[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-fa-masdar-va-bon":3,"grammar-exercises-by-page-01a17dfd-d00c-7267-8bd5-1f3a02b9a249":78,"exercise-list-path-fa-none":108},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":75,"readyImages":77},"01a17dfd-d00c-7267-8bd5-1f3a02b9a249","مصدر، بن گذشته و بن حال","masdar-va-bon","شناخت مصدر و تفاوت بن گذشته و بن حال در فارسی؛ ساخت بن گذشته با حذف ن، یادگیری بن حال فعل‌های پرکاربرد و تشخیص هر دو بن در جمله‌های ساده با مثال‌های روزمره","## ۱. سه شکل مهم فعل\n\n**رفتن** نام یک کار است. **رفت** و **رو** دو بُنِ این فعل هستند. بُن یعنی بخش اصلی فعل. با شناخت مصدر و این دو بن، شکل‌های فعل را بهتر می‌شناسیم.\n\nدر این صفحه یاد می‌گیریم:\n\n- مصدر را بشناسیم؛\n- بن گذشته را از مصدر بسازیم؛\n- بن حال چند فعل پرکاربرد را یاد بگیریم.\n\n## ۲. مصدر: نام کار\n\n**رفتن، خوردن** و **دیدن** مصدر هستند. مصدر نام کار را می‌گوید، اما نمی‌گوید چه کسی آن کار را انجام می‌دهد یا زمان آن چه موقع است.\n\n:::example\n**خواندن** → نام کار\n\nمن هر روز کتاب **می‌خوانم**. → کارِ من\n\n**رفتن** → نام کار\n\nمریم دیروز به مدرسه **رفت**. → کارِ مریم در گذشته\n:::\n\nدر فرهنگ لغت، معمولاً فعل را با مصدر پیدا می‌کنیم؛ مثلاً برای «می‌روم»، به دنبال **رفتن** می‌گردیم.\n\n## ۳. بن گذشته: حذف «ن» آخر مصدر\n\nبرای ساختن بن گذشته، **«ن» آخر مصدر را برمی‌داریم**:\n\n| مصدر | بن گذشته |\n| --- | --- |\n| رفتن | **رفت** |\n| آمدن | **آمد** |\n| دیدن | **دید** |\n| خوردن | **خورد** |\n| خواندن | **خواند** |\n| نوشتن | **نوشت** |\n| کردن | **کرد** |\n\nبن گذشته در شکل‌هایی مانند «رفتم» و «خواندم» دیده می‌شود:\n\n:::example\nرفتن ← بن گذشته: **رفت** ← من دیروز به مدرسه **رفتم**.\n\nخواندن ← بن گذشته: **خواند** ← من دیروز یک کتاب **خواندم**.\n:::\n\nبرای «او»، در گذشتهٔ ساده، همین بن می‌تواند فعل جمله باشد: «او **رفت**.»\n\n## ۴. بن حال: همراه مصدر یاد بگیریم\n\nبن حال در فعل‌هایی مانند «می‌روم» و «می‌نویسم» دیده می‌شود. برای پیدا کردن بن حالِ همهٔ فعل‌ها، یک راه ساده و ثابت نداریم. بهتر است **مصدر، بن گذشته و بن حال** را با هم یاد بگیریم.\n\n| مصدر | بن گذشته | بن حال | نمونه با «من» |\n| --- | --- | --- | --- |\n| رفتن | رفت | **رو** | می‌روم |\n| آمدن | آمد | **آی** | می‌آیم |\n| دیدن | دید | **بین** | می‌بینم |\n| خوردن | خورد | **خور** | می‌خورم |\n| خواندن | خواند | **خوان** | می‌خوانم |\n| نوشتن | نوشت | **نویس** | می‌نویسم |\n| کردن | کرد | **کن** | می‌کنم |\n\nدر «می‌نویسم»، **نویس** بن حال است؛ «می» و «م» بخشی از بن نیستند.\n\n:::example\nمن هر روز آب **می‌خورم**. ← بن حال: **خور**\n\nمن هر شب کتاب **می‌خوانم**. ← بن حال: **خوان**\n\nمن هر روز به دوستم نامه **می‌نویسم**. ← بن حال: **نویس**\n:::\n\n:::warning\nبا برداشتن «ن» آخر مصدر، **بن گذشته** ساخته می‌شود، نه بن حال.\n\nبرای «دیدن»، بن گذشته **دید** و بن حال **بین** است.\n\nبرای «نوشتن»، بن گذشته **نوشت** و بن حال **نویس** است.\n:::\n\n## ۵. مرور سه‌مرحله‌ای\n\nبرای یادگیری هر فعل:\n\n1. **مصدر** را پیدا کنید: رفتن.\n2. «ن» آخر را بردارید: **رفت**، بن گذشته.\n3. **بن حال** را همراه آن یاد بگیرید: **رو**.\n\n:::tip\nروی یک کارت بنویسید: **رفتن — رفت — رو**.\n\nپشت کارت دو جمله بنویسید: «دیروز به مدرسه **رفتم**.» و «هر روز به مدرسه **می‌روم**.»