[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-topic-hubs-fi":3,"grammar-pages-fi":4,"grammar-page-fi-johdosten-leksikaalistuminen-ja-ennustamattomat-merkitykset":1047,"grammar-lesson-path-fi-johdosten-leksikaalistuminen-ja-ennustamattomat-merkitykset-johdosten-rakenne-ja-merkityksen-rajat-c1":1244,"grammar-exercises-by-page-01a11fce-2392-7e22-af1e-af79c5a2a310":1273,"grammar-quick-check-01a11fce-2392-7e22-af1e-af79c5a2a310":1284,"grammar-lesson-body-01a11fce-2392-7e22-af1e-af79c5a2a310-7ws147zkei":1306},[],[5,12,17,22,27,32,37,42,47,52,57,62,67,72,77,82,87,92,97,102,107,112,117,122,127,132,137,142,147,152,157,162,167,172,177,182,187,192,197,202,207,212,217,222,228,233,238,243,248,253,258,263,268,273,278,283,288,293,298,303,308,313,318,323,328,333,338,343,348,353,358,363,368,373,378,383,388,393,398,403,408,413,418,423,428,433,438,444,449,454,459,464,469,474,479,484,489,494,499,504,509,514,519,524,529,534,539,544,549,554,559,564,569,574,579,584,589,594,599,604,609,614,619,624,629,634,639,644,649,654,660,665,670,675,680,685,690,695,700,705,710,715,720,725,730,735,740,745,750,755,760,765,770,775,780,785,790,795,800,805,810,815,820,825,830,835,841,846,851,856,861,866,871,876,881,886,891,896,901,906,911,916,921,926,931,936,941,946,951,956,961,966,971,977,982,987,992,997,1002,1007,1012,1017,1022,1027,1032,1037,1042],{"id":6,"title":7,"slug":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11},"01a11fce-262a-72b8-aaa9-b92fa166ce8f","Suomen aakkoset ja äänteiden kirjoittaminen","suomen-aakkoset-ja-aanteiden-kirjoittaminen","fi","A1",1,{"id":13,"title":14,"slug":15,"language":9,"level":10,"displayOrder":16},"01a11fce-2450-7d00-9a2b-806bdbf3f6af","Lyhyet ja pitkät vokaalit ja konsonantit","lyhyet-ja-pitkat-vokaalit-ja-konsonantit",2,{"id":18,"title":19,"slug":20,"language":9,"level":10,"displayOrder":21},"01a11fce-22f8-7eaf-8c22-b7589a8e0327","Diftongit ja tavutus","diftongit-ja-tavutus",3,{"id":23,"title":24,"slug":25,"language":9,"level":10,"displayOrder":26},"01a11fce-2602-7f42-983f-ae6c71c74907","Sanapaino ja puheen rytmi","sanapaino-ja-puheen-rytmi",4,{"id":28,"title":29,"slug":30,"language":9,"level":10,"displayOrder":31},"01a11fce-26fe-782f-b200-46ca5be3a53a","Vokaalisointu ja päätteiden valinta","vokaalisointu-ja-paatteiden-valinta",5,{"id":33,"title":34,"slug":35,"language":9,"level":10,"displayOrder":36},"01a11fce-2581-747c-972a-cc9cb722dba6","Persoonapronominit minä, sinä, hän, me, te ja he","persoonapronominit-mina-sina-han-me-te-ja-he",6,{"id":38,"title":39,"slug":40,"language":9,"level":10,"displayOrder":41},"01a11fce-250a-78db-beaf-77d2c6905e7d","Olla-verbin preesens","olla-verbin-preesens",7,{"id":43,"title":44,"slug":45,"language":9,"level":10,"displayOrder":46},"01a11fce-2476-7b4d-b419-11353c3ce9e3","Minä olen opiskelija: peruslause ja predikatiivi","mina-olen-opiskelija-peruslause-ja-predikatiivi",8,{"id":48,"title":49,"slug":50,"language":9,"level":10,"displayOrder":51},"01a11fce-23d9-7580-b69f-48cbb2e74268","Kieltoverbi ja olla-verbin kielteinen preesens","kieltoverbi-ja-olla-verbin-kielteinen-preesens",9,{"id":53,"title":54,"slug":55,"language":9,"level":10,"displayOrder":56},"01a11fce-240f-7ce4-a532-ea2d787a6866","Kysymyssanat kuka, mikä ja millainen","kysymyssanat-kuka-mika-ja-millainen",10,{"id":58,"title":59,"slug":60,"language":9,"level":10,"displayOrder":61},"01a11fce-2409-7c40-814b-38cf32c5c6f7","Kysymysliite -ko ja -kö","kysymysliite-ko-ja-ko",11,{"id":63,"title":64,"slug":65,"language":9,"level":10,"displayOrder":66},"01a11fce-263e-755e-ab5a-0566dac31316","Tämä, tuo ja se sekä nämä, nuo ja ne","tama-tuo-ja-se-seka-nama-nuo-ja-ne",12,{"id":68,"title":69,"slug":70,"language":9,"level":10,"displayOrder":71},"01a11fce-24de-7042-8aec-eaa0a21a2431","Nominatiivi ja sanan perusmuoto","nominatiivi-ja-sanan-perusmuoto",13,{"id":73,"title":74,"slug":75,"language":9,"level":10,"displayOrder":76},"01a11fce-22a5-7bc8-b9c3-9ca0baf3bab8","Adjektiivi substantiivin edessä","adjektiivi-substantiivin-edessa",14,{"id":78,"title":79,"slug":80,"language":9,"level":10,"displayOrder":81},"01a11fce-258b-7f5e-9ea5-3d6881c1ad5c","Perusluvut ja lukujen muodostaminen","perusluvut-ja-lukujen-muodostaminen",15,{"id":83,"title":84,"slug":85,"language":9,"level":10,"displayOrder":86},"01a11fce-26ac-7730-a332-9d6b0484faf6","Vartalo ja pääte taivutuksen perustana","vartalo-ja-paate-taivutuksen-perustana",16,{"id":88,"title":89,"slug":90,"language":9,"level":10,"displayOrder":91},"01a11fce-22f3-714f-bef9-85d727252948","Astevaihtelun vahva ja heikko aste","astevaihtelun-vahva-ja-heikko-aste",17,{"id":93,"title":94,"slug":95,"language":9,"level":10,"displayOrder":96},"01a11fce-2710-7b19-8d89-fbe28870daaa","Yksikön genetiivi ja omistaja","yksikon-genetiivi-ja-omistaja",18,{"id":98,"title":99,"slug":100,"language":9,"level":10,"displayOrder":101},"01a11fce-2721-79ec-994d-19ff1ad62c8e","Yleiset i-, e- ja nen-loppuiset nominit","yleiset-i-e-ja-nen-loppuiset-nominit",19,{"id":103,"title":104,"slug":105,"language":9,"level":10,"displayOrder":106},"01a11fce-271c-77ff-8b84-9784c314a9ae","Yksikön partitiivin muodostaminen","yksikon-partitiivin-muodostaminen",20,{"id":108,"title":109,"slug":110,"language":9,"level":10,"displayOrder":111},"01a11fce-2442-7410-aa9a-1c1c8b13e6f3","Lukusana ja yksikön partitiivi","lukusana-ja-yksikon-partitiivi",21,{"id":113,"title":114,"slug":115,"language":9,"level":10,"displayOrder":116},"01a11fce-253b-792c-bd11-a5414d8e4997","Partitiivi ruoan, juoman ja määrän ilmauksissa","partitiivi-ruoan-juoman-ja-maaran-ilmauksissa",22,{"id":118,"title":119,"slug":120,"language":9,"level":10,"displayOrder":121},"01a11fce-26d1-7d81-8e20-ea3376f1210a","Verbityyppi 1 preesensissä","verbityyppi-1-preesensissa",23,{"id":123,"title":124,"slug":125,"language":9,"level":10,"displayOrder":126},"01a11fce-26d8-759b-9654-5ae5a9ed4eba","Verbityyppi 2 preesensissä","verbityyppi-2-preesensissa",24,{"id":128,"title":129,"slug":130,"language":9,"level":10,"displayOrder":131},"01a11fce-26de-7775-a7f5-397722f2d761","Verbityyppi 3 preesensissä","verbityyppi-3-preesensissa",25,{"id":133,"title":134,"slug":135,"language":9,"level":10,"displayOrder":136},"01a11fce-26cb-7666-af2c-029e7e17fec4","Verbityypit 4 ja 5 preesensissä","verbityypit-4-ja-5-preesensissa",26,{"id":138,"title":139,"slug":140,"language":9,"level":10,"displayOrder":141},"01a11fce-26bf-72ad-89f7-6eab0df3d4c5","Verbien kielteinen preesens","verbien-kielteinen-preesens",27,{"id":143,"title":144,"slug":145,"language":9,"level":10,"displayOrder":146},"01a11fce-25bc-75bf-bdc8-9d7f55520929","Preesens nykyhetken, tavan ja tulevan ajan ilmauksissa","preesens-nykyhetken-tavan-ja-tulevan-ajan-ilmauksissa",28,{"id":148,"title":149,"slug":150,"language":9,"level":10,"displayOrder":151},"01a11fce-2341-78ba-a206-969fc1eb254b","Haluan puhua: verbi ja A-infinitiivi","haluan-puhua-verbi-ja-a-infinitiivi",29,{"id":153,"title":154,"slug":155,"language":9,"level":10,"displayOrder":156},"01a11fce-2648-762c-8599-1f953716f43e","Tavalliset partitiiviobjektia vaativat verbit","tavalliset-partitiiviobjektia-vaativat-verbit",30,{"id":158,"title":159,"slug":160,"language":9,"level":10,"displayOrder":161},"01a11fce-236e-7266-9469-198f575e363e","Inessiivi ja elatiivi: missä ja mistä","inessiivi-ja-elatiivi-missa-ja-mista",31,{"id":163,"title":164,"slug":165,"language":9,"level":10,"displayOrder":166},"01a11fce-235e-783b-835c-63b4e51a9383","Illatiivi: mihin","illatiivi-mihin",32,{"id":168,"title":169,"slug":170,"language":9,"level":10,"displayOrder":171},"01a11fce-22a0-7d7b-a22b-9e81db865f59","Adessiivi, ablatiivi ja allatiivi","adessiivi-ablatiivi-ja-allatiivi",33,{"id":173,"title":174,"slug":175,"language":9,"level":10,"displayOrder":176},"01a11fce-2481-754a-a1df-e02254d0af93","Minulla on ja minulla ei ole","minulla-on-ja-minulla-ei-ole",34,{"id":178,"title":179,"slug":180,"language":9,"level":10,"displayOrder":181},"01a11fce-2353-76f6-9c31-4cb08fd97341","Huoneessa on pöytä: olemassaolon ilmaiseminen","huoneessa-on-poyta-olemassaolon-ilmaiseminen",35,{"id":183,"title":184,"slug":185,"language":9,"level":10,"displayOrder":186},"01a11fce-252b-721a-adef-a30294786f94","Paikallissijojen valinta arjen paikoissa","paikallissijojen-valinta-arjen-paikoissa",36,{"id":188,"title":189,"slug":190,"language":9,"level":10,"displayOrder":191},"01a11fce-2639-79d5-b81a-9f3ddfca990f","Täällä, tuolla ja siellä sekä liikkeen suunta","taalla-tuolla-ja-siella-seka-liikkeen-suunta",37,{"id":193,"title":194,"slug":195,"language":9,"level":10,"displayOrder":196},"01a11fce-22d3-77de-ac4a-dff5e4f0b272","Ajan adverbit ja tavalliset ajanilmaukset","ajan-adverbit-ja-tavalliset-ajanilmaukset",38,{"id":198,"title":199,"slug":200,"language":9,"level":10,"displayOrder":201},"01a11fce-23b9-7a27-b649-85861888a0fc","Kellonajat ja viikonpäivät","kellonajat-ja-viikonpaivat",39,{"id":203,"title":204,"slug":205,"language":9,"level":10,"displayOrder":206},"01a11fce-24a4-799a-919c-8ae34a4a9325","Monikon nominatiivi ja t-monikko","monikon-nominatiivi-ja-t-monikko",40,{"id":208,"title":209,"slug":210,"language":9,"level":10,"displayOrder":211},"01a11fce-2716-79cc-9f87-2b66ed00a75a","Yksikön imperatiivi ja älä-kielto","yksikon-imperatiivi-ja-ala-kielto",41,{"id":213,"title":214,"slug":215,"language":9,"level":10,"displayOrder":216},"01a11fce-2389-7103-88ae-862fecfe726c","Ja, mutta, tai ja koska","ja-mutta-tai-ja-koska",42,{"id":218,"title":219,"slug":220,"language":9,"level":10,"displayOrder":221},"01a11fce-2472-7306-a784-f6b488ff3744","Minä ja mä: puhekielen tavalliset persoonamuodot","mina-ja-ma-puhekielen-tavalliset-persoonamuodot",43,{"id":223,"title":224,"slug":225,"language":9,"level":226,"displayOrder":227},"01a11fce-2359-748b-94e5-fec48c1f4e6d","i-loppuisten nominien vartalotyypit","i-loppuisten-nominien-vartalotyypit","A2",44,{"id":229,"title":230,"slug":231,"language":9,"level":226,"displayOrder":232},"01a11fce-2308-7e2f-b1f4-c1f19910e551","e- ja nen-loppuisten nominien taivutus","e-ja-nen-loppuisten-nominien-taivutus",45,{"id":234,"title":235,"slug":236,"language":9,"level":226,"displayOrder":237},"01a11fce-260e-7edd-b6d1-af63bf43b166","si-loppuiset nominit ja tavalliset vartalonvaihtelut","si-loppuiset-nominit-ja-tavalliset-vartalonvaihtelut",46,{"id":239,"title":240,"slug":241,"language":9,"level":226,"displayOrder":242},"01a11fce-22ed-7630-8c71-8cccf355245f","as-, is- ja in-loppuiset nominit","as-is-ja-in-loppuiset-nominit",47,{"id":244,"title":245,"slug":246,"language":9,"level":226,"displayOrder":247},"01a11fce-2695-79ff-b05e-380991988d91","ut- ja yt-loppuiset nominit","ut-ja-yt-loppuiset-nominit",48,{"id":249,"title":250,"slug":251,"language":9,"level":226,"displayOrder":252},"01a11fce-2536-7132-a3a8-4cff14f18777","Partitiivi kielteisessä lauseessa","partitiivi-kielteisessa-lauseessa",49,{"id":254,"title":255,"slug":256,"language":9,"level":226,"displayOrder":257},"01a11fce-2676-74a5-ae56-afc5adaaffd9","Totaaliobjekti