[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-fa-felhaye-morakkab-kardan":3,"grammar-exercises-by-page-01a17dfd-ce8b-71ed-9ae8-0d7e22c61251":71,"exercise-list-path-fa-none":100},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":68,"readyImages":70},"01a17dfd-ce8b-71ed-9ae8-0d7e22c61251","فعل‌های مرکب پرکاربرد با کردن","felhaye-morakkab-kardan","فعل‌های مرکب پرکاربرد با کردن را برای بیان کارهای روزانه یاد بگیرید؛ شکل‌های حال، کاربرد کار کردن، صحبت کردن و بازی کردن و فاصله در نوشتن آن‌ها.","برای گفتن کارهای روزانه از فعل‌هایی مثل **کار کردن**، **صحبت کردن** و **بازی کردن** استفاده می‌کنیم. این فعل‌ها دو بخش دارند. با هم چند فعل پرکاربرد و شکل حال آن‌ها را یاد می‌گیریم.\n\n## ۱. دو بخش، یک فعل\n\nدر **کار کردن**، دو بخشِ **کار** و **کردن** با هم یک فعل می‌سازند. به این فعل، «فعل مرکب» می‌گوییم.\n\nدر جمله، شکل «کردن» تغییر می‌کند:\n\n:::example\nمن در خانه **کار می‌کنم**.\n\nسارا در مدرسه **کار می‌کند**.\n:::\n\nدر هر دو جمله، «کار» ثابت است؛ «می‌کنم» و «می‌کند» شکل‌های حالِ «کردن» هستند.\n\n## ۲. چند فعل برای هر روز\n\nهر فعل را با هر دو بخش آن یاد بگیرید.\n\n| فعل | جمله |\n| --- | --- |\n| **کار کردن** | من در بانک **کار می‌کنم**. |\n| **صحبت کردن** | ما با معلم **صحبت می‌کنیم**. |\n| **بازی کردن** | بچه‌ها در پارک **بازی می‌کنند**. |\n| **ورزش کردن** | تو هر روز **ورزش می‌کنی**. |\n| **آشپزی کردن** | پدرم امروز **آشپزی می‌کند**. |\n| **کمک کردن** | شما به من **کمک می‌کنید**. |\n\n:::note\nهر کلمه‌ای با «کردن» یک فعل نمی‌سازد. مثلاً برای خواندن کتاب می‌گوییم **کتاب می‌خوانم**، نه «کتاب می‌کنم».\n:::\n\n## ۳. شکل حال با کردن\n\nبرای کارهای هر روز، از این شکل‌ها استفاده می‌کنیم. بخش اولِ فعل تغییر نمی‌کند.\n\n| شخص | کار کردن در زمان حال |\n| --- | --- |\n| من | کار **می‌کنم** |\n| تو | کار **می‌کنی** |\n| او | کار **می‌کند** |\n| ما | کار **می‌کنیم** |\n| شما | کار **می‌کنید** |\n| آن‌ها | کار **می‌کنند** |\n\nبرای فعل‌های دیگرِ جدول هم همین شکل‌های «کردن» را به کار می‌بریم:\n\n:::example\nمن هر روز **ورزش می‌کنم**.\n\nتو خیلی خوب **آشپزی می‌کنی**.\n\nما عصرها **بازی می‌کنیم**.\n:::\n\n## ۴. جمله‌سازی و نوشتن\n\nبرای جمله‌سازی، این عبارت‌ها را با فعل یاد بگیرید:\n\n- **با کسی صحبت کردن**: من **با دوستم صحبت می‌کنم**.\n- **به کسی کمک کردن**: من **به مادرم کمک می‌کنم**.\n- **در جایی کار کردن**: من **در بیمارستان کار می‌کنم**.\n\nبین بخش اول و «کردن» فاصله می‌گذاریم: **کار کردن**، **بازی کردن**. در شکل حال هم می‌نویسیم: **کار می‌کنم**، **بازی می‌کنم**.\n\n:::tip\n«می» با نیم‌فاصله به ادامهٔ فعل می‌پیوندد: **می‌کنم**. اما «کار» جدا نوشته می‌شود: **کار می‌کنم**.\n:::\n\n## ۵. مرور کوتاه\n\nبرای استفاده از این فعل‌ها:\n\n1. هر دو بخش را با هم یاد بگیرید: **صحبت کردن**.\n2. شکل «کردن» را برای شخص انتخاب کنید: من **صحبت می‌کنم**؛ او **صحبت می‌کند**.\n3. عبارت مناسب را اضافه کنید: من **با معلم صحبت می‌کنم**.\n\n**کار کردن، بازی کردن، ورزش کردن**: بخش اول ثابت می‌ماند؛ شکل «کردن» تغییر می‌کند.","fa","A1",26,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a17dfd-ccad-7ed5-a99e-90a9abdc7ee8","از بن و شناسه تا فعل مرکب",false,0,12,"2026-10-27T15:32:27+00:00","2026-10-27T15:38:43+00:00",4,[23],{"id":24,"title":5,"vocabularyListWords":25,"isPublished":67},"01a17dfe-1c0c-7734-9b55-94e3300aa509",[26,33,40,47,53,60],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":32},"01a17dfe-1c0c-77b8-9b55-94e330cf808a",{"id":29,"word":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":16},"01a17dfd-fb14-762c-8cf0-d47edd6f570f","کار