\n:::\n\n**مصدر** نام کار است؛ **بن گذشته** و **بن حال** پایهٔ ساختن شکل‌های فعل هستند.","fa","A1",22,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a17dfd-ccad-7ed5-a99e-90a9abdc7ee8","از بن و شناسه تا فعل مرکب",false,0,12,"2026-10-27T15:32:28+00:00","2026-10-27T15:38:43+00:00",4,[23],{"id":24,"title":5,"vocabularyListWords":25,"isPublished":74},"01a17dfe-1cc5-77f7-8c9c-1e5f364d277a",[26,33,40,47,53,60,67],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":32},"01a17dfe-1cc5-787f-8c9c-1e5f36d4ca38",{"id":29,"word":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":16},"01a17dfd-fbc7-7263-93fb-2ca3fed90ecc","رفتن",[],1,{"id":34,"vocabularyWord":35,"displayOrder":39},"01a17dfe-1cc5-78bb-8c9c-1e5f36e4e53f",{"id":36,"word":37,"language":9,"partsOfSpeech":38,"audio":16},"01a17dfd-fb40-79aa-b25b-3672db02abb2","آمدن",[],2,{"id":41,"vocabularyWord":42,"displayOrder":46},"01a17dfe-1cc5-78e7-8c9c-1e5f377b4461",{"id":43,"word":44,"language":9,"partsOfSpeech":45,"audio":16},"01a17dfd-fc10-74d0-a5d8-de14210ecba2","دیدن",[],3,{"id":48,"vocabularyWord":49,"displayOrder":21},"01a17dfe-1cc5-7907-8c9c-1e5f37f76813",{"id":50,"word":51,"language":9,"partsOfSpeech":52,"audio":16},"01a17dfd-fa7e-749d-bbfb-3d9cd0d43b99","خوردن",[],{"id":54,"vocabularyWord":55,"displayOrder":59},"01a17dfe-1cc5-7927-8c9c-1e5f38a087d7",{"id":56,"word":57,"language":9,"partsOfSpeech":58,"audio":16},"01a17dfd-fc72-7c32-88e9-0d573b7fa45e","خواندن",[],5,{"id":61,"vocabularyWord":62,"displayOrder":66},"01a17dfe-1cc5-7943-8c9c-1e5f3984454d",{"id":63,"word":64,"language":9,"partsOfSpeech":65,"audio":16},"01a17dfd-fa86-76ee-811f-f4552a08c6b0","نوشتن",[],6,{"id":68,"vocabularyWord":69,"displayOrder":73},"01a17dfe-1cc5-7967-8c9c-1e5f39f11246",{"id":70,"word":71,"language":9,"partsOfSpeech":72,"audio":16},"01a17dfd-fb39-706d-a7a2-9f33d2c6b991","کردن",[],7,true,{"name":15,"slug":76,"language":9},"sakht-fel-payeh-a1",[],[79,88,95,102],{"@id":80,"@type":81,"id":82,"grammarPage":83,"title":84,"instructions":85,"displayOrder":17,"type":86,"questionCount":18,"blankCount":18,"isCompleted":16,"ogImageUrl":87},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-e7cc-797c-8a7d-761863a810cb","GrammarExercise","01a17dfd-e7cc-797c-8a7d-761863a810cb","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-d00c-7267-8bd5-1f3a02b9a249","شناخت مصدر و ساختن بن گذشته","برای کامل کردن هر جمله، گزینهٔ درست را انتخاب کنید.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_c0e4aa2e-d3d3-489c-bd6a-1ed6153e5513_hero.webp?v=1793115154",{"@id":89,"@type":81,"id":90,"grammarPage":83,"title":91,"instructions":92,"displayOrder":32,"type":86,"questionCount":18,"blankCount":93,"isCompleted":16,"ogImageUrl":94},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-e7e3-78f3-99d5-d8e5c9578f31","01a17dfd-e7e3-78f3-99d5-d8e5c9578f31","بن حال و مقایسهٔ سه شکل فعل","به شکل فعل و نام بن توجه کنید و برای هر جای خالی گزینهٔ درست را انتخاب کنید.",14,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e642c751-c37f-4939-b4ae-01bf7c24ec08_hero.webp?v=1793115154",{"@id":96,"@type":81,"id":97,"grammarPage":83,"title":98,"instructions":99,"displayOrder":39,"type":100,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":101},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-e7fc-7f59-8071-2d8e9cbcef3f","01a17dfd-e7fc-7f59-8071-2d8e9cbcef3f","دسته‌بندی مصدر و دو بن فعل","هر کارت را انتخاب کنید و سپس ستون مناسب را بزنید.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_84a279ee-af1b-493f-a7b8-533971adf1ba_hero.webp?v=1793115154",{"@id":103,"@type":81,"id":104,"grammarPage":83,"title":105,"instructions":106,"displayOrder":46,"type":100,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":107},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-e803-77e3-9ea0-312f333ff5eb","01a17dfd-e803-77e3-9ea0-312f333ff5eb","پیدا کردن بن در شکل‌های فعل","بنِ هر فعل را پیدا کنید؛ کارت را انتخاب کنید و سپس ستون همان بن را بزنید.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e295380e-a266-43f2-bf7a-fd14b1cb0eec_hero.webp?v=1793115154",null]