[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-fa-zaman-ta-az-baraye":3,"grammar-exercises-by-page-01a17dfd-d1ff-72f9-a8b5-ac5f19592c38":47,"exercise-list-path-fa-none":79},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":46},"01a17dfd-d1ff-72f9-a8b5-ac5f19592c38","زمان با تا، از و برای","zaman-ta-az-baraye","کاربرد از برای زمان شروع، تا برای زمان پایان و برای برای مدت برنامه‌ها؛ ساخت بازهٔ زمانی با از و تا و تفاوت ساعت مشخص با مدت در مثال‌های روزمرهٔ فارسی.","## ۱. شروع، پایان و مدت\n\nبرای گفتن زمان شروع از **از**، برای گفتن زمان پایان از **تا** و برای بیان مدت، به‌ویژه در برنامه‌ها، از **برای** استفاده می‌کنیم: **از شنبه، تا دوشنبه، برای دو روز**.\n\nدر این صفحه یاد می‌گیرید:\n\n- زمان شروع و پایان را بگویید؛\n- با **از … تا …** یک بازهٔ زمانی بسازید؛\n- مدت یک برنامه را با **برای** بیان کنید.\n\n## ۲. «از» برای زمان شروع\n\n**از + زمان** نشان می‌دهد که کاری یا وضعیتی چه زمانی شروع می‌شود یا شده است. خودِ «از» زمان پایان را نشان نمی‌دهد.\n\n:::example\n- کلاس **از ساعت نُه** شروع می‌شود.\n- **از صبح** اینجا هستم.\n- **از فردا** در فروشگاه کار می‌کنم.\n:::\n\nدر جملهٔ «از صبح اینجا هستم»، بودن در اینجا صبح شروع شده و هنوز ادامه دارد. در جملهٔ «از فردا در فروشگاه کار می‌کنم»، شروع کار فرداست.\n\n## ۳. «تا» برای زمان پایان\n\n**تا + زمان** نشان می‌دهد که کاری یا وضعیتی تا چه زمانی ادامه دارد.\n\n:::example\n- امروز **تا ساعت پنج** کار می‌کنم.\n- **تا فردا** اینجا می‌مانیم.\n- کتاب را **تا شنبه** نگه دار.\n:::\n\nبرای گفتن شروع و پایان با هم، از **از … تا …** استفاده کنید.\n\n| شروع | پایان | جمله |\n| --- | --- | --- |\n| از ساعت نُه | تا ساعت دوازده | کلاس **از ساعت نُه تا ساعت دوازده** است. |\n| از شنبه | تا چهارشنبه | **از شنبه تا چهارشنبه** در تهران هستم. |\n| از صبح | تا شب | دیروز **از صبح تا شب** باران بارید. |\n\n:::tip\nبرای پرسیدن زمان شروع بگویید: **از چه ساعتی؟**\n\nبرای پرسیدن زمان پایان بگویید: **تا چه ساعتی؟**\n\n— امروز از چه ساعتی تا چه ساعتی کار می‌کنی؟\n\n— **از ساعت هشت تا ساعت چهار.**\n:::\n\n## ۴. «برای» برای مدت یک برنامه\n\n**برای + مدت** می‌گوید چه مقدار زمان برای کاری در نظر گرفته‌ایم. این ساخت در برنامه‌ریزی، سفر و رزرو رایج است.\n\n:::example\n- اتاق را **برای دو شب** رزرو کرده‌ام.\n- **برای یک هفته** به شیراز می‌رویم.\n- این سالن را **برای دو ساعت** لازم داریم.\n:::\n\nبعد از «برای»، مدت‌هایی مانند **یک ساعت، دو روز، سه شب** و **یک هفته** می‌آیند. مدت به‌تنهایی زمان دقیق شروع یا پایان را مشخص نمی‌کند.\n\n:::note\nبرای بیان مدت، همیشه به «برای» نیاز نداریم. جملهٔ **دیروز دو ساعت درس خواندم** طبیعی است. در این جمله، «دو ساعت» مدت درس خواندن را نشان می‌دهد.\n:::\n\n## ۵. تفاوت‌ها و مرور سریع\n\nبه تفاوت این سه جمله توجه کنید:\n\n| جمله | معنی |\n| --- | --- |\n| **از ساعت دو** اینجا هستم. | ساعت دو به اینجا آمده‌ام و هنوز اینجا هستم. |\n| **تا ساعت دو** اینجا هستم. | ساعت دو پایان ماندن من در اینجاست. |\n| **برای دو ساعت** اینجا می‌مانم. | مدت ماندن من دو ساعت است. |\n\n:::warning\n**تا ساعت دو** و **برای دو ساعت** یک معنی ندارند:\n\n- **ساعت دو** یک زمان مشخص در روز است.\n- **دو ساعت** یک مدت است.\n\nاگر اکنون ساعت ده صبح باشد و برای دو ساعت بمانید، تا ساعت دوازده می‌مانید، نه تا ساعت دو.\n:::\n\nبرای انتخاب حرف اضافه، این سه پرسش را از خود بپرسید:\n\n1. شروع چه زمانی است؟ **از ساعت نُه**.