[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-fa-zanjireye-ezafe":3,"grammar-exercises-by-page-01a17dfd-d22f-7324-94f6-0804670cb9f4":22,"exercise-list-path-fa-none":55},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":21},"01a17dfd-d22f-7324-94f6-0804670cb9f4","زنجیرهٔ اضافه با چند وابسته","zanjireye-ezafe","ساخت زنجیرهٔ اضافه با چند وابسته در فارسی؛ ترتیب اسم، صفت‌ها و صاحب، پیوند واژه‌ها با صدای اضافه و خواندن عبارت‌هایی مانند کیفِ کوچکِ آبیِ سارا.","با اضافه می‌توانیم چند توضیح را به یک اسم وصل کنیم: **کیفِ کوچکِ آبیِ سارا**. این عبارت می‌گوید کیف چه اندازه‌ای دارد، چه رنگی است و مال چه کسی است. برای ساختن این عبارت‌ها، باید ترتیب واژه‌ها و صدای اضافه را بشناسیم.\n\n## ۱. یک اسم، چند توضیح\n\nدر **کیفِ کوچکِ آبیِ سارا**، واژهٔ اصلی «کیف» است. واژه‌های بعدی دربارهٔ آن توضیح می‌دهند. به این واژه‌ها **وابسته** می‌گوییم.\n\n- **کوچک**: اندازهٔ کیف را می‌گوید.\n- **آبی**: رنگ کیف را می‌گوید.\n- **سارا**: صاحب کیف را معرفی می‌کند.\n\nوقتی چند واژه با اضافه به هم وصل می‌شوند، یک **زنجیرهٔ اضافه** می‌سازند.\n\n:::example\n**کیفِ کوچکِ آبیِ سارا** روی میز است.\n\nسارا یک کیف دارد. این کیف کوچک و آبی است.\n:::\n\n## ۲. زنجیره را قدم‌به‌قدم بسازیم\n\nاز اسم شروع می‌کنیم و توضیح‌ها را به آن اضافه می‌کنیم. در این زنجیره، هر واژه به واژهٔ بعدی با صدای اضافه وصل می‌شود.\n\n| مرحله | عبارت | توضیح تازه |\n| --- | --- | --- |\n| اسم | کیف | نام چیز |\n| اسم و یک صفت | **کیفِ کوچک** | اندازه |\n| اسم و دو صفت | **کیفِ کوچکِ آبی** | رنگ |\n| اسم، دو صفت و صاحب | **کیفِ کوچکِ آبیِ سارا** | صاحب کیف |\n\n«کوچک» در **کیفِ کوچک** آخرین واژه است و بعد از آن اضافه نداریم. وقتی «آبی» را می‌آوریم، می‌گوییم **کیفِ کوچکِ آبی**. حالا «کوچک» هم صدای اضافه می‌گیرد.\n\n:::tip\nزنجیره را تا آخر بخوانید. در این عبارت‌ها، بعد از هر واژه به‌جز واژهٔ آخر، صدای اضافه داریم: **کتابِ جدیدِ من**.\n:::\n\n## ۳. ترتیب اسم، صفت و صاحب\n\nبرای توصیف یک چیز و گفتن صاحب آن، الگوی رایج این است: **اسم + صفت یا صفت‌ها + صاحب**. میان این بخش‌ها اضافه می‌آید.\n\n| اسم | صفت یا صفت‌ها | صاحب | عبارت کامل |\n| --- | --- | --- | --- |\n| کتاب | جدید | من | **کتابِ جدیدِ من** |\n| کیف | کوچک، آبی | سارا | **کیفِ کوچکِ آبیِ سارا** |\n| خانه | بزرگ | مادر | **خانهٔ بزرگِ مادر** |\n\n:::example\n**کتابِ جدیدِ من** روی میز است.\n\n**کیفِ کوچکِ آبیِ سارا** زیر صندلی است.\n\n**خانهٔ بزرگِ مادر** نزدیک پارک است.\n:::\n\nدر این مثال‌ها، صفت‌ها دربارهٔ اسمِ اول توضیح می‌دهند: کتاب جدید است، کیف کوچک و آبی است و خانه بزرگ است.\n\n## ۴. صاحب هم می‌تواند وابسته داشته باشد\n\nگاهی برای معرفی صاحب یک چیز، به بیش از یک واژه نیاز داریم:\n\n**کتابِ دوستِ من**\n\nدر این عبارت، کتاب مالِ «دوستِ من» است. «من» توضیح می‌دهد که این شخص دوستِ چه کسی است.\n\nمی‌توانیم برای کتاب هم صفت بیاوریم:\n\n**کتابِ جدیدِ دوستِ من**\n\n:::example\n**کتابِ جدیدِ دوستِ من** روی میز است.\n\nکتاب جدید است. صاحب کتاب، دوستِ من است.\n\n**خانهٔ بزرگِ خواهرِ سارا** نزدیک مدرسه است.\n\nخانه بزرگ است. صاحب خانه، خواهرِ سارا است.\n:::\n\n:::note\nاضافه فقط برای گفتن صاحب یک چیز نیست. در **کتابِ جدیدِ دوستِ من**، هم صفتِ «جدید» و هم عبارتِ «دوستِ من» با اضافه به زنجیره وصل شده‌اند.