[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-fa-yekdigar-va-hamdigar":3,"grammar-exercises-by-page-01a17dfd-d1f8-7747-914f-5a3d23a1f05d":47,"exercise-list-path-fa-none":78},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":46},"01a17dfd-d1f8-7747-914f-5a3d23a1f05d","یکدیگر و همدیگر در رابطهٔ متقابل","yekdigar-va-hamdigar","کاربرد یکدیگر و همدیگر برای بیان رابطهٔ متقابل، تفاوت آن‌ها با خود و جای درست آن‌ها همراه با را، حرف اضافه و اسم در جمله‌های روزمرهٔ فارسی با مثال‌های روشن","وقتی دو یا چند نفر کاری را نسبت به هم انجام می‌دهند، از **یکدیگر** یا **همدیگر** استفاده می‌کنیم. این دو واژه رابطهٔ متقابل را نشان می‌دهند؛ مانند دیدن، کمک‌کردن یا خبرداشتن از حال هم. در این صفحه، جای آن‌ها را با «را»، حرف اضافه و اسم می‌آموزید و با «خود» مقایسه می‌کنید.\n\n## ۱. رابطهٔ متقابل یعنی چه؟\n\nبه این دو جمله توجه کنید:\n\n- مریم به سارا کمک می‌کند.\n- سارا به مریم کمک می‌کند.\n\nمی‌توانیم این دو رابطه را در یک جمله بیان کنیم:\n\n:::example\nمریم و سارا به **یکدیگر** کمک می‌کنند.\n\nیعنی مریم به سارا کمک می‌کند و سارا هم به مریم کمک می‌کند.\n:::\n\nبرای این معنا، دست‌کم دو نفر یا دو طرف لازم است. این رابطه فقط دربارهٔ انسان‌ها نیست: «این دو رنگ در کنار **یکدیگر** زیبا هستند.»\n\nوقتی دربارهٔ یک گروه صحبت می‌کنیم، لازم نیست همیشه تک‌تک اعضا با همهٔ اعضای دیگر رابطه داشته باشند. مثلاً «همسایه‌ها به **همدیگر** کمک می‌کنند» می‌تواند رفتار معمول آن گروه را بیان کند.\n\n## ۲. تفاوت یکدیگر و همدیگر\n\n**یکدیگر** و **همدیگر** معمولاً معنای یکسانی دارند. «یکدیگر» در نوشتار رسمی رایج‌تر است؛ «همدیگر» در گفت‌وگوی روزمره بیشتر شنیده می‌شود.\n\n| صورت | کاربرد معمول | مثال |\n| --- | --- | --- |\n| **یکدیگر** | نوشتار و بیان رسمی‌تر | اعضای گروه به **یکدیگر** احترام می‌گذارند. |\n| **همدیگر** | بیان روزمره‌تر | ما هر هفته **همدیگر را** می‌بینیم. |\n\nاین واژه‌ها با تغییر شخص عوض نمی‌شوند؛ فعل با نهاد جمله هماهنگ می‌شود:\n\n- ما **یکدیگر را** می‌شناسیم.\n- شما **یکدیگر را** می‌شناسید.\n- آن‌ها **یکدیگر را** می‌شناسند.\n\n:::note\nاین تفاوت، تفاوتِ کاربرد و سبک است، نه دو معنای جداگانه. «همدیگر» نادرست نیست و «یکدیگر» هم فقط مخصوص نوشته‌های رسمی نیست.\n:::\n\n## ۳. جای واژه در جمله\n\nساخت فعل یا عبارت مشخص می‌کند که «یکدیگر» و «همدیگر» چگونه در جمله بیایند.\n\n| ساخت | مثال | نکته |\n| --- | --- | --- |\n| یکدیگر + را | دوستان قدیمی **یکدیگر را** دیدند. | در این جمله، مفعول با «را» آمده است. |\n| به + یکدیگر | ما **به یکدیگر** اعتماد داریم. | می‌گوییم «به کسی اعتماد داشتن». |\n| با + همدیگر | آن دو **با همدیگر** صحبت کردند. | می‌گوییم «با کسی صحبت کردن». |\n| از + یکدیگر | دو خواهر **از یکدیگر** دور هستند. | می‌گوییم «از کسی دور بودن». |\n| اسم + اضافه + یکدیگر | ما شمارهٔ **یکدیگر** را داریم. | «یکدیگر» به اسم «شماره» وابسته است. |\n\nدر مثال آخر، هر نفر شمارهٔ نفر دیگر را دارد. نشانهٔ «را» پس از کل عبارتِ **شمارهٔ یکدیگر** می‌آید.\n\n:::example\n**دیدن کسی:** علی و رضا **همدیگر را** دیدند.\n\n**حرف‌زدن با کسی:** بعد از دیدار، **با همدیگر** حرف زدند.\n\n**خبرداشتن از حال کسی:** حالا **از حال یکدیگر** خبر دارند.\n:::\n\n:::warning\nحرف اضافهٔ لازم را حذف نکنید و «را» را جای آن نگذارید:\n\n✓ ما **به یکدیگر** اعتماد داریم.\n\n✗ ما **یکدیگر را** اعتماد داریم.\n\nساخت درست «به کسی اعتماد داشتن» است.\n:::\n\n## ۴. تفاوت با خود\n\n**خود** می‌تواند رابطهٔ هر شخص با خودش را نشان دهد؛ اما **یکدیگر** رابطهٔ افراد با افراد دیگرِ همان گروه را بیان می‌کند.\n\n:::example\n**هر نفر دربارهٔ خودش حرف می‌زند:**\n\nمریم و سارا **خودشان را** معرفی کردند؛ مریم نام خودش را گفت و سارا هم نام خودش را گفت.\n\n**هر نفر دیگری را معرفی می‌کند:**\n\nمریم و سارا **یکدیگر را** معرفی کردند؛ مریم سارا را معرفی کرد و سارا مریم را.\n:::\n\nپس این دو صورت را فقط به این دلیل که نهاد جمله جمع است، جای هم نگذارید. انتخاب آن‌ها به معنی جمله بستگی دارد.