[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-topic-hubs-fi":3,"grammar-pages-fi":4,"grammar-page-fi-referoinnin-lahde-nakokulma-ja-puhujan-sitoutuminen":1047,"grammar-lesson-path-fi-referoinnin-lahde-nakokulma-ja-puhujan-sitoutuminen-none":1184,"grammar-exercises-by-page-01a11fce-25e9-7d61-89be-e3d6699ed106":1185,"grammar-quick-check-01a11fce-25e9-7d61-89be-e3d6699ed106":1201,"grammar-lesson-body-01a11fce-25e9-7d61-89be-e3d6699ed106-5s4prgqxm":1223},[],[5,12,17,22,27,32,37,42,47,52,57,62,67,72,77,82,87,92,97,102,107,112,117,122,127,132,137,142,147,152,157,162,167,172,177,182,187,192,197,202,207,212,217,222,228,233,238,243,248,253,258,263,268,273,278,283,288,293,298,303,308,313,318,323,328,333,338,343,348,353,358,363,368,373,378,383,388,393,398,403,408,413,418,423,428,433,438,444,449,454,459,464,469,474,479,484,489,494,499,504,509,514,519,524,529,534,539,544,549,554,559,564,569,574,579,584,589,594,599,604,609,614,619,624,629,634,639,644,649,654,660,665,670,675,680,685,690,695,700,705,710,715,720,725,730,735,740,745,750,755,760,765,770,775,780,785,790,795,800,805,810,815,820,825,830,835,841,846,851,856,861,866,871,876,881,886,891,896,901,906,911,916,921,926,931,936,941,946,951,956,961,966,971,977,982,987,992,997,1002,1007,1012,1017,1022,1027,1032,1037,1042],{"id":6,"title":7,"slug":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11},"01a11fce-262a-72b8-aaa9-b92fa166ce8f","Suomen aakkoset ja äänteiden kirjoittaminen","suomen-aakkoset-ja-aanteiden-kirjoittaminen","fi","A1",1,{"id":13,"title":14,"slug":15,"language":9,"level":10,"displayOrder":16},"01a11fce-2450-7d00-9a2b-806bdbf3f6af","Lyhyet ja pitkät vokaalit ja konsonantit","lyhyet-ja-pitkat-vokaalit-ja-konsonantit",2,{"id":18,"title":19,"slug":20,"language":9,"level":10,"displayOrder":21},"01a11fce-22f8-7eaf-8c22-b7589a8e0327","Diftongit ja tavutus","diftongit-ja-tavutus",3,{"id":23,"title":24,"slug":25,"language":9,"level":10,"displayOrder":26},"01a11fce-2602-7f42-983f-ae6c71c74907","Sanapaino ja puheen rytmi","sanapaino-ja-puheen-rytmi",4,{"id":28,"title":29,"slug":30,"language":9,"level":10,"displayOrder":31},"01a11fce-26fe-782f-b200-46ca5be3a53a","Vokaalisointu ja päätteiden valinta","vokaalisointu-ja-paatteiden-valinta",5,{"id":33,"title":34,"slug":35,"language":9,"level":10,"displayOrder":36},"01a11fce-2581-747c-972a-cc9cb722dba6","Persoonapronominit minä, sinä, hän, me, te ja he","persoonapronominit-mina-sina-han-me-te-ja-he",6,{"id":38,"title":39,"slug":40,"language":9,"level":10,"displayOrder":41},"01a11fce-250a-78db-beaf-77d2c6905e7d","Olla-verbin preesens","olla-verbin-preesens",7,{"id":43,"title":44,"slug":45,"language":9,"level":10,"displayOrder":46},"01a11fce-2476-7b4d-b419-11353c3ce9e3","Minä olen opiskelija: peruslause ja predikatiivi","mina-olen-opiskelija-peruslause-ja-predikatiivi",8,{"id":48,"title":49,"slug":50,"language":9,"level":10,"displayOrder":51},"01a11fce-23d9-7580-b69f-48cbb2e74268","Kieltoverbi ja olla-verbin kielteinen preesens","kieltoverbi-ja-olla-verbin-kielteinen-preesens",9,{"id":53,"title":54,"slug":55,"language":9,"level":10,"displayOrder":56},"01a11fce-240f-7ce4-a532-ea2d787a6866","Kysymyssanat kuka, mikä ja millainen","kysymyssanat-kuka-mika-ja-millainen",10,{"id":58,"title":59,"slug":60,"language":9,"level":10,"displayOrder":61},"01a11fce-2409-7c40-814b-38cf32c5c6f7","Kysymysliite -ko ja -kö","kysymysliite-ko-ja-ko",11,{"id":63,"title":64,"slug":65,"language":9,"level":10,"displayOrder":66},"01a11fce-263e-755e-ab5a-0566dac31316","Tämä, tuo ja se sekä nämä, nuo ja ne","tama-tuo-ja-se-seka-nama-nuo-ja-ne",12,{"id":68,"title":69,"slug":70,"language":9,"level":10,"displayOrder":71},"01a11fce-24de-7042-8aec-eaa0a21a2431","Nominatiivi ja sanan perusmuoto","nominatiivi-ja-sanan-perusmuoto",13,{"id":73,"title":74,"slug":75,"language":9,"level":10,"displayOrder":76},"01a11fce-22a5-7bc8-b9c3-9ca0baf3bab8","Adjektiivi substantiivin edessä","adjektiivi-substantiivin-edessa",14,{"id":78,"title":79,"slug":80,"language":9,"level":10,"displayOrder":81},"01a11fce-258b-7f5e-9ea5-3d6881c1ad5c","Perusluvut ja lukujen muodostaminen","perusluvut-ja-lukujen-muodostaminen",15,{"id":83,"title":84,"slug":85,"language":9,"level":10,"displayOrder":86},"01a11fce-26ac-7730-a332-9d6b0484faf6","Vartalo ja pääte taivutuksen perustana","vartalo-ja-paate-taivutuksen-perustana",16,{"id":88,"title":89,"slug":90,"language":9,"level":10,"displayOrder":91},"01a11fce-22f3-714f-bef9-85d727252948","Astevaihtelun vahva ja heikko aste","astevaihtelun-vahva-ja-heikko-aste",17,{"id":93,"title":94,"slug":95,"language":9,"level":10,"displayOrder":96},"01a11fce-2710-7b19-8d89-fbe28870daaa","Yksikön genetiivi ja omistaja","yksikon-genetiivi-ja-omistaja",18,{"id":98,"title":99,"slug":100,"language":9,"level":10,"displayOrder":101},"01a11fce-2721-79ec-994d-19ff1ad62c8e","Yleiset i-, e- ja nen-loppuiset nominit","yleiset-i-e-ja-nen-loppuiset-nominit",19,{"id":103,"title":104,"slug":105,"language":9,"level":10,"displayOrder":106},"01a11fce-271c-77ff-8b84-9784c314a9ae","Yksikön partitiivin muodostaminen","yksikon-partitiivin-muodostaminen",20,{"id":108,"title":109,"slug":110,"language":9,"level":10,"displayOrder":111},"01a11fce-2442-7410-aa9a-1c1c8b13e6f3","Lukusana ja yksikön partitiivi","lukusana-ja-yksikon-partitiivi",21,{"id":113,"title":114,"slug":115,"language":9,"level":10,"displayOrder":116},"01a11fce-253b-792c-bd11-a5414d8e4997","Partitiivi ruoan, juoman ja määrän ilmauksissa","partitiivi-ruoan-juoman-ja-maaran-ilmauksissa",22,{"id":118,"title":119,"slug":120,"language":9,"level":10,"displayOrder":121},"01a11fce-26d1-7d81-8e20-ea3376f1210a","Verbityyppi 1 preesensissä","verbityyppi-1-preesensissa",23,{"id":123,"title":124,"slug":125,"language":9,"level":10,"displayOrder":126},"01a11fce-26d8-759b-9654-5ae5a9ed4eba","Verbityyppi 2 preesensissä","verbityyppi-2-preesensissa",24,{"id":128,"title":129,"slug":130,"language":9,"level":10,"displayOrder":131},"01a11fce-26de-7775-a7f5-397722f2d761","Verbityyppi 3 preesensissä","verbityyppi-3-preesensissa",25,{"id":133,"title":134,"slug":135,"language":9,"level":10,"displayOrder":136},"01a11fce-26cb-7666-af2c-029e7e17fec4","Verbityypit 4 ja 5 preesensissä","verbityypit-4-ja-5-preesensissa",26,{"id":138,"title":139,"slug":140,"language":9,"level":10,"displayOrder":141},"01a11fce-26bf-72ad-89f7-6eab0df3d4c5","Verbien kielteinen preesens","verbien-kielteinen-preesens",27,{"id":143,"title":144,"slug":145,"language":9,"level":10,"displayOrder":146},"01a11fce-25bc-75bf-bdc8-9d7f55520929","Preesens nykyhetken, tavan ja tulevan ajan ilmauksissa","preesens-nykyhetken-tavan-ja-tulevan-ajan-ilmauksissa",28,{"id":148,"title":149,"slug":150,"language":9,"level":10,"displayOrder":151},"01a11fce-2341-78ba-a206-969fc1eb254b","Haluan puhua: verbi ja A-infinitiivi","haluan-puhua-verbi-ja-a-infinitiivi",29,{"id":153,"title":154,"slug":155,"language":9,"level":10,"displayOrder":156},"01a11fce-2648-762c-8599-1f953716f43e","Tavalliset partitiiviobjektia vaativat verbit","tavalliset-partitiiviobjektia-vaativat-verbit",30,{"id":158,"title":159,"slug":160,"language":9,"level":10,"displayOrder":161},"01a11fce-236e-7266-9469-198f575e363e","Inessiivi ja elatiivi: missä ja mistä","inessiivi-ja-elatiivi-missa-ja-mista",31,{"id":163,"title":164,"slug":165,"language":9,"level":10,"displayOrder":166},"01a11fce-235e-783b-835c-63b4e51a9383","Illatiivi: mihin","illatiivi-mihin",32,{"id":168,"title":169,"slug":170,"language":9,"level":10,"displayOrder":171},"01a11fce-22a0-7d7b-a22b-9e81db865f59","Adessiivi, ablatiivi ja allatiivi","adessiivi-ablatiivi-ja-allatiivi",33,{"id":173,"title":174,"slug":175,"language":9,"level":10,"displayOrder":176},"01a11fce-2481-754a-a1df-e02254d0af93","Minulla on ja minulla ei ole","minulla-on-ja-minulla-ei-ole",34,{"id":178,"title":179,"slug":180,"language":9,"level":10,"displayOrder":181},"01a11fce-2353-76f6-9c31-4cb08fd97341","Huoneessa on pöytä: olemassaolon ilmaiseminen","huoneessa-on-poyta-olemassaolon-ilmaiseminen",35,{"id":183,"title":184,"slug":185,"language":9,"level":10,"displayOrder":186},"01a11fce-252b-721a-adef-a30294786f94","Paikallissijojen valinta arjen paikoissa","paikallissijojen-valinta-arjen-paikoissa",36,{"id":188,"title":189,"slug":190,"language":9,"level":10,"displayOrder":191},"01a11fce-2639-79d5-b81a-9f3ddfca990f","Täällä, tuolla ja siellä sekä liikkeen suunta","taalla-tuolla-ja-siella-seka-liikkeen-suunta",37,{"id":193,"title":194,"slug":195,"language":9,"level":10,"displayOrder":196},"01a11fce-22d3-77de-ac4a-dff5e4f0b272","Ajan adverbit ja tavalliset ajanilmaukset","ajan-adverbit-ja-tavalliset-ajanilmaukset",38,{"id":198,"title":199,"slug":200,"language":9,"level":10,"displayOrder":201},"01a11fce-23b9-7a27-b649-85861888a0fc","Kellonajat ja viikonpäivät","kellonajat-ja-viikonpaivat",39,{"id":203,"title":204,"slug":205,"language":9,"level":10,"displayOrder":206},"01a11fce-24a4-799a-919c-8ae34a4a9325","Monikon nominatiivi ja t-monikko","monikon-nominatiivi-ja-t-monikko",40,{"id":208,"title":209,"slug":210,"language":9,"level":10,"displayOrder":211},"01a11fce-2716-79cc-9f87-2b66ed00a75a","Yksikön imperatiivi ja älä-kielto","yksikon-imperatiivi-ja-ala-kielto",41,{"id":213,"title":214,"slug":215,"language":9,"level":10,"displayOrder":216},"01a11fce-2389-7103-88ae-862fecfe726c","Ja, mutta, tai ja koska","ja-mutta-tai-ja-koska",42,{"id":218,"title":219,"slug":220,"language":9,"level":10,"displayOrder":221},"01a11fce-2472-7306-a784-f6b488ff3744","Minä