[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-fa-jomleye-mosuli":3,"grammar-exercises-by-page-01a17dfd-cfa6-7277-b30c-b3d4b4b4e858":26,"exercise-list-path-fa-none":59},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":23,"readyImages":25},"01a17dfd-cfa6-7277-b30c-b3d4b4b4e858","معرفی شخص و چیز با جملهٔ موصولی","jomleye-mosuli","معرفی شخص و چیز با که، ساختن جمله‌های موصولی ساده، کاربرد کسی که و چیزی که و پیوند دادن توضیح به اسم با مثال‌های کوتاه و روشن در زبان فارسی معیار.","برای معرفی یک شخص یا چیز، گاهی نام آن کافی نیست. با **که** یک توضیح کوتاه به اسم اضافه می‌کنیم: «زنی که کنار در ایستاده است، معلم من است.» این توضیح کمک می‌کند بدانیم دربارهٔ کدام شخص یا چیز حرف می‌زنیم.\n\n## ۱. توضیح دادن با «که»\n\nبه این دو جمله نگاه کنید:\n\n:::example\nیک زن کنار در ایستاده است. آن زن معلم من است.\n\n← زنی **که کنار در ایستاده است**، معلم من است.\n:::\n\nبخش «که کنار در ایستاده است» دربارهٔ زن توضیح می‌دهد. به این بخش **جملهٔ موصولی** می‌گوییم. این بخش در این مثال به پرسش «کدام زن؟» پاسخ می‌دهد.\n\n**که** هم برای شخص و هم برای چیز به کار می‌رود:\n\n- شخص: مردی **که اینجا کار می‌کند**\n- چیز: اتوبوسی **که به فرودگاه می‌رود**\n\n## ۲. ساختن جملهٔ ساده\n\nیک الگوی پرکاربرد چنین است:\n\n**اسم + ی + که + توضیح کوتاه**\n\n| اسم | اسم همراه با توضیح | جملهٔ کامل |\n| --- | --- | --- |\n| مرد | مردی که اینجا کار می‌کند | مردی که اینجا کار می‌کند، همسایهٔ ماست. |\n| اتوبوس | اتوبوسی که به فرودگاه می‌رود | اتوبوسی که به فرودگاه می‌رود، زرد است. |\n| کتاب | کتابی که روی میز است | کتابی که روی میز است، مال من است. |\n\nتوضیح را نزدیک اسم می‌آوریم تا معلوم باشد دربارهٔ چه کسی یا چه چیزی است.\n\n:::note\nدر **کتابی که روی میز است**، «ی» به‌تنهایی معنی «یک کتاب نامعلوم» نمی‌دهد. توضیحِ بعد از «که» کمک می‌کند کتاب را بشناسیم.\n\nلازم نیست همیشه پیش از «که» یک «ی» تازه اضافه کنیم: **علی، که دوست من است، اینجا کار می‌کند.** اینجا «ی» نمی‌آید، چون علی از قبل معلوم است و فقط توضیحی بیشتر دربارهٔ او می‌دهیم.\n:::\n\n### وقتی شخص یا چیز مفعول است\n\nگاهی در بخش پس از «که»، کاری را روی آن شخص یا چیز انجام می‌دهیم:\n\n:::example\nدیروز یک کتاب خریدم. آن کتاب روی میز است.\n\n← کتابی **که دیروز خریدم**، روی میز است.\n:::\n\nدر «که دیروز خریدم»، لازم نیست «کتاب» یا «آن را» را تکرار کنیم. اما اگر کل عبارت مفعولِ فعل اصلی باشد، «را» پس از عبارت می‌آید:\n\n- کتابی **که دیروز خریدم** را به تو می‌دهم.\n\nاینجا «را» به «می‌دهم» مربوط است: چه چیزی را می‌دهم؟ کتابی که دیروز خریدم.\n\n### وقتی فعل با حرف اضافه می‌آید\n\nدر این الگوی ساده، حرف اضافه و ضمیری را که به شخص اشاره می‌کند، بعد از «که» می‌آوریم:\n\n| عبارت ساده | عبارت با «که» |\n| --- | --- |\n| به دوستم زنگ زدم | دوستی که به او زنگ زدم |\n| با آن شخص حرف زدی | کسی که با او حرف زدی |\n\n:::example\nدوستی **که به او زنگ زدم**، فردا می‌آید.\n\nکسی **که با او حرف زدی**، معلم من است.\n:::\n\nدر این مثال‌ها، «او» به «دوست» یا «کسی» برمی‌گردد. «به» و «با» را نگه می‌داریم، چون می‌گوییم «به کسی زنگ زدن» و «با کسی حرف زدن».\n\n:::note\n**گفتاری:** در گفت‌وگو، «که» معمولاً کوتاه و پیوسته به واژهٔ پیش از خود ادا می‌شود. وقتی توضیح مشخص می‌کند کدام شخص یا چیز را می‌گوییم، پیش از «که» معمولاً مکث نمی‌کنیم و در نوشتن هم آنجا ویرگول نمی‌گذاریم: **کتابی که خریدم**. مثال «علی، که دوست من است، ...» توضیحی اضافه دربارهٔ شخصی معلوم است و می‌تواند با مکث همراه باشد.\n:::\n\n## ۳. «کسی که» و «چیزی که»\n\nوقتی نام شخص یا چیز را نمی‌گوییم، می‌توانیم از این دو عبارت استفاده کنیم:\n\n| عبارت | کاربرد | مثال |\n| --- | --- | --- |\n| **کسی که** | برای شخص | کسی که کنار پنجره نشسته است، برادر من است. |\n| **چیزی که** | برای چیز | چیزی که لازم دارم، یک چتر است. |\n\n:::example\n**پرسش:** کدام شخص برادر توست؟