ja partitiiviobjekti arjessa","totaaliobjekti-ja-partitiiviobjekti-arjessa",50,{"id":259,"title":260,"slug":261,"language":9,"level":226,"displayOrder":262},"01a11fce-2577-786f-b820-7536d7f10a40","Persoonapronominien akkusatiivi: minut ja sinut","persoonapronominien-akkusatiivi-minut-ja-sinut",51,{"id":264,"title":265,"slug":266,"language":9,"level":226,"displayOrder":267},"01a11fce-24e2-78f8-9b25-df826a6d0b1d","Objekti imperatiivilauseessa","objekti-imperatiivilauseessa",52,{"id":269,"title":270,"slug":271,"language":9,"level":226,"displayOrder":272},"01a11fce-2652-7618-bd55-05ad54e045af","Tehdä- ja nähdä-verbien taivutus","tehda-ja-nahda-verbien-taivutus",53,{"id":274,"title":275,"slug":276,"language":9,"level":226,"displayOrder":277},"01a11fce-26e4-7a77-b6a8-13ef202e1a2d","Verbityyppi 6 ja muutoksen ilmaiseminen","verbityyppi-6-ja-muutoksen-ilmaiseminen",54,{"id":279,"title":280,"slug":281,"language":9,"level":226,"displayOrder":282},"01a11fce-2368-7eee-9646-e40a8b8863eb","Imperfektin muodostaminen ja vartalonmuutokset","imperfektin-muodostaminen-ja-vartalonmuutokset",55,{"id":284,"title":285,"slug":286,"language":9,"level":226,"displayOrder":287},"01a11fce-23be-7cba-ba37-8adee1e15c9d","Kielteinen imperfekti","kielteinen-imperfekti",56,{"id":289,"title":290,"slug":291,"language":9,"level":226,"displayOrder":292},"01a11fce-2363-7692-bae0-dc225c56a2f7","Imperfekti tapahtumien kertomisessa","imperfekti-tapahtumien-kertomisessa",57,{"id":294,"title":295,"slug":296,"language":9,"level":226,"displayOrder":297},"01a11fce-256d-7eac-b4a2-4a746eb6e556","Perfektin muodostaminen ja kielto","perfektin-muodostaminen-ja-kielto",58,{"id":299,"title":300,"slug":301,"language":9,"level":226,"displayOrder":302},"01a11fce-2569-771a-9d03-56cb4bc04178","Perfekti ja imperfekti: kokemus ja päättynyt tapahtuma","perfekti-ja-imperfekti-kokemus-ja-paattynyt-tapahtuma",59,{"id":304,"title":305,"slug":306,"language":9,"level":226,"displayOrder":307},"01a11fce-22d8-7222-acad-2b0d7ae89687","Ajankohta, kesto ja toistuvuus sijamuodoilla","ajankohta-kesto-ja-toistuvuus-sijamuodoilla",60,{"id":309,"title":310,"slug":311,"language":9,"level":226,"displayOrder":312},"01a11fce-249a-7cce-a393-51dfe9129c36","Monikon i-vartalo ja vokaalinmuutokset","monikon-i-vartalo-ja-vokaalinmuutokset",61,{"id":314,"title":315,"slug":316,"language":9,"level":226,"displayOrder":317},"01a11fce-24b2-7626-896b-c75577593516","Monikon partitiivin muodostaminen","monikon-partitiivin-muodostaminen",62,{"id":319,"title":320,"slug":321,"language":9,"level":226,"displayOrder":322},"01a11fce-24ad-79c9-9d43-a330fbdd1545","Monikon partitiivi määrän ilmauksissa","monikon-partitiivi-maaran-ilmauksissa",63,{"id":324,"title":325,"slug":326,"language":9,"level":226,"displayOrder":327},"01a11fce-24a9-72e9-80e4-5356185b62fc","Monikon paikallissijat","monikon-paikallissijat",64,{"id":329,"title":330,"slug":331,"language":9,"level":226,"displayOrder":332},"01a11fce-257c-75fb-a378-4b713a33cd10","Persoonapronominien sijamuodot","persoonapronominien-sijamuodot",65,{"id":334,"title":335,"slug":336,"language":9,"level":226,"displayOrder":337},"01a11fce-2514-7c32-b040-11d24c198a31","Omistusliitteiden perusmuodot","omistusliitteiden-perusmuodot",66,{"id":339,"title":340,"slug":341,"language":9,"level":226,"displayOrder":342},"01a11fce-23a9-777e-a8f9-ee01563b51df","Joku, jokin, kukaan ja mikään","joku-jokin-kukaan-ja-mikaan",67,{"id":344,"title":345,"slug":346,"language":9,"level":226,"displayOrder":347},"01a11fce-23a3-743f-912a-3415b9dcbdff","Jokainen, kaikki, muu ja toinen","jokainen-kaikki-muu-ja-toinen",68,{"id":349,"title":350,"slug":351,"language":9,"level":226,"displayOrder":352},"01a11fce-238d-7d73-94a2-76d09af0f77e","Järjestysluvut ja päivämäärät","jarjestysluvut-ja-paivamaarat",69,{"id":354,"title":355,"slug":356,"language":9,"level":226,"displayOrder":357},"01a11fce-22b0-713d-ae67-258303f0e659","Adjektiivin komparatiivi","adjektiivin-komparatiivi",70,{"id":359,"title":360,"slug":361,"language":9,"level":226,"displayOrder":362},"01a11fce-22b5-738e-9968-722795bc944d","Adjektiivin superlatiivi","adjektiivin-superlatiivi",71,{"id":364,"title":365,"slug":366,"language":9,"level":226,"displayOrder":367},"01a11fce-22bf-7cd0-9e0d-3759089a2a79","Adverbit ja sti-johdokset","adverbit-ja-sti-johdokset",72,{"id":369,"title":370,"slug":371,"language":9,"level":226,"displayOrder":372},"01a11fce-259a-7cff-b573-bb997fb7b9d6","Postpositiot ja genetiivi","postpositiot-ja-genetiivi",73,{"id":374,"title":375,"slug":376,"language":9,"level":226,"displayOrder":377},"01a11fce-264d-764b-8cb1-aa7c2b3670e1","Tavalliset verbirektiot: pitää, tykätä ja tutustua","tavalliset-verbirektiot-pitaa-tykata-ja-tutustua",74,{"id":379,"title":380,"slug":381,"language":9,"level":226,"displayOrder":382},"01a11fce-2460-75bf-a380-6c16abb3b342","MA-infinitiivin illatiivi, inessiivi ja elatiivi","ma-infinitiivin-illatiivi-inessiivi-ja-elatiivi",75,{"id":384,"title":385,"slug":386,"language":9,"level":226,"displayOrder":387},"01a11fce-265b-7b8d-8c31-81ba93d19c2d","Tekeminen substantiivina: minen-johdokset","tekeminen-substantiivina-minen-johdokset",76,{"id":389,"title":390,"slug":391,"language":9,"level":226,"displayOrder":392},"01a11fce-26f8-78ca-bbfb-e4ae73adab47","Voin, saan ja osaan: mahdollisuus, lupa ja taito","voin-saan-ja-osaan-mahdollisuus-lupa-ja-taito",77,{"id":394,"title":395,"slug":396,"language":9,"level":226,"displayOrder":397},"01a11fce-2486-741a-99ad-d9e163999e72","Minun täytyy ja ei tarvitse","minun-taytyy-ja-ei-tarvitse",78,{"id":399,"title":400,"slug":401,"language":9,"level":226,"displayOrder":402},"01a11fce-23ee-7bcb-992d-37067a9d49e6","Konditionaali kohteliaissa pyynnöissä","konditionaali-kohteliaissa-pyynnoissa",79,{"id":404,"title":405,"slug":406,"language":9,"level":226,"displayOrder":407},"01a11fce-255d-7ebd-b225-29851805e463","Passiivin preesens ja kielto","passiivin-preesens-ja-kielto",80,{"id":409,"title":410,"slug":411,"language":9,"level":226,"displayOrder":412},"01a11fce-246d-7068-950b-56c4128d316d","Me mennään ja ne tulee: persoonataivutus puhekielessä","me-mennaan-ja-ne-tulee-persoonataivutus-puhekielessa",81,{"id":414,"title":415,"slug":416,"language":9,"level":226,"displayOrder":417},"01a11fce-232f-728d-8104-a067791dce28","Että-lause mielipiteen ja tiedon ilmaisemisessa","etta-lause-mielipiteen-ja-tiedon-ilmaisemisessa",82,{"id":419,"title":420,"slug":421,"language":9,"level":226,"displayOrder":422},"01a11fce-23fe-7717-abd6-d5c59244917f","Kun- ja jos-lauseet arjen tilanteissa","kun-ja-jos-lauseet-arjen-tilanteissa",83,{"id":424,"title":425,"slug":426,"language":9,"level":226,"displayOrder":427},"01a11fce-239d-7f02-8cfe-16034ccbf35b","Joka-pronomini ja helppo relatiivilause","joka-pronomini-ja-helppo-relatiivilause",84,{"id":429,"title":430,"slug":431,"language":9,"level":226,"displayOrder":432},"01a11fce-247c-768e-bb37-4e02d1c4792b","Minua väsyttää ja minulla on kylmä","minua-vasyttaa-ja-minulla-on-kylma",85,{"id":434,"title":435,"slug":436,"language":9,"level":226,"displayOrder":437},"01a11fce-270a-79e6-9075-e015c983d587","Yhdyssanojen rakenne ja kirjoittaminen","yhdyssanojen-rakenne-ja-kirjoittaminen",86,{"id":439,"title":440,"slug":441,"language":9,"level":442,"displayOrder":443},"01a11fce-2495-7a9a-bf1d-8c3b9fafb7e4","Monikon genetiivin muodostaminen ja käyttö","monikon-genetiivin-muodostaminen-ja-kaytto","B1",87,{"id":445,"title":446,"slug":447,"language":9,"level":442,"displayOrder":448},"01a11fce-2690-77de-af54-345b0f7b2e2a","us- ja ys-loppuisten nominien vartalot","us-ja-ys-loppuisten-nominien-vartalot",88,{"id":450,"title":451,"slug":452,"language":9,"level":442,"displayOrder":453},"01a11fce-2671-708d-8932-768ebff13c3f","ton- ja tön-loppuisten nominien taivutus","ton-ja-ton-loppuisten-nominien-taivutus",89,{"id":455,"title":456,"slug":457,"language":9,"level":442,"displayOrder":458},"01a11fce-2328-7eb8-9f48-290d77f3c444","Essiivi tilan ja roolin ilmauksissa","essiivi-tilan-ja-roolin-ilmauksissa",90,{"id":460,"title":461,"slug":462,"language":9,"level":442,"displayOrder":463},"01a11fce-267b-78e0-8ef6-4bd7aecccc91","Translatiivi muutoksen ja tavoitteen ilmauksissa","translatiivi-muutoksen-ja-tavoitteen-ilmauksissa",91,{"id":465,"title":466,"slug":467,"language":9,"level":442,"displayOrder":468},"01a11fce-228e-745c-acff-9ac588753933","Abessiivi ja ilman-rakenne","abessiivi-ja-ilman-rakenne",92,{"id":470,"title":471,"slug":472,"language":9,"level":442,"displayOrder":473},"01a11fce-230f-725d-ab5d-a39046b44bb8","Eksistentiaalilauseen subjekti ja partitiivi","eksistentiaalilauseen-subjekti-ja-partitiivi",93,{"id":475,"title":476,"slug":477,"language":9,"level":442,"displayOrder":478},"01a11fce-25af-7de7-be84-9367dfedba35","Predikatiivin nominatiivi ja partitiivi","predikatiivin-nominatiivi-ja-partitiivi",94,{"id":480,"title":481,"slug":482,"language":9,"level":442,"displayOrder":483},"01a11fce-24f1-726d-86bc-cffb29232696","Objektin sija velvollisuusrakenteissa","objektin-sija-velvollisuusrakenteissa",95,{"id":485,"title":486,"slug":487,"language":9,"level":442,"displayOrder":488},"01a11fce-2595-7d3a-8d2b-30cc00a71dbe","Pluskvamperfekti ja menneiden tapahtumien järjestys","pluskvamperfekti-ja-menneiden-tapahtumien-jarjestys",96,{"id":490,"title":491,"slug":492,"language":9,"level":442,"displayOrder":493},"01a11fce-22ce-7bb5-a9c0-ce3ab2c905e4","Aikamuotojen valinta yhtenäisessä kertomuksessa","aikamuotojen-valinta-yhtenaisessa-kertomuksessa",97,{"id":495,"title":496,"slug":497,"language":9,"level":442,"displayOrder":498},"01a11fce-24e7-7552-a014-a131e35118d6","Objektin sija ja toiminnan rajattuus","objektin-sija-ja-toiminnan-rajattuus",98,{"id":500,"title":501,"slug":502,"language":9,"level":442,"displayOrder":503},"01a11fce-23e3-7f64-86ed-423101f2539a","Konditionaali ehdoissa ja kuvitteellisissa tilanteissa","konditionaali-ehdoissa-ja-kuvitteellisissa-tilanteissa",99,{"id":505,"title":506,"slug":507,"language":9,"level":442,"displayOrder":508},"01a11fce-23f3-7dd9-a00e-32769ee94bab","Konditionaalin perfekti ja toteutumaton ehto","konditionaalin-perfekti-ja-toteutumaton-ehto",100,{"id":510,"title":511,"slug":512,"language":9,"level":442,"displayOrder":513},"01a11fce-249f-7bb9-a0c0-5840f1f8b356","Monikon imperatiivi ja teitittely","monikon-imperatiivi-ja-teitittely",101,{"id":515,"title":516,"slug":517,"language":9,"level":442,"displayOrder":518},"01a11fce-254d-7a62-8d83-a08d6a69bc5b","Passiivin imperfekti ja kielto","passiivin-imperfekti-ja-kielto",102,{"id":520,"title":521,"slug":522,"language":9,"level":442,"displayOrder":523},"01a11fce-2558-7c2a-ae19-e912149ce93b","Passiivin perfekti ja pluskvamperfekti","passiivin-perfekti-ja-pluskvamperfekti",103,{"id":525,"title":526,"slug":527,"language":9,"level":442,"displayOrder":528},"01a11fce-24ec-75a3-bc84-4f91f3a53589","Objektin sija