[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-topic-hubs-fi":3,"grammar-pages-fi":4,"grammar-page-fi-han-ja-se-referoinnin-ja-nakokulman-valineina":1047,"grammar-lesson-path-fi-han-ja-se-referoinnin-ja-nakokulman-valineina-henkiloviittaus-ja-nakokulma-c1":1062,"grammar-exercises-by-page-01a11fce-2347-738d-8759-63931db818aa":1091,"grammar-quick-check-01a11fce-2347-738d-8759-63931db818aa":1102,"grammar-lesson-body-01a11fce-2347-738d-8759-63931db818aa-6o2ijvnt5":1125},[],[5,12,17,22,27,32,37,42,47,52,57,62,67,72,77,82,87,92,97,102,107,112,117,122,127,132,137,142,147,152,157,162,167,172,177,182,187,192,197,202,207,212,217,222,228,233,238,243,248,253,258,263,268,273,278,283,288,293,298,303,308,313,318,323,328,333,338,343,348,353,358,363,368,373,378,383,388,393,398,403,408,413,418,423,428,433,438,444,449,454,459,464,469,474,479,484,489,494,499,504,509,514,519,524,529,534,539,544,549,554,559,564,569,574,579,584,589,594,599,604,609,614,619,624,629,634,639,644,649,654,660,665,670,675,680,685,690,695,700,705,710,715,720,725,730,735,740,745,750,755,760,765,770,775,780,785,790,795,800,805,810,815,820,825,830,835,841,846,851,856,861,866,871,876,881,886,891,896,901,906,911,916,921,926,931,936,941,946,951,956,961,966,971,977,982,987,992,997,1002,1007,1012,1017,1022,1027,1032,1037,1042],{"id":6,"title":7,"slug":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11},"01a11fce-262a-72b8-aaa9-b92fa166ce8f","Suomen aakkoset ja äänteiden kirjoittaminen","suomen-aakkoset-ja-aanteiden-kirjoittaminen","fi","A1",1,{"id":13,"title":14,"slug":15,"language":9,"level":10,"displayOrder":16},"01a11fce-2450-7d00-9a2b-806bdbf3f6af","Lyhyet ja pitkät vokaalit ja konsonantit","lyhyet-ja-pitkat-vokaalit-ja-konsonantit",2,{"id":18,"title":19,"slug":20,"language":9,"level":10,"displayOrder":21},"01a11fce-22f8-7eaf-8c22-b7589a8e0327","Diftongit ja tavutus","diftongit-ja-tavutus",3,{"id":23,"title":24,"slug":25,"language":9,"level":10,"displayOrder":26},"01a11fce-2602-7f42-983f-ae6c71c74907","Sanapaino ja puheen rytmi","sanapaino-ja-puheen-rytmi",4,{"id":28,"title":29,"slug":30,"language":9,"level":10,"displayOrder":31},"01a11fce-26fe-782f-b200-46ca5be3a53a","Vokaalisointu ja päätteiden valinta","vokaalisointu-ja-paatteiden-valinta",5,{"id":33,"title":34,"slug":35,"language":9,"level":10,"displayOrder":36},"01a11fce-2581-747c-972a-cc9cb722dba6","Persoonapronominit minä, sinä, hän, me, te ja he","persoonapronominit-mina-sina-han-me-te-ja-he",6,{"id":38,"title":39,"slug":40,"language":9,"level":10,"displayOrder":41},"01a11fce-250a-78db-beaf-77d2c6905e7d","Olla-verbin preesens","olla-verbin-preesens",7,{"id":43,"title":44,"slug":45,"language":9,"level":10,"displayOrder":46},"01a11fce-2476-7b4d-b419-11353c3ce9e3","Minä olen opiskelija: peruslause ja predikatiivi","mina-olen-opiskelija-peruslause-ja-predikatiivi",8,{"id":48,"title":49,"slug":50,"language":9,"level":10,"displayOrder":51},"01a11fce-23d9-7580-b69f-48cbb2e74268","Kieltoverbi ja olla-verbin kielteinen preesens","kieltoverbi-ja-olla-verbin-kielteinen-preesens",9,{"id":53,"title":54,"slug":55,"language":9,"level":10,"displayOrder":56},"01a11fce-240f-7ce4-a532-ea2d787a6866","Kysymyssanat kuka, mikä ja millainen","kysymyssanat-kuka-mika-ja-millainen",10,{"id":58,"title":59,"slug":60,"language":9,"level":10,"displayOrder":61},"01a11fce-2409-7c40-814b-38cf32c5c6f7","Kysymysliite -ko ja -kö","kysymysliite-ko-ja-ko",11,{"id":63,"title":64,"slug":65,"language":9,"level":10,"displayOrder":66},"01a11fce-263e-755e-ab5a-0566dac31316","Tämä, tuo ja se sekä nämä, nuo ja ne","tama-tuo-ja-se-seka-nama-nuo-ja-ne",12,{"id":68,"title":69,"slug":70,"language":9,"level":10,"displayOrder":71},"01a11fce-24de-7042-8aec-eaa0a21a2431","Nominatiivi ja sanan perusmuoto","nominatiivi-ja-sanan-perusmuoto",13,{"id":73,"title":74,"slug":75,"language":9,"level":10,"displayOrder":76},"01a11fce-22a5-7bc8-b9c3-9ca0baf3bab8","Adjektiivi substantiivin edessä","adjektiivi-substantiivin-edessa",14,{"id":78,"title":79,"slug":80,"language":9,"level":10,"displayOrder":81},"01a11fce-258b-7f5e-9ea5-3d6881c1ad5c","Perusluvut ja lukujen muodostaminen","perusluvut-ja-lukujen-muodostaminen",15,{"id":83,"title":84,"slug":85,"language":9,"level":10,"displayOrder":86},"01a11fce-26ac-7730-a332-9d6b0484faf6","Vartalo ja pääte taivutuksen perustana","vartalo-ja-paate-taivutuksen-perustana",16,{"id":88,"title":89,"slug":90,"language":9,"level":10,"displayOrder":91},"01a11fce-22f3-714f-bef9-85d727252948","Astevaihtelun vahva ja heikko aste","astevaihtelun-vahva-ja-heikko-aste",17,{"id":93,"title":94,"slug":95,"language":9,"level":10,"displayOrder":96},"01a11fce-2710-7b19-8d89-fbe28870daaa","Yksikön genetiivi ja omistaja","yksikon-genetiivi-ja-omistaja",18,{"id":98,"title":99,"slug":100,"language":9,"level":10,"displayOrder":101},"01a11fce-2721-79ec-994d-19ff1ad62c8e","Yleiset i-, e- ja nen-loppuiset nominit","yleiset-i-e-ja-nen-loppuiset-nominit",19,{"id":103,"title":104,"slug":105,"language":9,"level":10,"displayOrder":106},"01a11fce-271c-77ff-8b84-9784c314a9ae","Yksikön partitiivin muodostaminen","yksikon-partitiivin-muodostaminen",20,{"id":108,"title":109,"slug":110,"language":9,"level":10,"displayOrder":111},"01a11fce-2442-7410-aa9a-1c1c8b13e6f3","Lukusana ja yksikön partitiivi","lukusana-ja-yksikon-partitiivi",21,{"id":113,"title":114,"slug":115,"language":9,"level":10,"displayOrder":116},"01a11fce-253b-792c-bd11-a5414d8e4997","Partitiivi ruoan, juoman ja määrän ilmauksissa","partitiivi-ruoan-juoman-ja-maaran-ilmauksissa",22,{"id":118,"title":119,"slug":120,"language":9,"level":10,"displayOrder":121},"01a11fce-26d1-7d81-8e20-ea3376f1210a","Verbityyppi 1 preesensissä","verbityyppi-1-preesensissa",23,{"id":123,"title":124,"slug":125,"language":9,"level":10,"displayOrder":126},"01a11fce-26d8-759b-9654-5ae5a9ed4eba","Verbityyppi 2 preesensissä","verbityyppi-2-preesensissa",24,{"id":128,"title":129,"slug":130,"language":9,"level":10,"displayOrder":131},"01a11fce-26de-7775-a7f5-397722f2d761","Verbityyppi 3 preesensissä","verbityyppi-3-preesensissa",25,{"id":133,"title":134,"slug":135,"language":9,"level":10,"displayOrder":136},"01a11fce-26cb-7666-af2c-029e7e17fec4","Verbityypit 4 ja 5 preesensissä","verbityypit-4-ja-5-preesensissa",26,{"id":138,"title":139,"slug":140,"language":9,"level":10,"displayOrder":141},"01a11fce-26bf-72ad-89f7-6eab0df3d4c5","Verbien kielteinen preesens","verbien-kielteinen-preesens",27,{"id":143,"title":144,"slug":145,"language":9,"level":10,"displayOrder":146},"01a11fce-25bc-75bf-bdc8-9d7f55520929","Preesens nykyhetken, tavan ja tulevan ajan ilmauksissa","preesens-nykyhetken-tavan-ja-tulevan-ajan-ilmauksissa",28,{"id":148,"title":149,"slug":150,"language":9,"level":10,"displayOrder":151},"01a11fce-2341-78ba-a206-969fc1eb254b","Haluan puhua: verbi ja A-infinitiivi","haluan-puhua-verbi-ja-a-infinitiivi",29,{"id":153,"title":154,"slug":155,"language":9,"level":10,"displayOrder":156},"01a11fce-2648-762c-8599-1f953716f43e","Tavalliset partitiiviobjektia vaativat verbit","tavalliset-partitiiviobjektia-vaativat-verbit",30,{"id":158,"title":159,"slug":160,"language":9,"level":10,"displayOrder":161},"01a11fce-236e-7266-9469-198f575e363e","Inessiivi ja elatiivi: missä ja mistä","inessiivi-ja-elatiivi-missa-ja-mista",31,{"id":163,"title":164,"slug":165,"language":9,"level":10,"displayOrder":166},"01a11fce-235e-783b-835c-63b4e51a9383","Illatiivi: mihin","illatiivi-mihin",32,{"id":168,"title":169,"slug":170,"language":9,"level":10,"displayOrder":171},"01a11fce-22a0-7d7b-a22b-9e81db865f59","Adessiivi, ablatiivi ja allatiivi","adessiivi-ablatiivi-ja-allatiivi",33,{"id":173,"title":174,"slug":175,"language":9,"level":10,"displayOrder":176},"01a11fce-2481-754a-a1df-e02254d0af93","Minulla on ja minulla ei ole","minulla-on-ja-minulla-ei-ole",34,{"id":178,"title":179,"slug":180,"language":9,"level":10,"displayOrder":181},"01a11fce-2353-76f6-9c31-4cb08fd97341","Huoneessa on pöytä: olemassaolon ilmaiseminen","huoneessa-on-poyta-olemassaolon-ilmaiseminen",35,{"id":183,"title":184,"slug":185,"language":9,"level":10,"displayOrder":186},"01a11fce-252b-721a-adef-a30294786f94","Paikallissijojen valinta arjen paikoissa","paikallissijojen-valinta-arjen-paikoissa",36,{"id":188,"title":189,"slug":190,"language":9,"level":10,"displayOrder":191},"01a11fce-2639-79d5-b81a-9f3ddfca990f","Täällä, tuolla ja siellä sekä liikkeen suunta","taalla-tuolla-ja-siella-seka-liikkeen-suunta",37,{"id":193,"title":194,"slug":195,"language":9,"level":10,"displayOrder":196},"01a11fce-22d3-77de-ac4a-dff5e4f0b272","Ajan adverbit ja tavalliset ajanilmaukset","ajan-adverbit-ja-tavalliset-ajanilmaukset",38,{"id":198,"title":199,"slug":200,"language":9,"level":10,"displayOrder":201},"01a11fce-23b9-7a27-b649-85861888a0fc","Kellonajat ja viikonpäivät","kellonajat-ja-viikonpaivat",39,{"id":203,"title":204,"slug":205,"language":9,"level":10,"displayOrder":206},"01a11fce-24a4-799a-919c-8ae34a4a9325","Monikon nominatiivi ja t-monikko","monikon-nominatiivi-ja-t-monikko",40,{"id":208,"title":209,"slug":210,"language":9,"level":10,"displayOrder":211},"01a11fce-2716-79cc-9f87-2b66ed00a75a","Yksikön imperatiivi ja älä-kielto","yksikon-imperatiivi-ja-ala-kielto",41,{"id":213,"title":214,"slug":215,"language":9,"level":10,"displayOrder":216},"01a11fce-2389-7103-88ae-862fecfe726c","Ja, mutta, tai