ja mä: puhekielen tavalliset persoonamuodot","mina-ja-ma-puhekielen-tavalliset-persoonamuodot",43,{"id":223,"title":224,"slug":225,"language":9,"level":226,"displayOrder":227},"01a11fce-2359-748b-94e5-fec48c1f4e6d","i-loppuisten nominien vartalotyypit","i-loppuisten-nominien-vartalotyypit","A2",44,{"id":229,"title":230,"slug":231,"language":9,"level":226,"displayOrder":232},"01a11fce-2308-7e2f-b1f4-c1f19910e551","e- ja nen-loppuisten nominien taivutus","e-ja-nen-loppuisten-nominien-taivutus",45,{"id":234,"title":235,"slug":236,"language":9,"level":226,"displayOrder":237},"01a11fce-260e-7edd-b6d1-af63bf43b166","si-loppuiset nominit ja tavalliset vartalonvaihtelut","si-loppuiset-nominit-ja-tavalliset-vartalonvaihtelut",46,{"id":239,"title":240,"slug":241,"language":9,"level":226,"displayOrder":242},"01a11fce-22ed-7630-8c71-8cccf355245f","as-, is- ja in-loppuiset nominit","as-is-ja-in-loppuiset-nominit",47,{"id":244,"title":245,"slug":246,"language":9,"level":226,"displayOrder":247},"01a11fce-2695-79ff-b05e-380991988d91","ut- ja yt-loppuiset nominit","ut-ja-yt-loppuiset-nominit",48,{"id":249,"title":250,"slug":251,"language":9,"level":226,"displayOrder":252},"01a11fce-2536-7132-a3a8-4cff14f18777","Partitiivi kielteisessä lauseessa","partitiivi-kielteisessa-lauseessa",49,{"id":254,"title":255,"slug":256,"language":9,"level":226,"displayOrder":257},"01a11fce-2676-74a5-ae56-afc5adaaffd9","Totaaliobjekti ja partitiiviobjekti arjessa","totaaliobjekti-ja-partitiiviobjekti-arjessa",50,{"id":259,"title":260,"slug":261,"language":9,"level":226,"displayOrder":262},"01a11fce-2577-786f-b820-7536d7f10a40","Persoonapronominien akkusatiivi: minut ja sinut","persoonapronominien-akkusatiivi-minut-ja-sinut",51,{"id":264,"title":265,"slug":266,"language":9,"level":226,"displayOrder":267},"01a11fce-24e2-78f8-9b25-df826a6d0b1d","Objekti imperatiivilauseessa","objekti-imperatiivilauseessa",52,{"id":269,"title":270,"slug":271,"language":9,"level":226,"displayOrder":272},"01a11fce-2652-7618-bd55-05ad54e045af","Tehdä- ja nähdä-verbien taivutus","tehda-ja-nahda-verbien-taivutus",53,{"id":274,"title":275,"slug":276,"language":9,"level":226,"displayOrder":277},"01a11fce-26e4-7a77-b6a8-13ef202e1a2d","Verbityyppi 6 ja muutoksen ilmaiseminen","verbityyppi-6-ja-muutoksen-ilmaiseminen",54,{"id":279,"title":280,"slug":281,"language":9,"level":226,"displayOrder":282},"01a11fce-2368-7eee-9646-e40a8b8863eb","Imperfektin muodostaminen ja vartalonmuutokset","imperfektin-muodostaminen-ja-vartalonmuutokset",55,{"id":284,"title":285,"slug":286,"language":9,"level":226,"displayOrder":287},"01a11fce-23be-7cba-ba37-8adee1e15c9d","Kielteinen imperfekti","kielteinen-imperfekti",56,{"id":289,"title":290,"slug":291,"language":9,"level":226,"displayOrder":292},"01a11fce-2363-7692-bae0-dc225c56a2f7","Imperfekti tapahtumien kertomisessa","imperfekti-tapahtumien-kertomisessa",57,{"id":294,"title":295,"slug":296,"language":9,"level":226,"displayOrder":297},"01a11fce-256d-7eac-b4a2-4a746eb6e556","Perfektin muodostaminen ja kielto","perfektin-muodostaminen-ja-kielto",58,{"id":299,"title":300,"slug":301,"language":9,"level":226,"displayOrder":302},"01a11fce-2569-771a-9d03-56cb4bc04178","Perfekti ja imperfekti: kokemus ja päättynyt tapahtuma","perfekti-ja-imperfekti-kokemus-ja-paattynyt-tapahtuma",59,{"id":304,"title":305,"slug":306,"language":9,"level":226,"displayOrder":307},"01a11fce-22d8-7222-acad-2b0d7ae89687","Ajankohta, kesto ja toistuvuus sijamuodoilla","ajankohta-kesto-ja-toistuvuus-sijamuodoilla",60,{"id":309,"title":310,"slug":311,"language":9,"level":226,"displayOrder":312},"01a11fce-249a-7cce-a393-51dfe9129c36","Monikon i-vartalo ja vokaalinmuutokset","monikon-i-vartalo-ja-vokaalinmuutokset",61,{"id":314,"title":315,"slug":316,"language":9,"level":226,"displayOrder":317},"01a11fce-24b2-7626-896b-c75577593516","Monikon partitiivin muodostaminen","monikon-partitiivin-muodostaminen",62,{"id":319,"title":320,"slug":321,"language":9,"level":226,"displayOrder":322},"01a11fce-24ad-79c9-9d43-a330fbdd1545","Monikon partitiivi määrän ilmauksissa","monikon-partitiivi-maaran-ilmauksissa",63,{"id":324,"title":325,"slug":326,"language":9,"level":226,"displayOrder":327},"01a11fce-24a9-72e9-80e4-5356185b62fc","Monikon paikallissijat","monikon-paikallissijat",64,{"id":329,"title":330,"slug":331,"language":9,"level":226,"displayOrder":332},"01a11fce-257c-75fb-a378-4b713a33cd10","Persoonapronominien sijamuodot","persoonapronominien-sijamuodot",65,{"id":334,"title":335,"slug":336,"language":9,"level":226,"displayOrder":337},"01a11fce-2514-7c32-b040-11d24c198a31","Omistusliitteiden perusmuodot","omistusliitteiden-perusmuodot",66,{"id":339,"title":340,"slug":341,"language":9,"level":226,"displayOrder":342},"01a11fce-23a9-777e-a8f9-ee01563b51df","Joku, jokin, kukaan ja mikään","joku-jokin-kukaan-ja-mikaan",67,{"id":344,"title":345,"slug":346,"language":9,"level":226,"displayOrder":347},"01a11fce-23a3-743f-912a-3415b9dcbdff","Jokainen, kaikki, muu ja toinen","jokainen-kaikki-muu-ja-toinen",68,{"id":349,"title":350,"slug":351,"language":9,"level":226,"displayOrder":352},"01a11fce-238d-7d73-94a2-76d09af0f77e","Järjestysluvut ja päivämäärät","jarjestysluvut-ja-paivamaarat",69,{"id":354,"title":355,"slug":356,"language":9,"level":226,"displayOrder":357},"01a11fce-22b0-713d-ae67-258303f0e659","Adjektiivin komparatiivi","adjektiivin-komparatiivi",70,{"id":359,"title":360,"slug":361,"language":9,"level":226,"displayOrder":362},"01a11fce-22b5-738e-9968-722795bc944d","Adjektiivin superlatiivi","adjektiivin-superlatiivi",71,{"id":364,"title":365,"slug":366,"language":9,"level":226,"displayOrder":367},"01a11fce-22bf-7cd0-9e0d-3759089a2a79","Adverbit ja sti-johdokset","adverbit-ja-sti-johdokset",72,{"id":369,"title":370,"slug":371,"language":9,"level":226,"displayOrder":372},"01a11fce-259a-7cff-b573-bb997fb7b9d6","Postpositiot ja genetiivi","postpositiot-ja-genetiivi",73,{"id":374,"title":375,"slug":376,"language":9,"level":226,"displayOrder":377},"01a11fce-264d-764b-8cb1-aa7c2b3670e1","Tavalliset verbirektiot: pitää, tykätä ja tutustua","tavalliset-verbirektiot-pitaa-tykata-ja-tutustua",74,{"id":379,"title":380,"slug":381,"language":9,"level":226,"displayOrder":382},"01a11fce-2460-75bf-a380-6c16abb3b342","MA-infinitiivin illatiivi, inessiivi ja elatiivi","ma-infinitiivin-illatiivi-inessiivi-ja-elatiivi",75,{"id":384,"title":385,"slug":386,"language":9,"level":226,"displayOrder":387},"01a11fce-265b-7b8d-8c31-81ba93d19c2d","Tekeminen substantiivina: minen-johdokset","tekeminen-substantiivina-minen-johdokset",76,{"id":389,"title":390,"slug":391,"language":9,"level":226,"displayOrder":392},"01a11fce-26f8-78ca-bbfb-e4ae73adab47","Voin, saan ja osaan: mahdollisuus, lupa ja taito","voin-saan-ja-osaan-mahdollisuus-lupa-ja-taito",77,{"id":394,"title":395,"slug":396,"language":9,"level":226,"displayOrder":397},"01a11fce-2486-741a-99ad-d9e163999e72","Minun täytyy ja ei tarvitse","minun-taytyy-ja-ei-tarvitse",78,{"id":399,"title":400,"slug":401,"language":9,"level":226,"displayOrder":402},"01a11fce-23ee-7bcb-992d-37067a9d49e6","Konditionaali kohteliaissa pyynnöissä","konditionaali-kohteliaissa-pyynnoissa",79,{"id":404,"title":405,"slug":406,"language":9,"level":226,"displayOrder":407},"01a11fce-255d-7ebd-b225-29851805e463","Passiivin preesens ja kielto","passiivin-preesens-ja-kielto",80,{"id":409,"title":410,"slug":411,"language":9,"level":226,"displayOrder":412},"01a11fce-246d-7068-950b-56c4128d316d","Me mennään ja ne tulee: persoonataivutus puhekielessä","me-mennaan-ja-ne-tulee-persoonataivutus-puhekielessa",81,{"id":414,"title":415,"slug":416,"language":9,"level":226,"displayOrder":417},"01a11fce-232f-728d-8104-a067791dce28","Että-lause mielipiteen ja tiedon ilmaisemisessa","etta-lause-mielipiteen-ja-tiedon-ilmaisemisessa",82,{"id":419,"title":420,"slug":421,"language":9,"level":226,"displayOrder":422},"01a11fce-23fe-7717-abd6-d5c59244917f","Kun- ja jos-lauseet arjen tilanteissa","kun-ja-jos-lauseet-arjen-tilanteissa",83,{"id":424,"title":425,"slug":426,"language":9,"level":226,"displayOrder":427},"01a11fce-239d-7f02-8cfe-16034ccbf35b","Joka-pronomini ja helppo relatiivilause","joka-pronomini-ja-helppo-relatiivilause",84,{"id":429,"title":430,"slug":431,"language":9,"level":226,"displayOrder":432},"01a11fce-247c-768e-bb37-4e02d1c4792b","Minua väsyttää ja minulla on kylmä","minua-vasyttaa-ja-minulla-on-kylma",85,{"id":434,"title":435,"slug":436,"language":9,"level":226,"displayOrder":437},"01a11fce-270a-79e6-9075-e015c983d587","Yhdyssanojen rakenne ja kirjoittaminen","yhdyssanojen-rakenne-ja-kirjoittaminen",86,{"id":439,"title":440,"slug":441,"language":9,"level":442,"displayOrder":443},"01a11fce-2495-7a9a-bf1d-8c3b9fafb7e4","Monikon genetiivin muodostaminen ja käyttö","monikon-genetiivin-muodostaminen-ja-kaytto","B1",87,{"id":445,"title":446,"slug":447,"language":9,"level":442,"displayOrder":448},"01a11fce-2690-77de-af54-345b0f7b2e2a","us- ja ys-loppuisten nominien vartalot","us-ja-ys-loppuisten-nominien-vartalot",88,{"id":450,"title":451,"slug":452,"language":9,"level":442,"displayOrder":453},"01a11fce-2671-708d-8932-768ebff13c3f","ton- ja tön-loppuisten nominien taivutus","ton-ja-ton-loppuisten-nominien-taivutus",89,{"id":455,"title":456,"slug":457,"language":9,"level":442,"displayOrder":458},"01a11fce-2328-7eb8-9f48-290d77f3c444","Essiivi tilan ja roolin