[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-fa-gozashte-bud-va-dasht":3,"grammar-exercises-by-page-01a17dfd-ced3-74c7-93a5-998b730a0b23":22,"exercise-list-path-fa-none":55},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":21},"01a17dfd-ced3-74c7-93a5-998b730a0b23","گذشتهٔ ساده با بود و داشت","gozashte-bud-va-dasht","کاربرد بود و داشت در گذشتهٔ ساده، شکل فعل برای من، تو و دیگر شخص‌ها، جمله‌های منفی با نبود و نداشت و پرسش و پاسخ کوتاه دربارهٔ حال، مکان و دارایی در گذشته","با **بود** از حال و جای کسی یا چیزی در گذشته می‌گوییم: «دیروز خسته بودم.» با **داشت** می‌گوییم کسی در گذشته چه چیزی داشت: «سال گذشته دوچرخه داشتم.»\n\n## ۱. بود و داشت چه معنایی دارند؟\n\n**بود** گذشتهٔ «بودن» است. **داشت** گذشتهٔ «داشتن» است.\n\n| اکنون | گذشته |\n| --- | --- |\n| امروز خسته هستم. | دیروز خسته **بودم**. |\n| الان در خانه هستیم. | دیشب در خانه **بودیم**. |\n| الان وقت دارم. | دیروز وقت **داشتم**. |\n| امسال یک دوچرخه دارد. | سال گذشته یک دوچرخه **داشت**. |\n\nدر این جمله‌ها، «دیروز»، «دیشب» و «سال گذشته» زمان گذشته را نشان می‌دهند.\n\n:::note\n«سال گذشته دوچرخه داشتم» فقط دربارهٔ گذشته است. شاید الان هم دوچرخه دارم؛ این جمله دربارهٔ الان چیزی نمی‌گوید.\n:::\n\n## ۲. شکل فعل برای هر شخص\n\nآخرِ فعل با «من»، «تو»، «او» و دیگر شخص‌ها تغییر می‌کند.\n\n| شخص | بودن در گذشته | داشتن در گذشته |\n| --- | --- | --- |\n| من | **بودم** | **داشتم** |\n| تو | **بودی** | **داشتی** |\n| او | **بود** | **داشت** |\n| ما | **بودیم** | **داشتیم** |\n| شما | **بودید** | **داشتید** |\n| آن‌ها | **بودند** | **داشتند** |\n\nبرای «او»، چیزی به پایان **بود** و **داشت** اضافه نمی‌کنیم.\n\n:::example\nمن دیروز در خانه **بودم**.\n\nتو دیروز کلاس **داشتی**.\n\nسارا دیشب خسته **بود**.\n\nما سال گذشته یک گربه **داشتیم**.\n\nشما دیروز در مدرسه **بودید**.\n\nآن‌ها دیروز وقت **داشتند**.\n:::\n\nوقتی شخص روشن است، می‌توانیم «من»، «تو» یا ضمیرهای دیگر را نیاوریم: «دیروز در خانه **بودم**.»\n\n## ۳. جملهٔ منفی با نبود و نداشت\n\nبرای منفی‌کردن، **نـ** را به آغاز فعل اضافه می‌کنیم:\n\n- بودم ← **نبودم**\n- بودی ← **نبودی**\n- بود ← **نبود**\n- داشتیم ← **نداشتیم**\n- داشتید ← **نداشتید**\n- داشتند ← **نداشتند**\n\n:::example\nدیروز بیمار **نبودم**؛ فقط خسته **بودم**.\n\nعلی سال گذشته ماشین **نداشت**.\n\nما دیشب مهمان **نداشتیم**.\n:::\n\n:::warning\nبرای گذشته، از **نبودم** استفاده می‌کنیم، نه «نیستم».\n\nاکنون: الان در خانه **نیستم**.\n\nگذشته: دیروز در خانه **نبودم**.\n:::\n\n## ۴. پرسش و پاسخ کوتاه\n\nبرای پرسیدن، شکل فعل تغییر نمی‌کند. در نوشتن، پایان پرسش «؟» می‌گذاریم. در صحبت، آهنگ جمله پرسشی است.\n\n:::example\n— دیروز در خانه **بودی**؟\n\n— بله، در خانه **بودم**.\n\n— دیروز کلاس **داشتی**؟\n\n— نه، کلاس **نداشتم**.\n\n— سارا دیشب کجا **بود**؟\n\n— در خانه **بود**.\n\n— علی چند کتاب **داشت**؟\n\n— سه کتاب **داشت**.