ja koska","ja-mutta-tai-ja-koska",42,{"id":218,"title":219,"slug":220,"language":9,"level":10,"displayOrder":221},"01a11fce-2472-7306-a784-f6b488ff3744","Minä ja mä: puhekielen tavalliset persoonamuodot","mina-ja-ma-puhekielen-tavalliset-persoonamuodot",43,{"id":223,"title":224,"slug":225,"language":9,"level":226,"displayOrder":227},"01a11fce-2359-748b-94e5-fec48c1f4e6d","i-loppuisten nominien vartalotyypit","i-loppuisten-nominien-vartalotyypit","A2",44,{"id":229,"title":230,"slug":231,"language":9,"level":226,"displayOrder":232},"01a11fce-2308-7e2f-b1f4-c1f19910e551","e- ja nen-loppuisten nominien taivutus","e-ja-nen-loppuisten-nominien-taivutus",45,{"id":234,"title":235,"slug":236,"language":9,"level":226,"displayOrder":237},"01a11fce-260e-7edd-b6d1-af63bf43b166","si-loppuiset nominit ja tavalliset vartalonvaihtelut","si-loppuiset-nominit-ja-tavalliset-vartalonvaihtelut",46,{"id":239,"title":240,"slug":241,"language":9,"level":226,"displayOrder":242},"01a11fce-22ed-7630-8c71-8cccf355245f","as-, is- ja in-loppuiset nominit","as-is-ja-in-loppuiset-nominit",47,{"id":244,"title":245,"slug":246,"language":9,"level":226,"displayOrder":247},"01a11fce-2695-79ff-b05e-380991988d91","ut- ja yt-loppuiset nominit","ut-ja-yt-loppuiset-nominit",48,{"id":249,"title":250,"slug":251,"language":9,"level":226,"displayOrder":252},"01a11fce-2536-7132-a3a8-4cff14f18777","Partitiivi kielteisessä lauseessa","partitiivi-kielteisessa-lauseessa",49,{"id":254,"title":255,"slug":256,"language":9,"level":226,"displayOrder":257},"01a11fce-2676-74a5-ae56-afc5adaaffd9","Totaaliobjekti ja partitiiviobjekti arjessa","totaaliobjekti-ja-partitiiviobjekti-arjessa",50,{"id":259,"title":260,"slug":261,"language":9,"level":226,"displayOrder":262},"01a11fce-2577-786f-b820-7536d7f10a40","Persoonapronominien akkusatiivi: minut ja sinut","persoonapronominien-akkusatiivi-minut-ja-sinut",51,{"id":264,"title":265,"slug":266,"language":9,"level":226,"displayOrder":267},"01a11fce-24e2-78f8-9b25-df826a6d0b1d","Objekti imperatiivilauseessa","objekti-imperatiivilauseessa",52,{"id":269,"title":270,"slug":271,"language":9,"level":226,"displayOrder":272},"01a11fce-2652-7618-bd55-05ad54e045af","Tehdä- ja nähdä-verbien taivutus","tehda-ja-nahda-verbien-taivutus",53,{"id":274,"title":275,"slug":276,"language":9,"level":226,"displayOrder":277},"01a11fce-26e4-7a77-b6a8-13ef202e1a2d","Verbityyppi 6 ja muutoksen ilmaiseminen","verbityyppi-6-ja-muutoksen-ilmaiseminen",54,{"id":279,"title":280,"slug":281,"language":9,"level":226,"displayOrder":282},"01a11fce-2368-7eee-9646-e40a8b8863eb","Imperfektin muodostaminen ja vartalonmuutokset","imperfektin-muodostaminen-ja-vartalonmuutokset",55,{"id":284,"title":285,"slug":286,"language":9,"level":226,"displayOrder":287},"01a11fce-23be-7cba-ba37-8adee1e15c9d","Kielteinen imperfekti","kielteinen-imperfekti",56,{"id":289,"title":290,"slug":291,"language":9,"level":226,"displayOrder":292},"01a11fce-2363-7692-bae0-dc225c56a2f7","Imperfekti tapahtumien kertomisessa","imperfekti-tapahtumien-kertomisessa",57,{"id":294,"title":295,"slug":296,"language":9,"level":226,"displayOrder":297},"01a11fce-256d-7eac-b4a2-4a746eb6e556","Perfektin muodostaminen ja kielto","perfektin-muodostaminen-ja-kielto",58,{"id":299,"title":300,"slug":301,"language":9,"level":226,"displayOrder":302},"01a11fce-2569-771a-9d03-56cb4bc04178","Perfekti ja imperfekti: kokemus ja päättynyt tapahtuma","perfekti-ja-imperfekti-kokemus-ja-paattynyt-tapahtuma",59,{"id":304,"title":305,"slug":306,"language":9,"level":226,"displayOrder":307},"01a11fce-22d8-7222-acad-2b0d7ae89687","Ajankohta, kesto ja toistuvuus sijamuodoilla","ajankohta-kesto-ja-toistuvuus-sijamuodoilla",60,{"id":309,"title":310,"slug":311,"language":9,"level":226,"displayOrder":312},"01a11fce-249a-7cce-a393-51dfe9129c36","Monikon i-vartalo ja vokaalinmuutokset","monikon-i-vartalo-ja-vokaalinmuutokset",61,{"id":314,"title":315,"slug":316,"language":9,"level":226,"displayOrder":317},"01a11fce-24b2-7626-896b-c75577593516","Monikon partitiivin muodostaminen","monikon-partitiivin-muodostaminen",62,{"id":319,"title":320,"slug":321,"language":9,"level":226,"displayOrder":322},"01a11fce-24ad-79c9-9d43-a330fbdd1545","Monikon partitiivi määrän ilmauksissa","monikon-partitiivi-maaran-ilmauksissa",63,{"id":324,"title":325,"slug":326,"language":9,"level":226,"displayOrder":327},"01a11fce-24a9-72e9-80e4-5356185b62fc","Monikon paikallissijat","monikon-paikallissijat",64,{"id":329,"title":330,"slug":331,"language":9,"level":226,"displayOrder":332},"01a11fce-257c-75fb-a378-4b713a33cd10","Persoonapronominien sijamuodot","persoonapronominien-sijamuodot",65,{"id":334,"title":335,"slug":336,"language":9,"level":226,"displayOrder":337},"01a11fce-2514-7c32-b040-11d24c198a31","Omistusliitteiden perusmuodot","omistusliitteiden-perusmuodot",66,{"id":339,"title":340,"slug":341,"language":9,"level":226,"displayOrder":342},"01a11fce-23a9-777e-a8f9-ee01563b51df","Joku, jokin, kukaan ja mikään","joku-jokin-kukaan-ja-mikaan",67,{"id":344,"title":345,"slug":346,"language":9,"level":226,"displayOrder":347},"01a11fce-23a3-743f-912a-3415b9dcbdff","Jokainen, kaikki, muu ja toinen","jokainen-kaikki-muu-ja-toinen",68,{"id":349,"title":350,"slug":351,"language":9,"level":226,"displayOrder":352},"01a11fce-238d-7d73-94a2-76d09af0f77e","Järjestysluvut ja päivämäärät","jarjestysluvut-ja-paivamaarat",69,{"id":354,"title":355,"slug":356,"language":9,"level":226,"displayOrder":357},"01a11fce-22b0-713d-ae67-258303f0e659","Adjektiivin komparatiivi","adjektiivin-komparatiivi",70,{"id":359,"title":360,"slug":361,"language":9,"level":226,"displayOrder":362},"01a11fce-22b5-738e-9968-722795bc944d","Adjektiivin superlatiivi","adjektiivin-superlatiivi",71,{"id":364,"title":365,"slug":366,"language":9,"level":226,"displayOrder":367},"01a11fce-22bf-7cd0-9e0d-3759089a2a79","Adverbit ja sti-johdokset","adverbit-ja-sti-johdokset",72,{"id":369,"title":370,"slug":371,"language":9,"level":226,"displayOrder":372},"01a11fce-259a-7cff-b573-bb997fb7b9d6","Postpositiot ja genetiivi","postpositiot-ja-genetiivi",73,{"id":374,"title":375,"slug":376,"language":9,"level":226,"displayOrder":377},"01a11fce-264d-764b-8cb1-aa7c2b3670e1","Tavalliset verbirektiot: pitää, tykätä ja tutustua","tavalliset-verbirektiot-pitaa-tykata-ja-tutustua",74,{"id":379,"title":380,"slug":381,"language":9,"level":226,"displayOrder":382},"01a11fce-2460-75bf-a380-6c16abb3b342","MA-infinitiivin illatiivi, inessiivi ja elatiivi","ma-infinitiivin-illatiivi-inessiivi-ja-elatiivi",75,{"id":384,"title":385,"slug":386,"language":9,"level":226,"displayOrder":387},"01a11fce-265b-7b8d-8c31-81ba93d19c2d","Tekeminen substantiivina: minen-johdokset","tekeminen-substantiivina-minen-johdokset",76,{"id":389,"title":390,"slug":391,"language":9,"level":226,"displayOrder":392},"01a11fce-26f8-78ca-bbfb-e4ae73adab47","Voin, saan ja osaan: mahdollisuus, lupa ja taito","voin-saan-ja-osaan-mahdollisuus-lupa-ja-taito",77,{"id":394,"title":395,"slug":396,"language":9,"level":226,"displayOrder":397},"01a11fce-2486-741a-99ad-d9e163999e72","Minun täytyy ja ei tarvitse","minun-taytyy-ja-ei-tarvitse",78,{"id":399,"title":400,"slug":401,"language":9,"level":226,"displayOrder":402},"01a11fce-23ee-7bcb-992d-37067a9d49e6","Konditionaali kohteliaissa pyynnöissä","konditionaali-kohteliaissa-pyynnoissa",79,{"id":404,"title":405,"slug":406,"language":9,"level":226,"displayOrder":407},"01a11fce-255d-7ebd-b225-29851805e463","Passiivin preesens ja kielto","passiivin-preesens-ja-kielto",80,{"id":409,"title":410,"slug":411,"language":9,"level":226,"displayOrder":412},"01a11fce-246d-7068-950b-56c4128d316d","Me mennään ja ne tulee: persoonataivutus puhekielessä","me-mennaan-ja-ne-tulee-persoonataivutus-puhekielessa",81,{"id":414,"title":415,"slug":416,"language":9,"level":226,"displayOrder":417},"01a11fce-232f-728d-8104-a067791dce28","Että-lause mielipiteen ja tiedon ilmaisemisessa","etta-lause-mielipiteen-ja-tiedon-ilmaisemisessa",82,{"id":419,"title":420,"slug":421,"language":9,"level":226,"displayOrder":422},"01a11fce-23fe-7717-abd6-d5c59244917f","Kun- ja jos-lauseet arjen tilanteissa","kun-ja-jos-lauseet-arjen-tilanteissa",83,{"id":424,"title":425,"slug":426,"language":9,"level":226,"displayOrder":427},"01a11fce-239d-7f02-8cfe-16034ccbf35b","Joka-pronomini ja helppo relatiivilause","joka-pronomini-ja-helppo-relatiivilause",84,{"id":429,"title":430,"slug":431,"language":9,"level":226,"displayOrder":432},"01a11fce-247c-768e-bb37-4e02d1c4792b","Minua väsyttää ja minulla on kylmä","minua-vasyttaa-ja-minulla-on-kylma",85,{"id":434,"title":435,"slug":436,"language":9,"level":226,"displayOrder":437},"01a11fce-270a-79e6-9075-e015c983d587","Yhdyssanojen rakenne ja kirjoittaminen","yhdyssanojen-rakenne-ja-kirjoittaminen",86,{"id":439,"title":440,"slug":441,"language":9,"level":442,"displayOrder":443},"01a11fce-2495-7a9a-bf1d-8c3b9fafb7e4","Monikon genetiivin muodostaminen ja käyttö","monikon-genetiivin-muodostaminen-ja-kaytto","B1",87,{"id":445,"title":446,"slug":447,"language":9,"level":442,"displayOrder":448},"01a11fce-2690-77de-af54-345b0f7b2e2a","us- ja ys-loppuisten nominien vartalot","us-ja-ys-loppuisten-nominien-vartalot",88,{"id":450,"title":451,"slug":452,"language":9,"level":442,"displayOrder":453},"01a11fce-2671-708d-8932-768ebff13c3f","ton- ja