ilmauksissa","essiivi-tilan-ja-roolin-ilmauksissa",90,{"id":460,"title":461,"slug":462,"language":9,"level":442,"displayOrder":463},"01a11fce-267b-78e0-8ef6-4bd7aecccc91","Translatiivi muutoksen ja tavoitteen ilmauksissa","translatiivi-muutoksen-ja-tavoitteen-ilmauksissa",91,{"id":465,"title":466,"slug":467,"language":9,"level":442,"displayOrder":468},"01a11fce-228e-745c-acff-9ac588753933","Abessiivi ja ilman-rakenne","abessiivi-ja-ilman-rakenne",92,{"id":470,"title":471,"slug":472,"language":9,"level":442,"displayOrder":473},"01a11fce-230f-725d-ab5d-a39046b44bb8","Eksistentiaalilauseen subjekti ja partitiivi","eksistentiaalilauseen-subjekti-ja-partitiivi",93,{"id":475,"title":476,"slug":477,"language":9,"level":442,"displayOrder":478},"01a11fce-25af-7de7-be84-9367dfedba35","Predikatiivin nominatiivi ja partitiivi","predikatiivin-nominatiivi-ja-partitiivi",94,{"id":480,"title":481,"slug":482,"language":9,"level":442,"displayOrder":483},"01a11fce-24f1-726d-86bc-cffb29232696","Objektin sija velvollisuusrakenteissa","objektin-sija-velvollisuusrakenteissa",95,{"id":485,"title":486,"slug":487,"language":9,"level":442,"displayOrder":488},"01a11fce-2595-7d3a-8d2b-30cc00a71dbe","Pluskvamperfekti ja menneiden tapahtumien järjestys","pluskvamperfekti-ja-menneiden-tapahtumien-jarjestys",96,{"id":490,"title":491,"slug":492,"language":9,"level":442,"displayOrder":493},"01a11fce-22ce-7bb5-a9c0-ce3ab2c905e4","Aikamuotojen valinta yhtenäisessä kertomuksessa","aikamuotojen-valinta-yhtenaisessa-kertomuksessa",97,{"id":495,"title":496,"slug":497,"language":9,"level":442,"displayOrder":498},"01a11fce-24e7-7552-a014-a131e35118d6","Objektin sija ja toiminnan rajattuus","objektin-sija-ja-toiminnan-rajattuus",98,{"id":500,"title":501,"slug":502,"language":9,"level":442,"displayOrder":503},"01a11fce-23e3-7f64-86ed-423101f2539a","Konditionaali ehdoissa ja kuvitteellisissa tilanteissa","konditionaali-ehdoissa-ja-kuvitteellisissa-tilanteissa",99,{"id":505,"title":506,"slug":507,"language":9,"level":442,"displayOrder":508},"01a11fce-23f3-7dd9-a00e-32769ee94bab","Konditionaalin perfekti ja toteutumaton ehto","konditionaalin-perfekti-ja-toteutumaton-ehto",100,{"id":510,"title":511,"slug":512,"language":9,"level":442,"displayOrder":513},"01a11fce-249f-7bb9-a0c0-5840f1f8b356","Monikon imperatiivi ja teitittely","monikon-imperatiivi-ja-teitittely",101,{"id":515,"title":516,"slug":517,"language":9,"level":442,"displayOrder":518},"01a11fce-254d-7a62-8d83-a08d6a69bc5b","Passiivin imperfekti ja kielto","passiivin-imperfekti-ja-kielto",102,{"id":520,"title":521,"slug":522,"language":9,"level":442,"displayOrder":523},"01a11fce-2558-7c2a-ae19-e912149ce93b","Passiivin perfekti ja pluskvamperfekti","passiivin-perfekti-ja-pluskvamperfekti",103,{"id":525,"title":526,"slug":527,"language":9,"level":442,"displayOrder":528},"01a11fce-24ec-75a3-bc84-4f91f3a53589","Objektin sija passiivilauseessa","objektin-sija-passiivilauseessa",104,{"id":530,"title":531,"slug":532,"language":9,"level":442,"displayOrder":533},"01a11fce-2553-7568-84c9-79bd4b3506e2","Passiivin konditionaali ja yhteiset ehdotukset","passiivin-konditionaali-ja-yhteiset-ehdotukset",105,{"id":535,"title":536,"slug":537,"language":9,"level":442,"displayOrder":538},"01a11fce-24d3-7987-b368-a60746cbb5e9","Nollapersoona yleistävissä lauseissa","nollapersoona-yleistavissa-lauseissa",106,{"id":540,"title":541,"slug":542,"language":9,"level":442,"displayOrder":543},"01a11fce-2459-7be9-a0d3-50da7a8920b0","MA-infinitiivin adessiivi ja abessiivi","ma-infinitiivin-adessiivi-ja-abessiivi",107,{"id":545,"title":546,"slug":547,"language":9,"level":442,"displayOrder":548},"01a11fce-22e2-7522-98a0-3efa9eb78ce4","Aktiivin VA-partisiippi määritteenä","aktiivin-va-partisiippi-maaritteena",108,{"id":550,"title":551,"slug":552,"language":9,"level":442,"displayOrder":553},"01a11fce-22dc-7eea-88f6-d354d566be39","Aktiivin NUT-partisiippi määritteenä","aktiivin-nut-partisiippi-maaritteena",109,{"id":555,"title":556,"slug":557,"language":9,"level":442,"displayOrder":558},"01a11fce-2563-7f53-b248-1df7077d8611","Passiivin VA- ja TU-partisiipit määritteinä","passiivin-va-ja-tu-partisiipit-maaritteina",110,{"id":560,"title":561,"slug":562,"language":9,"level":442,"displayOrder":563},"01a11fce-22c4-7b88-bf56-3673262286ef","Agenttipartisiippi ja tekijän ilmaiseminen","agenttipartisiippi-ja-tekijan-ilmaiseminen",111,{"id":565,"title":566,"slug":567,"language":9,"level":442,"displayOrder":568},"01a11fce-250f-7665-adfb-4fcdf404febf","Omistusliitteet ja viittaaminen lauseen subjektiin","omistusliitteet-ja-viittaaminen-lauseen-subjektiin",112,{"id":570,"title":571,"slug":572,"language":9,"level":442,"displayOrder":573},"01a11fce-2383-7c7a-9345-704a3e3281e4","Itse ja toinen toistaan","itse-ja-toinen-toistaan",113,{"id":575,"title":576,"slug":577,"language":9,"level":442,"displayOrder":578},"01a11fce-26ea-7abc-8b09-5782436cf803","Vertailumuotojen taivutus","vertailumuotojen-taivutus",114,{"id":580,"title":581,"slug":582,"language":9,"level":442,"displayOrder":583},"01a11fce-22ba-7a7e-8f30-5fd4015d9741","Adverbien komparatiivi ja superlatiivi","adverbien-komparatiivi-ja-superlatiivi",115,{"id":585,"title":586,"slug":587,"language":9,"level":442,"displayOrder":588},"01a11fce-2449-7cd3-a03e-e4c15e2dd5fd","Lukusanojen taivutus ja lukusanailmauksen kongruenssi","lukusanojen-taivutus-ja-lukusanailmauksen-kongruenssi",116,{"id":590,"title":591,"slug":592,"language":9,"level":442,"displayOrder":593},"01a11fce-24bd-77f9-99a1-1c5fa6f5f302","Murtoluvut, prosentit ja likimääräiset määrät","murtoluvut-prosentit-ja-likimaaraiset-maarat",117,{"id":595,"title":596,"slug":597,"language":9,"level":442,"displayOrder":598},"01a11fce-25c2-7655-a400-63326994e21b","Prepositiot ja adpositioiden rektiot","prepositiot-ja-adpositioiden-rektiot",118,{"id":600,"title":601,"slug":602,"language":9,"level":442,"displayOrder":603},"01a11fce-2398-7a2d-ad89-d97210fcd052","Joka ja mikä relatiivilauseissa","joka-ja-mika-relatiivilauseissa",119,{"id":605,"title":606,"slug":607,"language":9,"level":442,"displayOrder":608},"01a11fce-2322-7b64-a7c3-7c11376b7d73","Epäsuorat kysymykset ja -ko-liite","epasuorat-kysymykset-ja-ko-liite",120,{"id":610,"title":611,"slug":612,"language":9,"level":442,"displayOrder":613},"01a11fce-23ae-7860-b348-2dd8492c3dc6","Jotta, vaikka ja kunnes","jotta-vaikka-ja-kunnes",121,{"id":615,"title":616,"slug":617,"language":9,"level":442,"displayOrder":618},"01a11fce-231c-7a88-abfb-d0837434ec00","Ennen kuin ja sen jälkeen kun","ennen-kuin-ja-sen-jalkeen-kun",122,{"id":620,"title":621,"slug":622,"language":9,"level":442,"displayOrder":623},"01a11fce-24ce-77e9-b821-34d922509fc3","Neutraali sanajärjestys ja lauseen alkukenttä","neutraali-sanajarjestys-ja-lauseen-alkukentta",123,{"id":625,"title":626,"slug":627,"language":9,"level":442,"displayOrder":628},"01a11fce-268b-725c-a7e8-14cc8592dc20","Tuttu ja uusi tieto lauseessa","tuttu-ja-uusi-tieto-lauseessa",124,{"id":630,"title":631,"slug":632,"language":9,"level":442,"displayOrder":633},"01a11fce-23f8-7eb9-b35d-4a1d4b54cd04","Kukaan, mikään ja koskaan kielteisissä lauseissa","kukaan-mikaan-ja-koskaan-kielteisissa-lauseissa",125,{"id":635,"title":636,"slug":637,"language":9,"level":442,"displayOrder":638},"01a11fce-243a-7480-a264-0ad31f89997b","Liitepartikkelit -kin ja -kaan","liitepartikkelit-kin-ja-kaan",126,{"id":640,"title":641,"slug":642,"language":9,"level":442,"displayOrder":643},"01a11fce-2660-752d-966d-c03774b6bbde","Tekijännimet ja tavalliset ominaisuudennimet","tekijannimet-ja-tavalliset-ominaisuudennimet",127,{"id":645,"title":646,"slug":647,"language":9,"level":442,"displayOrder":648},"01a11fce-22aa-7cd2-b454-4c03b0c7b058","Adjektiivijohtimet -inen, -llinen ja -ton","adjektiivijohtimet-inen-llinen-ja-ton",128,{"id":650,"title":651,"slug":652,"language":9,"level":442,"displayOrder":653},"01a11fce-25d7-76e3-90f2-9aa28dfb975c","Puhekielen äännemuutokset ja lyhentyneet muodot","puhekielen-aannemuutokset-ja-lyhentyneet-muodot",129,{"id":655,"title":656,"slug":657,"language":9,"level":658,"displayOrder":659},"01a11fce-26b2-7830-bd5f-3939c45e8edb","Vartalotyyppien poikkeukset ja taivutusvaihtoehdot","vartalotyyppien-poikkeukset-ja-taivutusvaihtoehdot","B2",130,{"id":661,"title":662,"slug":663,"language":9,"level":658,"displayOrder":664},"01a11fce-2525-73b7-89bc-e83dfcf1a9ef","Paikallissijojen abstraktit merkitykset","paikallissijojen-abstraktit-merkitykset",131,{"id":666,"title":667,"slug":668,"language":9,"level":658,"displayOrder":669},"01a11fce-23de-77bb-82d0-c3fd5aabd4ae","Komitatiivi ja omistusliite","komitatiivi-ja-omistusliite",132,{"id":671,"title":672,"slug":673,"language":9,"level":658,"displayOrder":674},"01a11fce-2378-77dc-b02f-62071037f398","Instruktiivi tavan ilmauksissa","instruktiivi-tavan-ilmauksissa",133,{"id":676,"title":677,"slug":678,"language":9,"level":658,"displayOrder":679},"01a11fce-2680-7f43-b988-7b552cc7f639","Tuloslause ja muutoksen eri rakenteet","tuloslause-ja-muutoksen-eri-rakenteet",134,{"id":681,"title":682,"slug":683,"language":9,"level":658,"displayOrder":684},"01a11fce-2686-7008-b984-2192f21eee02","Tunnekausatiivilause ja kokijan ilmaiseminen","tunnekausatiivilause-ja-kokijan-ilmaiseminen",135,{"id":686,"title":687,"slug":688,"language":9,"level":658,"displayOrder":689},"01a11fce-24fb-75c5-89ce-3d89f084f55d","Objektin sijan valinta