[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-fa-sefate-tafzili":3,"grammar-exercises-by-page-01a17dfd-d141-784e-b99a-fa23651ea49e":130,"exercise-list-path-fa-none":159},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":127,"readyImages":129},"01a17dfd-d141-784e-b99a-fa23651ea49e","صفت تفضیلی با تر و از","sefate-tafzili","ساخت صفت تفضیلی با تر و کاربرد از برای مقایسهٔ دو چیز یا دو نفر؛ همراه با مثال‌های ساده، شکل‌های بهتر و بدتر و نکته‌های نوشتن و ترتیب درست جمله.","## ۱. مقایسهٔ دو نفر یا دو چیز\n\nبرای مقایسهٔ دو نفر یا دو چیز، از **صفت تفضیلی** استفاده می‌کنیم. با **تر** و **از** می‌گوییم یک ویژگی در یکی بیشتر است: «علی از رضا بلندتر است.» در این بخش، ساخت این صفت‌ها، شکل‌های «بهتر» و «بدتر» و ترتیب جمله را یاد می‌گیرید.\n\n:::example\nقد علی ۱۸۰ سانتی‌متر است. قد رضا ۱۷۰ سانتی‌متر است.\n\nعلی **از رضا بلندتر** است.\n\nرضا **از علی کوتاه‌تر** است.\n:::\n\n«بلندتر» یعنی در مقایسه با نفر دیگر، قد بیشتری دارد. این جمله نمی‌گوید رضا حتماً کوتاه است؛ فقط قد این دو نفر را مقایسه می‌کند.\n\n## ۲. ساخت صفت با «تر»\n\nمعمولاً **تر** را به پایان صفت اضافه می‌کنیم. صفت با اسم مفرد یا جمع تغییر نمی‌کند.\n\n| صفت | صفت تفضیلی | نمونه |\n| --- | --- | --- |\n| کوچک | **کوچک‌تر** | این اتاق کوچک‌تر است. |\n| بزرگ | **بزرگ‌تر** | آن خانه بزرگ‌تر است. |\n| ارزان | **ارزان‌تر** | این کیف ارزان‌تر است. |\n| گران | **گران‌تر** | آن کفش گران‌تر است. |\n| گرم | **گرم‌تر** | این اتاق گرم‌تر است. |\n\n:::note\nدر نوشتار معیار، «تر» را معمولاً با نیم‌فاصله می‌نویسیم: **کوچک‌تر، بزرگ‌تر، گرم‌تر**. شکل‌های رایجی مانند **بهتر، بدتر، بیشتر، کمتر** و **بلندتر** پیوسته نوشته می‌شوند.\n:::\n\n:::example\nاین کیف از آن کیف **ارزان‌تر است**.\n\nاین کیف‌ها از آن کیف‌ها **ارزان‌تر هستند**.\n:::\n\nدر جملهٔ دوم، فعل جمع است؛ اما «ارزان‌تر» تغییر نمی‌کند.\n\n## ۳. جای «از» در جمله\n\nبرای معرفی نفر یا چیزی که با آن مقایسه می‌کنیم، **از** می‌آوریم. یک ترتیب ساده و رایج چنین است:\n\n**نفر یا چیز اول + از + نفر یا چیز دوم + صفت تفضیلی + فعل**\n\n:::example\nمریم **از سارا جوان‌تر** است.\n\nاین کتاب **از آن کتاب ارزان‌تر** است.\n\nاتاق من **از اتاق تو کوچک‌تر** است.\n:::\n\nپس از «از» می‌توانیم ضمیر هم بیاوریم:\n\n- خواهرم **از من بزرگ‌تر** است.\n- من **از او کوچک‌تر** هستم.\n\nترتیب دیگری هم ممکن است: «این کتاب **ارزان‌تر از آن کتاب** است.» هر دو ترتیب درست‌اند.\n\n:::tip\nاگر از موقعیت معلوم باشد چه چیزهایی را مقایسه می‌کنیم، لازم نیست بخش «از…» را بگوییم. مثلاً وقتی دو کیف را نگاه می‌کنیم، می‌توانیم بپرسیم: «کدام کیف **ارزان‌تر** است؟»\n:::\n\n## ۴. شکل‌های «بهتر» و «بدتر»\n\nبرای مقایسه با صفت «خوب»، معمولاً **بهتر** می‌گوییم. برای «بد»، از **بدتر** استفاده می‌کنیم.\n\n| صفت | شکل رایج در مقایسه | نمونه |\n| --- | --- | --- |\n| خوب | **بهتر** | این روش از آن روش بهتر است. |\n| بد | **بدتر** | هوای امروز از هوای دیروز بدتر است. |\n\n:::warning\n«بهتر» خودش شکل مقایسه‌ای است؛ دوباره به آن «تر» اضافه نکنید.\n\n✓ این روش از آن روش **بهتر** است.\n\n✗ این روش از آن روش **بهترتر** است.