[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-fa-hamrahi-va-abzar":3,"grammar-exercises-by-page-01a17dfd-cf2d-745f-9ea7-56e8b3e1b443":131,"exercise-list-path-fa-none":160},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":130},"01a17dfd-cf2d-745f-9ea7-56e8b3e1b443","همراهی و ابزار با با","hamrahi-va-abzar","کاربرد با برای همراهی با دیگران، استفاده از ابزار و رفت‌وآمد با وسیلهٔ نقلیه؛ ساخت عبارت با اسم و ضمیر و پرسش‌های ساده با چه کسی، چه چیزی و چه وسیله‌ای.","## ۱. با چه معنایی دارد؟\n\nبرای گفتن اینکه چه کسی همراه ماست یا از چه وسیله‌ای استفاده می‌کنیم، **با** می‌آوریم: **با دوستم**، **با مداد**، **با اتوبوس**.\n\n**پیاده می‌روم**: راه می‌روم. **با اتوبوس می‌روم**: از اتوبوس استفاده می‌کنم.\n\n## ۲. همراهی با دیگران\n\nوقتی دو نفر کاری را با هم انجام می‌دهند، می‌توانیم از **با** استفاده کنیم.\n\n:::example\nمن **با سارا** به مدرسه می‌روم. سارا هم همراه من است.\n\nعلی **با دوستش** فوتبال بازی می‌کند.\n\nمن **با شما** می‌آیم.\n\nما **با هم** به مدرسه می‌رویم. یعنی من و دوستم همراه یکدیگر به مدرسه می‌رویم.\n:::\n\n**با** پیش از اسم یا ضمیر می‌آید. «من»، «تو» و «شما» ضمیر هستند.\n\n| ساخت | نمونه |\n| --- | --- |\n| با + اسم شخص | **با مریم** |\n| با + اسم + ضمیر پیوستهٔ ملکی | **با دوستم** (دوست + ـم) |\n| با + ضمیر | **با من**، **با تو**، **با او** |\n| با + ضمیر جمع | **با ما**، **با شما**، **با آن‌ها** |\n\n:::note\n**با شما** هم برای چند نفر است، هم برای یک نفر با احترام: «من با شما می‌آیم.»\n:::\n\n## ۳. ابزار و وسیله\n\nبرای گفتن اینکه از چه چیزی برای انجام کار استفاده می‌کنیم، **با** می‌آوریم.\n\n:::example\nمن **با مداد** می‌نویسم.\n\nمینا **با چاقو** نان را می‌بُرد.\n\nما **با اتوبوس** به مدرسه می‌رویم.\n:::\n\n- **با مداد**: مداد وسیلهٔ نوشتن است.\n- **با چاقو**: چاقو وسیلهٔ بریدن است.\n- **با اتوبوس**: اتوبوس وسیلهٔ رفت‌وآمد است.\n\n:::tip\nدر «با دوستم می‌روم»، دوستم همراه من است. در «با اتوبوس می‌روم»، اتوبوس وسیلهٔ رفتن است. جمله به ما کمک می‌کند معنی **با** را بفهمیم.\n:::\n\n## ۴. پرسش با چه کسی و چه چیزی\n\nبرای پرسیدن دربارهٔ همراه، از **با چه کسی** استفاده می‌کنیم. برای پرسیدن دربارهٔ ابزار، **با چه چیزی** می‌آوریم.\n\n| پرسش | پاسخ کوتاه |\n| --- | --- |\n| **با چه کسی** به مدرسه می‌روی؟ | **با خواهرم.** |\n| **با چه چیزی** می‌نویسی؟ | **با مداد.** |\n| **با چه وسیله‌ای** به مدرسه می‌روی؟ | **با اتوبوس.** |\n\nپاسخ کامل هم درست است: «من **با خواهرم** به مدرسه می‌روم.»\n\n:::note\nدر گفت‌وگوی روزمرهٔ فارسی ایران، این صورت‌ها رایج‌اند:\n\n| صورت گفتاری | صورت رسمی |\n| --- | --- |\n| **با کی می‌ری؟** | با چه کسی می‌روی؟ |\n| **با چی می‌نویسی؟** | با چه چیزی می‌نویسی؟ |\n| **باهام** | با من |\n| **باهاش** | با او |\n\nمثلاً «باهام می‌آی؟» یعنی «با من می‌آیی؟» و «باهاش می‌رم» یعنی «با او می‌روم».\n:::\n\n## ۵. ساخت درست و یادآوری\n\nدر نوشتار رسمی، **با** را جدا از اسم یا ضمیر بعد می‌نویسیم: **با من**، **با سارا**، **با مداد**. صورت‌های گفتاری **باهام** و **باهاش** را پیوسته می‌نویسیم.\n\n:::warning\nبعضی کلمه‌ها مثل **برایِ** و **کنارِ** پیش از اسم کسرهٔ اضافه می‌گیرند: **برایِ علی**، **کنارِ علی**. اما پس از **با** کسرهٔ اضافه نمی‌آوریم.\n\n✓ من **با علی** می‌روم.\n\n✗ من **باِ علی** می‌روم.