\n\n**پاسخ:** کسی **که کنار پنجره نشسته است**، برادر من است.\n\n**پرسش:** برای رفتن زیر باران چه لازم داری؟\n\n**پاسخ:** چیزی **که لازم دارم**، یک چتر است.\n:::\n\n## ۴. دو نکته برای جمله‌های روشن\n\nدر این الگو، **که** پیوند میان اسم و توضیح را نشان می‌دهد. آن را حذف نکنید.\n\n:::warning\n✗ مردی اینجا کار می‌کند، همسایهٔ ماست.\n\n✓ مردی **که اینجا کار می‌کند**، همسایهٔ ماست.\n\nبرای معرفی مرد با یک جمله، میان «مردی» و توضیحِ آن **که** می‌آوریم.\n:::\n\nهمچنین، توضیحِ پس از «که» بخشی از جمله است. برای یک معرفی کامل، باید بگوییم آن شخص کیست یا آن چیز چیست:\n\n- توضیح دربارهٔ اسم: **دختری که کنار در است**\n- معرفی کامل: دختری **که کنار در است**، خواهر من است.\n\n## ۵. راه کوتاه برای معرفی\n\n۱. شخص یا چیز را انتخاب کنید: **کتاب**.\n۲. یک توضیح کوتاه اضافه کنید: **کتابی که روی میز است**.\n۳. جمله را کامل کنید: **کتابی که روی میز است، مال من است.**\n\n:::tip\nبرای پیدا کردن توضیح، بپرسید: **کدام شخص؟ کدام چیز؟**\n\nکدام اتوبوس زرد است؟ ← اتوبوسی **که به فرودگاه می‌رود**.\n:::","fa","A2",67,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a17dfd-ccc5-772b-9b68-1b9eceabfc8a","دو کاربرد که: تکمیل خبر و توضیح اسم",false,0,8,"2026-10-27T15:32:28+00:00","2026-10-27T15:38:43+00:00",4,[],{"name":15,"slug":24,"language":9},"ke-motammem-mosul-a2",[],[27,37,44,52],{"@id":28,"@type":29,"id":30,"grammarPage":31,"title":32,"instructions":33,"displayOrder":17,"type":34,"questionCount":35,"blankCount":35,"isCompleted":16,"ogImageUrl":36},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-e474-7570-91d4-5f8bb6a1362b","GrammarExercise","01a17dfd-e474-7570-91d4-5f8bb6a1362b","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-cfa6-7277-b30c-b3d4b4b4e858","معرفی آدم‌ها و چیزهای اطراف","گزینه‌ای را انتخاب کنید که جمله را کامل کند و با اطلاعات داده‌شده هماهنگ باشد.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_35cb919a-6e60-4e62-800f-560b123ed7a2_hero.webp?v=1793115153",{"@id":38,"@type":29,"id":39,"grammarPage":31,"title":40,"instructions":41,"displayOrder":42,"type":34,"questionCount":35,"blankCount":35,"isCompleted":16,"ogImageUrl":43},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-e48c-7673-81e9-3b0c1ccfa726","01a17dfd-e48c-7673-81e9-3b0c1ccfa726","وصل کردن توضیح به اسم در جمله","با توجه به اطلاعات هر سؤال، گزینه‌ای را انتخاب کنید که همان معنا را در جملهٔ کامل بیان کند.",1,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_c2a8107c-79a7-4099-a1fa-fa1418d333bd_hero.webp?v=1793115153",{"@id":45,"@type":29,"id":46,"grammarPage":31,"title":47,"instructions":48,"displayOrder":49,"type":50,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":51},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-e4a2-79f9-820c-85e6fc50bd48","01a17dfd-e4a2-79f9-820c-85e6fc50bd48","شناسایی شخص و چیز با جملهٔ موصولی","هر کارت را انتخاب کنید و سپس ستون مناسب را بزنید. به معیار هر جدول توجه کنید.",2,"word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_89153ec4-e3e5-4949-8394-88d379b641c6_hero.webp?v=1793115153",{"@id":53,"@type":29,"id":54,"grammarPage":31,"title":55,"instructions":56,"displayOrder":57,"type":50,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":58},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-e4a9-7ed1-9150-57bae0092116","01a17dfd-e4a9-7ed1-9150-57bae0092116","ساخت و کاربرد گروه موصولی","روی هر کارت و سپس روی ستون مناسب بزنید. همهٔ کارت‌ها را با توجه به دستور جدول دسته‌بندی کنید.",3,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_139eb42c-83cd-4111-a662-949bd3816848_hero.webp?v=1793115153",null]