tön-loppuisten nominien taivutus","ton-ja-ton-loppuisten-nominien-taivutus",89,{"id":455,"title":456,"slug":457,"language":9,"level":442,"displayOrder":458},"01a11fce-2328-7eb8-9f48-290d77f3c444","Essiivi tilan ja roolin ilmauksissa","essiivi-tilan-ja-roolin-ilmauksissa",90,{"id":460,"title":461,"slug":462,"language":9,"level":442,"displayOrder":463},"01a11fce-267b-78e0-8ef6-4bd7aecccc91","Translatiivi muutoksen ja tavoitteen ilmauksissa","translatiivi-muutoksen-ja-tavoitteen-ilmauksissa",91,{"id":465,"title":466,"slug":467,"language":9,"level":442,"displayOrder":468},"01a11fce-228e-745c-acff-9ac588753933","Abessiivi ja ilman-rakenne","abessiivi-ja-ilman-rakenne",92,{"id":470,"title":471,"slug":472,"language":9,"level":442,"displayOrder":473},"01a11fce-230f-725d-ab5d-a39046b44bb8","Eksistentiaalilauseen subjekti ja partitiivi","eksistentiaalilauseen-subjekti-ja-partitiivi",93,{"id":475,"title":476,"slug":477,"language":9,"level":442,"displayOrder":478},"01a11fce-25af-7de7-be84-9367dfedba35","Predikatiivin nominatiivi ja partitiivi","predikatiivin-nominatiivi-ja-partitiivi",94,{"id":480,"title":481,"slug":482,"language":9,"level":442,"displayOrder":483},"01a11fce-24f1-726d-86bc-cffb29232696","Objektin sija velvollisuusrakenteissa","objektin-sija-velvollisuusrakenteissa",95,{"id":485,"title":486,"slug":487,"language":9,"level":442,"displayOrder":488},"01a11fce-2595-7d3a-8d2b-30cc00a71dbe","Pluskvamperfekti ja menneiden tapahtumien järjestys","pluskvamperfekti-ja-menneiden-tapahtumien-jarjestys",96,{"id":490,"title":491,"slug":492,"language":9,"level":442,"displayOrder":493},"01a11fce-22ce-7bb5-a9c0-ce3ab2c905e4","Aikamuotojen valinta yhtenäisessä kertomuksessa","aikamuotojen-valinta-yhtenaisessa-kertomuksessa",97,{"id":495,"title":496,"slug":497,"language":9,"level":442,"displayOrder":498},"01a11fce-24e7-7552-a014-a131e35118d6","Objektin sija ja toiminnan rajattuus","objektin-sija-ja-toiminnan-rajattuus",98,{"id":500,"title":501,"slug":502,"language":9,"level":442,"displayOrder":503},"01a11fce-23e3-7f64-86ed-423101f2539a","Konditionaali ehdoissa ja kuvitteellisissa tilanteissa","konditionaali-ehdoissa-ja-kuvitteellisissa-tilanteissa",99,{"id":505,"title":506,"slug":507,"language":9,"level":442,"displayOrder":508},"01a11fce-23f3-7dd9-a00e-32769ee94bab","Konditionaalin perfekti ja toteutumaton ehto","konditionaalin-perfekti-ja-toteutumaton-ehto",100,{"id":510,"title":511,"slug":512,"language":9,"level":442,"displayOrder":513},"01a11fce-249f-7bb9-a0c0-5840f1f8b356","Monikon imperatiivi ja teitittely","monikon-imperatiivi-ja-teitittely",101,{"id":515,"title":516,"slug":517,"language":9,"level":442,"displayOrder":518},"01a11fce-254d-7a62-8d83-a08d6a69bc5b","Passiivin imperfekti ja kielto","passiivin-imperfekti-ja-kielto",102,{"id":520,"title":521,"slug":522,"language":9,"level":442,"displayOrder":523},"01a11fce-2558-7c2a-ae19-e912149ce93b","Passiivin perfekti ja pluskvamperfekti","passiivin-perfekti-ja-pluskvamperfekti",103,{"id":525,"title":526,"slug":527,"language":9,"level":442,"displayOrder":528},"01a11fce-24ec-75a3-bc84-4f91f3a53589","Objektin sija passiivilauseessa","objektin-sija-passiivilauseessa",104,{"id":530,"title":531,"slug":532,"language":9,"level":442,"displayOrder":533},"01a11fce-2553-7568-84c9-79bd4b3506e2","Passiivin konditionaali ja yhteiset ehdotukset","passiivin-konditionaali-ja-yhteiset-ehdotukset",105,{"id":535,"title":536,"slug":537,"language":9,"level":442,"displayOrder":538},"01a11fce-24d3-7987-b368-a60746cbb5e9","Nollapersoona yleistävissä lauseissa","nollapersoona-yleistavissa-lauseissa",106,{"id":540,"title":541,"slug":542,"language":9,"level":442,"displayOrder":543},"01a11fce-2459-7be9-a0d3-50da7a8920b0","MA-infinitiivin adessiivi ja abessiivi","ma-infinitiivin-adessiivi-ja-abessiivi",107,{"id":545,"title":546,"slug":547,"language":9,"level":442,"displayOrder":548},"01a11fce-22e2-7522-98a0-3efa9eb78ce4","Aktiivin VA-partisiippi määritteenä","aktiivin-va-partisiippi-maaritteena",108,{"id":550,"title":551,"slug":552,"language":9,"level":442,"displayOrder":553},"01a11fce-22dc-7eea-88f6-d354d566be39","Aktiivin NUT-partisiippi määritteenä","aktiivin-nut-partisiippi-maaritteena",109,{"id":555,"title":556,"slug":557,"language":9,"level":442,"displayOrder":558},"01a11fce-2563-7f53-b248-1df7077d8611","Passiivin VA- ja TU-partisiipit määritteinä","passiivin-va-ja-tu-partisiipit-maaritteina",110,{"id":560,"title":561,"slug":562,"language":9,"level":442,"displayOrder":563},"01a11fce-22c4-7b88-bf56-3673262286ef","Agenttipartisiippi ja tekijän ilmaiseminen","agenttipartisiippi-ja-tekijan-ilmaiseminen",111,{"id":565,"title":566,"slug":567,"language":9,"level":442,"displayOrder":568},"01a11fce-250f-7665-adfb-4fcdf404febf","Omistusliitteet ja viittaaminen lauseen subjektiin","omistusliitteet-ja-viittaaminen-lauseen-subjektiin",112,{"id":570,"title":571,"slug":572,"language":9,"level":442,"displayOrder":573},"01a11fce-2383-7c7a-9345-704a3e3281e4","Itse ja toinen toistaan","itse-ja-toinen-toistaan",113,{"id":575,"title":576,"slug":577,"language":9,"level":442,"displayOrder":578},"01a11fce-26ea-7abc-8b09-5782436cf803","Vertailumuotojen taivutus","vertailumuotojen-taivutus",114,{"id":580,"title":581,"slug":582,"language":9,"level":442,"displayOrder":583},"01a11fce-22ba-7a7e-8f30-5fd4015d9741","Adverbien komparatiivi ja superlatiivi","adverbien-komparatiivi-ja-superlatiivi",115,{"id":585,"title":586,"slug":587,"language":9,"level":442,"displayOrder":588},"01a11fce-2449-7cd3-a03e-e4c15e2dd5fd","Lukusanojen taivutus ja lukusanailmauksen kongruenssi","lukusanojen-taivutus-ja-lukusanailmauksen-kongruenssi",116,{"id":590,"title":591,"slug":592,"language":9,"level":442,"displayOrder":593},"01a11fce-24bd-77f9-99a1-1c5fa6f5f302","Murtoluvut, prosentit ja likimääräiset määrät","murtoluvut-prosentit-ja-likimaaraiset-maarat",117,{"id":595,"title":596,"slug":597,"language":9,"level":442,"displayOrder":598},"01a11fce-25c2-7655-a400-63326994e21b","Prepositiot ja adpositioiden rektiot","prepositiot-ja-adpositioiden-rektiot",118,{"id":600,"title":601,"slug":602,"language":9,"level":442,"displayOrder":603},"01a11fce-2398-7a2d-ad89-d97210fcd052","Joka ja mikä relatiivilauseissa","joka-ja-mika-relatiivilauseissa",119,{"id":605,"title":606,"slug":607,"language":9,"level":442,"displayOrder":608},"01a11fce-2322-7b64-a7c3-7c11376b7d73","Epäsuorat kysymykset ja -ko-liite","epasuorat-kysymykset-ja-ko-liite",120,{"id":610,"title":611,"slug":612,"language":9,"level":442,"displayOrder":613},"01a11fce-23ae-7860-b348-2dd8492c3dc6","Jotta, vaikka ja kunnes","jotta-vaikka-ja-kunnes",121,{"id":615,"title":616,"slug":617,"language":9,"level":442,"displayOrder":618},"01a11fce-231c-7a88-abfb-d0837434ec00","Ennen kuin ja sen jälkeen kun","ennen-kuin-ja-sen-jalkeen-kun",122,{"id":620,"title":621,"slug":622,"language":9,"level":442,"displayOrder":623},"01a11fce-24ce-77e9-b821-34d922509fc3","Neutraali sanajärjestys ja lauseen alkukenttä","neutraali-sanajarjestys-ja-lauseen-alkukentta",123,{"id":625,"title":626,"slug":627,"language":9,"level":442,"displayOrder":628},"01a11fce-268b-725c-a7e8-14cc8592dc20","Tuttu ja uusi tieto lauseessa","tuttu-ja-uusi-tieto-lauseessa",124,{"id":630,"title":631,"slug":632,"language":9,"level":442,"displayOrder":633},"01a11fce-23f8-7eb9-b35d-4a1d4b54cd04","Kukaan, mikään ja koskaan kielteisissä lauseissa","kukaan-mikaan-ja-koskaan-kielteisissa-lauseissa",125,{"id":635,"title":636,"slug":637,"language":9,"level":442,"displayOrder":638},"01a11fce-243a-7480-a264-0ad31f89997b","Liitepartikkelit -kin ja -kaan","liitepartikkelit-kin-ja-kaan",126,{"id":640,"title":641,"slug":642,"language":9,"level":442,"displayOrder":643},"01a11fce-2660-752d-966d-c03774b6bbde","Tekijännimet ja tavalliset ominaisuudennimet","tekijannimet-ja-tavalliset-ominaisuudennimet",127,{"id":645,"title":646,"slug":647,"language":9,"level":442,"displayOrder":648},"01a11fce-22aa-7cd2-b454-4c03b0c7b058","Adjektiivijohtimet -inen, -llinen ja -ton","adjektiivijohtimet-inen-llinen-ja-ton",128,{"id":650,"title":651,"slug":652,"language":9,"level":442,"displayOrder":653},"01a11fce-25d7-76e3-90f2-9aa28dfb975c","Puhekielen äännemuutokset ja lyhentyneet muodot","puhekielen-aannemuutokset-ja-lyhentyneet-muodot",129,{"id":655,"title":656,"slug":657,"language":9,"level":658,"displayOrder":659},"01a11fce-26b2-7830-bd5f-3939c45e8edb","Vartalotyyppien poikkeukset ja taivutusvaihtoehdot","vartalotyyppien-poikkeukset-ja-taivutusvaihtoehdot","B2",130,{"id":661,"title":662,"slug":663,"language":9,"level":658,"displayOrder":664},"01a11fce-2525-73b7-89bc-e83dfcf1a9ef","Paikallissijojen abstraktit merkitykset","paikallissijojen-abstraktit-merkitykset",131,{"id":666,"title":667,"slug":668,"language":9,"level":658,"displayOrder":669},"01a11fce-23de-77bb-82d0-c3fd5aabd4ae","Komitatiivi ja omistusliite","komitatiivi-ja-omistusliite",132,{"id":671,"title":672,"slug":673,"language":9,"level":658,"displayOrder":674},"01a11fce-2378-77dc-b02f-62071037f398","Instruktiivi tavan ilmauksissa","instruktiivi-tavan-ilmauksissa",133,{"id":676,"title":677,"slug":678,"language":9,"level":658,"displayOrder":679},"01a11fce-2680-7f43-b988-7b552cc7f639","Tuloslause ja muutoksen eri