\n2. پایان چه زمانی است؟ **تا ساعت دوازده**.\n3. چه مدتی در نظر گرفته‌ام؟ **برای سه ساعت**.","fa","A2",53,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a17dfd-ccc6-7cad-89c8-f9ac7129727d",false,0,4,"2026-10-27T15:32:28+00:00","2026-10-27T15:38:43+00:00",[21],{"id":22,"title":5,"vocabularyListWords":23,"isPublished":45},"01a17dfe-1dd9-749f-aad7-9bef628aa7e5",[24,31,38],{"id":25,"vocabularyWord":26,"displayOrder":30},"01a17dfe-1dd9-754b-aad7-9bef6369738b",{"id":27,"word":28,"language":9,"partsOfSpeech":29,"audio":15},"01a17dfd-fc06-7354-aac9-76c825ed8992","از",[],1,{"id":32,"vocabularyWord":33,"displayOrder":37},"01a17dfe-1dd9-75a7-aad7-9bef639ae4ad",{"id":34,"word":35,"language":9,"partsOfSpeech":36,"audio":15},"01a17dfd-fcef-7b33-9efe-a7eca4470ce0","تا",[],2,{"id":39,"vocabularyWord":40,"displayOrder":44},"01a17dfe-1dd9-75e7-aad7-9bef6453b51f",{"id":41,"word":42,"language":9,"partsOfSpeech":43,"audio":15},"01a17dfd-fe21-7c83-ad2b-e07634f54648","برای",[],3,true,[],[48,59,66,73],{"@id":49,"@type":50,"id":51,"grammarPage":52,"title":53,"instructions":54,"displayOrder":16,"type":55,"questionCount":56,"blankCount":57,"isCompleted":15,"ogImageUrl":58},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-f589-7d0f-9f59-bba7ba4f9b5f","GrammarExercise","01a17dfd-f589-7d0f-9f59-bba7ba4f9b5f","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-d1ff-72f9-a8b5-ac5f19592c38","شروع و پایان کارهای روزانه","با توجه به زمان شروع یا پایان در هر موقعیت، گزینهٔ درست را انتخاب کنید.","word_select",12,16,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_ffb8eb94-0222-45b2-a287-f491323698ca_hero.webp?v=1793115157",{"@id":60,"@type":50,"id":61,"grammarPage":52,"title":62,"instructions":63,"displayOrder":30,"type":55,"questionCount":56,"blankCount":64,"isCompleted":15,"ogImageUrl":65},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-f5a1-7175-a0d7-09b4937d0e17","01a17dfd-f5a1-7175-a0d7-09b4937d0e17","مدت برنامه‌ها و تفاوت آن با ساعت","به تفاوت مدت، زمان شروع و زمان پایان توجه کنید و گزینهٔ درست را انتخاب کنید.",14,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_289b7e9c-f8ae-4981-a68e-2f1998a82812_hero.webp?v=1793115157",{"@id":67,"@type":50,"id":68,"grammarPage":52,"title":69,"instructions":70,"displayOrder":37,"type":71,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":72},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-f5b6-7f11-a61d-df5d9552a4d2","01a17dfd-f5b6-7f11-a61d-df5d9552a4d2","شروع، پایان و مدت برنامه‌ها","هر کارت را انتخاب کنید و سپس ستون مناسب را بزنید. همهٔ کارت‌ها را دسته‌بندی کنید.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_dc6f1308-c77d-4d41-9b26-1277b2caa931_hero.webp?v=1793115157",{"@id":74,"@type":50,"id":75,"grammarPage":52,"title":76,"instructions":77,"displayOrder":44,"type":71,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":78},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-f5bd-7608-bc06-609a057ed672","01a17dfd-f5bd-7608-bc06-609a057ed672","زمان مشخص و مدت در برنامه‌های روزانه","دستور هر جدول را بخوانید. هر کارت را انتخاب کنید و سپس ستون مناسب را بزنید.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_8a940236-c9c0-4c17-9fed-894b35bc2708_hero.webp?v=1793115157",null]