infinitiivirakenteissa","objektin-sijan-valinta-infinitiivirakenteissa",136,{"id":691,"title":692,"slug":693,"language":9,"level":658,"displayOrder":694},"01a11fce-26b8-7d32-9208-ed23719b7571","Verbien ja adjektiivien rektioiden merkityserot","verbien-ja-adjektiivien-rektioiden-merkityserot",137,{"id":696,"title":697,"slug":698,"language":9,"level":658,"displayOrder":699},"01a11fce-25a5-7087-8621-92ba0517ebb0","Potentiaalin muodostaminen ja käyttö","potentiaalin-muodostaminen-ja-kaytto",138,{"id":701,"title":702,"slug":703,"language":9,"level":658,"displayOrder":704},"01a11fce-2490-7850-ad85-0db1f2a2c9e5","Modaaliverbien tiedolliset ja velvoittavat merkitykset","modaaliverbien-tiedolliset-ja-velvoittavat-merkitykset",139,{"id":706,"title":707,"slug":708,"language":9,"level":658,"displayOrder":709},"01a11fce-251f-703a-aa75-dd4c9a849ca1","On tehtävä ja tulee tehdä: velvollisuuden rakenteet","on-tehtava-ja-tulee-tehda-velvollisuuden-rakenteet",140,{"id":711,"title":712,"slug":713,"language":9,"level":658,"displayOrder":714},"01a11fce-2541-7320-b9af-975df1275edb","Passiivi ja nollapersoona tekstin näkökulmana","passiivi-ja-nollapersoona-tekstin-nakokulmana",141,{"id":716,"title":717,"slug":718,"language":9,"level":658,"displayOrder":719},"01a11fce-2547-7d90-856c-8b34a377141d","Passiivin eri tapaluokat ja aikaviittaukset","passiivin-eri-tapaluokat-ja-aikaviittaukset",142,{"id":721,"title":722,"slug":723,"language":9,"level":658,"displayOrder":724},"01a11fce-22fd-7cfa-b464-c6b140f66645","E-infinitiivin inessiivi: tehdessä ja tehtäessä","e-infinitiivin-inessiivi-tehdessa-ja-tehtaessa",143,{"id":726,"title":727,"slug":728,"language":9,"level":658,"displayOrder":729},"01a11fce-2303-7595-8820-517df8052b6f","E-infinitiivin instruktiivi: tehden","e-infinitiivin-instruktiivi-tehden",144,{"id":731,"title":732,"slug":733,"language":9,"level":658,"displayOrder":734},"01a11fce-2665-7dd9-88fd-aa4647fc3117","Temporaalirakenne: tehtyä ja tehtyäni","temporaalirakenne-tehtya-ja-tehtyani",145,{"id":736,"title":737,"slug":738,"language":9,"level":658,"displayOrder":739},"01a11fce-25dd-7e0b-af27-5f387c78ccac","Referatiivirakenne: tiedän hänen tulevan","referatiivirakenne-tiedan-hanen-tulevan",146,{"id":741,"title":742,"slug":743,"language":9,"level":658,"displayOrder":744},"01a11fce-25e3-7a70-a66e-b496ee2bf8ee","Referatiivirakenteen aikasuhteet ja passiivi","referatiivirakenteen-aikasuhteet-ja-passiivi",147,{"id":746,"title":747,"slug":748,"language":9,"level":658,"displayOrder":749},"01a11fce-2335-7428-abdf-01fed041097d","Finaalirakenne: tehdäkseni","finaalirakenne-tehdakseni",148,{"id":751,"title":752,"slug":753,"language":9,"level":658,"displayOrder":754},"01a11fce-23c3-7c97-9cc9-470010867316","Kielteinen partisiippi: tekemätön","kielteinen-partisiippi-tekematon",149,{"id":756,"title":757,"slug":758,"language":9,"level":658,"displayOrder":759},"01a11fce-2505-7611-bd4c-6562ddb55b29","Olla tekemässä, tekemäisillään ja tekevinään","olla-tekemassa-tekemaisillaan-ja-tekevinaan",150,{"id":761,"title":762,"slug":763,"language":9,"level":658,"displayOrder":764},"01a11fce-2530-7a0a-a50a-903b74988b42","Partisiippien taivutus ja laajentuneet määritteet","partisiippien-taivutus-ja-laajentuneet-maaritteet",151,{"id":766,"title":767,"slug":768,"language":9,"level":658,"displayOrder":769},"01a11fce-2421-73a3-b7c5-44343120ef6b","Lauseenvastikkeiden subjektit ja omistusliitteet","lauseenvastikkeiden-subjektit-ja-omistusliitteet",152,{"id":771,"title":772,"slug":773,"language":9,"level":658,"displayOrder":774},"01a11fce-22c9-7886-a13a-e2fb9a53f14a","Aikamuodot referoinnissa ja tulevaisuuden näkökulma","aikamuodot-referoinnissa-ja-tulevaisuuden-nakokulma",153,{"id":776,"title":777,"slug":778,"language":9,"level":658,"displayOrder":779},"01a11fce-2643-7423-a4e9-069c7430a2ac","Tapahtuman kesto, toistuvuus ja tuloksellisuus","tapahtuman-kesto-toistuvuus-ja-tuloksellisuus",154,{"id":781,"title":782,"slug":783,"language":9,"level":658,"displayOrder":784},"01a11fce-233b-7345-8b5e-ebfbe689ee76","Fokus, kontrasti ja sanajärjestyksen vaihtelu","fokus-kontrasti-ja-sanajarjestyksen-vaihtelu",155,{"id":786,"title":787,"slug":788,"language":9,"level":658,"displayOrder":789},"01a11fce-25f5-79fa-b60f-d1998c93e9d6","Rinnastuksen ellipsi ja yhteiset lauseenjäsenet","rinnastuksen-ellipsi-ja-yhteiset-lauseenjasenet",156,{"id":791,"title":792,"slug":793,"language":9,"level":658,"displayOrder":794},"01a11fce-248b-76d5-9e79-ad905b480691","Mitä enemmän, sitä parempi: vertailevat rakenteet","mita-enemman-sita-parempi-vertailevat-rakenteet",157,{"id":796,"title":797,"slug":798,"language":9,"level":658,"displayOrder":799},"01a11fce-24c8-7e91-a799-0444c1caba90","Myönnytys ja vastakohta: vaikka, vaikka kuinka ja silti","myonnytys-ja-vastakohta-vaikka-vaikka-kuinka-ja-silti",158,{"id":801,"title":802,"slug":803,"language":9,"level":658,"displayOrder":804},"01a11fce-25c8-7e8d-bbde-2165ab273f7d","Pronominiviittauksen selkeys pitkässä tekstissä","pronominiviittauksen-selkeys-pitkassa-tekstissa",159,{"id":806,"title":807,"slug":808,"language":9,"level":658,"displayOrder":809},"01a11fce-23d3-7e71-9cad-5c2168b341ad","Kieltosanan yhdistyminen konjunktioon: ettei, ellei ja vaikkei","kieltosanan-yhdistyminen-konjunktioon-ettei-ellei-ja-vaikkei",160,{"id":811,"title":812,"slug":813,"language":9,"level":658,"displayOrder":814},"01a11fce-2432-72bb-9849-b90043e4e812","Liitepartikkelit -han ja -pa vuorovaikutuksessa","liitepartikkelit-han-ja-pa-vuorovaikutuksessa",161,{"id":816,"title":817,"slug":818,"language":9,"level":658,"displayOrder":819},"01a11fce-25ef-7e32-9ea3-e36e498f255b","Retoriset kysymykset ja epäsuorat pyynnöt","retoriset-kysymykset-ja-epasuorat-pyynnot",162,{"id":821,"title":822,"slug":823,"language":9,"level":658,"displayOrder":824},"01a11fce-26c5-7374-9149-397ca18e413c","Verbijohtimet ja tekemisen toistuvuus","verbijohtimet-ja-tekemisen-toistuvuus",163,{"id":826,"title":827,"slug":828,"language":9,"level":658,"displayOrder":829},"01a11fce-24c3-756b-bf0b-e3ccbee1efc3","Muutosverbit ja transitiivisuuden vaihtelu","muutosverbit-ja-transitiivisuuden-vaihtelu",164,{"id":831,"title":832,"slug":833,"language":9,"level":658,"displayOrder":834},"01a11fce-2590-7cc3-8d0f-807d9bc76f9b","Pilkku rinnastuksessa, alistuksessa ja lauseenvastikkeissa","pilkku-rinnastuksessa-alistuksessa-ja-lauseenvastikkeissa",165,{"id":836,"title":837,"slug":838,"language":9,"level":839,"displayOrder":840},"01a11fce-2622-7c3e-9447-e0063131a1ae","Subjektin ja predikaatin kongruenssin rajatapaukset","subjektin-ja-predikaatin-kongruenssin-rajatapaukset","C1",166,{"id":842,"title":843,"slug":844,"language":9,"level":839,"displayOrder":845},"01a11fce-25b6-7546-8a07-de6b157bc322","Predikatiivin sijan merkityserot abstrakteissa ilmauksissa","predikatiivin-sijan-merkityserot-abstrakteissa-ilmauksissa",167,{"id":847,"title":848,"slug":849,"language":9,"level":839,"displayOrder":850},"01a11fce-24f6-759f-a490-0fc1837682da","Objektin sijan vaihtelu tunne- ja havaintoverbeillä","objektin-sijan-vaihtelu-tunne-ja-havaintoverbeilla",168,{"id":852,"title":853,"slug":854,"language":9,"level":839,"displayOrder":855},"01a11fce-2373-739a-aadf-ce8be367d824","Infinitiiviketjujen objektit ja hallitseva rakenne","infinitiiviketjujen-objektit-ja-hallitseva-rakenne",169,{"id":857,"title":858,"slug":859,"language":9,"level":839,"displayOrder":860},"01a11fce-261a-7bce-8dba-4201955937cc","Sijamuotojen vaihtelu kiteytyneissä ilmauksissa","sijamuotojen-vaihtelu-kiteytyneissa-ilmauksissa",170,{"id":862,"title":863,"slug":864,"language":9,"level":839,"displayOrder":865},"01a11fce-2519-7e4b-9b60-5737100a999f","Omistusliitteiden viittaussuhteet monimutkaisissa rakenteissa","omistusliitteiden-viittaussuhteet-monimutkaisissa-rakenteissa",171,{"id":867,"title":868,"slug":869,"language":9,"level":839,"displayOrder":870},"01a11fce-2347-738d-8759-63931db818aa","Hän ja se referoinnin ja näkökulman välineinä","han-ja-se-referoinnin-ja-nakokulman-valineina",172,{"id":872,"title":873,"slug":874,"language":9,"level":839,"displayOrder":875},"01a11fce-2572-77c6-a5c7-17db72bf47be","Perfektin päättelymerkitys ja nykyhetken näkökulma","perfektin-paattelymerkitys-ja-nykyhetken-nakokulma",173,{"id":877,"title":878,"slug":879,"language":9,"level":839,"displayOrder":880},"01a11fce-23e9-777e-9139-1362adb543e1","Konditionaali etäännyttämisessä ja referoinnissa","konditionaali-etaannyttamisessa-ja-referoinnissa",174,{"id":882,"title":883,"slug":884,"language":9,"level":839,"displayOrder":885},"01a11fce-259f-7710-8e1d-174e30becf49","Potentiaali uutiskielessä ja epävarmuuden asteet","potentiaali-uutiskielessa-ja-epavarmuuden-asteet",175,{"id":887,"title":888,"slug":889,"language":9,"level":839,"displayOrder":890},"01a11fce-2586-7883-aad6-411352e0c4cc","Persoonattomien rakenteiden vastuu ja tekijän häivyttäminen","persoonattomien-rakenteiden-vastuu-ja-tekijan-haivyttaminen",176,{"id":892,"title":893,"slug":894,"language":9,"level":839,"displayOrder":895},"01a11fce-2466-7c06-8025-7378367e4932","Mahdollisuuden ja velvollisuuden partisiippirakenteet","mahdollisuuden-ja-velvollisuuden-partisiippirakenteet",177,{"id":897,"title":898,"slug":899,"language":9,"level":839,"displayOrder":900},"01a11fce-241b-7aed-a506-0ed79d96ce11","Lauseenvastikkeiden monitulkintaisuus ja purkaminen","lauseenvastikkeiden-monitulkintaisuus-ja-purkaminen",178,{"id":902,"title":903,"slug":904,"language":9,"level":839,"displayOrder":905},"01a11fce-24d8-7dee-91b3-2da794b6cc4f","Nominaalistukset