rakenteet","tuloslause-ja-muutoksen-eri-rakenteet",134,{"id":681,"title":682,"slug":683,"language":9,"level":658,"displayOrder":684},"01a11fce-2686-7008-b984-2192f21eee02","Tunnekausatiivilause ja kokijan ilmaiseminen","tunnekausatiivilause-ja-kokijan-ilmaiseminen",135,{"id":686,"title":687,"slug":688,"language":9,"level":658,"displayOrder":689},"01a11fce-24fb-75c5-89ce-3d89f084f55d","Objektin sijan valinta infinitiivirakenteissa","objektin-sijan-valinta-infinitiivirakenteissa",136,{"id":691,"title":692,"slug":693,"language":9,"level":658,"displayOrder":694},"01a11fce-26b8-7d32-9208-ed23719b7571","Verbien ja adjektiivien rektioiden merkityserot","verbien-ja-adjektiivien-rektioiden-merkityserot",137,{"id":696,"title":697,"slug":698,"language":9,"level":658,"displayOrder":699},"01a11fce-25a5-7087-8621-92ba0517ebb0","Potentiaalin muodostaminen ja käyttö","potentiaalin-muodostaminen-ja-kaytto",138,{"id":701,"title":702,"slug":703,"language":9,"level":658,"displayOrder":704},"01a11fce-2490-7850-ad85-0db1f2a2c9e5","Modaaliverbien tiedolliset ja velvoittavat merkitykset","modaaliverbien-tiedolliset-ja-velvoittavat-merkitykset",139,{"id":706,"title":707,"slug":708,"language":9,"level":658,"displayOrder":709},"01a11fce-251f-703a-aa75-dd4c9a849ca1","On tehtävä ja tulee tehdä: velvollisuuden rakenteet","on-tehtava-ja-tulee-tehda-velvollisuuden-rakenteet",140,{"id":711,"title":712,"slug":713,"language":9,"level":658,"displayOrder":714},"01a11fce-2541-7320-b9af-975df1275edb","Passiivi ja nollapersoona tekstin näkökulmana","passiivi-ja-nollapersoona-tekstin-nakokulmana",141,{"id":716,"title":717,"slug":718,"language":9,"level":658,"displayOrder":719},"01a11fce-2547-7d90-856c-8b34a377141d","Passiivin eri tapaluokat ja aikaviittaukset","passiivin-eri-tapaluokat-ja-aikaviittaukset",142,{"id":721,"title":722,"slug":723,"language":9,"level":658,"displayOrder":724},"01a11fce-22fd-7cfa-b464-c6b140f66645","E-infinitiivin inessiivi: tehdessä ja tehtäessä","e-infinitiivin-inessiivi-tehdessa-ja-tehtaessa",143,{"id":726,"title":727,"slug":728,"language":9,"level":658,"displayOrder":729},"01a11fce-2303-7595-8820-517df8052b6f","E-infinitiivin instruktiivi: tehden","e-infinitiivin-instruktiivi-tehden",144,{"id":731,"title":732,"slug":733,"language":9,"level":658,"displayOrder":734},"01a11fce-2665-7dd9-88fd-aa4647fc3117","Temporaalirakenne: tehtyä ja tehtyäni","temporaalirakenne-tehtya-ja-tehtyani",145,{"id":736,"title":737,"slug":738,"language":9,"level":658,"displayOrder":739},"01a11fce-25dd-7e0b-af27-5f387c78ccac","Referatiivirakenne: tiedän hänen tulevan","referatiivirakenne-tiedan-hanen-tulevan",146,{"id":741,"title":742,"slug":743,"language":9,"level":658,"displayOrder":744},"01a11fce-25e3-7a70-a66e-b496ee2bf8ee","Referatiivirakenteen aikasuhteet ja passiivi","referatiivirakenteen-aikasuhteet-ja-passiivi",147,{"id":746,"title":747,"slug":748,"language":9,"level":658,"displayOrder":749},"01a11fce-2335-7428-abdf-01fed041097d","Finaalirakenne: tehdäkseni","finaalirakenne-tehdakseni",148,{"id":751,"title":752,"slug":753,"language":9,"level":658,"displayOrder":754},"01a11fce-23c3-7c97-9cc9-470010867316","Kielteinen partisiippi: tekemätön","kielteinen-partisiippi-tekematon",149,{"id":756,"title":757,"slug":758,"language":9,"level":658,"displayOrder":759},"01a11fce-2505-7611-bd4c-6562ddb55b29","Olla tekemässä, tekemäisillään ja tekevinään","olla-tekemassa-tekemaisillaan-ja-tekevinaan",150,{"id":761,"title":762,"slug":763,"language":9,"level":658,"displayOrder":764},"01a11fce-2530-7a0a-a50a-903b74988b42","Partisiippien taivutus ja laajentuneet määritteet","partisiippien-taivutus-ja-laajentuneet-maaritteet",151,{"id":766,"title":767,"slug":768,"language":9,"level":658,"displayOrder":769},"01a11fce-2421-73a3-b7c5-44343120ef6b","Lauseenvastikkeiden subjektit ja omistusliitteet","lauseenvastikkeiden-subjektit-ja-omistusliitteet",152,{"id":771,"title":772,"slug":773,"language":9,"level":658,"displayOrder":774},"01a11fce-22c9-7886-a13a-e2fb9a53f14a","Aikamuodot referoinnissa ja tulevaisuuden näkökulma","aikamuodot-referoinnissa-ja-tulevaisuuden-nakokulma",153,{"id":776,"title":777,"slug":778,"language":9,"level":658,"displayOrder":779},"01a11fce-2643-7423-a4e9-069c7430a2ac","Tapahtuman kesto, toistuvuus ja tuloksellisuus","tapahtuman-kesto-toistuvuus-ja-tuloksellisuus",154,{"id":781,"title":782,"slug":783,"language":9,"level":658,"displayOrder":784},"01a11fce-233b-7345-8b5e-ebfbe689ee76","Fokus, kontrasti ja sanajärjestyksen vaihtelu","fokus-kontrasti-ja-sanajarjestyksen-vaihtelu",155,{"id":786,"title":787,"slug":788,"language":9,"level":658,"displayOrder":789},"01a11fce-25f5-79fa-b60f-d1998c93e9d6","Rinnastuksen ellipsi ja yhteiset lauseenjäsenet","rinnastuksen-ellipsi-ja-yhteiset-lauseenjasenet",156,{"id":791,"title":792,"slug":793,"language":9,"level":658,"displayOrder":794},"01a11fce-248b-76d5-9e79-ad905b480691","Mitä enemmän, sitä parempi: vertailevat rakenteet","mita-enemman-sita-parempi-vertailevat-rakenteet",157,{"id":796,"title":797,"slug":798,"language":9,"level":658,"displayOrder":799},"01a11fce-24c8-7e91-a799-0444c1caba90","Myönnytys ja vastakohta: vaikka, vaikka kuinka ja silti","myonnytys-ja-vastakohta-vaikka-vaikka-kuinka-ja-silti",158,{"id":801,"title":802,"slug":803,"language":9,"level":658,"displayOrder":804},"01a11fce-25c8-7e8d-bbde-2165ab273f7d","Pronominiviittauksen selkeys pitkässä tekstissä","pronominiviittauksen-selkeys-pitkassa-tekstissa",159,{"id":806,"title":807,"slug":808,"language":9,"level":658,"displayOrder":809},"01a11fce-23d3-7e71-9cad-5c2168b341ad","Kieltosanan yhdistyminen konjunktioon: ettei, ellei ja vaikkei","kieltosanan-yhdistyminen-konjunktioon-ettei-ellei-ja-vaikkei",160,{"id":811,"title":812,"slug":813,"language":9,"level":658,"displayOrder":814},"01a11fce-2432-72bb-9849-b90043e4e812","Liitepartikkelit -han ja -pa vuorovaikutuksessa","liitepartikkelit-han-ja-pa-vuorovaikutuksessa",161,{"id":816,"title":817,"slug":818,"language":9,"level":658,"displayOrder":819},"01a11fce-25ef-7e32-9ea3-e36e498f255b","Retoriset kysymykset ja epäsuorat pyynnöt","retoriset-kysymykset-ja-epasuorat-pyynnot",162,{"id":821,"title":822,"slug":823,"language":9,"level":658,"displayOrder":824},"01a11fce-26c5-7374-9149-397ca18e413c","Verbijohtimet ja tekemisen toistuvuus","verbijohtimet-ja-tekemisen-toistuvuus",163,{"id":826,"title":827,"slug":828,"language":9,"level":658,"displayOrder":829},"01a11fce-24c3-756b-bf0b-e3ccbee1efc3","Muutosverbit ja transitiivisuuden vaihtelu","muutosverbit-ja-transitiivisuuden-vaihtelu",164,{"id":831,"title":832,"slug":833,"language":9,"level":658,"displayOrder":834},"01a11fce-2590-7cc3-8d0f-807d9bc76f9b","Pilkku rinnastuksessa, alistuksessa ja lauseenvastikkeissa","pilkku-rinnastuksessa-alistuksessa-ja-lauseenvastikkeissa",165,{"id":836,"title":837,"slug":838,"language":9,"level":839,"displayOrder":840},"01a11fce-2622-7c3e-9447-e0063131a1ae","Subjektin ja predikaatin kongruenssin rajatapaukset","subjektin-ja-predikaatin-kongruenssin-rajatapaukset","C1",166,{"id":842,"title":843,"slug":844,"language":9,"level":839,"displayOrder":845},"01a11fce-25b6-7546-8a07-de6b157bc322","Predikatiivin sijan merkityserot abstrakteissa ilmauksissa","predikatiivin-sijan-merkityserot-abstrakteissa-ilmauksissa",167,{"id":847,"title":848,"slug":849,"language":9,"level":839,"displayOrder":850},"01a11fce-24f6-759f-a490-0fc1837682da","Objektin sijan vaihtelu tunne- ja havaintoverbeillä","objektin-sijan-vaihtelu-tunne-ja-havaintoverbeilla",168,{"id":852,"title":853,"slug":854,"language":9,"level":839,"displayOrder":855},"01a11fce-2373-739a-aadf-ce8be367d824","Infinitiiviketjujen objektit ja hallitseva rakenne","infinitiiviketjujen-objektit-ja-hallitseva-rakenne",169,{"id":857,"title":858,"slug":859,"language":9,"level":839,"displayOrder":860},"01a11fce-261a-7bce-8dba-4201955937cc","Sijamuotojen vaihtelu kiteytyneissä ilmauksissa","sijamuotojen-vaihtelu-kiteytyneissa-ilmauksissa",170,{"id":862,"title":863,"slug":864,"language":9,"level":839,"displayOrder":865},"01a11fce-2519-7e4b-9b60-5737100a999f","Omistusliitteiden viittaussuhteet monimutkaisissa rakenteissa","omistusliitteiden-viittaussuhteet-monimutkaisissa-rakenteissa",171,{"id":867,"title":868,"slug":869,"language":9,"level":839,"displayOrder":870},"01a11fce-2347-738d-8759-63931db818aa","Hän ja se referoinnin ja näkökulman välineinä","han-ja-se-referoinnin-ja-nakokulman-valineina",172,{"id":872,"title":873,"slug":874,"language":9,"level":839,"displayOrder":875},"01a11fce-2572-77c6-a5c7-17db72bf47be","Perfektin päättelymerkitys ja nykyhetken näkökulma","perfektin-paattelymerkitys-ja-nykyhetken-nakokulma",173,{"id":877,"title":878,"slug":879,"language":9,"level":839,"displayOrder":880},"01a11fce-23e9-777e-9139-1362adb543e1","Konditionaali etäännyttämisessä ja referoinnissa","konditionaali-etaannyttamisessa-ja-referoinnissa",174,{"id":882,"title":883,"slug":884,"language":9,"level":839,"displayOrder":885},"01a11fce-259f-7710-8e1d-174e30becf49","Potentiaali uutiskielessä ja epävarmuuden asteet","potentiaali-uutiskielessa-ja-epavarmuuden-asteet",175,{"id":887,"title":888,"slug":889,"language":9,"level":839,"displayOrder":890},"01a11fce-2586-7883-aad6-411352e0c4cc","Persoonattomien rakenteiden vastuu ja tekijän häivyttäminen","persoonattomien-rakenteiden-vastuu-ja-tekijan-haivyttaminen",176,{"id":892,"title":893,"slug":894,"language":9,"level":839,"displayOrder":895},"01a11fce-2466-7c06-8025-7378367e4932","Mahdollisuuden