\n:::\n\n:::tip\nبه شخصِ پاسخ دقت کنید: کسی از شما می‌پرسد «وقت **داشتی**؟» و شما دربارهٔ خودتان می‌گویید «بله، وقت **داشتم**.»\n:::\n\n## ۵. مرور سریع\n\nبرای ساختن جمله، این سه نکته را بررسی کنید:\n\n1. دربارهٔ حال یا جای کسی در گذشته می‌گویید؟ از **بود** استفاده کنید: «مریم خوشحال **بود**.»\n2. می‌گویید کسی در گذشته چه چیزی داشت؟ از **داشت** استفاده کنید: «مریم یک کیف آبی **داشت**.»\n3. شخص و مثبت یا منفی بودن جمله را بررسی کنید: «ما وقت **داشتیم**، اما شما وقت **نداشتید**.»","fa","A1",35,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a17dfd-ccbc-73e3-ab66-1682214d9f44",false,0,4,"2026-10-27T15:32:27+00:00","2026-10-27T15:38:43+00:00",[],[],[23,33,40,48],{"@id":24,"@type":25,"id":26,"grammarPage":27,"title":28,"instructions":29,"displayOrder":16,"type":30,"questionCount":31,"blankCount":31,"isCompleted":15,"ogImageUrl":32},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-dd7f-7bd6-8b09-c3d4a6ff61fa","GrammarExercise","01a17dfd-dd7f-7bd6-8b09-c3d4a6ff61fa","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-ced3-74c7-93a5-998b730a0b23","بود و داشت برای شش شخص","گزینهٔ مناسب را برای کامل‌کردن هر جمله انتخاب کنید.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_f970ec43-a793-4830-92e1-c3e887983aa1_hero.webp?v=1793115151",{"@id":34,"@type":25,"id":35,"grammarPage":27,"title":36,"instructions":37,"displayOrder":38,"type":30,"questionCount":31,"blankCount":31,"isCompleted":15,"ogImageUrl":39},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-dd93-7bcb-a4d4-ab60e03ff44e","01a17dfd-dd93-7bcb-a4d4-ab60e03ff44e","منفی‌کردن و پرسیدن با بود و داشت","به شخص، زمان و معنی جمله یا گفت‌وگو توجه کنید و گزینهٔ مناسب را انتخاب کنید.",1,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_b3f5c0e3-ac1e-4fec-8e3a-a3563f42670a_hero.webp?v=1793115151",{"@id":41,"@type":25,"id":42,"grammarPage":27,"title":43,"instructions":44,"displayOrder":45,"type":46,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":47},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-dda8-7003-a4b3-b943dde876a1","01a17dfd-dda8-7003-a4b3-b943dde876a1","بود و داشت: معنی، شخص و منفی","هر کارت را انتخاب کنید و سپس ستون مناسب را بزنید.",2,"word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_a6cac7fe-645d-4e65-ae12-f1c5b73d744d_hero.webp?v=1793115151",{"@id":49,"@type":25,"id":50,"grammarPage":27,"title":51,"instructions":52,"displayOrder":53,"type":46,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":54},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-ddaf-7caa-af3c-d854948d91d0","01a17dfd-ddaf-7caa-af3c-d854948d91d0","بود و داشت در پرسش و پاسخ","هر کارت را انتخاب کنید و سپس آن را در ستون مناسب بگذارید.",3,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_171edd38-c407-4a24-9b73-10c3da907428_hero.webp?v=1793115151",null]