passiivilauseessa","objektin-sija-passiivilauseessa",104,{"id":530,"title":531,"slug":532,"language":9,"level":442,"displayOrder":533},"01a11fce-2553-7568-84c9-79bd4b3506e2","Passiivin konditionaali ja yhteiset ehdotukset","passiivin-konditionaali-ja-yhteiset-ehdotukset",105,{"id":535,"title":536,"slug":537,"language":9,"level":442,"displayOrder":538},"01a11fce-24d3-7987-b368-a60746cbb5e9","Nollapersoona yleistävissä lauseissa","nollapersoona-yleistavissa-lauseissa",106,{"id":540,"title":541,"slug":542,"language":9,"level":442,"displayOrder":543},"01a11fce-2459-7be9-a0d3-50da7a8920b0","MA-infinitiivin adessiivi ja abessiivi","ma-infinitiivin-adessiivi-ja-abessiivi",107,{"id":545,"title":546,"slug":547,"language":9,"level":442,"displayOrder":548},"01a11fce-22e2-7522-98a0-3efa9eb78ce4","Aktiivin VA-partisiippi määritteenä","aktiivin-va-partisiippi-maaritteena",108,{"id":550,"title":551,"slug":552,"language":9,"level":442,"displayOrder":553},"01a11fce-22dc-7eea-88f6-d354d566be39","Aktiivin NUT-partisiippi määritteenä","aktiivin-nut-partisiippi-maaritteena",109,{"id":555,"title":556,"slug":557,"language":9,"level":442,"displayOrder":558},"01a11fce-2563-7f53-b248-1df7077d8611","Passiivin VA- ja TU-partisiipit määritteinä","passiivin-va-ja-tu-partisiipit-maaritteina",110,{"id":560,"title":561,"slug":562,"language":9,"level":442,"displayOrder":563},"01a11fce-22c4-7b88-bf56-3673262286ef","Agenttipartisiippi ja tekijän ilmaiseminen","agenttipartisiippi-ja-tekijan-ilmaiseminen",111,{"id":565,"title":566,"slug":567,"language":9,"level":442,"displayOrder":568},"01a11fce-250f-7665-adfb-4fcdf404febf","Omistusliitteet ja viittaaminen lauseen subjektiin","omistusliitteet-ja-viittaaminen-lauseen-subjektiin",112,{"id":570,"title":571,"slug":572,"language":9,"level":442,"displayOrder":573},"01a11fce-2383-7c7a-9345-704a3e3281e4","Itse ja toinen toistaan","itse-ja-toinen-toistaan",113,{"id":575,"title":576,"slug":577,"language":9,"level":442,"displayOrder":578},"01a11fce-26ea-7abc-8b09-5782436cf803","Vertailumuotojen taivutus","vertailumuotojen-taivutus",114,{"id":580,"title":581,"slug":582,"language":9,"level":442,"displayOrder":583},"01a11fce-22ba-7a7e-8f30-5fd4015d9741","Adverbien komparatiivi ja superlatiivi","adverbien-komparatiivi-ja-superlatiivi",115,{"id":585,"title":586,"slug":587,"language":9,"level":442,"displayOrder":588},"01a11fce-2449-7cd3-a03e-e4c15e2dd5fd","Lukusanojen taivutus ja lukusanailmauksen kongruenssi","lukusanojen-taivutus-ja-lukusanailmauksen-kongruenssi",116,{"id":590,"title":591,"slug":592,"language":9,"level":442,"displayOrder":593},"01a11fce-24bd-77f9-99a1-1c5fa6f5f302","Murtoluvut, prosentit ja likimääräiset määrät","murtoluvut-prosentit-ja-likimaaraiset-maarat",117,{"id":595,"title":596,"slug":597,"language":9,"level":442,"displayOrder":598},"01a11fce-25c2-7655-a400-63326994e21b","Prepositiot ja adpositioiden rektiot","prepositiot-ja-adpositioiden-rektiot",118,{"id":600,"title":601,"slug":602,"language":9,"level":442,"displayOrder":603},"01a11fce-2398-7a2d-ad89-d97210fcd052","Joka ja mikä relatiivilauseissa","joka-ja-mika-relatiivilauseissa",119,{"id":605,"title":606,"slug":607,"language":9,"level":442,"displayOrder":608},"01a11fce-2322-7b64-a7c3-7c11376b7d73","Epäsuorat kysymykset ja -ko-liite","epasuorat-kysymykset-ja-ko-liite",120,{"id":610,"title":611,"slug":612,"language":9,"level":442,"displayOrder":613},"01a11fce-23ae-7860-b348-2dd8492c3dc6","Jotta, vaikka ja kunnes","jotta-vaikka-ja-kunnes",121,{"id":615,"title":616,"slug":617,"language":9,"level":442,"displayOrder":618},"01a11fce-231c-7a88-abfb-d0837434ec00","Ennen kuin ja sen jälkeen kun","ennen-kuin-ja-sen-jalkeen-kun",122,{"id":620,"title":621,"slug":622,"language":9,"level":442,"displayOrder":623},"01a11fce-24ce-77e9-b821-34d922509fc3","Neutraali sanajärjestys ja lauseen alkukenttä","neutraali-sanajarjestys-ja-lauseen-alkukentta",123,{"id":625,"title":626,"slug":627,"language":9,"level":442,"displayOrder":628},"01a11fce-268b-725c-a7e8-14cc8592dc20","Tuttu ja uusi tieto lauseessa","tuttu-ja-uusi-tieto-lauseessa",124,{"id":630,"title":631,"slug":632,"language":9,"level":442,"displayOrder":633},"01a11fce-23f8-7eb9-b35d-4a1d4b54cd04","Kukaan, mikään ja koskaan kielteisissä lauseissa","kukaan-mikaan-ja-koskaan-kielteisissa-lauseissa",125,{"id":635,"title":636,"slug":637,"language":9,"level":442,"displayOrder":638},"01a11fce-243a-7480-a264-0ad31f89997b","Liitepartikkelit -kin ja -kaan","liitepartikkelit-kin-ja-kaan",126,{"id":640,"title":641,"slug":642,"language":9,"level":442,"displayOrder":643},"01a11fce-2660-752d-966d-c03774b6bbde","Tekijännimet ja tavalliset ominaisuudennimet","tekijannimet-ja-tavalliset-ominaisuudennimet",127,{"id":645,"title":646,"slug":647,"language":9,"level":442,"displayOrder":648},"01a11fce-22aa-7cd2-b454-4c03b0c7b058","Adjektiivijohtimet -inen, -llinen ja -ton","adjektiivijohtimet-inen-llinen-ja-ton",128,{"id":650,"title":651,"slug":652,"language":9,"level":442,"displayOrder":653},"01a11fce-25d7-76e3-90f2-9aa28dfb975c","Puhekielen äännemuutokset ja lyhentyneet muodot","puhekielen-aannemuutokset-ja-lyhentyneet-muodot",129,{"id":655,"title":656,"slug":657,"language":9,"level":658,"displayOrder":659},"01a11fce-26b2-7830-bd5f-3939c45e8edb","Vartalotyyppien poikkeukset ja taivutusvaihtoehdot","vartalotyyppien-poikkeukset-ja-taivutusvaihtoehdot","B2",130,{"id":661,"title":662,"slug":663,"language":9,"level":658,"displayOrder":664},"01a11fce-2525-73b7-89bc-e83dfcf1a9ef","Paikallissijojen abstraktit merkitykset","paikallissijojen-abstraktit-merkitykset",131,{"id":666,"title":667,"slug":668,"language":9,"level":658,"displayOrder":669},"01a11fce-23de-77bb-82d0-c3fd5aabd4ae","Komitatiivi ja omistusliite","komitatiivi-ja-omistusliite",132,{"id":671,"title":672,"slug":673,"language":9,"level":658,"displayOrder":674},"01a11fce-2378-77dc-b02f-62071037f398","Instruktiivi tavan ilmauksissa","instruktiivi-tavan-ilmauksissa",133,{"id":676,"title":677,"slug":678,"language":9,"level":658,"displayOrder":679},"01a11fce-2680-7f43-b988-7b552cc7f639","Tuloslause ja muutoksen eri rakenteet","tuloslause-ja-muutoksen-eri-rakenteet",134,{"id":681,"title":682,"slug":683,"language":9,"level":658,"displayOrder":684},"01a11fce-2686-7008-b984-2192f21eee02","Tunnekausatiivilause ja kokijan ilmaiseminen","tunnekausatiivilause-ja-kokijan-ilmaiseminen",135,{"id":686,"title":687,"slug":688,"language":9,"level":658,"displayOrder":689},"01a11fce-24fb-75c5-89ce-3d89f084f55d","Objektin sijan valinta infinitiivirakenteissa","objektin-sijan-valinta-infinitiivirakenteissa",136,{"id":691,"title":692,"slug":693,"language":9,"level":658,"displayOrder":694},"01a11fce-26b8-7d32-9208-ed23719b7571","Verbien ja adjektiivien rektioiden merkityserot","verbien-ja-adjektiivien-rektioiden-merkityserot",137,{"id":696,"title":697,"slug":698,"language":9,"level":658,"displayOrder":699},"01a11fce-25a5-7087-8621-92ba0517ebb0","Potentiaalin muodostaminen ja käyttö","potentiaalin-muodostaminen-ja-kaytto",138,{"id":701,"title":702,"slug":703,"language":9,"level":658,"displayOrder":704},"01a11fce-2490-7850-ad85-0db1f2a2c9e5","Modaaliverbien tiedolliset ja velvoittavat merkitykset","modaaliverbien-tiedolliset-ja-velvoittavat-merkitykset",139,{"id":706,"title":707,"slug":708,"language":9,"level":658,"displayOrder":709},"01a11fce-251f-703a-aa75-dd4c9a849ca1","On tehtävä ja tulee tehdä: velvollisuuden rakenteet","on-tehtava-ja-tulee-tehda-velvollisuuden-rakenteet",140,{"id":711,"title":712,"slug":713,"language":9,"level":658,"displayOrder":714},"01a11fce-2541-7320-b9af-975df1275edb","Passiivi ja nollapersoona tekstin näkökulmana","passiivi-ja-nollapersoona-tekstin-nakokulmana",141,{"id":716,"title":717,"slug":718,"language":9,"level":658,"displayOrder":719},"01a11fce-2547-7d90-856c-8b34a377141d","Passiivin eri tapaluokat ja aikaviittaukset","passiivin-eri-tapaluokat-ja-aikaviittaukset",142,{"id":721,"title":722,"slug":723,"language":9,"level":658,"displayOrder":724},"01a11fce-22fd-7cfa-b464-c6b140f66645","E-infinitiivin inessiivi: tehdessä ja tehtäessä","e-infinitiivin-inessiivi-tehdessa-ja-tehtaessa",143,{"id":726,"title":727,"slug":728,"language":9,"level":658,"displayOrder":729},"01a11fce-2303-7595-8820-517df8052b6f","E-infinitiivin instruktiivi: tehden","e-infinitiivin-instruktiivi-tehden",144,{"id":731,"title":732,"slug":733,"language":9,"level":658,"displayOrder":734},"01a11fce-2665-7dd9-88fd-aa4647fc3117","Temporaalirakenne: tehtyä ja tehtyäni","temporaalirakenne-tehtya-ja-tehtyani",145,{"id":736,"title":737,"slug":738,"language":9,"level":658,"displayOrder":739},"01a11fce-25dd-7e0b-af27-5f387c78ccac","Referatiivirakenne: tiedän hänen tulevan","referatiivirakenne-tiedan-hanen-tulevan",146,{"id":741,"title":742,"slug":743,"language":9,"level":658,"displayOrder":744},"01a11fce-25e3-7a70-a66e-b496ee2bf8ee","Referatiivirakenteen aikasuhteet ja passiivi","referatiivirakenteen-aikasuhteet-ja-passiivi",147,{"id":746,"title":747,"slug":748,"language":9,"level":658,"displayOrder":749},"01a11fce-2335-7428-abdf-01fed041097d","Finaalirakenne: tehdäkseni","finaalirakenne-tehdakseni",148,{"id":751,"title":752,"slug":753,"language":9,"level":658,"displayOrder":754},"01a11fce-23c3-7c97-9cc9-470010867316","Kielteinen partisiippi: tekemätön","kielteinen-partisiippi-tekematon",149,{"id":756,"title":757,"slug":758,"language":9,"level":658,"displayOrder":759},"01a11fce-2505-7611-bd4c-6562ddb55b29","Olla tekemässä, tekemäisillään ja tekevinään","olla-tekemassa-tekemaisillaan-ja-tekevinaan",150,{"id":761,"title":762,"slug":763,"language":9,"level":658,"displayOrder":764},"01a11fce-2530-7a0a-a50a-903b74988b42","Partisiippien taivutus ja laajentuneet määritteet","partisiippien-taivutus-ja-laajentuneet-maaritteet",151,{"id":766,"title":767,"slug":768,"language":9,"level":658,"displayOrder":769},"01a11fce-2421-73a3-b7c5-44343120ef6b","Lauseenvastikkeiden subjektit ja omistusliitteet","lauseenvastikkeiden-subjektit-ja-omistusliitteet",152,{"id":771,"title":772,"slug":773,"language":9,"level":658,"displayOrder":774},"01a11fce-22c9-7886-a13a-e2fb9a53f14a","Aikamuodot referoinnissa ja tulevaisuuden näkökulma","aikamuodot-referoinnissa-ja-tulevaisuuden-nakokulma",153,{"id":776,"title":777,"slug":778,"language":9,"level":658,"displayOrder":779},"01a11fce-2643-7423-a4e9-069c7430a2ac","Tapahtuman kesto, toistuvuus ja tuloksellisuus","tapahtuman-kesto-toistuvuus-ja-tuloksellisuus",154,{"id":781,"title":782,"slug":783,"language":9,"level":658,"displayOrder":784},"01a11fce-233b-7345-8b5e-ebfbe689ee76","Fokus, kontrasti ja sanajärjestyksen vaihtelu","fokus-kontrasti-ja-sanajarjestyksen-vaihtelu",155,{"id":786,"title":787,"slug":788,"language":9,"level":658,"displayOrder":789},"01a11fce-25f5-79fa-b60f-d1998c93e9d6","Rinnastuksen ellipsi ja yhteiset lauseenjäsenet","rinnastuksen-ellipsi-ja-yhteiset-lauseenjasenet",156,{"id":791,"title":792,"slug":793,"language":9,"level":658,"displayOrder":794},"01a11fce-248b-76d5-9e79-ad905b480691","Mitä