ja velvollisuuden partisiippirakenteet","mahdollisuuden-ja-velvollisuuden-partisiippirakenteet",177,{"id":897,"title":898,"slug":899,"language":9,"level":839,"displayOrder":900},"01a11fce-241b-7aed-a506-0ed79d96ce11","Lauseenvastikkeiden monitulkintaisuus ja purkaminen","lauseenvastikkeiden-monitulkintaisuus-ja-purkaminen",178,{"id":902,"title":903,"slug":904,"language":9,"level":839,"displayOrder":905},"01a11fce-24d8-7dee-91b3-2da794b6cc4f","Nominaalistukset ja määriteketjut asiatyylissä","nominaalistukset-ja-maariteketjut-asiatyylissa",179,{"id":907,"title":908,"slug":909,"language":9,"level":839,"displayOrder":910},"01a11fce-25e9-7d61-89be-e3d6699ed106","Referoinnin lähde, näkökulma ja puhujan sitoutuminen","referoinnin-lahde-nakokulma-ja-puhujan-sitoutuminen",180,{"id":912,"title":913,"slug":914,"language":9,"level":839,"displayOrder":915},"01a11fce-2614-770f-843b-4dc46e62048a","Sidossanat perustelussa ja argumentoinnissa","sidossanat-perustelussa-ja-argumentoinnissa",181,{"id":917,"title":918,"slug":919,"language":9,"level":839,"displayOrder":920},"01a11fce-2415-7a05-bd7c-3cf5a45a758e","Lauseen loppukenttä, jälkilisäykset ja lohkeamat","lauseen-loppukentta-jalkilisaykset-ja-lohkeamat",182,{"id":922,"title":923,"slug":924,"language":9,"level":839,"displayOrder":925},"01a11fce-23c8-7c11-8584-580d76bef17a","Kielto ja fokus: vaikutusalan erottaminen","kielto-ja-fokus-vaikutusalan-erottaminen",183,{"id":927,"title":928,"slug":929,"language":9,"level":839,"displayOrder":930},"01a11fce-2426-756f-914b-508091bf3a1a","Liitepartikkelien ketjut ja keskinäinen järjestys","liitepartikkelien-ketjut-ja-keskinainen-jarjestys",184,{"id":932,"title":933,"slug":934,"language":9,"level":839,"displayOrder":935},"01a11fce-2608-7d49-8551-d3c2def8bfb8","Sävypartikkelit muka, kai, kyllä ja sentään","savypartikkelit-muka-kai-kylla-ja-sentaan",185,{"id":937,"title":938,"slug":939,"language":9,"level":839,"displayOrder":940},"01a11fce-2403-77cd-b4cb-4df142179dec","Kysymyksen muoto, odotukset ja vastauspreferenssi","kysymyksen-muoto-odotukset-ja-vastauspreferenssi",186,{"id":942,"title":943,"slug":944,"language":9,"level":839,"displayOrder":945},"01a11fce-2656-7e2a-8117-e57008032d0b","Teitittelyn kongruenssi ja kohteliaisuuden sävyt","teitittelyn-kongruenssi-ja-kohteliaisuuden-savyt",187,{"id":947,"title":948,"slug":949,"language":9,"level":839,"displayOrder":950},"01a11fce-23b3-7c49-afe5-a45198ba8908","Kausatiiviset ja teettoa ilmaisevat verbijohdokset","kausatiiviset-ja-teettoa-ilmaisevat-verbijohdokset",188,{"id":952,"title":953,"slug":954,"language":9,"level":839,"displayOrder":955},"01a11fce-2392-7e22-af1e-af79c5a2a310","Johdosten leksikaalistuminen ja ennustamattomat merkitykset","johdosten-leksikaalistuminen-ja-ennustamattomat-merkitykset",189,{"id":957,"title":958,"slug":959,"language":9,"level":839,"displayOrder":960},"01a11fce-2704-7964-a254-50afbdc345b4","Yhdyssanan ja sanaliiton merkityserot","yhdyssanan-ja-sanaliiton-merkityserot",190,{"id":962,"title":963,"slug":964,"language":9,"level":839,"displayOrder":965},"01a11fce-26f0-7f23-bc69-bdac09002fcc","Virkakielen tiiviit rakenteet ja selkeä yleiskieli","virkakielen-tiiviit-rakenteet-ja-selkea-yleiskieli",191,{"id":967,"title":968,"slug":969,"language":9,"level":839,"displayOrder":970},"01a11fce-25d0-77ae-86bb-62372b21b66e","Puheen korjaukset, keskeytykset ja vuoron rakentaminen","puheen-korjaukset-keskeytykset-ja-vuoron-rakentaminen",192,{"id":972,"title":973,"slug":974,"language":9,"level":975,"displayOrder":976},"01a11fce-22e7-7ed2-8a18-f1161b77d3dc","Arkaaiset tapaluokat ja juhlavan kielen toivotukset","arkaaiset-tapaluokat-ja-juhlavan-kielen-toivotukset","C2",193,{"id":978,"title":979,"slug":980,"language":9,"level":975,"displayOrder":981},"01a11fce-25a9-7f16-a1f7-d6209dca0b9e","Potentiaalin perfekti ja harvinaiset liittomuodot","potentiaalin-perfekti-ja-harvinaiset-liittomuodot",194,{"id":983,"title":984,"slug":985,"language":9,"level":975,"displayOrder":986},"01a11fce-269a-79f1-b01e-39d6d581d22c","Vajaakäyttöiset sijat ja leksikaalistuneet sijailmaukset","vajaakayttoiset-sijat-ja-leksikaalistuneet-sijailmaukset",195,{"id":988,"title":989,"slug":990,"language":9,"level":975,"displayOrder":991},"01a11fce-234d-7666-85b2-532031402b27","Harvinaiset infinitiivirakenteet vanhassa kirjakielessä","harvinaiset-infinitiivirakenteet-vanhassa-kirjakielessa",196,{"id":993,"title":994,"slug":995,"language":9,"level":975,"displayOrder":996},"01a11fce-229b-7882-ad97-1b8ffd2e4bf5","Absoluuttiset rakenteet kirjallisessa tyylissä","absoluuttiset-rakenteet-kirjallisessa-tyylissa",197,{"id":998,"title":999,"slug":1000,"language":9,"level":975,"displayOrder":1001},"01a11fce-25fc-70f3-bb1f-4d5fa033e689","Runokielen inversio ja kieliopillinen tulkinta","runokielen-inversio-ja-kieliopillinen-tulkinta",198,{"id":1003,"title":1004,"slug":1005,"language":9,"level":975,"displayOrder":1006},"01a11fce-26a5-7ab7-a77e-e83b09558baf","Vapaa epäsuora esitys ja kertojan äänen vaihtuminen","vapaa-epasuora-esitys-ja-kertojan-aanen-vaihtuminen",199,{"id":1008,"title":1009,"slug":1010,"language":9,"level":975,"displayOrder":1011},"01a11fce-237e-7072-bf13-939ae5592b45","Ironian, kaiun ja moniäänisyyden kieliopilliset keinot","ironian-kaiun-ja-moniaanisyyden-kieliopilliset-keinot",200,{"id":1013,"title":1014,"slug":1015,"language":9,"level":975,"displayOrder":1016},"01a11fce-23ce-746e-9b60-39aa5302868c","Kieltohakuisuus, polaarisuus ja implisiittinen kielto","kieltohakuisuus-polaarisuus-ja-implisiittinen-kielto",201,{"id":1018,"title":1019,"slug":1020,"language":9,"level":975,"displayOrder":1021},"01a11fce-242b-7741-a6f8-96301c2f98d5","Liitepartikkelien vaikutusala ja tulkinnan hienoerot","liitepartikkelien-vaikutusala-ja-tulkinnan-hienoerot",202,{"id":1023,"title":1024,"slug":1025,"language":9,"level":975,"displayOrder":1026},"01a11fce-24b7-76c0-9857-39fbf806cf7f","Murteelliset taivutusmuodot kirjallisessa dialogissa","murteelliset-taivutusmuodot-kirjallisessa-dialogissa",203,{"id":1028,"title":1029,"slug":1030,"language":9,"level":975,"displayOrder":1031},"01a11fce-26a0-72a2-83c3-12ec5007b515","Vanhan kirjasuomen rakenteiden tunnistaminen","vanhan-kirjasuomen-rakenteiden-tunnistaminen",204,{"id":1033,"title":1034,"slug":1035,"language":9,"level":975,"displayOrder":1036},"01a11fce-266b-752b-a0be-1b54167c635b","Tilapäisjohdokset ja luova sananmuodostus","tilapaisjohdokset-ja-luova-sananmuodostus",205,{"id":1038,"title":1039,"slug":1040,"language":9,"level":975,"displayOrder":1041},"01a11fce-2631-7979-ba2f-97d7c5c0788c","Syntaktinen monitulkintaisuus ja tarkoituksellinen sanaleikki","syntaktinen-monitulkintaisuus-ja-tarkoituksellinen-sanaleikki",206,{"id":1043,"title":1044,"slug":1045,"language":9,"level":975,"displayOrder":1046},"01a11fce-2500-75ee-b054-b8ad7c742451","Oikeuskielen ehtorakenteet ja soveltamisalan rajaus","oikeuskielen-ehtorakenteet-ja-soveltamisalan-rajaus",207,{"id":867,"title":868,"slug":869,"seoDescription":1048,"content":1049,"language":9,"level":839,"displayOrder":870,"grammarTopics":1050,"createdAt":1056,"updatedAt":1057,"vocabularyLists":1058,"primaryTopicHub":1059,"readyImages":1061},"Hän- ja se-pronominit referoinnissa: miten rekisteri, puhetilanne ja teksti ohjaavat henkilöviittauksia sekä puhujan ja kertojan näkökulman tulkintaa.","Kun välität toisen sanoja tai ajatuksia, pronomini voi auttaa osoittamaan, kenen näkökulmasta asia esitetään. **Hän** ja **se** eivät kuitenkaan muodosta yksinkertaista vastakohtaparia: tulkintaan vaikuttavat rekisteri, puhetilanne ja se, kenestä tekstissä on jo puhuttu.\n\n## 1. Viittauskohde ja näkökulma ovat eri asioita\n\nPronominin tulkinnassa on kaksi kysymystä:\n\n- **Viittauskohde:** ketä pronomini tarkoittaa?\n- **Näkökulma:** kenen puhetta, ajatuksia tai kokemusta esitetään?\n\nNämä eivät aina ratkea samalla tavalla. Pronomini voi tarkoittaa henkilöä, jonka näkökulmaa ei parhaillaan seurata.\n\n:::example\nAino kertoi Leenasta. **Hän** oli muuttanut Turkuun.\n\nPronomini voi tarkoittaa Leenaa, mutta myös Aino on mahdollinen viittauskohde. Pelkkä **hän** ei ratkaise asiaa. Jälkimmäinen virke ei myöskään yksin osoita, onko tieto Ainon kertomaa vai kertojan lisäämä.\n:::\n\nNäkökulmaa ilmaisevat pronominien lisäksi esimerkiksi referointiverbit, kuten *sanoa*, *kertoa* ja *ajatella*, sekä ilmaukset *hänen mielestään* ja *hänen mukaansa*.\n\n## 2. Rekisteri ohjaa perusvalintaa\n\nKirjoitetussa yleiskielessä **hän** on tavallinen henkilöön viittaava pronomini. Monissa puhekielen muodoissa sama tehtävä kuuluu usein pronominille **se**. Puhekielen käytännöt vaihtelevat alueittain, puhujittain ja tilanteittain.