[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-fa-gheydhaye-zaman-va-tekrar":3,"grammar-exercises-by-page-01a17dfd-ceb5-7096-9a2d-e5c350cc3e34":98,"exercise-list-path-fa-none":128},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":95,"readyImages":97},"01a17dfd-ceb5-7096-9a2d-e5c350cc3e34","قیدهای زمان و تکرار در جمله","gheydhaye-zaman-va-tekrar","کاربرد قیدهای زمان و تکرار مانند امروز، الان، همیشه، معمولاً و هر روز؛ جای قید در جمله و استفاده از هیچ‌وقت با فعل منفی در جمله‌های سادهٔ فارسی.","## ۱. چه وقت؟ چند بار؟\n\nبرای گفتن زمانِ یک کار، از **امروز** یا **الان** استفاده می‌کنیم. برای گفتن تکرارِ یک کار، از **همیشه**، **گاهی** یا **هر روز** استفاده می‌کنیم. این واژه‌ها و عبارت‌ها «قید زمان و تکرار» هستند.\n\n- **چه وقت؟** امروز، الان، صبح\n- **چند بار؟** هر روز، هر هفته\n- **همیشه یا گاهی؟** همیشه، معمولاً، گاهی، هیچ‌وقت\n\n## ۲. قیدهای زمان\n\nقید زمان می‌گوید یک کار یا یک حالت چه وقت است.\n\n| قید زمان | معنی | مثال |\n| --- | --- | --- |\n| **الان** | همین وقت | من **الان** در خانه هستم. |\n| **امروز** | همین روز | **امروز** هوا سرد است. |\n| **صبح** | بخش اوّل روز | من **صبح** چای می‌خورم. |\n| **شب** | بخش تاریک روز | من **شب** در خانه هستم. |\n\n:::example\n— چه وقت چای می‌خوری؟\n\n— **صبح** چای می‌خورم.\n\n— الان کجا هستی؟\n\n— **الان** در خانه هستم.\n:::\n\n## ۳. قیدهای تکرار\n\nقید تکرار می‌گوید یک کار چقدر تکرار می‌شود.\n\n| قید تکرار | معنی ساده | مثال |\n| --- | --- | --- |\n| **همیشه** | هر بار | من **همیشه** قبل از غذا دست‌هایم را می‌شویم. |\n| **معمولاً** | بیشتر وقت‌ها | من **معمولاً** صبح چای می‌خورم. |\n| **گاهی** | بعضی وقت‌ها | من **گاهی** صبح قهوه می‌خورم. |\n| **هیچ‌وقت** | حتی یک بار هم نه | من **هیچ‌وقت** قهوه نمی‌خورم. |\n\nبرای گفتن تکرار در روزها یا هفته‌ها، از **هر روز** و **هر هفته** استفاده می‌کنیم:\n\n:::example\nمن **هر روز** فارسی می‌خوانم.\n\nسارا **هر هفته** به کتابخانه می‌رود.\n:::\n\n:::note\n**امروز** یعنی همین روز؛ **هر روز** یعنی روزهای مختلف، به‌طور تکراری.\n\n**امروز** در خانه هستم.\n\n**هر روز** در خانه هستم.\n:::\n\n## ۴. جای قید در جمله\n\nقید زمان یا تکرار اغلب در آغاز جمله یا بعد از فاعل می‌آید. فاعل یعنی کسی یا چیزی که جمله دربارهٔ او یا آن است؛ مثلاً **من** یا **سارا**.\n\n| در آغاز جمله | بعد از فاعل |\n| --- | --- |\n| **امروز** من در خانه هستم. | من **امروز** در خانه هستم. |\n| **گاهی** سارا پیاده به مدرسه می‌رود. | سارا **گاهی** پیاده به مدرسه می‌رود. |\n| **هر روز** من فارسی می‌خوانم. | من **هر روز** فارسی می‌خوانم. |\n\nهر دو جملهٔ هر ردیف درست هستند. لازم نیست قید همیشه در آغاز جمله باشد.\n\nمی‌توانیم زمان و تکرار را با هم بگوییم:\n\n:::example\nمن **معمولاً صبح** چای می‌خورم.\n\n**معمولاً** تکرار را نشان می‌دهد؛ **صبح** زمان را نشان می‌دهد.\n:::\n\n## ۵. هیچ‌وقت و مرور کوتاه\n\nبا **هیچ‌وقت**، فعل جمله را منفی می‌کنیم.\n\n:::warning\nدرست: من **هیچ‌وقت** قهوه **نمی‌خورم**.\n\nنادرست: من **هیچ‌وقت** قهوه **می‌خورم**.\n\nفقط آوردن «هیچ‌وقت» کافی نیست؛ فعل هم باید منفی باشد.\n:::\n\nبرای ساختن جمله، این سه پرسش را بررسی کنید:\n\n1. زمان مهم است؟ از **الان**، **امروز**، **صبح** یا **شب** استفاده کنید.\n2. تکرار مهم است؟ از **همیشه**، **معمولاً**، **گاهی**، **هر روز** یا **هر هفته** استفاده کنید.\n3. کار اصلاً انجام نمی‌شود؟ از **هیچ‌وقت** و **فعل منفی** استفاده کنید.","fa","A1",32,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a17dfd-ccbd-7c38-8404-24169df15d40","گفتن کارهای روزانه و زمان آن‌ها",false,0,8,"2026-10-27T15:32:27+00:00","2026-10-27T15:38:43+00:00",4,[23],{"id":24,"title":5,"vocabularyListWords":25,"isPublished":94},"01a17dfe-1c3d-7a14-b5e5-226396778791",[26,33,40,47,53,60,67,74,80,87],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":32},"01a17dfe-1c3d-7aa0-b5e5-2263975069e6",{"id":29,"word":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":16},"01a17dfd-fcac-75b3-a987-933d146f7023","امروز",[],1,{"id":34,"vocabularyWord":35,"displayOrder":39},"01a17dfe-1c3d-7af8-b5e5-22639776c4a7",{"id":36,"word":37,"language":9,"partsOfSpeech":38,"audio":16},"01