ja määriteketjut asiatyylissä","nominaalistukset-ja-maariteketjut-asiatyylissa",179,{"id":907,"title":908,"slug":909,"language":9,"level":839,"displayOrder":910},"01a11fce-25e9-7d61-89be-e3d6699ed106","Referoinnin lähde, näkökulma ja puhujan sitoutuminen","referoinnin-lahde-nakokulma-ja-puhujan-sitoutuminen",180,{"id":912,"title":913,"slug":914,"language":9,"level":839,"displayOrder":915},"01a11fce-2614-770f-843b-4dc46e62048a","Sidossanat perustelussa ja argumentoinnissa","sidossanat-perustelussa-ja-argumentoinnissa",181,{"id":917,"title":918,"slug":919,"language":9,"level":839,"displayOrder":920},"01a11fce-2415-7a05-bd7c-3cf5a45a758e","Lauseen loppukenttä, jälkilisäykset ja lohkeamat","lauseen-loppukentta-jalkilisaykset-ja-lohkeamat",182,{"id":922,"title":923,"slug":924,"language":9,"level":839,"displayOrder":925},"01a11fce-23c8-7c11-8584-580d76bef17a","Kielto ja fokus: vaikutusalan erottaminen","kielto-ja-fokus-vaikutusalan-erottaminen",183,{"id":927,"title":928,"slug":929,"language":9,"level":839,"displayOrder":930},"01a11fce-2426-756f-914b-508091bf3a1a","Liitepartikkelien ketjut ja keskinäinen järjestys","liitepartikkelien-ketjut-ja-keskinainen-jarjestys",184,{"id":932,"title":933,"slug":934,"language":9,"level":839,"displayOrder":935},"01a11fce-2608-7d49-8551-d3c2def8bfb8","Sävypartikkelit muka, kai, kyllä ja sentään","savypartikkelit-muka-kai-kylla-ja-sentaan",185,{"id":937,"title":938,"slug":939,"language":9,"level":839,"displayOrder":940},"01a11fce-2403-77cd-b4cb-4df142179dec","Kysymyksen muoto, odotukset ja vastauspreferenssi","kysymyksen-muoto-odotukset-ja-vastauspreferenssi",186,{"id":942,"title":943,"slug":944,"language":9,"level":839,"displayOrder":945},"01a11fce-2656-7e2a-8117-e57008032d0b","Teitittelyn kongruenssi ja kohteliaisuuden sävyt","teitittelyn-kongruenssi-ja-kohteliaisuuden-savyt",187,{"id":947,"title":948,"slug":949,"language":9,"level":839,"displayOrder":950},"01a11fce-23b3-7c49-afe5-a45198ba8908","Kausatiiviset ja teettoa ilmaisevat verbijohdokset","kausatiiviset-ja-teettoa-ilmaisevat-verbijohdokset",188,{"id":952,"title":953,"slug":954,"language":9,"level":839,"displayOrder":955},"01a11fce-2392-7e22-af1e-af79c5a2a310","Johdosten leksikaalistuminen ja ennustamattomat merkitykset","johdosten-leksikaalistuminen-ja-ennustamattomat-merkitykset",189,{"id":957,"title":958,"slug":959,"language":9,"level":839,"displayOrder":960},"01a11fce-2704-7964-a254-50afbdc345b4","Yhdyssanan ja sanaliiton merkityserot","yhdyssanan-ja-sanaliiton-merkityserot",190,{"id":962,"title":963,"slug":964,"language":9,"level":839,"displayOrder":965},"01a11fce-26f0-7f23-bc69-bdac09002fcc","Virkakielen tiiviit rakenteet ja selkeä yleiskieli","virkakielen-tiiviit-rakenteet-ja-selkea-yleiskieli",191,{"id":967,"title":968,"slug":969,"language":9,"level":839,"displayOrder":970},"01a11fce-25d0-77ae-86bb-62372b21b66e","Puheen korjaukset, keskeytykset ja vuoron rakentaminen","puheen-korjaukset-keskeytykset-ja-vuoron-rakentaminen",192,{"id":972,"title":973,"slug":974,"language":9,"level":975,"displayOrder":976},"01a11fce-22e7-7ed2-8a18-f1161b77d3dc","Arkaaiset tapaluokat ja juhlavan kielen toivotukset","arkaaiset-tapaluokat-ja-juhlavan-kielen-toivotukset","C2",193,{"id":978,"title":979,"slug":980,"language":9,"level":975,"displayOrder":981},"01a11fce-25a9-7f16-a1f7-d6209dca0b9e","Potentiaalin perfekti ja harvinaiset liittomuodot","potentiaalin-perfekti-ja-harvinaiset-liittomuodot",194,{"id":983,"title":984,"slug":985,"language":9,"level":975,"displayOrder":986},"01a11fce-269a-79f1-b01e-39d6d581d22c","Vajaakäyttöiset sijat ja leksikaalistuneet sijailmaukset","vajaakayttoiset-sijat-ja-leksikaalistuneet-sijailmaukset",195,{"id":988,"title":989,"slug":990,"language":9,"level":975,"displayOrder":991},"01a11fce-234d-7666-85b2-532031402b27","Harvinaiset infinitiivirakenteet vanhassa kirjakielessä","harvinaiset-infinitiivirakenteet-vanhassa-kirjakielessa",196,{"id":993,"title":994,"slug":995,"language":9,"level":975,"displayOrder":996},"01a11fce-229b-7882-ad97-1b8ffd2e4bf5","Absoluuttiset rakenteet kirjallisessa tyylissä","absoluuttiset-rakenteet-kirjallisessa-tyylissa",197,{"id":998,"title":999,"slug":1000,"language":9,"level":975,"displayOrder":1001},"01a11fce-25fc-70f3-bb1f-4d5fa033e689","Runokielen inversio ja kieliopillinen tulkinta","runokielen-inversio-ja-kieliopillinen-tulkinta",198,{"id":1003,"title":1004,"slug":1005,"language":9,"level":975,"displayOrder":1006},"01a11fce-26a5-7ab7-a77e-e83b09558baf","Vapaa epäsuora esitys ja kertojan äänen vaihtuminen","vapaa-epasuora-esitys-ja-kertojan-aanen-vaihtuminen",199,{"id":1008,"title":1009,"slug":1010,"language":9,"level":975,"displayOrder":1011},"01a11fce-237e-7072-bf13-939ae5592b45","Ironian, kaiun ja moniäänisyyden kieliopilliset keinot","ironian-kaiun-ja-moniaanisyyden-kieliopilliset-keinot",200,{"id":1013,"title":1014,"slug":1015,"language":9,"level":975,"displayOrder":1016},"01a11fce-23ce-746e-9b60-39aa5302868c","Kieltohakuisuus, polaarisuus ja implisiittinen kielto","kieltohakuisuus-polaarisuus-ja-implisiittinen-kielto",201,{"id":1018,"title":1019,"slug":1020,"language":9,"level":975,"displayOrder":1021},"01a11fce-242b-7741-a6f8-96301c2f98d5","Liitepartikkelien vaikutusala ja tulkinnan hienoerot","liitepartikkelien-vaikutusala-ja-tulkinnan-hienoerot",202,{"id":1023,"title":1024,"slug":1025,"language":9,"level":975,"displayOrder":1026},"01a11fce-24b7-76c0-9857-39fbf806cf7f","Murteelliset taivutusmuodot kirjallisessa dialogissa","murteelliset-taivutusmuodot-kirjallisessa-dialogissa",203,{"id":1028,"title":1029,"slug":1030,"language":9,"level":975,"displayOrder":1031},"01a11fce-26a0-72a2-83c3-12ec5007b515","Vanhan kirjasuomen rakenteiden tunnistaminen","vanhan-kirjasuomen-rakenteiden-tunnistaminen",204,{"id":1033,"title":1034,"slug":1035,"language":9,"level":975,"displayOrder":1036},"01a11fce-266b-752b-a0be-1b54167c635b","Tilapäisjohdokset ja luova sananmuodostus","tilapaisjohdokset-ja-luova-sananmuodostus",205,{"id":1038,"title":1039,"slug":1040,"language":9,"level":975,"displayOrder":1041},"01a11fce-2631-7979-ba2f-97d7c5c0788c","Syntaktinen monitulkintaisuus ja tarkoituksellinen sanaleikki","syntaktinen-monitulkintaisuus-ja-tarkoituksellinen-sanaleikki",206,{"id":1043,"title":1044,"slug":1045,"language":9,"level":975,"displayOrder":1046},"01a11fce-2500-75ee-b054-b8ad7c742451","Oikeuskielen ehtorakenteet ja soveltamisalan rajaus","oikeuskielen-ehtorakenteet-ja-soveltamisalan-rajaus",207,{"id":907,"title":908,"slug":909,"seoDescription":1048,"content":1049,"language":9,"level":839,"displayOrder":910,"grammarTopics":1050,"createdAt":1055,"updatedAt":1056,"vocabularyLists":1057,"readyImages":1183},"Opi erottamaan referoinnin lähde, näkökulma ja puhujan sitoutuminen sekä käyttämään lähdeilmauksia ja referointiverbejä täsmällisesti eri teksteissä.","## 1. Kenen tieto, kenen arvio?\n\nReferoidessasi välität toisen puhetta tai tekstiä, mutta samalla valitset, miten suhtaudut välitettävään sisältöön. **Lähde** kertoo, keneltä tieto on peräisin, **näkökulma** osoittaa, kenen kannalta asia esitetään, ja **sitoutuminen** tarkoittaa sitä, missä määrin esität sisällön totena tai hyväksyttävänä. Näitä eroja ilmaistaan esimerkiksi lähdeilmauksilla ja referointiverbeillä.\n\nVertaa kolmea tapaa esittää sama asia:\n\n:::example\n- **Johtajan mukaan** uudistus vähentää kustannuksia.\n- Johtaja **väittää**, että uudistus vähentää kustannuksia.\n- Uudistus vähentää kustannuksia, **kuten johtaja toteaa**.\n\nEnsimmäinen virke nimeää lähteen mutta ei yksin ratkaise kirjoittajan kantaa. Toinen voi herättää kysymyksen väitteen perusteista. Kolmannessa kirjoittaja esittää kustannusten vähenemisen myös omana väitteenään ja käyttää johtajan lausumaa sen tukena.\n:::\n\nTavoitteena on erottaa toisistaan se, **mitä lähde esittää**, ja se, **mitä referoija itse pitää totena tai arvioi**.\n\n## 2. Lähdeilmauksen merkitys ja vaikutusala\n\nLähteen voi nimetä henkilönä, asiakirjana tai muuna tietolähteenä. Lähdeilmauksen valinta vaikuttaa siihen, tulkitaanko sisältö tiedoksi, mielipiteeksi vai päätelmäksi.\n\n| Ilmaus | Mitä se korostaa? | Esimerkki |\n| --- | --- | --- |\n| **raportin mukaan** | Sisältö esitetään raportista saatuna. | **Raportin mukaan** jonot ovat lyhentyneet. |\n| **tutkijan mielestä** | Kyse on tutkijan arviosta tai kannasta. | **Tutkijan mielestä** tavoite on liian vaatimaton. |\n| **ministeriön ilmoituksen mukaan** | Lähteenä on ministeriön antama tieto. | **Ministeriön ilmoituksen mukaan** haku alkaa toukokuussa. |\n| **aineiston perusteella** | Aineisto toimii päätelmän pohjana. | **Aineiston perusteella** muutos näyttää pysyvältä. |\n\n**Aineiston perusteella** ei sellaisenaan tarkoita, että aineistossa sanottaisiin jotakin suoraan. Päätelmän voi tehdä kirjoittaja itse. Jos päätelmä kuuluu toiselle, tekijä kannattaa nimetä: **Tutkijat päättelevät aineiston perusteella, että muutos on pysyvä.**\n\nLähdeilmauksen *vaikutusala* tarkoittaa sitä tekstin osaa, jonka sisältö liitetään lähteeseen. Se ei jatku automaattisesti kappaleen loppuun.\n\n:::example\n**Epäselvä raja:** Raportin mukaan jonot ovat lyhentyneet. Uudistus on onnistunut.\n\nJälkimmäinen virke voidaan tulkita kirjoittajan omaksi arvioksi.\n\n**Molemmat tiedot raportista:** Raportin mukaan jonot ovat lyhentyneet. **Raportissa uudistusta pidetään onnistuneena.