\n\n| Ympäristö | Esimerkki | Tulkinnan lähtökohta |\n| --- | --- | --- |\n| Neutraali kirjoitettu yleiskieli | Tapasin Oskarin. **Hän** oli kiireinen. | Tavallinen henkilöviittaus; ei itsessään osoita Oskarin näkökulmaa. |\n| Arkinen puhe | Näin Oskarin. **Se** oli ihan väsynyt. | Monelle puhujalle neutraali henkilöviittaus. |\n| Toisen puheen välittäminen | Oskari sanoi, että **hän** tarvitsee lepoa. | Hän tarkoittaa ilman muuta ohjaavaa kontekstia tavallisesti Oskaria, jonka puhetta välitetään. |\n| Monikollinen henkilöviittaus yleiskielessä | Tapasin naapurit. **He** olivat kiireisiä. | He on tavallinen monikollinen henkilöpronomini. |\n| Monikollinen henkilöviittaus arkisessa puheessa | Näin naapurit. **Ne** oli ihan väsyneitä. | Ne on monelle puhujalle neutraali; myös verbin yksikkömuoto kuuluu tässä puhekieleen. |\n| Eläimet ja asiat yleiskielessä | Koira haukkui. **Se** halusi ulos. Avaimet löytyivät. **Ne** olivat taskussa. | Se ja ne ovat tavallisia viitattaessa eläimiin ja asioihin. |\n\n:::note\nIhmiseen viittaava **se** ei puhekielessä sellaisenaan ilmaise halveksuntaa. Vastaavasti **hän** ei automaattisesti ilmaise kohteliaisuutta. Sävy syntyy ilmauksen ja tilanteen kokonaisuudesta.\n:::\n\nMyös monikossa **ne → he** voi merkitä siirtymistä referoitujen henkilöiden näkökulmaan: *Naapurit soitti. Ne kuulosti väsyneiltä. Ne sanoi, että he tarvitsee lisää aikaa.* Esimerkki on puhekielinen, ja **he** viittaa siinä naapureihin heidän oman ilmoituksensa lähteinä. Vaihtelu ei ole pakollista eikä kaikille puhujille yhtä luontevaa. Eläimestä käytetään myös pronominia **hän** esimerkiksi eläintä inhimillistettäessä; neutraalin yleiskielen perusvalinta on **se**.\n\n## 3. Hän referoidun puhujan äänenä\n\nSuorassa esityksessä puhujan omat sanat säilyvät. Epäsuorassa esityksessä persoonamuodot sovitetaan kertojan tilanteeseen.\n\nYleiskielen rakenteessa *Mikko sanoi, että hän…* käyttökelpoinen oletustulkinta on, että **hän** tarkoittaa referointiverbin subjektia eli Mikkoa. Muuhun henkilöön viittaava tulkinta tarvitsee tuekseen kontekstin. Oletustulkinta auttaa lukemaan, mutta ei takaa viittauksen yksiselitteisyyttä.\n\n:::example\n**Suora esitys:** Sari sanoi: ”Minä tarvitsen lisää aikaa.”\n\n**Epäsuora esitys:** Sari sanoi, että **hän** tarvitsee lisää aikaa.\n\nTässä jälkimmäisen virkkeen **hän** tarkoittaa Saria: alkuperäinen puhuja puhui itsestään.\n:::\n\nKun **hän** viittaa henkilöön, jonka puhetta tai ajatuksia välitetään, käytöstä puhutaan *logoforisena* käyttönä. Huomio on siinä, että henkilö on referoidun puheen tai ajatuksen lähde.\n\nTämä tehtävä näkyy erityisen selvästi puheessa, jossa samasta henkilöstä käytetään muuten pronominia **se**:\n\n:::example\nSari soitti eilen. **Se** kuulosti väsyneeltä. Sari sanoi, että **hän** tarvitsee lisää aikaa.\n\nEnsimmäinen kuvaus kertoo, miltä Sari kuulosti kertojan mielestä. Viimeisessä virkkeessä välitetään Sarin omaa ilmoitusta. Vaihtelu **se → hän** voi tukea tätä näkökulman muutosta.\n:::\n\nVaihtelu ei ole pakollista. Puhekielessä myös *Sari sanoi, että se tarvitsee lisää aikaa* voi tarkoittaa, että Sari puhui itsestään. Toisaalta yleiskielen **hän** voi esiintyä kaikissa näissä tehtävissä ilman erityistä näkökulman vaihtumista.\n\n## 4. Hän ei takaa samaa viittauskohdetta\n\nReferointiverbin subjekti on usein luonteva tulkinta pronominille **hän**, mutta kyse ei ole ehdottomasta kielioppisäännöstä.\n\n:::example\n**Konteksti:** Keskustelussa on puhuttu Antin matkasta.\n\nMikko sanoi, että **hän** lähtee huomenna.\n\nPronomini voi tarkoittaa Mikkoa tai Anttia. Antti on jo keskustelun aiheena, joten häntä ei voi sulkea pois pelkän pronominin perusteella.\n:::\n\nYleiskielessä **tämä** auttaa erottamaan kaksi henkilöä toisistaan. Kun edeltävässä lauseessa on mainittu sekä subjekti että toinen henkilö, **tämä** viittaa yleensä jälkimmäiseen, muuhun kuin subjektiin. Tämä on tällaisen kahden henkilön asetelman tulkintatapa, ei tämä-pronominin kaikkia käyttötapoja koskeva sääntö.\n\n:::example\nMikko sanoi, että **hän** lähtee. → Tavallisesti lähtijä on Mikko.\n\nMikko kertoi Antista, että **tämä** lähtee. → Lähtijä on Antti, josta Mikko kertoi.\n:::\n\n### Referatiivinen lauseenvastike täsmentää viittausta\n\nReferatiivisessa lauseenvastikkeessa saman ja eri subjektin ero näkyy rakenteessa. Kun lähtijä on sama henkilö kuin sanoja, käytä tässä rakenteessa omistusliitettä **-nsä** ilman genetiivisubjektia. Kun lähtijä on joku muu, ilmaise hänet genetiivisubjektilla, kuten **hänen** tai **Antin**, ja jätä omistusliite pois.\n\n:::example\nMikko sanoi **lähtevänsä** huomenna. → Mikko sanoi itse lähtevänsä; omistusliite sitoo lähtijän yksiselitteisesti Mikkoon.\n\nMikko sanoi **hänen lähtevän** huomenna. → Lähtijä on joku muu kuin Mikko. Konteksti kertoo, ketä **hänen** tarkoittaa.\n\nMikko sanoi **Antin lähtevän** huomenna. → Lähtijä nimetään Antiksi.\n:::\n\nMyöskään pronominin vaihtaminen muotoon **se** ei varmasti erottaisi Anttia Mikosta. Jos henkilöllisyys on tärkeä, ilmaise se suoraan:\n\n- Mikko sanoi: ”**Minä** lähden huomenna.”\n- Mikko sanoi, että **Antti** lähtee huomenna.\n\n:::warning\nÄlä käytä sääntöä ”**hän** tarkoittaa puhujaa, **se** jotakuta muuta”. Se voi kuvata jonkin yksittäisen puhetilanteen tulkintaa, mutta ei suomen yleistä pronominijärjestelmää.\n:::\n\n## 5. Ajatukset, eläytyminen ja kertojan vastuu\n\nReferointi ei koske vain ääneen lausuttuja sanoja. Myös ajatuksia ja kokemuksia voidaan esittää henkilön näkökulmasta.\n\n:::example\nLiisa ajatteli, ettei **häntä** kuunneltu työpaikalla.\n\nEsimerkin tarkoitetussa tulkinnassa **häntä** viittaa Liisaan. Väite kuuntelematta jättämisestä esitetään Liisan ajatuksena, ei suoraan kertojan vahvistamana tosiasiana.\n:::\n\nMuoto **häntä** toimii tässä kuten **hän**: sama pronomini taipuu lauseen vaatimaan sijaan. Näkökulman rajaa osoittaa ennen kaikkea ilmaus **Liisa ajatteli**, ei pronomini yksin.\n\nKaunokirjallisessa kerronnassa henkilön näkökulmaan voidaan siirtyä myös ilman selvää referointiverbiä:\n\n:::example\nLiisa sulki työhuoneen oven. Miksi **häntä** ei koskaan kuunneltu? Huomenna hän ottaisi asian puheeksi.\n:::\n\nKysymys voidaan lukea Liisan omaksi ajatukseksi. Tulkintaa tukevat tilanne, kysymysmuoto ja sana *koskaan*. **Häntä** ei yksin tee jaksosta henkilön ajatusten esitystä.\n\nMyös puhekielen **hän** voi saada esimerkiksi leikillisen tai ironisen sävyn, jos se poikkeaa puhujan tavallisesta pronominivalinnasta. Tällaista sävyä ei kuitenkaan pidä päätellä ilman kontekstia.\n\n## 6. Tarkistuslista tulkintaan ja kirjoittamiseen\n\n1. **Tunnista rekisteri.** Onko kyse yleiskielisestä tekstistä, arkisesta puheesta vai tyylitellystä kerronnasta?\n2. **Etsi mahdolliset viittauskohteet.** Älä oleta, että pronomini tarkoittaa aina lähintä nimeä tai referointiverbin subjektia.\n3. **Etsi näkökulman merkit.** Kuka sanoo, ajattelee tai kokee? Mitkä ilmaukset osoittavat sen?\n4. **Arvioi pronominivaihtelua.** Se voi tukea näkökulman muutosta, mutta ei yksin todista sitä.\n5. **Poista haitallinen epäselvyys.** Käytä nimeä, suoraa esitystä tai selvää lähdeilmausta. Kahden henkilön erottamisessa auttaa myös **tämä**; referatiivisessa lauseenvastikkeessa omistusliite ilmaisee saman subjektin.\n\n**Hän** voi tuoda esiin referoidun henkilön oman äänen. **Se** voi olla täysin neutraali henkilöviittaus. Luotettava tulkinta syntyy aina pronominin, rekisterin ja kontekstin yhteispelistä.",[1051],{"id":1052,"name":1053,"level":839,"language":9,"isCompleted":1054,"completionPercentage":1055,"totalExercises":26,"completedExercises":1055},"01a11fce-222a-784d-af8f-77c03471b22d","Henkilöviittaus ja näkökulma referoinnissa",false,0,"2026-10-09T08:36:05+00:00","2026-10-12T17:41:46+00:00",[],{"name":1053,"slug":1060,"language":9},"henkiloviittaus-ja-nakokulma-c1",[],{"id":1052,"name":1053,"slug":1060,"language":9,"level":839,"introduction":1063,"lessonCount":16,"totalExercises":26,"objectives":1064,"prerequisites":1067,"lessons":1069},"Selvität ensin, kehen omistusliite viittaa sivulauseessa ja lauseenvastikkeessa. Sitten erotat pronominin tarkoitteen siitä, kenen ääntä tai ajatusta teksti välittää. Vertailu auttaa valitsemaan nimen, pronominin tai referatiivirakenteen silloin, kun useampi henkilö on mahdollinen viittauskohde.",[1065,1066],"Erotat tekijän ja omistajan monimutkaisessa rakenteessa.","Tunnistat henkilöviittauksen ja referoidun näkökulman eron.",[1068],"Tunnet omistusliitteet, henkilöpronominit ja referatiivisen lauseenvastikkeen.",[1070,1081],{"id":862,"contentId":1071,"slug":864,"title":863,"level":839,"summary":1072,"order":11,"exercises":1073},"pg_b125bd35-6ea9-49ad-a2e0-ebe5ef942a27","Paikanna omistusliitteen viittaus kunkin lauseen ja nominaalirakenteen sisällä sekä erota tekijä omistajasta.",[1074,1078],{"id":1075,"title":1076,"order":1055,"type":1077},"01a11fce-4e71-779b-82ee-961204bd7ed2","Kuka tekee ja kuka omistaa?","word_select",{"id":1079,"title":1080,"order":11,"type":1077},"01a11fce-4e90-7732-8aa2-01f59359e998","Täsmennä tekijä ja omistaja",{"id":867,"contentId":1082,"slug":869,"title":868,"level":839,"summary":1083,"order":16,"exercises":1084},"pg_8c98d215-6f54-4eb5-8768-54709940a8fe","Vertaa hän- ja se-pronominien viittausta ja näkökulmatehtävää sekä käytä referatiivirakennetta epäselvyyden poistamiseen.",[1085,1088],{"id":1086,"title":1087,"order":1055,"type":1077},"01a11fce-30e8-7a32-9b9d-71e26f6cf250","Kenen ääni kuuluu referoinnissa?",{"id":1089,"title":1090,"order":11,"type":1077},"01a11fce-3102-710c-a075-242394355ad7","Pronominit tekstin tulkinnassa ja muokkauksessa",[1092,1098],{"@id":1093,"@type":1094,"id":1086,"grammarPage":1095,"title":1087,"instructions":1096,"displayOrder":1055,"type":1077,"questionCount":81,"blankCount":81,"isCompleted":1054,"ogImageUrl":1097},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a11fce-30e8-7a32-9b9d-71e26f6cf250","GrammarExercise","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a11fce-2347-738d-8759-63931db818aa","Valitse asiayhteyteen sopiva muoto tai tulkinta. Huomioi rekisteri ja se, mitä pronominista voi päätellä ilman lisätietoa.