enemmän, sitä parempi: vertailevat rakenteet","mita-enemman-sita-parempi-vertailevat-rakenteet",157,{"id":796,"title":797,"slug":798,"language":9,"level":658,"displayOrder":799},"01a11fce-24c8-7e91-a799-0444c1caba90","Myönnytys ja vastakohta: vaikka, vaikka kuinka ja silti","myonnytys-ja-vastakohta-vaikka-vaikka-kuinka-ja-silti",158,{"id":801,"title":802,"slug":803,"language":9,"level":658,"displayOrder":804},"01a11fce-25c8-7e8d-bbde-2165ab273f7d","Pronominiviittauksen selkeys pitkässä tekstissä","pronominiviittauksen-selkeys-pitkassa-tekstissa",159,{"id":806,"title":807,"slug":808,"language":9,"level":658,"displayOrder":809},"01a11fce-23d3-7e71-9cad-5c2168b341ad","Kieltosanan yhdistyminen konjunktioon: ettei, ellei ja vaikkei","kieltosanan-yhdistyminen-konjunktioon-ettei-ellei-ja-vaikkei",160,{"id":811,"title":812,"slug":813,"language":9,"level":658,"displayOrder":814},"01a11fce-2432-72bb-9849-b90043e4e812","Liitepartikkelit -han ja -pa vuorovaikutuksessa","liitepartikkelit-han-ja-pa-vuorovaikutuksessa",161,{"id":816,"title":817,"slug":818,"language":9,"level":658,"displayOrder":819},"01a11fce-25ef-7e32-9ea3-e36e498f255b","Retoriset kysymykset ja epäsuorat pyynnöt","retoriset-kysymykset-ja-epasuorat-pyynnot",162,{"id":821,"title":822,"slug":823,"language":9,"level":658,"displayOrder":824},"01a11fce-26c5-7374-9149-397ca18e413c","Verbijohtimet ja tekemisen toistuvuus","verbijohtimet-ja-tekemisen-toistuvuus",163,{"id":826,"title":827,"slug":828,"language":9,"level":658,"displayOrder":829},"01a11fce-24c3-756b-bf0b-e3ccbee1efc3","Muutosverbit ja transitiivisuuden vaihtelu","muutosverbit-ja-transitiivisuuden-vaihtelu",164,{"id":831,"title":832,"slug":833,"language":9,"level":658,"displayOrder":834},"01a11fce-2590-7cc3-8d0f-807d9bc76f9b","Pilkku rinnastuksessa, alistuksessa ja lauseenvastikkeissa","pilkku-rinnastuksessa-alistuksessa-ja-lauseenvastikkeissa",165,{"id":836,"title":837,"slug":838,"language":9,"level":839,"displayOrder":840},"01a11fce-2622-7c3e-9447-e0063131a1ae","Subjektin ja predikaatin kongruenssin rajatapaukset","subjektin-ja-predikaatin-kongruenssin-rajatapaukset","C1",166,{"id":842,"title":843,"slug":844,"language":9,"level":839,"displayOrder":845},"01a11fce-25b6-7546-8a07-de6b157bc322","Predikatiivin sijan merkityserot abstrakteissa ilmauksissa","predikatiivin-sijan-merkityserot-abstrakteissa-ilmauksissa",167,{"id":847,"title":848,"slug":849,"language":9,"level":839,"displayOrder":850},"01a11fce-24f6-759f-a490-0fc1837682da","Objektin sijan vaihtelu tunne- ja havaintoverbeillä","objektin-sijan-vaihtelu-tunne-ja-havaintoverbeilla",168,{"id":852,"title":853,"slug":854,"language":9,"level":839,"displayOrder":855},"01a11fce-2373-739a-aadf-ce8be367d824","Infinitiiviketjujen objektit ja hallitseva rakenne","infinitiiviketjujen-objektit-ja-hallitseva-rakenne",169,{"id":857,"title":858,"slug":859,"language":9,"level":839,"displayOrder":860},"01a11fce-261a-7bce-8dba-4201955937cc","Sijamuotojen vaihtelu kiteytyneissä ilmauksissa","sijamuotojen-vaihtelu-kiteytyneissa-ilmauksissa",170,{"id":862,"title":863,"slug":864,"language":9,"level":839,"displayOrder":865},"01a11fce-2519-7e4b-9b60-5737100a999f","Omistusliitteiden viittaussuhteet monimutkaisissa rakenteissa","omistusliitteiden-viittaussuhteet-monimutkaisissa-rakenteissa",171,{"id":867,"title":868,"slug":869,"language":9,"level":839,"displayOrder":870},"01a11fce-2347-738d-8759-63931db818aa","Hän ja se referoinnin ja näkökulman välineinä","han-ja-se-referoinnin-ja-nakokulman-valineina",172,{"id":872,"title":873,"slug":874,"language":9,"level":839,"displayOrder":875},"01a11fce-2572-77c6-a5c7-17db72bf47be","Perfektin päättelymerkitys ja nykyhetken näkökulma","perfektin-paattelymerkitys-ja-nykyhetken-nakokulma",173,{"id":877,"title":878,"slug":879,"language":9,"level":839,"displayOrder":880},"01a11fce-23e9-777e-9139-1362adb543e1","Konditionaali etäännyttämisessä ja referoinnissa","konditionaali-etaannyttamisessa-ja-referoinnissa",174,{"id":882,"title":883,"slug":884,"language":9,"level":839,"displayOrder":885},"01a11fce-259f-7710-8e1d-174e30becf49","Potentiaali uutiskielessä ja epävarmuuden asteet","potentiaali-uutiskielessa-ja-epavarmuuden-asteet",175,{"id":887,"title":888,"slug":889,"language":9,"level":839,"displayOrder":890},"01a11fce-2586-7883-aad6-411352e0c4cc","Persoonattomien rakenteiden vastuu ja tekijän häivyttäminen","persoonattomien-rakenteiden-vastuu-ja-tekijan-haivyttaminen",176,{"id":892,"title":893,"slug":894,"language":9,"level":839,"displayOrder":895},"01a11fce-2466-7c06-8025-7378367e4932","Mahdollisuuden ja velvollisuuden partisiippirakenteet","mahdollisuuden-ja-velvollisuuden-partisiippirakenteet",177,{"id":897,"title":898,"slug":899,"language":9,"level":839,"displayOrder":900},"01a11fce-241b-7aed-a506-0ed79d96ce11","Lauseenvastikkeiden monitulkintaisuus ja purkaminen","lauseenvastikkeiden-monitulkintaisuus-ja-purkaminen",178,{"id":902,"title":903,"slug":904,"language":9,"level":839,"displayOrder":905},"01a11fce-24d8-7dee-91b3-2da794b6cc4f","Nominaalistukset ja määriteketjut asiatyylissä","nominaalistukset-ja-maariteketjut-asiatyylissa",179,{"id":907,"title":908,"slug":909,"language":9,"level":839,"displayOrder":910},"01a11fce-25e9-7d61-89be-e3d6699ed106","Referoinnin lähde, näkökulma ja puhujan sitoutuminen","referoinnin-lahde-nakokulma-ja-puhujan-sitoutuminen",180,{"id":912,"title":913,"slug":914,"language":9,"level":839,"displayOrder":915},"01a11fce-2614-770f-843b-4dc46e62048a","Sidossanat perustelussa ja argumentoinnissa","sidossanat-perustelussa-ja-argumentoinnissa",181,{"id":917,"title":918,"slug":919,"language":9,"level":839,"displayOrder":920},"01a11fce-2415-7a05-bd7c-3cf5a45a758e","Lauseen loppukenttä, jälkilisäykset ja lohkeamat","lauseen-loppukentta-jalkilisaykset-ja-lohkeamat",182,{"id":922,"title":923,"slug":924,"language":9,"level":839,"displayOrder":925},"01a11fce-23c8-7c11-8584-580d76bef17a","Kielto ja fokus: vaikutusalan erottaminen","kielto-ja-fokus-vaikutusalan-erottaminen",183,{"id":927,"title":928,"slug":929,"language":9,"level":839,"displayOrder":930},"01a11fce-2426-756f-914b-508091bf3a1a","Liitepartikkelien ketjut ja keskinäinen järjestys","liitepartikkelien-ketjut-ja-keskinainen-jarjestys",184,{"id":932,"title":933,"slug":934,"language":9,"level":839,"displayOrder":935},"01a11fce-2608-7d49-8551-d3c2def8bfb8","Sävypartikkelit muka, kai, kyllä ja sentään","savypartikkelit-muka-kai-kylla-ja-sentaan",185,{"id":937,"title":938,"slug":939,"language":9,"level":839,"displayOrder":940},"01a11fce-2403-77cd-b4cb-4df142179dec","Kysymyksen muoto, odotukset ja vastauspreferenssi","kysymyksen-muoto-odotukset-ja-vastauspreferenssi",186,{"id":942,"title":943,"slug":944,"language":9,"level":839,"displayOrder":945},"01a11fce-2656-7e2a-8117-e57008032d0b","Teitittelyn kongruenssi ja kohteliaisuuden sävyt","teitittelyn-kongruenssi-ja-kohteliaisuuden-savyt",187,{"id":947,"title":948,"slug":949,"language":9,"level":839,"displayOrder":950},"01a11fce-23b3-7c49-afe5-a45198ba8908","Kausatiiviset ja teettoa ilmaisevat verbijohdokset","kausatiiviset-ja-teettoa-ilmaisevat-verbijohdokset",188,{"id":952,"title":953,"slug":954,"language":9,"level":839,"displayOrder":955},"01a11fce-2392-7e22-af1e-af79c5a2a310","Johdosten leksikaalistuminen ja ennustamattomat merkitykset","johdosten-leksikaalistuminen-ja-ennustamattomat-merkitykset",189,{"id":957,"title":958,"slug":959,"language":9,"level":839,"displayOrder":960},"01a11fce-2704-7964-a254-50afbdc345b4","Yhdyssanan ja sanaliiton merkityserot","yhdyssanan-ja-sanaliiton-merkityserot",190,{"id":962,"title":963,"slug":964,"language":9,"level":839,"displayOrder":965},"01a11fce-26f0-7f23-bc69-bdac09002fcc","Virkakielen tiiviit rakenteet ja selkeä yleiskieli","virkakielen-tiiviit-rakenteet-ja-selkea-yleiskieli",191,{"id":967,"title":968,"slug":969,"language":9,"level":839,"displayOrder":970},"01a11fce-25d0-77ae-86bb-62372b21b66e","Puheen korjaukset, keskeytykset ja vuoron rakentaminen","puheen-korjaukset-keskeytykset-ja-vuoron-rakentaminen",192,{"id":972,"title":973,"slug":974,"language":9,"level":975,"displayOrder":976},"01a11fce-22e7-7ed2-8a18-f1161b77d3dc","Arkaaiset tapaluokat ja juhlavan kielen toivotukset","arkaaiset-tapaluokat-ja-juhlavan-kielen-toivotukset","C2",193,{"id":978,"title":979,"slug":980,"language":9,"level":975,"displayOrder":981},"01a11fce-25a9-7f16-a1f7-d6209dca0b9e","Potentiaalin perfekti ja harvinaiset liittomuodot","potentiaalin-perfekti-ja-harvinaiset-liittomuodot",194,{"id":983,"title":984,"slug":985,"language":9,"level":975,"displayOrder":986},"01a11fce-269a-79f1-b01e-39d6d581d22c","Vajaakäyttöiset sijat ja leksikaalistuneet sijailmaukset","vajaakayttoiset-sijat-ja-leksikaalistuneet-sijailmaukset",195,{"id":988,"title":989,"slug":990,"language":9,"level":975,"displayOrder":991},"01a11fce-234d-7666-85b2-532031402b27","Harvinaiset infinitiivirakenteet vanhassa kirjakielessä","harvinaiset-infinitiivirakenteet-vanhassa-kirjakielessa",196,{"id":993,"title":994,"slug":995,"language":9,"level":975,"displayOrder":996},"01a11fce-229b-7882-ad97-1b8ffd2e4bf5","Absoluuttiset rakenteet kirjallisessa tyylissä","absoluuttiset-rakenteet-kirjallisessa-tyylissa",197,{"id":998,"title":999,"slug":1000,"language":9,"level":975,"displayOrder":1001},"01a11fce-25fc-70f3-bb1f-4d5fa033e689","Runokielen inversio ja kieliopillinen tulkinta","runokielen-inversio-ja-kieliopillinen-tulkinta",198,{"id":1003,"title":1004,"slug":1005,"language":9,"level":975,"displayOrder":1006},"01a11fce-26a5-7ab7-a77e-e83b09558baf","Vapaa epäsuora esitys ja kertojan äänen vaihtuminen","vapaa-epasuora-esitys-ja-kertojan-aanen-vaihtuminen",199,{"id":1008,"title":1009,"slug":1010,"language":9,"level":975,"displayOrder":1011},"01a11fce-237e-7072-bf13-939ae5592b45","Ironian, kaiun ja moniäänisyyden kieliopilliset keinot","ironian-kaiun-ja-moniaanisyyden-kieliopilliset-keinot",200,{"id":1013,"title":1014,"slug":1015,"language":9,"level":975,"displayOrder":1016},"01a11fce-23ce-746e-9b60-39aa5302868c","Kieltohakuisuus, polaarisuus ja implisiittinen kielto","kieltohakuisuus-polaarisuus-ja-implisiittinen-kielto",201,{"id":1018,"title":1019,"slug":1020,"language":9,"level":975,"displayOrder":1021},"01a11fce-242b-7741-a6f8-96301c2f98d5","Liitepartikkelien vaikutusala ja tulkinnan hienoerot","liitepartikkelien-vaikutusala-ja-tulkinnan-hienoerot",202,{"id":1023,"title":1024,"slug":1025,"language":9,"level":975,"displayOrder":1026},"01a11fce-24b7-76c0-9857-39fbf806cf7f","Murteelliset taivutusmuodot kirjallisessa dialogissa","murteelliset-taivutusmuodot-kirjallisessa-dialogissa",203,{"id":1028,"title":1029,"slug":1030,"language":9,"level":975,"displayOrder":1031},"01a11fce-26a0-72a2-83c3-12ec5007b515","Vanhan kirjasuomen rakenteiden tunnistaminen","vanhan-kirjasuomen-rakenteiden-tunnistaminen",204,{"id":1033,"title":1034,"slug":1035,"language":9,"level":975,"displayOrder":1036},"01a11fce-266b-752b-a0be-1b54167c635b","Tilapäisjohdokset ja luova sananmuodostus","tilapaisjohdokset-ja-luova-sananmuodostus",205,{"id":1038,"title":1039,"slug":1040,"language":9,"level":975,"displayOrder":1041},"01a11fce-2631-7979-ba2f-97d7c5c0788c","Syntaktinen monitulkintaisuus ja tarkoituksellinen sanaleikki","syntaktinen-monitulkintaisuus-ja-tarkoituksellinen-sanaleikki",206,{"id":1043,"title":1044,"slug":1045,"language":9,"level":975,"displayOrder":1046},"01a11fce-2500-75ee-b054-b8ad7c742451","Oikeuskielen ehtorakenteet ja soveltamisalan rajaus","oikeuskielen-ehtorakenteet-ja-soveltamisalan-rajaus",207,{"id":952,"title":953,"slug":954,"seoDescription":1048,"content":1049,"language":9,"level":839,"displayOrder":955,"grammarTopics":1050,"createdAt":1056,"updatedAt":1057,"vocabularyLists":1058,"primaryTopicHub":1241,"readyImages":1243},"Johdosten leksikaalistuminen rajaa ja muuttaa sanojen merkityksiä. Erota johtimen vihje vakiintuneesta merkityksestä ja tulkitse johdoksia kontekstissa.","Johdoksen rakenne antaa usein vihjeen sen merkityksestä, mutta ei kerro kaikkea. Kun johdos leksikaalistuu, sille vakiintuu oma merkitys tai käyttötapa, jota kantasanan ja johtimen perusteella ei voi täysin ennustaa. Olennaista on erottaa rakenteen tarjoama tulkinta siitä, mitä sana vakiintuneessa käytössä tarkoittaa.