**\n\n**Arvio kirjoittajalta:** Raportin mukaan jonot ovat lyhentyneet. **Pidän tätä yhtenä merkkinä uudistuksen onnistumisesta.**\n:::\n\n## 3. Referointiverbi ohjaa tulkintaa\n\nReferointiverbi ei vain yhdistä lähdettä ja sisältöä. Se voi kuvata puhetoimintaa, tiedon varmuutta tai referoijan tulkintaa lähteen asenteesta.\n\n| Verbi | Tyypillinen tehtävä tai sävy | Esimerkki |\n| --- | --- | --- |\n| **kertoa** | Välittää sisällön ilman vahvaa sisäänrakennettua arviota sen totuudesta. | Asukas **kertoo**, että melu on lisääntynyt. |\n| **arvioida** | Esittää sisällön arviona, ei varmana tietona. | Insinööri **arvioi**, että korjaus kestää viikon. |\n| **väittää** | Nostaa esiin väitteen, jonka hyväksyttävyys voi olla avoin tai kiistanalainen. | Urakoitsija **väittää**, että työ on valmis. |\n| **myöntää** | Esittää asian tunnustamisena, usein odotusten tai aiemman kannan vastaisesti. | Urakoitsija **myöntää**, että työ on kesken. |\n| **kiistää** | Ilmaisee, ettei lähde hyväksy esitettyä väitettä. | Urakoitsija **kiistää**, että työ olisi tehty huolimattomasti. |\n\nNämä eivät muodosta yksinkertaista asteikkoa epävarmasta varmaan. **Kiistää** kertoo lähteen torjuvasta kannasta, ei siitä, uskooko referoija kiistämiseen. **Myöntää** puolestaan kehystää sisällön helposti jo todeksi hyväksyttynä asiana ja voi siten ohjata lukijaa vahvemmin kuin neutraalimpi **kertoa**.\n\n:::warning\n**Väittää** ei tarkoita samaa kuin **valehdella**. Väite voi olla tosi. Toisaalta verbi ei ole kaikissa yhteyksissä yhtä neutraali kuin **sanoa**: etenkin uutistekstissä se voi luoda epäilevän sävyn.\n\nÄlä vaihda referointiverbejä vain toiston välttämiseksi. Vaihto voi muuttaa lähteen kannan tai oman suhtautumisesi tulkintaa.\n:::\n\n## 4. Sitoutuminen, kuulopuhe ja epäily\n\nPuhujan sitoutuminen näkyy myös siinä, esitetäänkö asia suoraan vai rajataanko se toiselta saaduksi tiedoksi, uskomukseksi tai epäilyksen kohteeksi.\n\n:::example\n- **Kokous on peruttu.** Puhuja esittää asian totena.\n- **Leenan mukaan kokous on peruttu.** Puhuja nimeää lähteen; hänen oma varmuutensa jää avoimeksi.\n- **Kokous on kuulemma peruttu.** Tieto on saatu toiselta, mutta lähdettä ei nimetä tässä virkkeessä.\n- **Kokous on muka peruttu.** Puhuja ottaa tavallisesti epäilevää tai torjuvaa etäisyyttä väitteeseen.\n- **Kokous on ilmeisesti peruttu.** Puhuja esittää asian todennäköisenä; ilmaus ei yksin osoita, onko pohjana kuultu tieto vai oma päätelmä.\n:::\n\n**Kuulemma** ei itsessään ilmaise epäuskoa. **Muka** taas ei ole neutraali lähdemerkintä, vaikka se voi joissakin yhteyksissä välittää myös ironiaa tai toisen näkökulmaa. Tarkassa asiatyylissä nimetty lähde on usein kumpaakin ilmausta täsmällisempi.\n\nMyös verbin merkitys vaikuttaa siihen, mitä pidetään totena:\n\n- **Leena uskoo, että kokous on peruttu.** Peruminen esitetään Leenan uskomuksena.\n- **Leena tietää, että kokous on peruttu.** Peruminen esitetään normaalisti totena taustatietona.\n- **Leena ei tiedä, että kokous on peruttu.** Kielto kohdistuu Leenan tietoon; peruminen säilyy tavallisessa tulkinnassa totena taustatietona.\n\n:::note\nReferointi ei automaattisesti vapauta puhujaa sitoutumisesta. Esimerkiksi **tietää**-verbi voi esittää sivulauseen sisällön totena, vaikka lause käsittelee jonkun toisen tietoa.\n:::\n\n## 5. Näkökulma näkyy myös sanavalinnoissa\n\nLähteen nimeäminen ei vielä osoita, kenelle jokainen arvioiva sana kuuluu. Sanat kuten **onnistunut**, **kohtuuton** ja **välttämätön** voivat välittää joko lähteen tai referoijan arviota.\n\n:::example\n**Kirjoittajan arviolta kuulostava muoto:** Kunnan kohtuuton päätös herätti keskustelua.\n\n**Arvio selvästi lähteelle:** Asukkaat **pitivät kunnan päätöstä kohtuuttomana**.\n\n**Lähteen sanavalinta näkyviin:** Asukasyhdistys **kuvasi päätöstä ”kohtuuttomaksi”**.\n:::\n\nViimeinen muoto sopii vain, jos *kohtuuton* vastaa lähteen käyttämää sanavalintaa. Lainausmerkit eivät yksin nimeä arvioijaa: ilmaus **kunnan ”kohtuuton” päätös** voi näyttää myös kirjoittajan ironialta.\n\nNäkökulma vaikuttaa lisäksi ajan ja paikan ilmauksiin. Niitä ei vaihdeta mekaanisesti, vaan niiden on vastattava referointitilannetta.\n\n:::example\nMaanantaina Helsingissä Anna sanoo: ”Palaan tänne huomenna.”\n\nTiistaina Tampereella asiasta kerrotaan näin: Anna sanoi eilen, että hän palaa **Helsinkiin tänään**.\n\nPaikannimi poistaa epäselvyyden, ja **tänään** suhteuttaa paluun uuden puhetilanteen ajankohtaan.\n:::\n\n## 6. Tarkistuslista täsmälliseen referointiin\n\n1. **Nimeä lähde.** Kuka esittää tiedon, arvion tai väitteen?\n2. **Rajaa vaikutusala.** Näkyykö, missä lähteen sisältö päättyy ja oma pohdintasi alkaa?\n3. **Valitse verbi merkityksen mukaan.** Älä muuta kertomista myöntämiseksi tai väittämiseksi ilman perustetta.\n4. **Tarkista sitoutuminen.** Esitätkö asian totena, mahdollisena vai vain toisen kantana?\n5. **Paikanna näkökulma.** Kenelle arvioivat sanat kuuluvat, ja mihin aikaan ja paikkaan viittaat?\n\nTäsmällisessä referoinnissa lukija erottaa **lähteen sisällön**, **lähteen näkökulman** ja **referoijan oman kannan** toisistaan.",[1051],{"id":1052,"name":908,"level":839,"language":9,"isCompleted":1053,"completionPercentage":1054,"totalExercises":16,"completedExercises":1054},"01a11fce-2232-75d1-abe5-e6edf6edc40d",false,0,"2026-10-09T08:36:06+00:00","2026-10-12T17:41:46+00:00",[1058],{"id":1059,"title":1060,"vocabularyListWords":1061,"isPublished":1069},"01a11fce-9e8e-77b7-9ee6-8551dbcce900","Referoinnin lähde- ja suhtautumisilmaukset",[1062,1071,1079,1087,1095,1103,1111,1119,1127,1135,1143,1151,1159,1167,1175],{"id":1063,"vocabularyWord":1064,"displayOrder":11},"01a11fce-9e8e-7847-9ee6-8551dc6d93e9",{"id":1065,"word":1066,"frequency":41,"level":442,"language":9,"audioFilePath":1067,"partsOfSpeech":1068,"audio":1069,"audioUrl":1070},"01a11fce-6ee3-79ab-bf96-0a9a410cddfa","mukaan","tts_0e5a1e72b25e9401_fi-FI.mp3",[],true,"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_0e5a1e72b25e9401_fi-FI.mp3",{"id":1072,"vocabularyWord":1073,"displayOrder":16},"01a11fce-9e8e-78af-9ee6-8551dd4216f7",{"id":1074,"word":1075,"frequency":41,"level":442,"language":9,"audioFilePath":1076,"partsOfSpeech":1077,"audio":1069,"audioUrl":1078},"01a11fce-6ed9-7e65-8537-bb2ae75e7f4f","mielestä","tts_32867c10b5bace2d_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_32867c10b5bace2d_fi-FI.mp3",{"id":1080,"vocabularyWord":1081,"displayOrder":21},"01a11fce-9e8e-78f3-9ee6-8551ddd831ed",{"id":1082,"word":1083,"frequency":41,"level":442,"language":9,"audioFilePath":1084,"partsOfSpeech":1085,"audio":1069,"audioUrl":1086},"01a11fce-6f79-7670-acca-170dc335e040","perusteella","tts_6cf18ee85d6756d9_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_6cf18ee85d6756d9_fi-FI.mp3",{"id":1088,"vocabularyWord":1089,"displayOrder":26},"01a11fce-9e8e-7933-9ee6-8551de47ac00",{"id":1090,"word":1091,"frequency":46,"level":10,"language":9,"audioFilePath":1092,"partsOfSpeech":1093,"audio":1069,"audioUrl":1094},"01a11fce-6def-77f2-a4da-7c322649d93d","kertoa","tts_014637a694477413_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_014637a694477413_fi-FI.mp3",{"id":1096,"vocabularyWord":1097,"displayOrder":31},"01a11fce-9e8e-796f-9ee6-8551de86e341",{"id":1098,"word":1099,"frequency":41,"level":442,"language":9,"audioFilePath":1100,"partsOfSpeech":1101,"audio":1069,"audioUrl":1102},"01a11fce-6d1c-7a9d-afee-e8bd95b57baf","arvioida","tts_422d4f62ac279f3e_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_422d4f62ac279f3e_fi-FI.mp3",{"id":1104,"vocabularyWord":1105,"displayOrder":36},"01a11fce-9e8e-79af-9ee6-8551df1e4d5f",{"id":1106,"word":1107,"frequency":41,"level":442,"language":9,"audioFilePath":1108,"partsOfSpeech":1109,"audio":1069,"audioUrl":1110},"01a11fce-7107-7db9-9219-02b4c50bf48c","väittää","tts_35df8d53b57bc1cb_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_35df8d53b57bc1cb_fi-FI.mp3",{"id":1112,"vocabularyWord":1113,"displayOrder":41},"01a11fce-9e8e-79eb-9ee6-8551df9b9adf",{"id":1114,"word":1115,"frequency":41,"level":442,"language":9,"audioFilePath":1116,"partsOfSpeech":1117,"audio":1069,"audioUrl":1118},"01a11fce-6eec-7795-9ab3-fb594938cec9","myöntää","tts_a2f4daa417a86b1a_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_a2f4daa417a86b1a_fi-FI.mp3",{"id":1120,"vocabularyWord":1121,"displayOrder":46},"01a11fce-9e8e-7a2b-9ee6-8551e006a86e",{"id":1122,"word":1123,"frequency":41,"level":442,"language":9,"audioFilePath":1124,"partsOfSpeech":1125,"audio":1069,"audioUrl":1126},"01a11fce-6df5-7842-be45-fbeb672b26a1","kiistää","tts_9f82e66ad1d70157_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_9f82e66ad1d70157_fi-FI.mp3",{"id":1128,"vocabularyWord":1129,"displayOrder":51},"01a11fce-9e8e-7a6b-9ee6-8551e0136521",{"id":1130,"word":1131,"frequency":41,"level":442,"language":9,"audioFilePath":1132,"partsOfSpeech":1133,"audio":1069,"audioUrl":1134},"01a11fce-7052-70e8-92c8-9404a37c2752","todeta","tts_7da5c0778f5f1af2_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_7da5c0778f5f1af2_fi-FI.mp3",{"id":1136,"vocabularyWord":1137,"displayOrder":56},"01a11fce-9e8e-7aa7-9ee6-8551e0af6a25",{"id":1138,"word":1139,"frequency":41,"level":442,"language":9,"audioFilePath":1140,"partsOfSpeech":1141,"audio":1069,"audioUrl":1142},"01a11fce-6e57-7f99-a119-3594cffee4e1","kuvata","tts_281148e16c2d94a5_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_281148e16c2d94a5_fi-FI.mp3",{"id":1144,"vocabularyWord":1145,"displayOrder":61},"01a11