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_29d8cad0-5b38-4d93-90a7-14b9f8a85c0a_hero.webp?v=1791534969",{"@id":1099,"@type":1094,"id":1089,"grammarPage":1095,"title":1090,"instructions":1100,"displayOrder":11,"type":1077,"questionCount":71,"blankCount":76,"isCompleted":1054,"ogImageUrl":1101},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a11fce-3102-710c-a075-242394355ad7","Valitse perusteltu tulkinta tai pyydetyn merkityksen säilyttävä korjaus. Erota toisistaan viittauskohde, tiedon lähde ja tilanteen sävy.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_52c18a88-0dff-4df5-aa94-5b24fd2a77d4_hero.webp?v=1791534969",{"id":1086,"grammarPage":1095,"title":1087,"instructions":1096,"seoTitle":1103,"seoDescription":1104,"displayOrder":1055,"type":1077,"questions":1105,"ogImageUrl":1097},"Hän ja se: harjoittele viittausten tulkintaa","Harjoittele hän- ja se-pronominien tulkintaa aukkotehtävissä, joiden tilanteet käsittelevät työpuhetta, viestejä ja kertomusten henkilöiden ajatuksia.",[1106],{"id":1107,"sentenceTemplate":1108,"displayOrder":1055,"explanation":1109,"exampleSentence":1110,"blanks":1111},"01a11fce-30e8-7d3e-9b9d-71e271688a9c","Tekstissä lukee: Veera kuvaili Hannaa. Hän vaikutti rauhalliselta. Ilman lisätietoa jälkimmäisen virkkeen pronominin viittauskohde on __1__.","Sekä Veera että Hanna ovat mahdollisia viittauskohteita. Hän ei automaattisesti tarkoita lähintä nimeä eikä edellisen virkkeen subjektia. Virke ei myöskään yksin kerro, kenen arvio rauhallisuudesta on.","Olli kirjoitti veljestään. Hän oli tyytyväinen päätökseen. Lisäkontekstia tarvitaan sekä henkilön että arvion lähteen tunnistamiseen.",[1112],{"id":1113,"blankNumber":11,"options":1114},"01a11fce-30e8-7cc2-9b9d-71e2715905a6",[1115,1118,1122],{"id":1116,"optionText":1117,"isCorrect":1054,"displayOrder":1055},"01a11fce-30e8-7be2-9b9d-71e270452fa4","Hanna mutta ei Veera",{"id":1119,"optionText":1120,"isCorrect":1121,"displayOrder":11},"01a11fce-30e8-7c36-9b9d-71e2705e1f3e","Veera tai Hanna",true,{"id":1123,"optionText":1124,"isCorrect":1054,"displayOrder":16},"01a11fce-30e8-7c7e-9b9d-71e270685489","Veera mutta ei Hanna",{"html":1126,"toc":1127},"\u003Cp>Kun välität toisen sanoja tai ajatuksia, pronomini voi auttaa osoittamaan, kenen näkökulmasta asia esitetään. \u003Cstrong>Hän\u003C\u002Fstrong> ja \u003Cstrong>se\u003C\u002Fstrong> eivät kuitenkaan muodosta yksinkertaista vastakohtaparia: tulkintaan vaikuttavat rekisteri, puhetilanne ja se, kenestä tekstissä on jo puhuttu.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"viittauskohde-ja-nkkulma-ovat-eri-asioita\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">1.\u003C\u002Fspan>Viittauskohde ja näkökulma ovat eri asioita\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Pronominin tulkinnassa on kaksi kysymystä:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Viittauskohde:\u003C\u002Fstrong> ketä pronomini tarkoittaa?\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Näkökulma:\u003C\u002Fstrong> kenen puhetta, ajatuksia tai kokemusta esitetään?\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Nämä eivät aina ratkea samalla tavalla. Pronomini voi tarkoittaa henkilöä, jonka näkökulmaa ei parhaillaan seurata.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>Aino kertoi Leenasta. \u003Cstrong>Hän\u003C\u002Fstrong> oli muuttanut Turkuun.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Pronomini voi tarkoittaa Leenaa, mutta myös Aino on mahdollinen viittauskohde. Pelkkä \u003Cstrong>hän\u003C\u002Fstrong> ei ratkaise asiaa. Jälkimmäinen virke ei myöskään yksin osoita, onko tieto Ainon kertomaa vai kertojan lisäämä.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Näkökulmaa ilmaisevat pronominien lisäksi esimerkiksi referointiverbit, kuten \u003Cem>sanoa\u003C\u002Fem>, \u003Cem>kertoa\u003C\u002Fem> ja \u003Cem>ajatella\u003C\u002Fem>, sekä ilmaukset \u003Cem>hänen mielestään\u003C\u002Fem> ja \u003Cem>hänen mukaansa\u003C\u002Fem>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"rekisteri-ohjaa-perusvalintaa\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">2.\u003C\u002Fspan>Rekisteri ohjaa perusvalintaa\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Kirjoitetussa yleiskielessä \u003Cstrong>hän\u003C\u002Fstrong> on tavallinen henkilöön viittaava pronomini. Monissa puhekielen muodoissa sama tehtävä kuuluu usein pronominille \u003Cstrong>se\u003C\u002Fstrong>. Puhekielen käytännöt vaihtelevat alueittain, puhujittain ja tilanteittain.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Ympäristö\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Esimerkki\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Tulkinnan lähtökohta\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>Neutraali kirjoitettu yleiskieli\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Tapasin Oskarin. \u003Cstrong>Hän\u003C\u002Fstrong> oli kiireinen.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Tavallinen henkilöviittaus; ei itsessään osoita Oskarin näkökulmaa.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Arkinen puhe\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Näin Oskarin. \u003Cstrong>Se\u003C\u002Fstrong> oli ihan väsynyt.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Monelle puhujalle neutraali henkilöviittaus.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Toisen puheen välittäminen\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Oskari sanoi, että \u003Cstrong>hän\u003C\u002Fstrong> tarvitsee lepoa.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hän tarkoittaa ilman muuta ohjaavaa kontekstia tavallisesti Oskaria, jonka puhetta välitetään.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Monikollinen henkilöviittaus yleiskielessä\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Tapasin naapurit. \u003Cstrong>He\u003C\u002Fstrong> olivat kiireisiä.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>He on tavallinen monikollinen henkilöpronomini.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Monikollinen henkilöviittaus arkisessa puheessa\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Näin naapurit. \u003Cstrong>Ne\u003C\u002Fstrong> oli ihan väsyneitä.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ne on monelle puhujalle neutraali; myös verbin yksikkömuoto kuuluu tässä puhekieleen.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Eläimet ja asiat yleiskielessä\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Koira haukkui. \u003Cstrong>Se\u003C\u002Fstrong> halusi ulos. Avaimet löytyivät. \u003Cstrong>Ne\u003C\u002Fstrong> olivat taskussa.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Se ja ne ovat tavallisia viitattaessa eläimiin ja asioihin.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--note\">\u003Cp>Ihmiseen viittaava \u003Cstrong>se\u003C\u002Fstrong> ei puhekielessä sellaisenaan ilmaise halveksuntaa. Vastaavasti \u003Cstrong>hän\u003C\u002Fstrong> ei automaattisesti ilmaise kohteliaisuutta. Sävy syntyy ilmauksen ja tilanteen kokonaisuudesta.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Myös monikossa \u003Cstrong>ne → he\u003C\u002Fstrong> voi merkitä siirtymistä referoitujen henkilöiden näkökulmaan: \u003Cem>Naapurit soitti. Ne kuulosti väsyneiltä. Ne sanoi, että he tarvitsee lisää aikaa.\u003C\u002Fem> Esimerkki on puhekielinen, ja \u003Cstrong>he\u003C\u002Fstrong> viittaa siinä naapureihin heidän oman ilmoituksensa lähteinä. Vaihtelu ei ole pakollista eikä kaikille puhujille yhtä luontevaa. Eläimestä käytetään myös pronominia \u003Cstrong>hän\u003C\u002Fstrong> esimerkiksi eläintä inhimillistettäessä; neutraalin yleiskielen perusvalinta on \u003Cstrong>se\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"hn-referoidun-puhujan-nen\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">3.\u003C\u002Fspan>Hän referoidun puhujan äänenä\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Suorassa esityksessä puhujan omat sanat säilyvät. Epäsuorassa esityksessä persoonamuodot sovitetaan kertojan tilanteeseen.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yleiskielen rakenteessa \u003Cem>Mikko sanoi, että hän…\u003C\u002Fem> käyttökelpoinen oletustulkinta on, että \u003Cstrong>hän\u003C\u002Fstrong> tarkoittaa referointiverbin subjektia eli Mikkoa. Muuhun henkilöön viittaava tulkinta tarvitsee tuekseen kontekstin. Oletustulkinta auttaa lukemaan, mutta ei takaa viittauksen yksiselitteisyyttä.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>Suora esitys:\u003C\u002Fstrong> Sari sanoi: ”Minä tarvitsen lisää aikaa.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Epäsuora esitys:\u003C\u002Fstrong> Sari sanoi, että \u003Cstrong>hän\u003C\u002Fstrong> tarvitsee lisää aikaa.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tässä jälkimmäisen virkkeen \u003Cstrong>hän\u003C\u002Fstrong> tarkoittaa Saria: alkuperäinen puhuja puhui itsestään.