\n\n## ۵. راهنمای انتخاب\n\nبرای ساختن جمله، این سه پرسش را بررسی کنید:\n\n1. آیا رابطه میان دو یا چند طرف است؟ برای رابطهٔ متقابل، **یکدیگر** یا **همدیگر** را انتخاب کنید.\n2. فعل چه ساختی دارد؟ **یکدیگر را دیدن**، **به یکدیگر کمک‌کردن** و **با یکدیگر صحبت‌کردن** را با ساخت مناسب به کار ببرید.\n3. آیا منظورتان هر شخص و خودش است؟ در آن صورت، مانند «خودشان را معرفی کردند»، از صورت مناسبِ **خود** استفاده کنید.\n\n**یکدیگر** و **همدیگر** معنای متقابل دارند؛ جای آن‌ها در جمله به فعل یا اسمی بستگی دارد که با آن می‌آیند.","fa","B1",83,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a17dfd-cce6-7260-a2f1-6b81374d2f98",false,0,4,"2026-10-27T15:32:28+00:00","2026-10-27T15:38:43+00:00",[21],{"id":22,"title":5,"vocabularyListWords":23,"isPublished":45},"01a17dfe-1dd6-72ab-b7b9-eb2e784baa89",[24,31,38],{"id":25,"vocabularyWord":26,"displayOrder":30},"01a17dfe-1dd6-732f-b7b9-eb2e7944b049",{"id":27,"word":28,"language":9,"partsOfSpeech":29,"audio":15},"01a17dfd-fbb2-7320-9514-7ab14f8b2693","یکدیگر",[],1,{"id":32,"vocabularyWord":33,"displayOrder":37},"01a17dfe-1dd6-73cf-b7b9-eb2e7a02e713",{"id":34,"word":35,"language":9,"partsOfSpeech":36,"audio":15},"01a17dfd-fa81-7dd7-a214-9e1de5a8ab56","همدیگر",[],2,{"id":39,"vocabularyWord":40,"displayOrder":44},"01a17dfe-1dd6-73ff-b7b9-eb2e7a4cc01a",{"id":41,"word":42,"language":9,"partsOfSpeech":43,"audio":15},"01a17dfd-fe27-7a3a-a979-674163915d44","خود",[],3,true,[],[48,59,65,72],{"@id":49,"@type":50,"id":51,"grammarPage":52,"title":53,"instructions":54,"displayOrder":16,"type":55,"questionCount":56,"blankCount":57,"isCompleted":15,"ogImageUrl":58},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-f54b-7ab0-907f-ca1b7fab127b","GrammarExercise","01a17dfd-f54b-7ab0-907f-ca1b7fab127b","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-d1f8-7747-914f-5a3d23a1f05d","جای یکدیگر و همدیگر در جمله","برای کامل‌کردن هر جمله، گزینهٔ درست را انتخاب کنید.","word_select",12,13,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_a9fc899e-a7cd-4cae-a48c-fc8f78e94a12_hero.webp?v=1793115157",{"@id":60,"@type":50,"id":61,"grammarPage":52,"title":62,"instructions":63,"displayOrder":30,"type":55,"questionCount":56,"blankCount":56,"isCompleted":15,"ogImageUrl":64},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-f565-7005-966a-89e40d325812","01a17dfd-f565-7005-966a-89e40d325812","رابطهٔ متقابل یا رابطه با خود؟","بافت هر جمله را بخوانید و گزینه‌ای را انتخاب کنید که معنای گفته‌شده را کامل می‌کند.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_27fb9fe6-48a0-427d-bcb9-71397a343978_hero.webp?v=1793115157",{"@id":66,"@type":50,"id":67,"grammarPage":52,"title":68,"instructions":69,"displayOrder":37,"type":70,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":71},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-f57e-7995-8cbe-de04888e31b8","01a17dfd-f57e-7995-8cbe-de04888e31b8","معنا و ساخت رابطهٔ متقابل و رابطه با خود","هر کارت را انتخاب کنید و سپس ستون مناسب را بزنید.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_16281ef7-d6a8-4387-9366-adf3c628ff04_hero.webp?v=1793115157",{"@id":73,"@type":50,"id":74,"grammarPage":52,"title":75,"instructions":76,"displayOrder":44,"type":70,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":77},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-f584-7409-a52c-fd0e791dfa1d","01a17dfd-f584-7409-a52c-fd0e791dfa1d","ساخت جمله با یکدیگر و همدیگر","هر کارت را انتخاب کنید و سپس آن را در ستون مناسب قرار دهید.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_4228d58e-7172-4b96-be95-f588d6c63524_hero.webp?v=1793115157",null]