\n:::\n\n## ۵. مرور کاربردی\n\nبرای ساختن جملهٔ مقایسه‌ای:\n\n1. دو نفر یا دو چیز را انتخاب کنید: این خانه و آن خانه.\n2. ویژگی را انتخاب کنید و «تر» بسازید: کوچک ← **کوچک‌تر**.\n3. مورد دوم را با «از» بیاورید: این خانه **از آن خانه کوچک‌تر** است.\n\nبه یاد داشته باشید: **تر** مقایسه را نشان می‌دهد؛ **از** مورد دومِ مقایسه را معرفی می‌کند. صفت برای اسم جمع تغییر نمی‌کند و شکل رایج مقایسهٔ «خوب»، **بهتر** است.","fa","A2",47,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a17dfd-cccb-7ed4-9517-e9d7e1b85a91","مقایسهٔ برابری و برتری",false,0,11,"2026-10-27T15:32:28+00:00","2026-10-27T15:38:43+00:00",4,[23],{"id":24,"title":5,"vocabularyListWords":25,"isPublished":105},"01a17dfe-1d69-71c6-8369-5fdf566ddd04",[26,33,40,47,53,60,67,74,81,88,95,106,113,120],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":32},"01a17dfe-1d69-722e-8369-5fdf571d0cfd",{"id":29,"word":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":16},"01a17dfd-fc06-7354-aac9-76c825ed8992","از",[],1,{"id":34,"vocabularyWord":35,"displayOrder":39},"01a17dfe-1d69-725e-8369-5fdf57bb515d",{"id":36,"word":37,"language":9,"partsOfSpeech":38,"audio":16},"01a17dfd-faa6-7737-abb9-7d582955f47c","کوچک",[],2,{"id":41,"vocabularyWord":42,"displayOrder":46},"01a17dfe-1d69-7286-8369-5fdf586c041d",{"id":43,"word":44,"language":9,"partsOfSpeech":45,"audio":16},"01a17dfd-fb50-7f41-9565-45c0e15e1023","بزرگ",[],3,{"id":48,"vocabularyWord":49,"displayOrder":21},"01a17dfe-1d69-72a6-8369-5fdf593edca2",{"id":50,"word":51,"language":9,"partsOfSpeech":52,"audio":16},"01a17dfd-fe31-76cc-80f3-b2257a9fa504","ارزان",[],{"id":54,"vocabularyWord":55,"displayOrder":59},"01a17dfe-1d69-72c6-8369-5fdf596f0076",{"id":56,"word":57,"language":9,"partsOfSpeech":58,"audio":16},"01a17dfd-fb5b-7a0d-87bf-e29e3acd66c7","گران",[],5,{"id":61,"vocabularyWord":62,"displayOrder":66},"01a17dfe-1d69-72f2-8369-5fdf598030e1",{"id":63,"word":64,"language":9,"partsOfSpeech":65,"audio":16},"01a17dfd-fcd1-793a-82b9-ec9b5b4357cc","گرم",[],6,{"id":68,"vocabularyWord":69,"displayOrder":73},"01a17dfe-1d69-730e-8369-5fdf5a69eb4f",{"id":70,"word":71,"language":9,"partsOfSpeech":72,"audio":16},"01a17dfd-fb1c-7578-91e1-c9c33a748cc1","بلند",[],7,{"id":75,"vocabularyWord":76,"displayOrder":80},"01a17dfe-1d69-732e-8369-5fdf5a6e04f6",{"id":77,"word":78,"language":9,"partsOfSpeech":79,"audio":16},"01a17dfd-fd8c-7a22-8d81-931793e609cd","کوتاه",[],8,{"id":82,"vocabularyWord":83,"displayOrder":87},"01a17dfe-1d69-734e-8369-5fdf5b6b315c",{"id":84,"word":85,"language":9,"partsOfSpeech":86,"audio":16},"01a17dfd-fb2d-78d1-8170-0382b14b9250","جوان",[],9,{"id":89,"vocabularyWord":90,"displayOrder":94},"01a17dfe-1d69-73b6-8369-5fdf5b7f1954",{"id":91,"word":92,"language":9,"partsOfSpeech":93,"audio":16},"01a17dfd-fa69-7c3a-9715-6b8b3c0ac1b7","خوب",[],10,{"id":96,"vocabularyWord":97,"displayOrder":18},"01a17dfe-1d69-73d6-8369-5fdf5ba4cfb2",{"id":98,"word":99,"language":9,"partsOfSpeech":100,"audio":16},"01a17dfd-f98e-71ec-aac8-58989179531b","بهتر",[101],{"id":102,"partOfSpeech":103,"definition":104,"isPrimary":105,"meaningOrder":32},"01a17dfd-f9df-7e75-87a6-1092e6d6b573","ADJECTIVE","",true,{"id":107,"vocabularyWord":108,"displayOrder":112},"01a17dfe-1d69-73f6-8369-5fdf5bb4de85",{"id":109,"word":110,"language":9,"partsOfSpeech":111,"audio":16},"01a17dfd-fcbf-77a2-a80c-198f4fdae98d","بد",[],12,{"id":114,"vocabularyWord":115,"displayOrder":119},"01a17dfe-1d69-740e-8369-5fdf5c969c46",{"id":116,"word":117,"language":9,"partsOfSpeech":118,"audio":16},"01a17dfd-fe61-7bfa-9ce5-e74cc97d565b","زیاد",[],13,{"id":121,"vocabularyWord":122,"displayOrder":126},"01a17dfe-1d69-742a-8369-5fdf5cde9d3a",{"id":123,"word":124,"language":9,"partsOfSpeech":125,"audio":16},"01a17dfd-fd47-7bc2-9bd9-dd5c013e1307","کم",[],14,{"name":15,"slug":128,"language":9},"moghayese-barabari-bartari-a2",[],[131,140,146,153],{"@id":132,"@type":133,"id":134,"grammarPage":135,"title":136,"instructions":137,"displayOrder":17,"type":138,"questionCount":112,"blankCount":112,"isCompleted":16,"ogImageUrl":139},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-f042-732b-8c78-ff6ba4b78458","GrammarExercise","01a17dfd-f042-732b-8c78-ff6ba4b78458","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-d141-784e-b99a-fa23651ea49e","مقایسهٔ اندازه، قیمت و دما","جمله‌ها را بخوانید و گزینهٔ درست را برای هر جای خالی انتخاب کنید.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_dfcef355-a92f-4608-a61b-21fae6913dc1_hero.webp?v=1793115156",{"@id":141,"@type":133,"id":142,"grammarPage":135,"title":143,"instructions":144,"displayOrder":32,"type":138,"questionCount":112,"blankCount":112,"isCompleted":16,"ogImageUrl":145},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-f059-79f1-82f9-d356e63167cc","01a17dfd-f059-79f1-82f9-d356e63167cc","ساخت جملهٔ مقایسه‌ای و شکل‌های بهتر و بدتر","در فارسی معیار، گزینه‌ای را انتخاب کنید که جملهٔ مقایسه‌ای را درست کامل می‌کند.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_ee3b0c04-ec0e-4dcf-a5f2-ccb52c0db4a8_hero.webp?v=1793115156",{"@id":147,"@type":133,"id":148,"grammarPage":135,"title":149,"instructions":150,"displayOrder":39,"type":151,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":152},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-f071-7eef-8ace-852de3628d06","01a17dfd-f071-7eef-8ace-852de3628d06","شکل و معنای صفت‌های تفضیلی","هر کارت را انتخاب کنید و سپس ستون مناسب را لمس کنید.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_9370142e-e62d-430e-907e-fa336c068f8a_hero.webp?v=1793115156",{"@id":154,"@type":133,"id":155,"grammarPage":135,"title":156,"instructions":157,"displayOrder":46,"type":151,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":158},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-f079-7d4a-b317-8ad2cc8119cc","01a17dfd-f079-7d4a-b317-8ad2cc8119cc","معیار مقایسه و ساخت جملهٔ تفضیلی","هر کارت را بخوانید؛ کارت و سپس ستون مناسب را لمس کنید.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_5ae71ec2-434f-486b-830d-8458407d3d23_hero.webp?v=1793115156",null]