a17dfd-fa80-71e0-ada5-9e5bde7a2874","الان",[],2,{"id":41,"vocabularyWord":42,"displayOrder":46},"01a17dfe-1c3d-7b28-b5e5-226397eae4f1",{"id":43,"word":44,"language":9,"partsOfSpeech":45,"audio":16},"01a17dfd-fb43-79ee-9f0f-82a236604789","صبح",[],3,{"id":48,"vocabularyWord":49,"displayOrder":21},"01a17dfe-1c3d-7b48-b5e5-226398c8af22",{"id":50,"word":51,"language":9,"partsOfSpeech":52,"audio":16},"01a17dfd-fb04-7132-8261-d3588ed219fa","شب",[],{"id":54,"vocabularyWord":55,"displayOrder":59},"01a17dfe-1c3d-7b68-b5e5-226399c401cc",{"id":56,"word":57,"language":9,"partsOfSpeech":58,"audio":16},"01a17dfd-fd54-7005-a7d8-0d8d4cd939a9","هر روز",[],5,{"id":61,"vocabularyWord":62,"displayOrder":66},"01a17dfe-1c3d-7b88-b5e5-22639ab7c1e2",{"id":63,"word":64,"language":9,"partsOfSpeech":65,"audio":16},"01a17dfd-fbf9-7c1b-9bd4-cccbffe3d0ac","هر هفته",[],6,{"id":68,"vocabularyWord":69,"displayOrder":73},"01a17dfe-1c3d-7ba8-b5e5-22639b208b7c",{"id":70,"word":71,"language":9,"partsOfSpeech":72,"audio":16},"01a17dfd-fa6b-7950-bc9c-9fe279860dd5","همیشه",[],7,{"id":75,"vocabularyWord":76,"displayOrder":18},"01a17dfe-1c3d-7bc8-b5e5-22639b3eca3e",{"id":77,"word":78,"language":9,"partsOfSpeech":79,"audio":16},"01a17dfd-fc07-79be-805d-b44a4f8b6b4b","معمولاً",[],{"id":81,"vocabularyWord":82,"displayOrder":86},"01a17dfe-1c3d-7be8-b5e5-22639bf6e415",{"id":83,"word":84,"language":9,"partsOfSpeech":85,"audio":16},"01a17dfd-fdae-7e1d-a8c5-878aab8a8207","گاهی",[],9,{"id":88,"vocabularyWord":89,"displayOrder":93},"01a17dfe-1c3d-7c04-b5e5-22639bfc67ff",{"id":90,"word":91,"language":9,"partsOfSpeech":92,"audio":16},"01a17dfd-fce5-75ac-9cae-9a6df9899dda","هیچ‌وقت",[],10,true,{"name":15,"slug":96,"language":9},"adat-zaman-hal-a1",[],[99,109,115,122],{"@id":100,"@type":101,"id":102,"grammarPage":103,"title":104,"instructions":105,"displayOrder":17,"type":106,"questionCount":107,"blankCount":107,"isCompleted":16,"ogImageUrl":108},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-dcb1-7e7f-9d83-d601836c9d5d","GrammarExercise","01a17dfd-dcb1-7e7f-9d83-d601836c9d5d","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-ceb5-7096-9a2d-e5c350cc3e34","زمان و تکرار در کارهای روزانه","گزینه‌ای را انتخاب کنید که معنی گفته‌شده را دقیق نگه دارد.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_fdee6c47-a8bc-46cf-81f3-145e15a92832_hero.webp?v=1793115151",{"@id":110,"@type":101,"id":111,"grammarPage":103,"title":112,"instructions":113,"displayOrder":32,"type":106,"questionCount":107,"blankCount":107,"isCompleted":16,"ogImageUrl":114},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-dcc7-7095-94dc-597e876cf160","01a17dfd-dcc7-7095-94dc-597e876cf160","جای قید و جمله‌های منفی","با توجه به معنی و ساخت جمله، گزینهٔ درست را انتخاب کنید. در بازنویسی‌ها معنی داده‌شده را نگه دارید.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_1793cb29-67c9-4577-bc51-8fcf12e29130_hero.webp?v=1793115151",{"@id":116,"@type":101,"id":117,"grammarPage":103,"title":118,"instructions":119,"displayOrder":39,"type":120,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":121},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-dcde-768d-a5a2-fd6a6d12739c","01a17dfd-dcde-768d-a5a2-fd6a6d12739c","زمان کار و تکرار کار","هر کارت را انتخاب کنید و سپس ستون مناسب را بزنید.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_9c9e1cc0-9f18-4f35-b029-debde9e75e93_hero.webp?v=1793115151",{"@id":123,"@type":101,"id":124,"grammarPage":103,"title":125,"instructions":126,"displayOrder":46,"type":120,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":127},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-dce5-78f7-b674-e042fd1b63a0","01a17dfd-dce5-78f7-b674-e042fd1b63a0","جای قید و همراهی قیدها در جمله","هر کارت را انتخاب کنید و سپس آن را در ستون مناسب بگذارید. به معیار هر جدول توجه کنید.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_08a09195-dde9-4852-978b-0d7832375f42_hero.webp?v=1793115151",null]