fce-9e8e-7ae7-9ee6-8551e18dbeb3",{"id":1146,"word":1147,"frequency":41,"level":442,"language":9,"audioFilePath":1148,"partsOfSpeech":1149,"audio":1069,"audioUrl":1150},"01a11fce-6e52-7ace-9deb-c4ebf7bc45af","kuulemma","tts_069a8d0f5d80ce1e_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_069a8d0f5d80ce1e_fi-FI.mp3",{"id":1152,"vocabularyWord":1153,"displayOrder":66},"01a11fce-9e8e-7b2f-9ee6-8551e22ed042",{"id":1154,"word":1155,"frequency":41,"level":442,"language":9,"audioFilePath":1156,"partsOfSpeech":1157,"audio":1069,"audioUrl":1158},"01a11fce-6ee2-7c31-bca8-8b45d0c4052c","muka","tts_ec2c76077e14579d_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ec2c76077e14579d_fi-FI.mp3",{"id":1160,"vocabularyWord":1161,"displayOrder":71},"01a11fce-9e8e-7b7b-9ee6-8551e285c37e",{"id":1162,"word":1163,"frequency":36,"level":658,"language":9,"audioFilePath":1164,"partsOfSpeech":1165,"audio":1069,"audioUrl":1166},"01a11fce-6da6-7291-806d-87327f197561","ilmeisesti","tts_39cec4f905b5a3ad_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_39cec4f905b5a3ad_fi-FI.mp3",{"id":1168,"vocabularyWord":1169,"displayOrder":76},"01a11fce-9e8e-7bb7-9ee6-8551e36dca6c",{"id":1170,"word":1171,"frequency":46,"level":442,"language":9,"audioFilePath":1172,"partsOfSpeech":1173,"audio":1069,"audioUrl":1174},"01a11fce-70f2-77df-bb20-acefdce7c332","uskoa","tts_5e437c9783430855_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_5e437c9783430855_fi-FI.mp3",{"id":1176,"vocabularyWord":1177,"displayOrder":81},"01a11fce-9e8e-7bff-9ee6-8551e3b09d29",{"id":1178,"word":1179,"frequency":56,"level":10,"language":9,"audioFilePath":1180,"partsOfSpeech":1181,"audio":1069,"audioUrl":1182},"01a11fce-704c-79c6-9fc1-3a2553123c44","tietää","tts_d563e2d2dee08521_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d563e2d2dee08521_fi-FI.mp3",[],null,[1186,1195],{"@id":1187,"@type":1188,"id":1189,"grammarPage":1190,"title":1191,"instructions":1192,"displayOrder":1054,"type":1193,"questionCount":81,"blankCount":101,"isCompleted":1053,"ogImageUrl":1194},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a11fce-5add-7de0-b52c-8183331c5a5d","GrammarExercise","01a11fce-5add-7de0-b52c-8183331c5a5d","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a11fce-25e9-7d61-89be-e3d6699ed106","Kenen tieto ja kenen kanta?","Valitse täydennys, joka kuvaa ilmauksen merkitystä tai täyttää annetun referointitavoitteen. Erota lähteen kanta kirjoittajan kannasta.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_b34a75fa-90b8-4c08-b954-c124d458c95f_hero.webp?v=1791534979",{"@id":1196,"@type":1188,"id":1197,"grammarPage":1190,"title":1198,"instructions":1199,"displayOrder":11,"type":1193,"questionCount":66,"blankCount":71,"isCompleted":1053,"ogImageUrl":1200},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a11fce-5b01-74f4-a0cd-decb810d3882","01a11fce-5b01-74f4-a0cd-decb810d3882","Referoinnin toimituspaja","Valitse täydennys, joka vastaa tekstin tulkintaa tai annettua muokkaustavoitetta. Kiinnitä huomiota siihen, kenen päätelmästä, arviosta tai tiedosta puhutaan.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_16d055ed-0f77-4c1c-9cf2-c7a4a8621826_hero.webp?v=1791534979",{"id":1189,"grammarPage":1190,"title":1191,"instructions":1192,"seoTitle":1202,"seoDescription":1203,"displayOrder":1054,"type":1193,"questions":1204,"ogImageUrl":1194},"Referoinnin lähde ja sitoutuminen: tulkinta","Harjoittele referoinnin lähteitä, näkökulmaa ja sitoutumista aukkotehtävissä, joissa tulkitset uutisia, työpaikan viestejä ja julkista keskustelua.",[1205],{"id":1206,"sentenceTemplate":1207,"displayOrder":1054,"explanation":1208,"exampleSentence":1209,"blanks":1210},"01a11fce-5ade-722e-9775-fd214ae72360","Uutisessa lukee: ”Satamayhtiön mukaan liikenne palautuu ennalleen illalla.” Pelkän lähdeilmauksen perusteella kirjoittajan oma kanta tiedon totuuteen __1__.","Satamayhtiön mukaan nimeää tiedon lähteen. Se ei yksin ilmaise, hyväksyykö kirjoittaja ennusteen vai epäileekö hän sitä.","Rehtorin mukaan koulun piha avataan syksyllä, mutta tietoa ei ole vielä vahvistettu.",[1211],{"id":1212,"blankNumber":11,"options":1213},"01a11fce-5ade-71a6-9775-fd214a36890b",[1214,1217,1220],{"id":1215,"optionText":1216,"isCorrect":1053,"displayOrder":1054},"01a11fce-5ade-70a2-9775-fd21488412b7","on varmasti hyväksyvä",{"id":1218,"optionText":1219,"isCorrect":1069,"displayOrder":11},"01a11fce-5ade-7112-9775-fd2149109ff9","jää avoimeksi",{"id":1221,"optionText":1222,"isCorrect":1053,"displayOrder":16},"01a11fce-5ade-7166-9775-fd2149de81cb","on varmasti torjuva",{"html":1224,"toc":1225},"\u003Ch2 id=\"kenen-tieto-kenen-arvio\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">1.\u003C\u002Fspan>Kenen tieto, kenen arvio?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Referoidessasi välität toisen puhetta tai tekstiä, mutta samalla valitset, miten suhtaudut välitettävään sisältöön. \u003Cstrong>Lähde\u003C\u002Fstrong> kertoo, keneltä tieto on peräisin, \u003Cstrong>näkökulma\u003C\u002Fstrong> osoittaa, kenen kannalta asia esitetään, ja \u003Cstrong>sitoutuminen\u003C\u002Fstrong> tarkoittaa sitä, missä määrin esität sisällön totena tai hyväksyttävänä. Näitä eroja ilmaistaan esimerkiksi lähdeilmauksilla ja referointiverbeillä.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Vertaa kolmea tapaa esittää sama asia:\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Johtajan mukaan\u003C\u002Fstrong> uudistus vähentää kustannuksia.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Johtaja \u003Cstrong>väittää\u003C\u002Fstrong>, että uudistus vähentää kustannuksia.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Uudistus vähentää kustannuksia, \u003Cstrong>kuten johtaja toteaa\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Ensimmäinen virke nimeää lähteen mutta ei yksin ratkaise kirjoittajan kantaa. Toinen voi herättää kysymyksen väitteen perusteista. Kolmannessa kirjoittaja esittää kustannusten vähenemisen myös omana väitteenään ja käyttää johtajan lausumaa sen tukena.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Tavoitteena on erottaa toisistaan se, \u003Cstrong>mitä lähde esittää\u003C\u002Fstrong>, ja se, \u003Cstrong>mitä referoija itse pitää totena tai arvioi\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"lhdeilmauksen-merkitys-ja-vaikutusala\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">2.\u003C\u002Fspan>Lähdeilmauksen merkitys ja vaikutusala\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Lähteen voi nimetä henkilönä, asiakirjana tai muuna tietolähteenä. Lähdeilmauksen valinta vaikuttaa siihen, tulkitaanko sisältö tiedoksi, mielipiteeksi vai päätelmäksi.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Ilmaus\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Mitä se korostaa?\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Esimerkki\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>raportin mukaan\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Sisältö esitetään raportista saatuna.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Raportin mukaan\u003C\u002Fstrong> jonot ovat lyhentyneet.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>tutkijan mielestä\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Kyse on tutkijan arviosta tai kannasta.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Tutkijan mielestä\u003C\u002Fstrong> tavoite on liian vaatimaton.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>ministeriön ilmoituksen mukaan\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Lähteenä on ministeriön antama tieto.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Ministeriön ilmoituksen mukaan\u003C\u002Fstrong> haku alkaa toukokuussa.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>aineiston perusteella\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Aineisto toimii päätelmän pohjana.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Aineiston perusteella\u003C\u002Fstrong> muutos näyttää pysyvältä.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Aineiston perusteella\u003C\u002Fstrong> ei sellaisenaan tarkoita, että aineistossa sanottaisiin jotakin suoraan. Päätelmän voi tehdä kirjoittaja itse. Jos päätelmä kuuluu toiselle, tekijä kannattaa nimetä: \u003Cstrong>Tutkijat päättelevät aineiston perusteella, että muutos on pysyvä.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Lähdeilmauksen \u003Cem>vaikutusala\u003C\u002Fem> tarkoittaa sitä tekstin osaa, jonka sisältö liitetään lähteeseen. Se ei jatku automaattisesti kappaleen loppuun.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>Epäselvä raja:\u003C\u002Fstrong> Raportin mukaan jonot ovat lyhentyneet. Uudistus on onnistunut.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Jälkimmäinen virke voidaan tulkita kirjoittajan omaksi arvioksi.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Molemmat tiedot raportista:\u003C\u002Fstrong> Raportin mukaan jonot ovat lyhentyneet. \u003Cstrong>Raportissa uudistusta pidetään onnistuneena.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Arvio kirjoittajalta:\u003C\u002Fstrong> Raportin mukaan jonot ovat lyhentyneet. \u003Cstrong>Pidän tätä yhtenä merkkinä uudistuksen onnistumisesta.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"referointiverbi-ohjaa-tulkintaa\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">3.