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Kun \u003Cstrong>hän\u003C\u002Fstrong> viittaa henkilöön, jonka puhetta tai ajatuksia välitetään, käytöstä puhutaan \u003Cem>logoforisena\u003C\u002Fem> käyttönä. Huomio on siinä, että henkilö on referoidun puheen tai ajatuksen lähde.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tämä tehtävä näkyy erityisen selvästi puheessa, jossa samasta henkilöstä käytetään muuten pronominia \u003Cstrong>se\u003C\u002Fstrong>:\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>Sari soitti eilen. \u003Cstrong>Se\u003C\u002Fstrong> kuulosti väsyneeltä. Sari sanoi, että \u003Cstrong>hän\u003C\u002Fstrong> tarvitsee lisää aikaa.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ensimmäinen kuvaus kertoo, miltä Sari kuulosti kertojan mielestä. Viimeisessä virkkeessä välitetään Sarin omaa ilmoitusta. Vaihtelu \u003Cstrong>se → hän\u003C\u002Fstrong> voi tukea tätä näkökulman muutosta.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Vaihtelu ei ole pakollista. Puhekielessä myös \u003Cem>Sari sanoi, että se tarvitsee lisää aikaa\u003C\u002Fem> voi tarkoittaa, että Sari puhui itsestään. Toisaalta yleiskielen \u003Cstrong>hän\u003C\u002Fstrong> voi esiintyä kaikissa näissä tehtävissä ilman erityistä näkökulman vaihtumista.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"hn-ei-takaa-samaa-viittauskohdetta\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">4.\u003C\u002Fspan>Hän ei takaa samaa viittauskohdetta\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Referointiverbin subjekti on usein luonteva tulkinta pronominille \u003Cstrong>hän\u003C\u002Fstrong>, mutta kyse ei ole ehdottomasta kielioppisäännöstä.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>Konteksti:\u003C\u002Fstrong> Keskustelussa on puhuttu Antin matkasta.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Mikko sanoi, että \u003Cstrong>hän\u003C\u002Fstrong> lähtee huomenna.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Pronomini voi tarkoittaa Mikkoa tai Anttia. Antti on jo keskustelun aiheena, joten häntä ei voi sulkea pois pelkän pronominin perusteella.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Yleiskielessä \u003Cstrong>tämä\u003C\u002Fstrong> auttaa erottamaan kaksi henkilöä toisistaan. Kun edeltävässä lauseessa on mainittu sekä subjekti että toinen henkilö, \u003Cstrong>tämä\u003C\u002Fstrong> viittaa yleensä jälkimmäiseen, muuhun kuin subjektiin. Tämä on tällaisen kahden henkilön asetelman tulkintatapa, ei tämä-pronominin kaikkia käyttötapoja koskeva sääntö.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>Mikko sanoi, että \u003Cstrong>hän\u003C\u002Fstrong> lähtee. → Tavallisesti lähtijä on Mikko.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Mikko kertoi Antista, että \u003Cstrong>tämä\u003C\u002Fstrong> lähtee. → Lähtijä on Antti, josta Mikko kertoi.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch3 id=\"referatiivinen-lauseenvastike-tsment-viittausta\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">4.1\u003C\u002Fspan>Referatiivinen lauseenvastike täsmentää viittausta\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Referatiivisessa lauseenvastikkeessa saman ja eri subjektin ero näkyy rakenteessa. Kun lähtijä on sama henkilö kuin sanoja, käytä tässä rakenteessa omistusliitettä \u003Cstrong>-nsä\u003C\u002Fstrong> ilman genetiivisubjektia. Kun lähtijä on joku muu, ilmaise hänet genetiivisubjektilla, kuten \u003Cstrong>hänen\u003C\u002Fstrong> tai \u003Cstrong>Antin\u003C\u002Fstrong>, ja jätä omistusliite pois.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>Mikko sanoi \u003Cstrong>lähtevänsä\u003C\u002Fstrong> huomenna. → Mikko sanoi itse lähtevänsä; omistusliite sitoo lähtijän yksiselitteisesti Mikkoon.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Mikko sanoi \u003Cstrong>hänen lähtevän\u003C\u002Fstrong> huomenna. → Lähtijä on joku muu kuin Mikko. Konteksti kertoo, ketä \u003Cstrong>hänen\u003C\u002Fstrong> tarkoittaa.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Mikko sanoi \u003Cstrong>Antin lähtevän\u003C\u002Fstrong> huomenna. → Lähtijä nimetään Antiksi.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Myöskään pronominin vaihtaminen muotoon \u003Cstrong>se\u003C\u002Fstrong> ei varmasti erottaisi Anttia Mikosta. Jos henkilöllisyys on tärkeä, ilmaise se suoraan:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Mikko sanoi: ”\u003Cstrong>Minä\u003C\u002Fstrong> lähden huomenna.”\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Mikko sanoi, että \u003Cstrong>Antti\u003C\u002Fstrong> lähtee huomenna.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--warning\">\u003Cp>Älä käytä sääntöä ”\u003Cstrong>hän\u003C\u002Fstrong> tarkoittaa puhujaa, \u003Cstrong>se\u003C\u002Fstrong> jotakuta muuta”. Se voi kuvata jonkin yksittäisen puhetilanteen tulkintaa, mutta ei suomen yleistä pronominijärjestelmää.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"ajatukset-elytyminen-ja-kertojan-vastuu\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">5.\u003C\u002Fspan>Ajatukset, eläytyminen ja kertojan vastuu\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Referointi ei koske vain ääneen lausuttuja sanoja. Myös ajatuksia ja kokemuksia voidaan esittää henkilön näkökulmasta.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>Liisa ajatteli, ettei \u003Cstrong>häntä\u003C\u002Fstrong> kuunneltu työpaikalla.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Esimerkin tarkoitetussa tulkinnassa \u003Cstrong>häntä\u003C\u002Fstrong> viittaa Liisaan. Väite kuuntelematta jättämisestä esitetään Liisan ajatuksena, ei suoraan kertojan vahvistamana tosiasiana.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Muoto \u003Cstrong>häntä\u003C\u002Fstrong> toimii tässä kuten \u003Cstrong>hän\u003C\u002Fstrong>: sama pronomini taipuu lauseen vaatimaan sijaan. Näkökulman rajaa osoittaa ennen kaikkea ilmaus \u003Cstrong>Liisa ajatteli\u003C\u002Fstrong>, ei pronomini yksin.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Kaunokirjallisessa kerronnassa henkilön näkökulmaan voidaan siirtyä myös ilman selvää referointiverbiä:\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>Liisa sulki työhuoneen oven. Miksi \u003Cstrong>häntä\u003C\u002Fstrong> ei koskaan kuunneltu? Huomenna hän ottaisi asian puheeksi.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Kysymys voidaan lukea Liisan omaksi ajatukseksi. Tulkintaa tukevat tilanne, kysymysmuoto ja sana \u003Cem>koskaan\u003C\u002Fem>. \u003Cstrong>Häntä\u003C\u002Fstrong> ei yksin tee jaksosta henkilön ajatusten esitystä.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Myös puhekielen \u003Cstrong>hän\u003C\u002Fstrong> voi saada esimerkiksi leikillisen tai ironisen sävyn, jos se poikkeaa puhujan tavallisesta pronominivalinnasta. Tällaista sävyä ei kuitenkaan pidä päätellä ilman kontekstia.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"tarkistuslista-tulkintaan-ja-kirjoittamiseen\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">6.\u003C\u002Fspan>Tarkistuslista tulkintaan ja kirjoittamiseen\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tunnista rekisteri.\u003C\u002Fstrong> Onko kyse yleiskielisestä tekstistä, arkisesta puheesta vai tyylitellystä kerronnasta?\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Etsi mahdolliset viittauskohteet.\u003C\u002Fstrong> Älä oleta, että pronomini tarkoittaa aina lähintä nimeä tai referointiverbin subjektia.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Etsi näkökulman merkit.\u003C\u002Fstrong> Kuka sanoo, ajattelee tai kokee? Mitkä ilmaukset osoittavat sen?\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Arvioi pronominivaihtelua.\u003C\u002Fstrong> Se voi tukea näkökulman muutosta, mutta ei yksin todista sitä.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Poista haitallinen epäselvyys.\u003C\u002Fstrong> Käytä nimeä, suoraa esitystä tai selvää lähdeilmausta. Kahden henkilön erottamisessa auttaa myös \u003Cstrong>tämä\u003C\u002Fstrong>; referatiivisessa lauseenvastikkeessa omistusliite ilmaisee saman subjektin.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Hän\u003C\u002Fstrong> voi tuoda esiin referoidun henkilön oman äänen. \u003Cstrong>Se\u003C\u002Fstrong> voi olla täysin neutraali henkilöviittaus. Luotettava tulkinta syntyy aina pronominin, rekisterin ja kontekstin yhteispelistä.\u003C\u002Fp>\n",[1128,1132,1136,1140,1144,1148,1152],{"id":1129,"text":1130,"depth":16,"number":1131},"viittauskohde-ja-nkkulma-ovat-eri-asioita","Viittauskohde ja näkökulma ovat eri asioita","1",{"id":1133,"text":1134,"depth":16,"number":1135},"rekisteri-ohjaa-perusvalintaa","Rekisteri ohjaa perusvalintaa","2",{"id":1137,"text":1138,"depth":16,"number":1139},"hn-referoidun-puhujan-nen","Hän referoidun puhujan äänenä","3",{"id":1141,"text":1142,"depth":16,"number":1143},"hn-ei-takaa-samaa-viittauskohdetta","Hän ei takaa samaa viittauskohdetta","4",{"id":1145,"text":1146,"depth":21,"number":1147},"referatiivinen-lauseenvastike-tsment-viittausta","Referatiivinen lauseenvastike täsmentää viittausta","4.1",{"id":1149,"text":1150,"depth":16,"number":1151},"ajatukset-elytyminen-ja-kertojan-vastuu","Ajatukset, eläytyminen ja kertojan vastuu","5",{"id":1153,"text":1154,"depth":16,"number":1155},"tarkistuslista-tulkintaan-ja-kirjoittamiseen","Tarkistuslista tulkintaan ja kirjoittamiseen","6"]