[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-fa-gozashteye-sade":3,"grammar-exercises-by-page-01a17dfd-ceee-75b2-aee9-9285366e89e8":127,"exercise-list-path-fa-none":157},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":124,"readyImages":126},"01a17dfd-ceee-75b2-aee9-9285366e89e8","گذشتهٔ سادهٔ فعل‌های پرکاربرد","gozashteye-sade","ساخت گذشتهٔ ساده با بن گذشته و شناسه‌ها، صرف فعل‌های پرکاربرد مانند رفتن و دیدن، منفی‌کردن فعل و بیان کارهای تمام‌شده در روایت کوتاه روزانه را یاد بگیرید.","## ۱. گفتن کارهای گذشته\n\nبرای گفتن کارهایی که در گذشته انجام شده و پایان یافته‌اند، از **گذشتهٔ ساده** استفاده می‌کنیم. با این زمان می‌توانید بگویید دیروز چه کردید یا یک اتفاق کوتاه را تعریف کنید.\n\n:::example\nدیروز به کتابخانه **رفتم**. یک کتاب **گرفتم** و به خانه **برگشتم**.\n:::\n\nدر این صفحه یاد می‌گیرید:\n\n- گذشتهٔ سادهٔ چند فعل پرکاربرد را بسازید؛\n- فعل را با «من»، «تو» و دیگر ضمیرها به کار ببرید؛\n- جملهٔ گذشته را منفی یا پرسشی کنید.\n\n## ۲. ساخت فعل با بن گذشته\n\nبرای ساختن گذشتهٔ ساده، ابتدا **بن گذشته** را پیدا کنید. بن گذشته از مصدر، یعنی شکل‌هایی مانند «رفتن» و «دیدن»، با حذف **نِ آخر** به دست می‌آید:\n\n- رفتن ← **رفت**\n- دیدن ← **دید**\n- خوردن ← **خورد**\n\nسپس به بن گذشته، **شناسه** اضافه کنید. شناسه پایان فعل است و نشان می‌دهد چه کسی کار را انجام داده است.\n\n| ضمیر | شناسه | گذشتهٔ سادهٔ «رفتن» |\n| --- | --- | --- |\n| من | ـَم | **رفتم** |\n| تو | ـی | **رفتی** |\n| او | بدون شناسه | **رفت** |\n| ما | ـیم | **رفتیم** |\n| شما | ـید | **رفتید** |\n| آن‌ها | ـَند | **رفتند** |\n\n:::note\nبرای «او»، چیزی به بن گذشته اضافه نمی‌کنیم: «او دیروز به مدرسه **رفت**.» برای خطاب محترمانه به یک نفر نیز می‌توانیم بگوییم: «شما دیروز به مدرسه **رفتید**؟»\n:::\n\n## ۳. فعل‌های پرکاربرد\n\nدر جدول زیر، شکل فعل برای «من» آمده است. برای ضمیرهای دیگر، شناسه را تغییر دهید؛ مثلاً **دیدم، دیدی، دید، دیدیم، دیدید، دیدند**.\n\n| مصدر | بن گذشته | نمونه با «من» |\n| --- | --- | --- |\n| آمدن | آمد | زود **آمدم**. |\n| دیدن | دید | دوستم را **دیدم**. |\n| خوردن | خورد | ناهار **خوردم**. |\n| گرفتن | گرفت | یک بلیت **گرفتم**. |\n| گفتن | گفت | جواب را **گفتم**. |\n| نوشتن | نوشت | یک نامه **نوشتم**. |\n| خواندن | خواند | یک داستان **خواندم**. |\n| خریدن | خرید | نان **خریدم**. |\n| آوردن | آورد | برای شما چای **آوردم**. |\n| کردن | کرد | این کار را **کردم**. |\n\nبعضی فعل‌ها دو بخش دارند؛ مانند **کار کردن** و **تماشا کردن**. در این فعل‌ها، بخش فعلی تغییر می‌کند:\n\n:::example\nمن دیروز **کار کردم**.\n\nمریم دیشب یک فیلم **تماشا کرد**.\n\nما بعد از کلاس **صحبت کردیم**.\n:::\n\n## ۴. منفی‌کردن فعل\n\nبرای منفی‌کردن گذشتهٔ ساده، معمولاً **نَـ** را به اول فعل اضافه می‌کنیم. شناسه تغییر نمی‌کند:\n\n| جملهٔ مثبت | جملهٔ منفی |\n| --- | --- |\n| من رفتم. | من **نرفتم**. |\n| تو دیدی. | تو **ندیدی**. |\n| او خورد. | او **نخورد**. |\n| ما خریدیم. | ما **نخریدیم**. |\n| شما گفتید. | شما **نگفتید**. |\n| آن‌ها نوشتند. | آن‌ها **ننوشتند**. |\n\nشکل منفیِ «آمدن» و «آوردن» را به این صورت یاد بگیرید:\n\n- آمدم ← **نیامدم**\n- آوردیم ← **نیاوردیم**\n\nدر فعل‌های دو‌بخشی، نشانهٔ منفی به بخش فعلی می‌چسبد:\n\n:::example\nدیروز **کار نکردم**.\n\nدیشب تلویزیون **تماشا نکردیم**.\n:::\n\n:::warning\nدر فارسی معیار، شکل منفیِ «آمدم»، **نیامدم** است، نه «نآمدم». همچنین «کار نکردم» را می‌نویسیم، نه «نکار کردم».\n:::\n\n## ۵. پرسش و پاسخ دربارهٔ گذشته\n\nبرای پرسیدن دربارهٔ گذشته، می‌توانید همان جمله را با آهنگ پرسشی بگویید. در نوشتن، در پایان جمله علامت **؟