\n\n## 1. Rakenne ei ole koko merkitys\n\n*Leksikaalistumisella* tarkoitetaan tässä johdoksen vakiintumista itsenäiseksi sanaston yksiköksi, jolla on oma merkityksensä ja omat käyttörajoituksensa. Johdoksen yhteys kantasanaan voi silti säilyä selvänä.\n\nEsimerkiksi **kirjasto** liittyy tunnistettavasti sanaan **kirja**, ja johdin **-sto** esiintyy kokoelmia tai kokonaisuuksia nimeävissä sanoissa. Kirjasto ei kuitenkaan tarkoita mitä tahansa kirjajoukkoa. Se voi tarkoittaa esimerkiksi kirjastolaitoksen yksikköä, sen tiloja tai yksityistä kirjakokoelmaa.\n\n:::example\n- Palautan lainat huomenna **kirjastoon**. — Sana viittaa tässä kirjaston toimipaikkaan.\n- Tutkijan yksityiseen **kirjastoon** kuuluu tuhansia teoksia. — Sana tarkoittaa kirjakokoelmaa.\n- Pöydällä on kolme kirjaa. — Pelkkä kirjojen muodostama joukko ei vielä luontevasti ole kirjasto.\n:::\n\nLeksikaalistuminen ei siis välttämättä hävitä rakenteen läpinäkyvyyttä. Se voi myös täsmentää tai rajata merkitystä tavalla, joka on opittava sanan käytöstä.\n\n## 2. Johtimen vihje ja sanan vakiintunut tulkinta\n\nJohdin auttaa hahmottamaan sanan yleistä merkitysluokkaa. Se ei yksin ratkaise esimerkiksi sitä, millaisesta toimijasta, tuloksesta tai kokonaisuudesta on kyse.\n\n| Johdos ja kantasana | Rakenteen antama vihje | Vakiintunut merkitys esimerkissä |\n| --- | --- | --- |\n| **lukija** ← lukea | Lukemiseen liittyvä toimija | Romaanin lukija on ihminen, joka lukee romaania. |\n| **hallitus** ← hallita | Hallitsemiseen liittyvä asia | Yhtiön hallitus on yhtiön toimielin. |\n| **painos** ← painaa | Painamisen tulos | Kirjan toinen painos on teoksesta julkaistu uusi valmistuserä. |\n| **kirjasto** ← kirja | Kirjoihin liittyvä kokoelma tai kokonaisuus | Kunnan kirjasto on myös palveluja tarjoava yksikkö. |\n\nTaulukon sanat eivät ole yhtä ennustamattomia. **Romaanin lukija** on merkitykseltään varsin läpinäkyvä. **Yhtiön hallitus** taas ei tarkoita mitä tahansa hallitsemista eikä ketä tahansa, joka hallitsee jotakin.\n\n### Kun rakenne ei riitä merkityksen päättelemiseen\n\nSanoissa **lukio** ja **ilmasto** merkitys on eriytynyt niin pitkälle, ettei pelkkä kantasanan tunnistaminen riitä. Läpinäkyvä rinnakkaisjohdos auttaa näkemään eron.\n\n| Läpinäkyvä johdos | Leksikaalistunut johdos | Mitä rakenteesta ei voi päätellä? |\n| --- | --- | --- |\n| **lukeminen** ← lukea: lukemisen toiminta | **lukio** ← lukea: yleissivistävä toisen asteen oppilaitos | Lukio ei ole mikä tahansa lukemisen paikka tai lukupiiri, vaan tietty koulutusinstituutio. |\n| **ilmava** ← ilma: esimerkiksi rakenteeltaan väljä ja ilmaa sisältävä | **ilmasto** ← ilma: alueen sääolojen kokonaisuus pitkällä aikavälillä | Ilmasto ei tarkoita ilmamassaa eikä tämänhetkistä säätä. |\n\n:::example\n- **Lukeminen** kuuluu arkeeni. **Lukion** suoritin viime vuonna. — Toiminta ja koulutusinstituutio ovat eri asioita.\n- Leipä on **ilmavaa**. Alueen **ilmasto** on kuiva. — Yhteinen kantasana ei paljasta johdosten tarkkoja merkityksiä.\n:::\n\nMyös **keittiö** ja **jäätelö** havainnollistavat merkityksen eriytymistä. Verbiin **keittää** liittyvä **keittiö** nimeää ruoanvalmistukseen tarkoitetun tilan, jossa myös paistetaan ja valmistetaan kylmiä ruokia. Sanaan **jää** liittyvä **jäätelö** puolestaan nimeää tietyn jäädytetyn elintarvikkeen, ei mitä tahansa jäätynyttä ainetta. Kantasanan tunnistaminen antaa vihjeen, mutta tilan käyttötarkoitus ja tuotteen laji on opittava erikseen.\n\nMyös läpinäkyvältä vaikuttava toimijannimi voi erikoistua: **kuluttaja** tarkoittaa kuluttajansuojasta puhuttaessa yksityishenkilöä, joka hankkii hyödykkeitä pääasiassa muuhun kuin elinkeinotoimintaansa varten. Pelkkä tulkinta ”jokin, joka kuluttaa” ei kerro tätä roolia. Esimerkiksi sähköä kuluttava tehdas ei tällä perusteella ole kuluttajansuojan tarkoittama kuluttaja.\n\n:::note\nLeksikaalistuminen on asteittaista. Sanan yleisyys tai esiintyminen sanakirjassa ei yksin osoita, että sen merkitys olisi rakenteen perusteella ennustamaton. Vakiintunutkin sana voi olla merkitykseltään läpinäkyvä.\n:::\n\n## 3. Merkitys voi erikoistua tai laajentua\n\nJohdoksen merkityksessä voi näkyä useita kehityssuuntia. Niitä ei tarvitse pitää toisensa poissulkevina.\n\n- **Erikoistuminen:** sana nimeää tietyn tehtävän tai ilmiön. **Hallitus** tarkoittaa esimerkiksi valtion tai yhtiön toimielintä, ei yleisesti kaikkea hallitsemista.\n- **Laajentuminen:** sanaa käytetään myös uudella merkitysalueella. **Lukija** voi tarkoittaa ihmisen lisäksi laitetta, kuten viivakoodinlukijaa.\n- **Kuvallinen käyttö:** konkreettiseen toimintaan liittyvä sana saa muunlaisen viittauskohteen. Verbistä **kääntää** muodostettu **käänne** tarkoittaa ilmauksessa **tarinan yllättävä käänne** tapahtumien suunnan muutosta. Tämä on sanan vakiintunut kuvallinen merkitys: mitään esinettä ei fyysisesti käännetä.\n\nJohdokselle voi vakiintua myös erikoisalamerkitys. Esimerkiksi **ohjelmakirjasto** on tietotekniikan vakiintunutta sanastoa: se ei tarkoita kirjojen säilytyspaikkaa vaan ohjelmakoodista koostuvaa kokonaisuutta. Yhdyssanan jälkiosa **kirjasto** esiintyy tässä omalla erikoisalamerkityksellään.\n\n:::example\n- Lehden **lukijat** lähettivät toimitukselle palautetta. — Ihmiset lukevat lehteä.\n- Kassan **lukija** ei tunnistanut viivakoodia. — Laite lukee koodin sisältämää tietoa.\n\nMolemmissa tapauksissa yhteys lukemiseen säilyy. Asiayhteys ratkaisee, puhutaanko ihmisestä vai laitteesta.\n:::\n\nKaikki monimerkityksisyys ei kuitenkaan johdu sanan johtamisesta. Johdos voi saada uusia merkityksiä myös sen jälkeen, kun se on jo vakiintunut kieleen.\n\n### Myös verbit ja adjektiivit leksikaalistuvat\n\nLeksikaalistuminen ei rajoitu substantiiveihin. Myös verbin tai adjektiivin merkitys ja käyttöyhteydet voivat eriytyä kantasanasta.\n\n- **Pitäytyä** kuuluu verbin **pitää** johdosperheeseen. Lauseessa *Tutkija pitäytyy tosiasioissa* se tarkoittaa tosiasioihin rajoittumista. Opettele samalla rakenne **pitäytyä jossakin**: merkitystä ja täydennyksen sijamuotoa ei voi päätellä pelkästä pitää-verbistä.\n- **Saamaton** liittyy verbiin **saada**, mutta ilmaus *saamaton työntekijä* kuvaa henkilöä, joka saa vähän aikaan tai ei tartu toimeen. Se ei tarkoita työntekijää, joka ei ole saanut jotakin.\n- **Ajatella** on historiallisesti verbin **ajaa** johdos, mutta nykykielessä se nimeää mielen toimintaa: *Ajattelen asiaa vielä yön yli.* Merkitys ei avaudu tulkinnalla ”ajaa toistuvasti”, eikä historiallinen kantasana välttämättä ole nykykielen puhujalle tunnistettava.\n- **Kuunnella** liittyy verbiin **kuulla**, ja yhteys on edelleen selvä. Sen merkitys ei silti ole vain ”kuulla toistuvasti”: *Kuulin naapurista musiikkia, mutta en jäänyt kuuntelemaan sitä.* Kuuleminen kuvaa tässä äänen havaitsemista, kuunteleminen huomion suuntaamista ääneen. Esimerkki havainnollistaa vakiintunutta merkityseroa, ei yhtä pitkälle hämärtynyttä rakennetta kuin **ajatella**.\n\n:::note\nSamanlainen loppu ei takaa samaa merkitysluokkaa eikä aina edes samaa johdinta. **Hallitus** voi nimetä toimielimen ja **rakennus** konkreettisen tuloksen, vaikka molemmat ovat verbikantaisia johdoksia. **Kauneus** taas nimeää ominaisuuden ja on adjektiivin **kaunis** johdos. Ominaisuudennimien johdin **-us\u002F-ys** ja verbikantaisten teonnimien **-us\u002F-ys** erotetaan toisistaan; ero näkyy myös taivutuksessa: **kauneuden**, mutta **hallituksen** ja **rakennuksen**.\n:::\n\n## 4. Lähisukuiset johdokset eivät ole vaihdettavia\n\nSama kantasana ei takaa samaa merkitystä. Läheisten johdosten työnjako näkyy usein siinä, millaisten sanojen kanssa niitä käytetään.\n\nVertaa sanoja **hallitus** ja **hallinta**. Molemmat liittyvät verbiin **hallita**, mutta niiden tavalliset käyttöyhteydet eroavat selvästi.\n\n:::example\n- Yhtiön **hallitus** hyväksyi talousarvion. — Päätöksen teki toimielin.\n- Kustannusten **hallinta** edellyttää ajantasaista tietoa. — Kyse on kustannusten pitämisestä hallinnassa.\n- Kuljettaja menetti auton **hallinnan**. — Hän ei enää pystynyt ohjaamaan autoa hallitusti.\n:::\n\nMyös **painos** ja **painatus** erottuvat toisistaan. Painos nimeää esimerkiksi kirjan valmistuserän; painatus viittaa painamiseen tai sen teettämiseen.\n\n- Kirjan ensimmäinen **painos** myytiin loppuun.\n- Esitteen **painatus** tilattiin paikalliselta yritykseltä.\n\n:::warning\nÄlä vaihda johdosta toiseen vain yhteisen kantasanan perusteella.\n\n✓ Kuljettaja menetti auton **hallinnan**.\n\n✗ Kuljettaja menetti auton **hallituksen**.\n\nJälkimmäinen lause ei tarkoita, ettei kuljettaja enää pystynyt ohjaamaan autoa. Ongelma on sanan merkityksessä, ei sijamuodon muodostamisessa.\n:::\n\n## 5. Näin tulkitset johdoksen tekstissä\n\nKun kohtaat tuntemattoman johdoksen tai tutun johdoksen oudossa merkityksessä, etene rakenteesta käyttöyhteyteen.\n\n1. **Tunnista kantasana ja johdin**, jos rakenne on sinulle selvä. Muodosta vasta alustava merkitysoletus.\n2. **Tutki lauseen muita sanoja.** Mitä johdoksen tarkoite tekee tai mitä sille tapahtuu? Esimerkiksi palautteen lähettäminen viittaa ihmislukijaan, viivakoodin tunnistaminen tavallisesti laitteeseen.\n3. **Huomioi tekstilaji ja erikoisala.** Kirjasto saa erilaisen tulkinnan kunnan palveluja käsittelevässä tekstissä ja ohjelmoinnin ohjeessa.\n4. **Tarkista sanan merkitys ja käyttöesimerkit sanakirjasta.** Erikoisalan merkitys voi vaatia alan oman lähteen.\n\n:::tip\nOpettele merkityksen lisäksi tavallinen sanayhteys: **hallituksen jäsen**, **auton hallinta**, **kirjan painos**, **esitteen painatus**. Näin opit samalla, mihin tilanteisiin johdos sopii.