\u003C\u002Fspan>Referointiverbi ohjaa tulkintaa\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Referointiverbi ei vain yhdistä lähdettä ja sisältöä. Se voi kuvata puhetoimintaa, tiedon varmuutta tai referoijan tulkintaa lähteen asenteesta.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Verbi\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Tyypillinen tehtävä tai sävy\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Esimerkki\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>kertoa\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Välittää sisällön ilman vahvaa sisäänrakennettua arviota sen totuudesta.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Asukas \u003Cstrong>kertoo\u003C\u002Fstrong>, että melu on lisääntynyt.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>arvioida\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Esittää sisällön arviona, ei varmana tietona.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Insinööri \u003Cstrong>arvioi\u003C\u002Fstrong>, että korjaus kestää viikon.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>väittää\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Nostaa esiin väitteen, jonka hyväksyttävyys voi olla avoin tai kiistanalainen.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Urakoitsija \u003Cstrong>väittää\u003C\u002Fstrong>, että työ on valmis.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>myöntää\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Esittää asian tunnustamisena, usein odotusten tai aiemman kannan vastaisesti.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Urakoitsija \u003Cstrong>myöntää\u003C\u002Fstrong>, että työ on kesken.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>kiistää\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ilmaisee, ettei lähde hyväksy esitettyä väitettä.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Urakoitsija \u003Cstrong>kiistää\u003C\u002Fstrong>, että työ olisi tehty huolimattomasti.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>Nämä eivät muodosta yksinkertaista asteikkoa epävarmasta varmaan. \u003Cstrong>Kiistää\u003C\u002Fstrong> kertoo lähteen torjuvasta kannasta, ei siitä, uskooko referoija kiistämiseen. \u003Cstrong>Myöntää\u003C\u002Fstrong> puolestaan kehystää sisällön helposti jo todeksi hyväksyttynä asiana ja voi siten ohjata lukijaa vahvemmin kuin neutraalimpi \u003Cstrong>kertoa\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--warning\">\u003Cp>\u003Cstrong>Väittää\u003C\u002Fstrong> ei tarkoita samaa kuin \u003Cstrong>valehdella\u003C\u002Fstrong>. Väite voi olla tosi. Toisaalta verbi ei ole kaikissa yhteyksissä yhtä neutraali kuin \u003Cstrong>sanoa\u003C\u002Fstrong>: etenkin uutistekstissä se voi luoda epäilevän sävyn.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Älä vaihda referointiverbejä vain toiston välttämiseksi. Vaihto voi muuttaa lähteen kannan tai oman suhtautumisesi tulkintaa.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"sitoutuminen-kuulopuhe-ja-epily\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">4.\u003C\u002Fspan>Sitoutuminen, kuulopuhe ja epäily\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Puhujan sitoutuminen näkyy myös siinä, esitetäänkö asia suoraan vai rajataanko se toiselta saaduksi tiedoksi, uskomukseksi tai epäilyksen kohteeksi.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Kokous on peruttu.\u003C\u002Fstrong> Puhuja esittää asian totena.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Leenan mukaan kokous on peruttu.\u003C\u002Fstrong> Puhuja nimeää lähteen; hänen oma varmuutensa jää avoimeksi.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Kokous on kuulemma peruttu.\u003C\u002Fstrong> Tieto on saatu toiselta, mutta lähdettä ei nimetä tässä virkkeessä.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Kokous on muka peruttu.\u003C\u002Fstrong> Puhuja ottaa tavallisesti epäilevää tai torjuvaa etäisyyttä väitteeseen.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Kokous on ilmeisesti peruttu.\u003C\u002Fstrong> Puhuja esittää asian todennäköisenä; ilmaus ei yksin osoita, onko pohjana kuultu tieto vai oma päätelmä.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kuulemma\u003C\u002Fstrong> ei itsessään ilmaise epäuskoa. \u003Cstrong>Muka\u003C\u002Fstrong> taas ei ole neutraali lähdemerkintä, vaikka se voi joissakin yhteyksissä välittää myös ironiaa tai toisen näkökulmaa. Tarkassa asiatyylissä nimetty lähde on usein kumpaakin ilmausta täsmällisempi.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Myös verbin merkitys vaikuttaa siihen, mitä pidetään totena:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Leena uskoo, että kokous on peruttu.\u003C\u002Fstrong> Peruminen esitetään Leenan uskomuksena.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Leena tietää, että kokous on peruttu.\u003C\u002Fstrong> Peruminen esitetään normaalisti totena taustatietona.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Leena ei tiedä, että kokous on peruttu.\u003C\u002Fstrong> Kielto kohdistuu Leenan tietoon; peruminen säilyy tavallisessa tulkinnassa totena taustatietona.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--note\">\u003Cp>Referointi ei automaattisesti vapauta puhujaa sitoutumisesta. Esimerkiksi \u003Cstrong>tietää\u003C\u002Fstrong>-verbi voi esittää sivulauseen sisällön totena, vaikka lause käsittelee jonkun toisen tietoa.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"nkkulma-nkyy-mys-sanavalinnoissa\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">5.\u003C\u002Fspan>Näkökulma näkyy myös sanavalinnoissa\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Lähteen nimeäminen ei vielä osoita, kenelle jokainen arvioiva sana kuuluu. Sanat kuten \u003Cstrong>onnistunut\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>kohtuuton\u003C\u002Fstrong> ja \u003Cstrong>välttämätön\u003C\u002Fstrong> voivat välittää joko lähteen tai referoijan arviota.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>Kirjoittajan arviolta kuulostava muoto:\u003C\u002Fstrong> Kunnan kohtuuton päätös herätti keskustelua.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Arvio selvästi lähteelle:\u003C\u002Fstrong> Asukkaat \u003Cstrong>pitivät kunnan päätöstä kohtuuttomana\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Lähteen sanavalinta näkyviin:\u003C\u002Fstrong> Asukasyhdistys \u003Cstrong>kuvasi päätöstä ”kohtuuttomaksi”\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Viimeinen muoto sopii vain, jos \u003Cem>kohtuuton\u003C\u002Fem> vastaa lähteen käyttämää sanavalintaa. Lainausmerkit eivät yksin nimeä arvioijaa: ilmaus \u003Cstrong>kunnan ”kohtuuton” päätös\u003C\u002Fstrong> voi näyttää myös kirjoittajan ironialta.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Näkökulma vaikuttaa lisäksi ajan ja paikan ilmauksiin. Niitä ei vaihdeta mekaanisesti, vaan niiden on vastattava referointitilannetta.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>Maanantaina Helsingissä Anna sanoo: ”Palaan tänne huomenna.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tiistaina Tampereella asiasta kerrotaan näin: Anna sanoi eilen, että hän palaa \u003Cstrong>Helsinkiin tänään\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Paikannimi poistaa epäselvyyden, ja \u003Cstrong>tänään\u003C\u002Fstrong> suhteuttaa paluun uuden puhetilanteen ajankohtaan.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"tarkistuslista-tsmlliseen-referointiin\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">6.\u003C\u002Fspan>Tarkistuslista täsmälliseen referointiin\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Nimeä lähde.\u003C\u002Fstrong> Kuka esittää tiedon, arvion tai väitteen?\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Rajaa vaikutusala.\u003C\u002Fstrong> Näkyykö, missä lähteen sisältö päättyy ja oma pohdintasi alkaa?\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Valitse verbi merkityksen mukaan.\u003C\u002Fstrong> Älä muuta kertomista myöntämiseksi tai väittämiseksi ilman perustetta.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tarkista sitoutuminen.\u003C\u002Fstrong> Esitätkö asian totena, mahdollisena vai vain toisen kantana?\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Paikanna näkökulma.\u003C\u002Fstrong> Kenelle arvioivat sanat kuuluvat, ja mihin aikaan ja paikkaan viittaat?\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Täsmällisessä referoinnissa lukija erottaa \u003Cstrong>lähteen sisällön\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>lähteen näkökulman\u003C\u002Fstrong> ja \u003Cstrong>referoijan oman kannan\u003C\u002Fstrong> toisistaan.\u003C\u002Fp>\n",[1226,1230,1234,1238,1242,1246],{"id":1227,"text":1228,"depth":16,"number":1229},"kenen-tieto-kenen-arvio","Kenen tieto, kenen arvio?","1",{"id":1231,"text":1232,"depth":16,"number":1233},"lhdeilmauksen-merkitys-ja-vaikutusala","Lähdeilmauksen merkitys ja vaikutusala","2",{"id":1235,"text":1236,"depth":16,"number":1237},"referointiverbi-ohjaa-tulkintaa","Referointiverbi ohjaa tulkintaa","3",{"id":1239,"text":1240,"depth":16,"number":1241},"sitoutuminen-kuulopuhe-ja-epily","Sitoutuminen, kuulopuhe ja epäily","4",{"id":1243,"text":1244,"depth":16,"number":1245},"nkkulma-nkyy-mys-sanavalinnoissa","Näkökulma näkyy myös sanavalinnoissa","5",{"id":1247,"text":1248,"depth":16,"number":1249},"tarkistuslista-tsmlliseen-referointiin","Tarkistuslista täsmälliseen referointiin","6"]