** می‌گذاریم. افزودن «آیا» نیز ممکن است، اما لازم نیست.\n\n:::example\n— دیروز به کلاس **رفتی**؟\n\n— بله، **رفتم**.\n\n— سارا هم **آمد**؟\n\n— نه، **نیامد**.\n\n— بعد از کلاس چه کار **کردی**؟\n\n— به خانه **برگشتم** و شام **خوردم**.\n:::\n\nبرای پرسیدن زمان، مکان یا چیز، از واژه‌هایی مانند **کِی، کجا و چه** استفاده کنید:\n\n- کِی **رسیدید**؟ — دیشب **رسیدیم**.\n- کجا **رفتید**؟ — به بازار **رفتیم**.\n- چه **خریدید**؟ — میوه **خریدیم**.\n\n:::tip\nوقتی معلوم است دربارهٔ چه کسی صحبت می‌کنیم، معمولاً لازم نیست ضمیر را تکرار کنیم: «دیروز به بازار **رفتم**» یعنی «من دیروز به بازار رفتم».\n:::\n\n## ۶. مرور و روایت کوتاه\n\nبرای ساختن یک جملهٔ گذشته:\n\n1. بن گذشته را پیدا کنید: «خریدن» ← **خرید**.\n2. شناسهٔ مناسب را اضافه کنید: «ما» ← **خریدیم**.\n3. اگر جمله منفی است، نشانهٔ منفی را اضافه کنید: **نخریدیم**.\n\nبرای تعریف چند کارِ پشت سر هم، می‌توانید از «اول»، «بعد» و «سپس» کمک بگیرید.\n\n:::example\nدیروز با خواهرم به بازار **رفتیم**. اول میوه **خریدیم**. بعد به خانه **برگشتیم** و ناهار **خوردیم**. عصر در خانه **ماندیم** و یک فیلم **تماشا کردیم**.\n:::\n\nالگوی اصلی را به یاد داشته باشید: **بن گذشته + شناسه**؛ برای «او»، فقط بن گذشته می‌آید: **من دیدم، او دید، ما دیدیم**.","fa","A2",37,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a17dfd-ccc6-720d-89c8-f9ac70b0e093","روایت گذشته و تجربه تا امروز",false,0,16,"2026-10-27T15:32:28+00:00","2026-10-27T15:38:43+00:00",4,[23],{"id":24,"title":5,"vocabularyListWords":25,"isPublished":123},"01a17dfe-1c60-7eb1-a9ac-f9019b77bb97",[26,33,40,47,53,60,67,74,81,88,95,102,109,116],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":32},"01a17dfe-1c60-7f15-a9ac-f9019b9a4865",{"id":29,"word":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":16},"01a17dfd-fbc7-7263-93fb-2ca3fed90ecc","رفتن",[],1,{"id":34,"vocabularyWord":35,"displayOrder":39},"01a17dfe-1c60-7f49-a9ac-f9019c7fe0cb",{"id":36,"word":37,"language":9,"partsOfSpeech":38,"audio":16},"01a17dfd-fb40-79aa-b25b-3672db02abb2","آمدن",[],2,{"id":41,"vocabularyWord":42,"displayOrder":46},"01a17dfe-1c60-7f6d-a9ac-f9019ccdc616",{"id":43,"word":44,"language":9,"partsOfSpeech":45,"audio":16},"01a17dfd-fc10-74d0-a5d8-de14210ecba2","دیدن",[],3,{"id":48,"vocabularyWord":49,"displayOrder":21},"01a17dfe-1c60-7f8d-a9ac-f9019d274c31",{"id":50,"word":51,"language":9,"partsOfSpeech":52,"audio":16},"01a17dfd-fa7e-749d-bbfb-3d9cd0d43b99","خوردن",[],{"id":54,"vocabularyWord":55,"displayOrder":59},"01a17dfe-1c61-700c-bc66-1021e41ce8d8",{"id":56,"word":57,"language":9,"partsOfSpeech":58,"audio":16},"01a17dfd-fe49-786a-955c-77b484716edf","گرفتن",[],5,{"id":61,"vocabularyWord":62,"displayOrder":66},"01a17dfe-1c61-7030-bc66-1021e51c5888",{"id":63,"word":64,"language":9,"partsOfSpeech":65,"audio":16},"01a17dfd-fb2b-76e7-95b5-cd3cd70dfaac","گفتن",[],6,{"id":68,"vocabularyWord":69,"displayOrder":73},"01a17dfe-1c61-704c-bc66-1021e536347e",{"id":70,"word":71,"language":9,"partsOfSpeech":72,"audio":16},"01a17dfd-fa86-76ee-811f-f4552a08c6b0","نوشتن",[],7,{"id":75,"vocabularyWord":76,"displayOrder":80},"01a17dfe-1c61-706c-bc66-1021e609e5cf",{"id":77,"word":78,"language":9,"partsOfSpeech":79,"audio":16},"01a17dfd-fc72-7c32-88e9-0d573b7fa45e","خواندن",[],8,{"id":82,"vocabularyWord":83,"displayOrder":87},"01a17dfe-1c61-708c-bc66-1021e640c907",{"id":84,"word":85,"language":9,"partsOfSpeech":86,"audio":16},"01a17dfd-fb61-72b8-b0d5-8439b2f0505a","خریدن",[],9,{"id":89,"vocabularyWord":90,"displayOrder":94},"01a17dfe-1c61-70a8-bc66-1021e64a524e",{"id":91,"word":92,"language":9,"partsOfSpeech":93,"audio":16},"01a17dfd-fd5f-7af1-b9ee-85aa5c3507aa","آوردن",[],10,{"id":96,"vocabularyWord":97,"displayOrder":101},"01a17dfe-1c61-70c4-bc66-1021e6e4a41e",{"id":98,"word":99,"language":9,"partsOfSpeech":100,"audio":16},"01a17dfd-fb39-706d-a7a2-9f33d2c6b991","کردن",[],11,{"id":103,"vocabularyWord":104,"displayOrder":108},"01a17dfe-1c61-70e4-bc66-1021e6f512e7",{"id":105,"word":106,"language":9,"partsOfSpeech":107,"audio":16},"01a17dfd-fb14-762c-8cf0-d47edd6f570f","کار کردن",[],12,{"id":110,"vocabularyWord":111,"displayOrder":115},"01a17dfe-1c61-7100-bc66-1021e70ffa87",{"id":112,"word":113,"language":9,"partsOfSpeech":114,"audio":16},"01a17dfd-fe48-7304-8904-8cd87c6a98f4","تماشا کردن",[],13,{"id":117,"vocabularyWord":118,"displayOrder":122},"01a17dfe-1c61-7118-bc66-1021e757091b",{"id":119,"word":120,"language":9,"partsOfSpeech":121,"audio":16},"01a17dfd-fa65-712a-8a35-39fc3d8041c3","صحبت کردن",[],14,true,{"name":15,"slug":125,"language":9},"gozashte-revayat-tajrobe-a2",[],[128,137,144,151],{"@id":129,"@type":130,"id":131,"grammarPage":132,"title":133,"instructions":134,"displayOrder":17,"type":135,"questionCount":108,"blankCount":108,"isCompleted":16,"ogImageUrl":136},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-de81-739a-8545-8614f65fd685","GrammarExercise","01a17dfd-de81-739a-8545-8614f65fd685","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-ceee-75b2-aee9-9285366e89e8","ساخت گذشتهٔ ساده با فعل‌های روزمره","برای کامل‌کردن جمله‌ها، شکل درست گذشتهٔ ساده را با توجه به فاعل انتخاب کنید.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_135a322a-c469-4a04-a8f2-308ffb1d0504_hero.webp?v=1793115152",{"@id":138,"@type":130,"id":139,"grammarPage":132,"title":140,"instructions":141,"displayOrder":32,"type":135,"questionCount":108,"blankCount":142,"isCompleted":16,"ogImageUrl":143},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-de98-741a-9dc2-692b91f7028e","01a17dfd-de98-741a-9dc2-692b91f7028e","گذشتهٔ ساده در جمله‌های منفی و گفت‌وگو","در فارسی معیار، گزینهٔ مناسب گذشتهٔ ساده را انتخاب کنید. به منفی‌بودن جمله، فاعل و گویندهٔ هر پاسخ توجه کنید.",15,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_758d204f-f8da-449c-aca8-0a72629b53ff_hero.webp?v=1793115152",{"@id":145,"@type":130,"id":146,"grammarPage":132,"title":147,"instructions":148,"displayOrder":39,"type":149,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":150},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-deb5-7998-96dd-afcab6cb982d","01a17dfd-deb5-7998-96dd-afcab6cb982d","گذشتهٔ ساده: بن و شناسه‌ها","هر کارت را انتخاب کنید و سپس ستون مناسب را بزنید. همهٔ کارت‌ها را دسته‌بندی کنید.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_3214867b-5d8d-4429-a83a-d6465af40764_hero.webp?v=1793115152",{"@id":152,"@type":130,"id":153,"grammarPage":132,"title":154,"instructions":155,"displayOrder":46,"type":149,"questionCount":59,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":156},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-debc-721c-8aef-f2023e3e9b49","01a17dfd-debc-721c-8aef-f2023e3e9b49","گذشتهٔ ساده: شناسه، منفی و پرسشی","روی هر کارت و سپس روی ستون مناسب بزنید. معیار دسته‌بندی هر جدول را بخوانید.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_8bfb9c14-f59e-45ec-a1ae-6c804a1d9e05_hero.webp?v=1793115152",null]