\n:::\n\n## 6. Muista tulkinnan kolme tasoa\n\nJohdosta tulkittaessa on hyödyllistä erottaa kolme asiaa:\n\n- **Rakenne:** mitä kantasana ja johdin antavat odottaa?\n- **Vakiintunut merkitys:** mitä sanalla tavallisesti tarkoitetaan?\n- **Konteksti:** mikä sanan merkityksistä sopii juuri tähän tekstiin?\n\nJohtaminen auttaa päättelemään, mutta ei korvaa sanaston tuntemusta. **Läpinäkyvä rakenne ei takaa täysin ennustettavaa merkitystä**, eikä vakiintunut merkitys välttämättä katkaise yhteyttä kantasanaan.",[1051],{"id":1052,"name":1053,"level":839,"language":9,"isCompleted":1054,"completionPercentage":1055,"totalExercises":26,"completedExercises":1055},"01a11fce-2239-784f-a7e9-b22dec181aa6","Verbijohdoksen rakenne ja vakiintunut merkitys",false,0,"2026-10-09T08:36:05+00:00","2026-10-12T17:41:46+00:00",[1059],{"id":1060,"title":1061,"vocabularyListWords":1062,"isPublished":1070},"01a11fce-9d08-73e0-8854-3add52401801","Leksikaalistuneet johdokset ja vakiintuneet merkitykset",[1063,1072,1080,1088,1096,1104,1112,1124,1132,1143,1151,1159,1167,1175,1183,1191,1199,1207,1215,1223,1233],{"id":1064,"vocabularyWord":1065,"displayOrder":11},"01a11fce-9d08-745c-8854-3add52825905",{"id":1066,"word":1067,"frequency":41,"level":226,"language":9,"audioFilePath":1068,"partsOfSpeech":1069,"audio":1070,"audioUrl":1071},"01a11fce-6e30-72fa-be83-03d659c3d345","kirjasto","tts_599f5d1a5ec42583_fi-FI.mp3",[],true,"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_599f5d1a5ec42583_fi-FI.mp3",{"id":1073,"vocabularyWord":1074,"displayOrder":16},"01a11fce-9d08-7498-8854-3add53358960",{"id":1075,"word":1076,"frequency":31,"level":442,"language":9,"audioFilePath":1077,"partsOfSpeech":1078,"audio":1070,"audioUrl":1079},"01a11fce-6e79-732e-b319-e3935ab52f86","lukija","tts_99252b8115f72fe0_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_99252b8115f72fe0_fi-FI.mp3",{"id":1081,"vocabularyWord":1082,"displayOrder":21},"01a11fce-9d08-74bc-8854-3add5340f74e",{"id":1083,"word":1084,"frequency":46,"level":658,"language":9,"audioFilePath":1085,"partsOfSpeech":1086,"audio":1070,"audioUrl":1087},"01a11fce-6d3f-7c51-8f7b-0a2240575559","hallitus","tts_c43e2800b7ecf624_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_c43e2800b7ecf624_fi-FI.mp3",{"id":1089,"vocabularyWord":1090,"displayOrder":26},"01a11fce-9d08-74e0-8854-3add5373eb5d",{"id":1091,"word":1092,"frequency":41,"level":658,"language":9,"audioFilePath":1093,"partsOfSpeech":1094,"audio":1070,"audioUrl":1095},"01a11fce-6d3e-7dc9-abac-1a728070f212","hallinta","tts_d70ae444a586fe7b_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d70ae444a586fe7b_fi-FI.mp3",{"id":1097,"vocabularyWord":1098,"displayOrder":31},"01a11fce-9d08-7500-8854-3add53fc3189",{"id":1099,"word":1100,"frequency":31,"level":442,"language":9,"audioFilePath":1101,"partsOfSpeech":1102,"audio":1070,"audioUrl":1103},"01a11fce-6f65-732f-b45a-2bb704669adc","painos","tts_b92c5c559b6ae499_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_b92c5c559b6ae499_fi-FI.mp3",{"id":1105,"vocabularyWord":1106,"displayOrder":36},"01a11fce-9d08-751c-8854-3add54d4f2b5",{"id":1107,"word":1108,"frequency":11,"level":658,"language":9,"audioFilePath":1109,"partsOfSpeech":1110,"audio":1070,"audioUrl":1111},"01a11fce-6f64-785d-8e1a-d3d6d3e3fc0a","painatus","tts_cce3e898f1ca64d1_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_cce3e898f1ca64d1_fi-FI.mp3",{"id":1113,"vocabularyWord":1114,"displayOrder":41},"01a11fce-9d08-753c-8854-3add5525de8e",{"id":1115,"word":1116,"frequency":41,"level":226,"language":9,"audioFilePath":1117,"partsOfSpeech":1118,"audio":1070,"audioUrl":1123},"01a11fce-71e9-7ee3-bc42-7b730ebddde9","lukeminen","tts_2aa620e6bc55062c_fi-FI.mp3",[1119],{"id":1120,"partOfSpeech":1121,"definition":1122,"isPrimary":1070,"meaningOrder":11},"01a11fce-7240-7a43-9eb7-e84256de9344","NOUN","","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_2aa620e6bc55062c_fi-FI.mp3",{"id":1125,"vocabularyWord":1126,"displayOrder":46},"01a11fce-9d08-7564-8854-3add560b470e",{"id":1127,"word":1128,"frequency":41,"level":442,"language":9,"audioFilePath":1129,"partsOfSpeech":1130,"audio":1070,"audioUrl":1131},"01a11fce-6e7a-707e-a2e1-e461ab7b225a","lukio","tts_39331f2ae17b872d_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_39331f2ae17b872d_fi-FI.mp3",{"id":1133,"vocabularyWord":1134,"displayOrder":51},"01a11fce-9d08-7580-8854-3add569b14dd",{"id":1135,"word":1136,"frequency":11,"level":658,"language":9,"audioFilePath":1137,"partsOfSpeech":1138,"audio":1070,"audioUrl":1142},"01a11fce-71b3-721f-b344-fb8722648006","ilmava","tts_278ac877c3aa87a6_fi-FI.mp3",[1139],{"id":1140,"partOfSpeech":1141,"definition":1122,"isPrimary":1070,"meaningOrder":11},"01a11fce-723b-7d64-ad9b-06e3dbf07a0a","ADJECTIVE","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_278ac877c3aa87a6_fi-FI.mp3",{"id":1144,"vocabularyWord":1145,"displayOrder":56},"01a11fce-9d08-75a0-8854-3add56ab97b6",{"id":1146,"word":1147,"frequency":41,"level":442,"language":9,"audioFilePath":1148,"partsOfSpeech":1149,"audio":1070,"audioUrl":1150},"01a11fce-6da5-7493-914a-e03efbad2c9e","ilmasto","tts_a1a815d08db1b0e8_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_a1a815d08db1b0e8_fi-FI.mp3",{"id":1152,"vocabularyWord":1153,"displayOrder":61},"01a11fce-9d08-75bc-8854-3add579aea08",{"id":1154,"word":1155,"frequency":41,"level":10,"language":9,"audioFilePath":1156,"partsOfSpeech":1157,"audio":1070,"audioUrl":1158},"01a11fce-6dec-7146-b21f-295c663229fc","keittiö","tts_d379e050880ff705_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d379e050880ff705_fi-FI.mp3",{"id":1160,"vocabularyWord":1161,"displayOrder":66},"01a11fce-9d08-75d8-8854-3add58986e1d",{"id":1162,"word":1163,"frequency":41,"level":226,"language":9,"audioFilePath":1164,"partsOfSpeech":1165,"audio":1070,"audioUrl":1166},"01a11fce-6dad-7d0a-85e1-31a762f8bd76","jäätelö","tts_735fceebfe0c0b1b_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_735fceebfe0c0b1b_fi-FI.mp3",{"id":1168,"vocabularyWord":1169,"displayOrder":71},"01a11fce-9d08-75f4-8854-3add596faed3",{"id":1170,"word":1171,"frequency":41,"level":658,"language":9,"audioFilePath":1172,"partsOfSpeech":1173,"audio":1070,"audioUrl":1174},"01a11fce-6e49-7c93-9a4d-c3db732c5ae6","kuluttaja","tts_b93637fc79cf455f_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_b93637fc79cf455f_fi-FI.mp3",{"id":1176,"vocabularyWord":1177,"displayOrder":76},"01a11fce-9d08-7610-8854-3add597020dc",{"id":1178,"word":1179,"frequency":41,"level":442,"language":9,"audioFilePath":1180,"partsOfSpeech":1181,"audio":1070,"audioUrl":1182},"01a11fce-6dcc-76aa-883a-1603b00c5c66","käänne","tts_7a9e9c180012d5b9_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_7a9e9c180012d5b9_fi-FI.mp3",{"id":1184,"vocabularyWord":1185,"displayOrder":81},"01a11fce-9d08-762c-8854-3add59de62b4",{"id":1186,"word":1187,"frequency":11,"level":658,"language":9,"audioFilePath":1188,"partsOfSpeech":1189,"audio":1070,"audioUrl":1190},"01a11fce-6f0d-7e20-bf27-f89d351ab3bd","ohjelmakirjasto","tts_e78a8de5465a907e_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_e78a8de5465a907e_fi-FI.mp3",{"id":1192,"vocabularyWord":1193,"displayOrder":86},"01a11fce-9d08-7648-8854-3add5a8abb89",{"id":1194,"word":1195,"frequency":11,"level":658,"language":9,"audioFilePath":1196,"partsOfSpeech":1197,"audio":1070,"audioUrl":1198},"01a11fce-6f84-7c65-9974-603a1d59193c","pitäytyä","tts_15ea19c23f62b810_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_15ea19c23f62b810_fi-FI.mp3",{"id":1200,"vocabularyWord":1201,"displayOrder":91},"01a11fce-9d08-7664-8854-3add5b7f6028",{"id":1202,"word":1203,"frequency":11,"level":442,"language":9,"audioFilePath":1204,"partsOfSpeech":1205,"audio":1070,"audioUrl":1206},"01a11fce-6ff4-73b4-9cd6-04c85b9c89fd","saamaton","tts_35283f3bde0dc87c_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_35283f3bde0dc87c_fi-FI.mp3",{"id":1208,"vocabularyWord":1209,"displayOrder":96},"01a11fce-9d08-7680-8854-3add5bed1a71",{"id":1210,"word":1211,"frequency":46,"level":226,"language":9,"audioFilePath":1212,"partsOfSpeech":1213,"audio":1070,"audioUrl":1214},"01a11fce-6d14-72a0-b955-67bbe0761544","ajatella","tts_e41934f7e5fd2597_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_e41934f7e5fd2597_fi-FI.mp3",{"id":1216,"vocabularyWord":1217,"displayOrder":101},"01a11fce-9d08-769c-8854-3add5c65c036",{"id":1218,"word":1219,"frequency":46,"level":10,"language":9,"audioFilePath":1220,"partsOfSpeech":1221,"audio":1070,"audioUrl":1222},"01a11fce-6e56-756d-8c14-5438c9652931","kuunnella","tts_d1a442bbe7e0982b_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d1a442bbe7e0982b_fi-FI.mp3",{"id":1224,"vocabularyWord":1225,"displayOrder":106},"01a11fce-9d08-76cc-8854-3add5d0aea50",{"id":1226,"word":1227,"frequency":41,"level":226,"language":9,"audioFilePath":1228,"partsOfSpeech":1229,"audio":1070,"audioUrl":1232},"01a11fce-72c8-75cb-9008-fa3be5a13eb6","rakennus","tts_d305b0ca496c02b3_fi-FI.mp3",[1230],{"id":1231,"partOfSpeech":1121,"definition":1122,"isPrimary":1070,"meaningOrder":11},"01a11fce-732d-762d-b095-45b2c5ae8428","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d305b0ca496c02b3_fi-FI.mp3",{"id":1234,"vocabularyWord":1235,"displayOrder":111},"01a11fce-9d08-76e8-8854-3add5df2746f",{"id":1236,"word":1237,"frequency":41,"level":442,"language":9,"audioFilePath":1238,"partsOfSpeech":1239,"audio":1070,"audioUrl":1240},"01a11fce-6de5-76ce-ada2-668411438d18","kauneus","tts_4d9de892081f6d29_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_4d9de892081f6d29_fi-FI.mp3",{"name":1053,"slug":1242,"language":9},"johdosten-rakenne-ja-merkityksen-rajat-c1",[],{"id":1052,"name":1053,"slug":1242,"language":9,"level":839,"introduction":1245,"lessonCount":16,"totalExercises":26,"objectives":1246,"prerequisites":1249,"lessons":1251},"Aloitat aiheuttamista ja teettämistä ilmaisevista verbijohdoksista: kuka aiheuttaa, kuka tekee ja mihin toiminta kohdistuu? Sen jälkeen tarkastelet, miksi johtimen tuttu merkitys ei aina riitä sanan tulkitsemiseen. Näin yhdistät rakenteen analyysin vakiintuneen käytön tuntemiseen.",[1247,1248],"Erotat kausatiivin ja teettoverbin osallistujaroolit.","Tunnistat, milloin johdoksen merkitys ja rektio vaativat erillistä sanastotietoa.",[1250],"Tunnet tavalliset verbijohdokset ja objektin sijan periaatteet.",[1252,1263],{"id":947,"contentId":1253,"slug":949,"title":948,"level":839,"summary":1254,"order":11,"exercises":1255},"pg_efe5ea5f-bb7a-48f5-b4f5-fd1fba055b27","Tunnista aiheuttaja, teettäjä ja työn tekijä sekä johdoksen vaikutus osallistujien sijamuotoihin.",[1256,1260],{"id":1257,"title":1258,"order":1055,"type":1259},"01a11fce-380f-7d29-a39c-f0a4708b1ad4","Johdokset, osallistujat ja sijamuodot","word_select",{"id":1261,"title":1262,"order":11,"type":1259},"01a11fce-3827-7723-82fa-ef550e8f51e9","Kuka teettää, tekee tai kokee?",{"id":952,"contentId":1264,"slug":954,"title":953,"level":839,"summary":1265,"order":16,"exercises":1266},"pg_8cd120b6-995e-4a6d-87dd-14fbbf13bd4d","Arvioi, missä johtimen vihje auttaa ja missä vakiintunut merkitys tai rektio on opittava erikseen.",[1267,1270],{"id":1268,"title":1269,"order":1055,"type":1259},"01a11fce-356e-7155-a63f-ca4fc4831e35","Johdoksen merkitys ratkeaa asiayhteydestä",{"id":1271,"title":1272,"order":11,"type":1259},"01a11fce-358e-7786-a18b-a50a76181bd9","Mitä johdoksen rakenteesta voi päätellä?",[1274,1280],{"@id":1275,"@type":1276,"id":1268,"grammarPage":1277,"title":1269,"instructions":1278,"displayOrder":1055,"type":1259,"questionCount":81,"blankCount":96,"isCompleted":1054,"ogImageUrl":1279},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a11fce-356e-7155-a63f-ca4fc4831e35","GrammarExercise","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a11fce-2392-7e22-af1e-af79c5a2a310","Valitse asiayhteyteen sopiva sana tai tulkinta. Erota johdoksen vakiintunut merkitys kantasanan antamasta vihjeestä.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_338d49b6-0a84-4a8e-bb3e-bf32c75b3d20_hero.webp?v=1791534970",{"@id":1281,"@type":1276,"id":1271,"grammarPage":1277,"title":1272,"instructions":1282,"displayOrder":11,"type":1259,"questionCount":66,"blankCount":71,"isCompleted":1054,"ogImageUrl":1283},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a11fce-358e-7786-a18b-a50a76181bd9","Valitse perusteltu päätelmä tai asiayhteyteen sopiva muoto. Erota sanan rakenne, vakiintunut käyttö ja merkityksen kehitys.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_85873a87-9357-46f8-94e2-b8b3ecf672ac_hero.webp?v=1791534970",{"id":1268,"grammarPage":1277,"title":1269,"instructions":1278,"seoTitle":1285,"seoDescription":1286,"displayOrder":1055,"type":1259,"questions":1287,"ogImageUrl":1279},"Johdosten leksikaalistuminen: tulkintatehtävät","Harjoittele johdosten leksikaalistumista aukkotehtävissä, joiden lauseet käsittelevät koulutusta, työelämää, tilanteita ja sanojen erikoismerkityksiä.",[1288],{"id":1289,"sentenceTemplate":1290,"displayOrder":1055,"explanation":1291,"exampleSentence":1292,"blanks":1293},"01a11fce-356e-74ad-a63f-ca4fc7ac483b","Testamentissa mainittu yksityinen kirjasto käsitti vainajan vuosikymmenten aikana hankkimat teokset, ei asuntoa. Kirjasto tarkoittaa tässä __1__.","Hankitut teokset ja asunnon poissulkeminen osoittavat, että kirjasto tarkoittaa kokoelmaa. Sana voi muualla viitata myös tiloihin, mutta ei tässä. Kirjasto ei silti ole minkä tahansa kirjajoukon nimitys.","Suvun kirjasto lahjoitettiin museolle, mutta kirjahyllyt jäivät taloon.",[1294],{"id":1295,"blankNumber":11,"options":1296},"01a11fce-356e-7429-a63f-ca4fc724ea4b",[1297,1300,1303],{"id":1298,"optionText":1299,"isCorrect":1054,"displayOrder":1055},"01a11fce-356e-7315-a63f-ca4fc4ca84fb","kirjojen lukemista",{"id":1301,"optionText":1302,"isCorrect":1070,"displayOrder":11},"01a11fce-356e-738d-a63f-ca4fc590b2d1","kirjakokoelmaa",{"id":1304,"optionText":1305,"isCorrect":1054,"displayOrder":16},"01a11fce-356e-73e5-a63f-ca4fc662c5c5","kirjojen säilytyshuonetta",{"html":1307,"toc":1308},"\u003Cp>Johdoksen rakenne antaa usein vihjeen sen merkityksestä, mutta ei kerro kaikkea. Kun johdos leksikaalistuu, sille vakiintuu oma merkitys tai käyttötapa, jota kantasanan ja johtimen perusteella ei voi täysin ennustaa. Olennaista on erottaa rakenteen tarjoama tulkinta siitä, mitä sana vakiintuneessa käytössä tarkoittaa.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"rakenne-ei-ole-koko-merkitys\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">1.\u003C\u002Fspan>Rakenne ei ole koko merkitys\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\u003Cem>Leksikaalistumisella\u003C\u002Fem> tarkoitetaan tässä johdoksen vakiintumista itsenäiseksi sanaston yksiköksi, jolla on oma merkityksensä ja omat käyttörajoituksensa. Johdoksen yhteys kantasanaan voi silti säilyä selvänä.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Esimerkiksi \u003Cstrong>kirjasto\u003C\u002Fstrong> liittyy tunnistettavasti sanaan \u003Cstrong>kirja\u003C\u002Fstrong>, ja johdin \u003Cstrong>-sto\u003C\u002Fstrong> esiintyy kokoelmia tai kokonaisuuksia nimeävissä sanoissa. Kirjasto ei kuitenkaan tarkoita mitä tahansa kirjajoukkoa. Se voi tarkoittaa esimerkiksi kirjastolaitoksen yksikköä, sen tiloja tai yksityistä kirjakokoelmaa.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cul>\n\u003Cli>Palautan lainat huomenna \u003Cstrong>kirjastoon\u003C\u002Fstrong>. — Sana viittaa tässä kirjaston toimipaikkaan.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Tutkijan yksityiseen \u003Cstrong>kirjastoon\u003C\u002Fstrong> kuuluu tuhansia teoksia. — Sana tarkoittaa kirjakokoelmaa.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Pöydällä on kolme kirjaa. — Pelkkä kirjojen muodostama joukko ei vielä luontevasti ole kirjasto.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Leksikaalistuminen ei siis välttämättä hävitä rakenteen läpinäkyvyyttä. Se voi myös täsmentää tai rajata merkitystä tavalla, joka on opittava sanan käytöstä.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"johtimen-vihje-ja-sanan-vakiintunut-tulkinta\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">2.\u003C\u002Fspan>Johtimen vihje ja sanan vakiintunut tulkinta\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Johdin auttaa hahmottamaan sanan yleistä merkitysluokkaa. Se ei yksin ratkaise esimerkiksi sitä, millaisesta toimijasta, tuloksesta tai kokonaisuudesta on kyse.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Johdos ja kantasana\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Rakenteen antama vihje\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Vakiintunut merkitys esimerkissä\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>lukija\u003C\u002Fstrong> ← lukea\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Lukemiseen liittyvä toimija\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Romaanin lukija on ihminen, joka lukee romaania.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>hallitus\u003C\u002Fstrong> ← hallita\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hallitsemiseen liittyvä asia\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Yhtiön hallitus on yhtiön toimielin.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>painos\u003C\u002Fstrong> ← painaa\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Painamisen tulos\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Kirjan toinen painos on teoksesta julkaistu uusi valmistuserä.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>kirjasto\u003C\u002Fstrong> ← kirja\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Kirjoihin liittyvä kokoelma tai kokonaisuus\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Kunnan kirjasto on myös palveluja tarjoava yksikkö.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>Taulukon sanat eivät ole yhtä ennustamattomia. \u003Cstrong>Romaanin lukija\u003C\u002Fstrong> on merkitykseltään varsin läpinäkyvä. \u003Cstrong>Yhtiön hallitus\u003C\u002Fstrong> taas ei tarkoita mitä tahansa hallitsemista eikä ketä tahansa, joka hallitsee jotakin.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"kun-rakenne-ei-riit-merkityksen-pttelemiseen\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">2.1\u003C\u002Fspan>Kun rakenne ei riitä merkityksen päättelemiseen\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Sanoissa \u003Cstrong>lukio\u003C\u002Fstrong> ja \u003Cstrong>ilmasto\u003C\u002Fstrong> merkitys on eriytynyt niin pitkälle, ettei pelkkä kantasanan tunnistaminen riitä. Läpinäkyvä rinnakkaisjohdos auttaa näkemään eron.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Läpinäkyvä johdos\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Leksikaalistunut johdos\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Mitä rakenteesta ei voi päätellä?\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>lukeminen\u003C\u002Fstrong> ← lukea: lukemisen toiminta\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>lukio\u003C\u002Fstrong> ← lukea: yleissivistävä toisen asteen oppilaitos\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Lukio ei ole mikä tahansa lukemisen paikka tai lukupiiri, vaan tietty koulutusinstituutio.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>ilmava\u003C\u002Fstrong> ← ilma: esimerkiksi rakenteeltaan väljä ja ilmaa sisältävä\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>ilmasto\u003C\u002Fstrong> ← ilma: alueen sääolojen kokonaisuus pitkällä aikavälillä\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ilmasto ei tarkoita ilmamassaa eikä tämänhetkistä säätä.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Lukeminen\u003C\u002Fstrong> kuuluu arkeeni. \u003Cstrong>Lukion\u003C\u002Fstrong> suoritin viime vuonna. — Toiminta ja koulutusinstituutio ovat eri asioita.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Leipä on \u003Cstrong>ilmavaa\u003C\u002Fstrong>. Alueen \u003Cstrong>ilmasto\u003C\u002Fstrong> on kuiva. — Yhteinen kantasana ei paljasta johdosten tarkkoja merkityksiä.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Myös \u003Cstrong>keittiö\u003C\u002Fstrong> ja \u003Cstrong>jäätelö\u003C\u002Fstrong> havainnollistavat merkityksen eriytymistä. Verbiin \u003Cstrong>keittää\u003C\u002Fstrong> liittyvä \u003Cstrong>keittiö\u003C\u002Fstrong> nimeää ruoanvalmistukseen tarkoitetun tilan, jossa myös paistetaan ja valmistetaan kylmiä ruokia. Sanaan \u003Cstrong>jää\u003C\u002Fstrong> liittyvä \u003Cstrong>jäätelö\u003C\u002Fstrong> puolestaan nimeää tietyn jäädytetyn elintarvikkeen, ei mitä tahansa jäätynyttä ainetta. Kantasanan tunnistaminen antaa vihjeen, mutta tilan käyttötarkoitus ja tuotteen laji on opittava erikseen.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Myös läpinäkyvältä vaikuttava toimijannimi voi erikoistua: \u003Cstrong>kuluttaja\u003C\u002Fstrong> tarkoittaa kuluttajansuojasta puhuttaessa yksityishenkilöä, joka hankkii hyödykkeitä pääasiassa muuhun kuin elinkeinotoimintaansa varten. Pelkkä tulkinta ”jokin, joka kuluttaa” ei kerro tätä roolia. Esimerkiksi sähköä kuluttava tehdas ei tällä perusteella ole kuluttajansuojan tarkoittama kuluttaja.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--note\">\u003Cp>Leksikaalistuminen on asteittaista. Sanan yleisyys tai esiintyminen sanakirjassa ei yksin osoita, että sen merkitys olisi rakenteen perusteella ennustamaton. Vakiintunutkin sana voi olla merkitykseltään läpinäkyvä.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"merkitys-voi-erikoistua-tai-laajentua\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">3.\u003C\u002Fspan>Merkitys voi erikoistua tai laajentua\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Johdoksen merkityksessä voi näkyä useita kehityssuuntia. Niitä ei tarvitse pitää toisensa poissulkevina.