\n:::\n\n## ۵. هنگام خواندن و نوشتن\n\nصدای اضافه را در خواندن حفظ کنید، حتی وقتی در نوشته علامت «ـِ» نمی‌بینید:\n\n- نوشتن معمول: کتاب جدید دوست من\n- خواندن با اضافه: **کتابِ جدیدِ دوستِ من**\n\nدر این صفحه، علامت اضافه را برای کمک به خواندن نشان داده‌ایم. پس از «ه» پایانی در واژه‌ای مثل «خانه»، شکل **خانهٔ** را به کار برده‌ایم: **خانهٔ بزرگِ مادر**.\n\n:::warning\nوقتی صفت به واژهٔ بعدی وصل می‌شود، آن را بدون صدای اضافه نخوانید: **کیفِ کوچکِ سارا**. در این عبارت، هم «کیف» و هم «کوچک» صدای اضافه دارند؛ «سارا» آخرین واژه است.\n:::\n\n## ۶. مرور کوتاه\n\nبرای ساختن یک زنجیرهٔ ساده:\n\n1. اسم را انتخاب کنید: **کتاب**.\n2. صفت را بعد از اسم بیاورید: **کتابِ جدید**.\n3. صاحب را اضافه کنید: **کتابِ جدیدِ دوستِ من**.\n4. هنگام خواندن، پیوندهای اضافه را تا واژهٔ آخر حفظ کنید.\n\nدر **کتابِ جدیدِ دوستِ من**، «کتاب» واژهٔ اصلی است، «جدید» آن را توصیف می‌کند و «دوستِ من» صاحب آن را معرفی می‌کند.","fa","A2",44,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a17dfd-ccc7-7893-acac-92cf31d8b44b",false,0,4,"2026-10-27T15:32:28+00:00","2026-10-27T15:38:43+00:00",[],[],[23,33,40,48],{"@id":24,"@type":25,"id":26,"grammarPage":27,"title":28,"instructions":29,"displayOrder":16,"type":30,"questionCount":31,"blankCount":31,"isCompleted":15,"ogImageUrl":32},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-f739-7b45-8259-ad62a5fbd71d","GrammarExercise","01a17dfd-f739-7b45-8259-ad62a5fbd71d","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-d22f-7324-94f6-0804670cb9f4","اسم، صفت و صاحب در زنجیرهٔ اضافه","گزینه‌ای را انتخاب کنید که با عبارت و توضیح داده‌شده سازگار است.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_fca13f1c-93d1-4038-ae5d-5d5df27c89ec_hero.webp?v=1793115158",{"@id":34,"@type":25,"id":35,"grammarPage":27,"title":36,"instructions":37,"displayOrder":38,"type":30,"questionCount":31,"blankCount":31,"isCompleted":15,"ogImageUrl":39},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-f753-7bb6-a308-54082614738a","01a17dfd-f753-7bb6-a308-54082614738a","صاحب و وابسته‌های او در زنجیرهٔ اضافه","به رابطهٔ افراد و وسایل توجه کنید و گزینهٔ سازگار با عبارت را انتخاب کنید.",1,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_fffdfe06-a8c7-43f1-b7d8-30e9c9d78cf9_hero.webp?v=1793115158",{"@id":41,"@type":25,"id":42,"grammarPage":27,"title":43,"instructions":44,"displayOrder":45,"type":46,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":47},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-f766-795f-8e5c-5c3f5733d07d","01a17dfd-f766-795f-8e5c-5c3f5733d07d","اسم و وابسته‌ها در زنجیرهٔ اضافه","هر کارت را انتخاب کنید و سپس ستون مناسب را بزنید. به دستور هر جدول توجه کنید.",2,"word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_28eb8164-d3f0-402c-9912-53314bc6dfef_hero.webp?v=1793115158",{"@id":49,"@type":25,"id":50,"grammarPage":27,"title":51,"instructions":52,"displayOrder":53,"type":46,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":54},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a17dfd-f76e-75f2-8d0f-0fa38a3a26e6","01a17dfd-f76e-75f2-8d0f-0fa38a3a26e6","صاحب و پیوندهای زنجیرهٔ اضافه","هر کارت را انتخاب کنید و سپس در ستون مناسب قرار دهید. همهٔ کارت‌ها باید دسته‌بندی شوند.",3,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_713a66f9-b5b6-4114-b434-6d1b04c40a90_hero.webp?v=1793115158",null]