهٔ معمولی بیاورید: **ماهِ روشن**.","fa","A1",15,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a17dfd-ccb2-79ff-9e49-c27c02025f1a","اضافه برای مالکیت و توصیف",false,0,9,"2026-10-27T15:32:27+00:00","2026-10-27T15:38:43+00:00",1,[],{"name":15,"slug":24,"language":9},"ezafe-malekiyat-sefat-a1",[],[27],{"@id":28,"@type":29,"id":30,"grammarPage":31,"title":32,"instructions":33,"displayOrder":17,"type":34,"questionCount":35,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":36},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-dab7-7865-b76b-30300e8ee8da","GrammarExercise","01a17dfd-dab7-7865-b76b-30300e8ee8da","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-ce6d-7bf7-b37e-0db8c510b9fe","اضافه پس از واکه و ه: دسته‌بندی شکل‌ها","هر کارت را لمس کنید و سپس ستون مناسب را انتخاب کنید.","word_sort",4,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_ba191593-ff36-4b37-bcf9-5f277989a80c_hero.webp?v=1793115151",null]