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Erikoistuminen:\u003C\u002Fstrong> sana nimeää tietyn tehtävän tai ilmiön. \u003Cstrong>Hallitus\u003C\u002Fstrong> tarkoittaa esimerkiksi valtion tai yhtiön toimielintä, ei yleisesti kaikkea hallitsemista.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Laajentuminen:\u003C\u002Fstrong> sanaa käytetään myös uudella merkitysalueella. \u003Cstrong>Lukija\u003C\u002Fstrong> voi tarkoittaa ihmisen lisäksi laitetta, kuten viivakoodinlukijaa.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Kuvallinen käyttö:\u003C\u002Fstrong> konkreettiseen toimintaan liittyvä sana saa muunlaisen viittauskohteen. Verbistä \u003Cstrong>kääntää\u003C\u002Fstrong> muodostettu \u003Cstrong>käänne\u003C\u002Fstrong> tarkoittaa ilmauksessa \u003Cstrong>tarinan yllättävä käänne\u003C\u002Fstrong> tapahtumien suunnan muutosta. Tämä on sanan vakiintunut kuvallinen merkitys: mitään esinettä ei fyysisesti käännetä.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Johdokselle voi vakiintua myös erikoisalamerkitys. Esimerkiksi \u003Cstrong>ohjelmakirjasto\u003C\u002Fstrong> on tietotekniikan vakiintunutta sanastoa: se ei tarkoita kirjojen säilytyspaikkaa vaan ohjelmakoodista koostuvaa kokonaisuutta. Yhdyssanan jälkiosa \u003Cstrong>kirjasto\u003C\u002Fstrong> esiintyy tässä omalla erikoisalamerkityksellään.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cul>\n\u003Cli>Lehden \u003Cstrong>lukijat\u003C\u002Fstrong> lähettivät toimitukselle palautetta. — Ihmiset lukevat lehteä.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Kassan \u003Cstrong>lukija\u003C\u002Fstrong> ei tunnistanut viivakoodia. — Laite lukee koodin sisältämää tietoa.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Molemmissa tapauksissa yhteys lukemiseen säilyy. Asiayhteys ratkaisee, puhutaanko ihmisestä vai laitteesta.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Kaikki monimerkityksisyys ei kuitenkaan johdu sanan johtamisesta. Johdos voi saada uusia merkityksiä myös sen jälkeen, kun se on jo vakiintunut kieleen.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"mys-verbit-ja-adjektiivit-leksikaalistuvat\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">3.1\u003C\u002Fspan>Myös verbit ja adjektiivit leksikaalistuvat\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Leksikaalistuminen ei rajoitu substantiiveihin. Myös verbin tai adjektiivin merkitys ja käyttöyhteydet voivat eriytyä kantasanasta.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Pitäytyä\u003C\u002Fstrong> kuuluu verbin \u003Cstrong>pitää\u003C\u002Fstrong> johdosperheeseen. Lauseessa \u003Cem>Tutkija pitäytyy tosiasioissa\u003C\u002Fem> se tarkoittaa tosiasioihin rajoittumista. Opettele samalla rakenne \u003Cstrong>pitäytyä jossakin\u003C\u002Fstrong>: merkitystä ja täydennyksen sijamuotoa ei voi päätellä pelkästä pitää-verbistä.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Saamaton\u003C\u002Fstrong> liittyy verbiin \u003Cstrong>saada\u003C\u002Fstrong>, mutta ilmaus \u003Cem>saamaton työntekijä\u003C\u002Fem> kuvaa henkilöä, joka saa vähän aikaan tai ei tartu toimeen. Se ei tarkoita työntekijää, joka ei ole saanut jotakin.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Ajatella\u003C\u002Fstrong> on historiallisesti verbin \u003Cstrong>ajaa\u003C\u002Fstrong> johdos, mutta nykykielessä se nimeää mielen toimintaa: \u003Cem>Ajattelen asiaa vielä yön yli.\u003C\u002Fem> Merkitys ei avaudu tulkinnalla ”ajaa toistuvasti”, eikä historiallinen kantasana välttämättä ole nykykielen puhujalle tunnistettava.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Kuunnella\u003C\u002Fstrong> liittyy verbiin \u003Cstrong>kuulla\u003C\u002Fstrong>, ja yhteys on edelleen selvä. Sen merkitys ei silti ole vain ”kuulla toistuvasti”: \u003Cem>Kuulin naapurista musiikkia, mutta en jäänyt kuuntelemaan sitä.\u003C\u002Fem> Kuuleminen kuvaa tässä äänen havaitsemista, kuunteleminen huomion suuntaamista ääneen. Esimerkki havainnollistaa vakiintunutta merkityseroa, ei yhtä pitkälle hämärtynyttä rakennetta kuin \u003Cstrong>ajatella\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--note\">\u003Cp>Samanlainen loppu ei takaa samaa merkitysluokkaa eikä aina edes samaa johdinta. \u003Cstrong>Hallitus\u003C\u002Fstrong> voi nimetä toimielimen ja \u003Cstrong>rakennus\u003C\u002Fstrong> konkreettisen tuloksen, vaikka molemmat ovat verbikantaisia johdoksia. \u003Cstrong>Kauneus\u003C\u002Fstrong> taas nimeää ominaisuuden ja on adjektiivin \u003Cstrong>kaunis\u003C\u002Fstrong> johdos. Ominaisuudennimien johdin \u003Cstrong>-us\u002F-ys\u003C\u002Fstrong> ja verbikantaisten teonnimien \u003Cstrong>-us\u002F-ys\u003C\u002Fstrong> erotetaan toisistaan; ero näkyy myös taivutuksessa: \u003Cstrong>kauneuden\u003C\u002Fstrong>, mutta \u003Cstrong>hallituksen\u003C\u002Fstrong> ja \u003Cstrong>rakennuksen\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"lhisukuiset-johdokset-eivt-ole-vaihdettavia\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">4.\u003C\u002Fspan>Lähisukuiset johdokset eivät ole vaihdettavia\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Sama kantasana ei takaa samaa merkitystä. Läheisten johdosten työnjako näkyy usein siinä, millaisten sanojen kanssa niitä käytetään.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Vertaa sanoja \u003Cstrong>hallitus\u003C\u002Fstrong> ja \u003Cstrong>hallinta\u003C\u002Fstrong>. Molemmat liittyvät verbiin \u003Cstrong>hallita\u003C\u002Fstrong>, mutta niiden tavalliset käyttöyhteydet eroavat selvästi.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cul>\n\u003Cli>Yhtiön \u003Cstrong>hallitus\u003C\u002Fstrong> hyväksyi talousarvion. — Päätöksen teki toimielin.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Kustannusten \u003Cstrong>hallinta\u003C\u002Fstrong> edellyttää ajantasaista tietoa. — Kyse on kustannusten pitämisestä hallinnassa.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Kuljettaja menetti auton \u003Cstrong>hallinnan\u003C\u002Fstrong>. — Hän ei enää pystynyt ohjaamaan autoa hallitusti.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Myös \u003Cstrong>painos\u003C\u002Fstrong> ja \u003Cstrong>painatus\u003C\u002Fstrong> erottuvat toisistaan. Painos nimeää esimerkiksi kirjan valmistuserän; painatus viittaa painamiseen tai sen teettämiseen.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Kirjan ensimmäinen \u003Cstrong>painos\u003C\u002Fstrong> myytiin loppuun.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Esitteen \u003Cstrong>painatus\u003C\u002Fstrong> tilattiin paikalliselta yritykseltä.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--warning\">\u003Cp>Älä vaihda johdosta toiseen vain yhteisen kantasanan perusteella.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>✓ Kuljettaja menetti auton \u003Cstrong>hallinnan\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>✗ Kuljettaja menetti auton \u003Cstrong>hallituksen\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Jälkimmäinen lause ei tarkoita, ettei kuljettaja enää pystynyt ohjaamaan autoa. Ongelma on sanan merkityksessä, ei sijamuodon muodostamisessa.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"nin-tulkitset-johdoksen-tekstiss\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">5.\u003C\u002Fspan>Näin tulkitset johdoksen tekstissä\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Kun kohtaat tuntemattoman johdoksen tai tutun johdoksen oudossa merkityksessä, etene rakenteesta käyttöyhteyteen.\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tunnista kantasana ja johdin\u003C\u002Fstrong>, jos rakenne on sinulle selvä. Muodosta vasta alustava merkitysoletus.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tutki lauseen muita sanoja.\u003C\u002Fstrong> Mitä johdoksen tarkoite tekee tai mitä sille tapahtuu? Esimerkiksi palautteen lähettäminen viittaa ihmislukijaan, viivakoodin tunnistaminen tavallisesti laitteeseen.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Huomioi tekstilaji ja erikoisala.\u003C\u002Fstrong> Kirjasto saa erilaisen tulkinnan kunnan palveluja käsittelevässä tekstissä ja ohjelmoinnin ohjeessa.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tarkista sanan merkitys ja käyttöesimerkit sanakirjasta.\u003C\u002Fstrong> Erikoisalan merkitys voi vaatia alan oman lähteen.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--tip\">\u003Cp>Opettele merkityksen lisäksi tavallinen sanayhteys: \u003Cstrong>hallituksen jäsen\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>auton hallinta\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>kirjan painos\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>esitteen painatus\u003C\u002Fstrong>. Näin opit samalla, mihin tilanteisiin johdos sopii.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"muista-tulkinnan-kolme-tasoa\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">6.\u003C\u002Fspan>Muista tulkinnan kolme tasoa\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Johdosta tulkittaessa on hyödyllistä erottaa kolme asiaa:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Rakenne:\u003C\u002Fstrong> mitä kantasana ja johdin antavat odottaa?\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Vakiintunut merkitys:\u003C\u002Fstrong> mitä sanalla tavallisesti tarkoitetaan?\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Konteksti:\u003C\u002Fstrong> mikä sanan merkityksistä sopii juuri tähän tekstiin?\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Johtaminen auttaa päättelemään, mutta ei korvaa sanaston tuntemusta. \u003Cstrong>Läpinäkyvä rakenne ei takaa täysin ennustettavaa merkitystä\u003C\u002Fstrong>, eikä vakiintunut merkitys välttämättä katkaise yhteyttä kantasanaan.\u003C\u002Fp>\n",[1309,1313,1317,1321,1325,1329,1333,1337],{"id":1310,"text":1311,"depth":16,"number":1312},"rakenne-ei-ole-koko-merkitys","Rakenne ei ole koko merkitys","1",{"id":1314,"text":1315,"depth":16,"number":1316},"johtimen-vihje-ja-sanan-vakiintunut-tulkinta","Johtimen vihje ja sanan vakiintunut tulkinta","2",{"id":1318,"text":1319,"depth":21,"number":1320},"kun-rakenne-ei-riit-merkityksen-pttelemiseen","Kun rakenne ei riitä merkityksen päättelemiseen","2.1",{"id":1322,"text":1323,"depth":16,"number":1324},"merkitys-voi-erikoistua-tai-laajentua","Merkitys voi erikoistua tai laajentua","3",{"id":1326,"text":1327,"depth":21,"number":1328},"mys-verbit-ja-adjektiivit-leksikaalistuvat","Myös verbit ja adjektiivit leksikaalistuvat","3.1",{"id":1330,"text":1331,"depth":16,"number":1332},"lhisukuiset-johdokset-eivt-ole-vaihdettavia","Lähisukuiset johdokset eivät ole vaihdettavia","4",{"id":1334,"text":1335,"depth":16,"number":1336},"nin-tulkitset-johdoksen-tekstiss","Näin tulkitset johdoksen tekstissä","5",{"id":1338,"text":1339,"depth":16,"number":1340},"muista-tulkinnan-kolme-tasoa","Muista tulkinnan kolme tasoa","6"]