\n:::\n\nبرای ساختن یک جمله، این سه پرسش را به یاد داشته باشید:\n\n- همراه من چه کسی است؟ ← **با دوستم** می‌روم.\n- از چه ابزاری استفاده می‌کنم؟ ← **با مداد** می‌نویسم.\n- وسیلهٔ رفتن چیست؟ ← **با اتوبوس** می‌روم.","fa","A1",28,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a17dfd-ccba-7bd4-9f60-863cfeeaf3af",false,0,4,"2026-10-27T15:32:28+00:00","2026-10-27T15:38:43+00:00",[21],{"id":22,"title":5,"vocabularyListWords":23,"isPublished":55},"01a17dfe-1c71-749c-b2e2-674b07b70e93",[24,31,38,45,56,65,74,83,92,102,112,121],{"id":25,"vocabularyWord":26,"displayOrder":30},"01a17dfe-1c71-74f8-b2e2-674b07f2f2ec",{"id":27,"word":28,"language":9,"partsOfSpeech":29,"audio":15},"01a17dfd-fdbc-7b6d-b83c-8104506eb28d","با",[],1,{"id":32,"vocabularyWord":33,"displayOrder":37},"01a17dfe-1c71-752c-b2e2-674b0856e1ba",{"id":34,"word":35,"language":9,"partsOfSpeech":36,"audio":15},"01a17dfd-fe35-7b2c-a0f7-e65deb0e5e5c","با هم",[],2,{"id":39,"vocabularyWord":40,"displayOrder":44},"01a17dfe-1c71-7554-b2e2-674b091ca171",{"id":41,"word":42,"language":9,"partsOfSpeech":43,"audio":15},"01a17dfd-fa62-72e3-8da6-0a39ee3fea3f","دوست",[],3,{"id":46,"vocabularyWord":47,"displayOrder":17},"01a17dfe-1c71-7574-b2e2-674b094c9302",{"id":48,"word":49,"language":9,"partsOfSpeech":50,"audio":15},"01a17dfd-f9ae-7e74-b231-91eb74d4ecca","همراه",[51],{"id":52,"partOfSpeech":53,"definition":54,"isPrimary":55,"meaningOrder":30},"01a17dfd-f9e2-7674-8147-94578be0cf6c","NOUN","",true,{"id":57,"vocabularyWord":58,"displayOrder":64},"01a17dfe-1c71-7594-b2e2-674b0981503c",{"id":59,"word":60,"language":9,"partsOfSpeech":61,"audio":15},"01a17dfd-f9c4-77fa-8947-b946bed61392","مداد",[62],{"id":63,"partOfSpeech":53,"definition":54,"isPrimary":55,"meaningOrder":30},"01a17dfd-f9e4-7138-86b2-202fbe6084bd",5,{"id":66,"vocabularyWord":67,"displayOrder":73},"01a17dfe-1c71-75b4-b2e2-674b0a2cc270",{"id":68,"word":69,"language":9,"partsOfSpeech":70,"audio":15},"01a17dfd-f992-7e87-b791-3ae8cb29aa4b","چاقو",[71],{"id":72,"partOfSpeech":53,"definition":54,"isPrimary":55,"meaningOrder":30},"01a17dfd-f9e0-7414-8fd9-b07b0fa1dcc1",6,{"id":75,"vocabularyWord":76,"displayOrder":82},"01a17dfe-1c71-75d0-b2e2-674b0a94c1e3",{"id":77,"word":78,"language":9,"partsOfSpeech":79,"audio":15},"01a17dfd-fa5d-7cbe-9f48-ca302893eb34","وسیله",[80],{"id":81,"partOfSpeech":53,"definition":54,"isPrimary":55,"meaningOrder":30},"01a17dfd-faab-7a70-91f0-db5011ac28f1",7,{"id":84,"vocabularyWord":85,"displayOrder":91},"01a17dfe-1c71-75f0-b2e2-674b0b3f1299",{"id":86,"word":87,"language":9,"partsOfSpeech":88,"audio":15},"01a17dfd-f9d4-7e29-ac22-30e0ce7157a1","اتوبوس",[89],{"id":90,"partOfSpeech":53,"definition":54,"isPrimary":55,"meaningOrder":30},"01a17dfd-f9e5-714a-a0b5-7d45ce60fbc4",8,{"id":93,"vocabularyWord":94,"displayOrder":101},"01a17dfe-1c71-7610-b2e2-674b0bdd56e4",{"id":95,"word":96,"language":9,"partsOfSpeech":97,"audio":15},"01a17dfd-f9dc-7a6e-8016-df2f0de22f26","پیاده",[98],{"id":99,"partOfSpeech":100,"definition":54,"isPrimary":55,"meaningOrder":30},"01a17dfd-f9e5-785a-a0b5-7d45d12262cb","ADVERB",9,{"id":103,"vocabularyWord":104,"displayOrder":111},"01a17dfe-1c71-763c-b2e2-674b0c4cb935",{"id":105,"word":106,"language":9,"partsOfSpeech":107,"audio":15},"01a17dfd-f983-70c3-9a03-f66f6647518d","با