کردن",[],1,{"id":34,"vocabularyWord":35,"displayOrder":39},"01a17dfe-1c0c-77f4-9b55-94e331c38e60",{"id":36,"word":37,"language":9,"partsOfSpeech":38,"audio":16},"01a17dfd-fa65-712a-8a35-39fc3d8041c3","صحبت کردن",[],2,{"id":41,"vocabularyWord":42,"displayOrder":46},"01a17dfe-1c0c-781c-9b55-94e331d9aedb",{"id":43,"word":44,"language":9,"partsOfSpeech":45,"audio":16},"01a17dfd-fc0c-78ec-a7ed-4fb9e1fec6e3","بازی کردن",[],3,{"id":48,"vocabularyWord":49,"displayOrder":21},"01a17dfe-1c0c-783c-9b55-94e332c6430d",{"id":50,"word":51,"language":9,"partsOfSpeech":52,"audio":16},"01a17dfd-fcea-7007-9eec-7c0ead24e08f","ورزش کردن",[],{"id":54,"vocabularyWord":55,"displayOrder":59},"01a17dfe-1c0c-7858-9b55-94e333a8a5bb",{"id":56,"word":57,"language":9,"partsOfSpeech":58,"audio":16},"01a17dfd-fdaa-7a8a-9c48-ada0810d15ed","آشپزی کردن",[],5,{"id":61,"vocabularyWord":62,"displayOrder":66},"01a17dfe-1c0c-7878-9b55-94e3345bbd08",{"id":63,"word":64,"language":9,"partsOfSpeech":65,"audio":16},"01a17dfd-fe4d-7077-a2c1-54c4cf69848f","کمک کردن",[],6,true,{"name":15,"slug":69,"language":9},"sakht-fel-payeh-a1",[],[72,81,87,94],{"@id":73,"@type":74,"id":75,"grammarPage":76,"title":77,"instructions":78,"displayOrder":17,"type":79,"questionCount":18,"blankCount":18,"isCompleted":16,"ogImageUrl":80},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-db54-7e99-a6b2-a15e56f3592b","GrammarExercise","01a17dfd-db54-7e99-a6b2-a15e56f3592b","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-ce8b-71ed-9ae8-0d7e22c61251","کارهای روزانه و شکل حال کردن","با توجه به شخص جمله، شکل درست فعل را انتخاب کنید.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_560fc959-b85a-401f-87e8-b81e913c5895_hero.webp?v=1793115151",{"@id":82,"@type":74,"id":83,"grammarPage":76,"title":84,"instructions":85,"displayOrder":32,"type":79,"questionCount":18,"blankCount":18,"isCompleted":16,"ogImageUrl":86},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-db6e-7645-baee-06c5dba695fe","01a17dfd-db6e-7645-baee-06c5dba695fe","عبارت‌ها و نوشتن فعل‌های مرکب","گزینهٔ مناسب را انتخاب کنید. در سؤال‌های نوشتن، فاصله و نیم‌فاصلهٔ معیار را در نظر بگیرید.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_fb3fec92-fda0-4f0d-a3ef-d729dd6ffd40_hero.webp?v=1793115151",{"@id":88,"@type":74,"id":89,"grammarPage":76,"title":90,"instructions":91,"displayOrder":39,"type":92,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":93},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-db85-7541-884d-0aaba45c497d","01a17dfd-db85-7541-884d-0aaba45c497d","فعل‌های مرکب و شخص فعل","هر کارت را انتخاب کنید و سپس ستون شخص مناسب را بزنید.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_5a883a9a-7d19-4937-9494-f9506ad1dd10_hero.webp?v=1793115151",{"@id":95,"@type":74,"id":96,"grammarPage":76,"title":97,"instructions":98,"displayOrder":46,"type":92,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":99},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-db8c-7284-b06a-04e3ce910819","01a17dfd-db8c-7284-b06a-04e3ce910819","ساخت و کاربرد فعل‌های مرکب","دستور هر جدول را بخوانید؛ سپس هر کارت و ستون مناسب آن را انتخاب کنید.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_24a50e96-3e04-417b-95d2-f9639ecd7501_hero.webp?v=1793115151",null]