چه کسی",[108],{"id":109,"partOfSpeech":110,"definition":54,"isPrimary":55,"meaningOrder":30},"01a17dfd-f9df-721d-87a6-1092e0255c3c","PHRASE",10,{"id":113,"vocabularyWord":114,"displayOrder":120},"01a17dfe-1c71-765c-b2e2-674b0d184207",{"id":115,"word":116,"language":9,"partsOfSpeech":117,"audio":15},"01a17dfd-f981-7f2e-b9b7-dfb4536b23ea","با چه چیزی",[118],{"id":119,"partOfSpeech":110,"definition":54,"isPrimary":55,"meaningOrder":30},"01a17dfd-f9df-7101-87a6-1092df2d4bb2",11,{"id":122,"vocabularyWord":123,"displayOrder":129},"01a17dfe-1c71-7678-b2e2-674b0d6f36ed",{"id":124,"word":125,"language":9,"partsOfSpeech":126,"audio":15},"01a17dfd-f984-7102-a43f-277e43e2673d","با چه وسیله‌ای",[127],{"id":128,"partOfSpeech":110,"definition":54,"isPrimary":55,"meaningOrder":30},"01a17dfd-f9df-7339-87a6-1092e0b33d89",12,[],[132,141,147,154],{"@id":133,"@type":134,"id":135,"grammarPage":136,"title":137,"instructions":138,"displayOrder":16,"type":139,"questionCount":129,"blankCount":129,"isCompleted":15,"ogImageUrl":140},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-e0b1-7e5a-8adb-f0bdb7538b80","GrammarExercise","01a17dfd-e0b1-7e5a-8adb-f0bdb7538b80","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-cf2d-745f-9ea7-56e8b3e1b443","همراه من کیست؟","گزینهٔ درست را انتخاب کنید. به معنی جمله و تفاوت نوشتار رسمی و گفتار توجه کنید.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_7d77d8fd-5020-4c68-be23-ec6897bf1c31_hero.webp?v=1793115152",{"@id":142,"@type":134,"id":143,"grammarPage":136,"title":144,"instructions":145,"displayOrder":30,"type":139,"questionCount":129,"blankCount":129,"isCompleted":15,"ogImageUrl":146},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-e0c7-7b81-8636-1dbe5fcedbd1","01a17dfd-e0c7-7b81-8636-1dbe5fcedbd1","ابزار، رفت‌وآمد و پرسش با با","گزینهٔ درست را انتخاب کنید. به همراه، ابزار، وسیلهٔ رفت‌وآمد و سبک پرسش توجه کنید.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_d0820a96-f51f-45d1-9c0c-b97569fd1b0a_hero.webp?v=1793115152",{"@id":148,"@type":134,"id":149,"grammarPage":136,"title":150,"instructions":151,"displayOrder":37,"type":152,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":153},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-e0df-797a-a195-b1cb480de550","01a17dfd-e0df-797a-a195-b1cb480de550","همراه، ابزار و راه رفتن","هر کارت را انتخاب کنید و سپس ستون مناسب را بزنید.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_15059775-2aba-4150-9e99-64beadb93c12_hero.webp?v=1793115152",{"@id":155,"@type":134,"id":156,"grammarPage":136,"title":157,"instructions":158,"displayOrder":44,"type":152,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":159},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-e0e7-7d15-826f-a312367a3220","01a17dfd-e0e7-7d15-826f-a312367a3220","با در نوشتار و گفت‌وگو","هر کارت را انتخاب کنید و سپس ستون مناسب را بزنید. به دستور هر جدول توجه کنید.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_6e09edcf-163d-44d4-908f-6b2381b21ae4_hero.webp?v=1793115152",null]