[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-fi-sijamuotojen-vaihtelu-kiteytyneissa-ilmauksissa":3,"grammar-exercises-by-page-01a11fce-261a-7bce-8dba-4201955937cc":282,"exercise-list-path-fi-none":305},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"vocabularyLists":20,"readyImages":281},"01a11fce-261a-7bce-8dba-4201955937cc","Sijamuotojen vaihtelu kiteytyneissä ilmauksissa","sijamuotojen-vaihtelu-kiteytyneissa-ilmauksissa","Opi erottamaan kiteytyneiden ilmausten sijavaihtelu, merkityserot ja käyttörajoitukset sekä valitsemaan sopiva muoto asiayhteyden ja verbin perusteella.","Kiteytyneessä ilmauksessa sijamuoto kuuluu usein ilmauksen merkitykseen: **olla hukassa** ja **mennä hukkaan** eivät ole pelkästään saman asian olo- ja suuntamuotoja. Opit erottamaan säännöllisen sijavaihtelun merkitystä muuttavasta vaihtelusta sekä valitsemaan ilmauksen verbin ja asiayhteyden perusteella.\n\n## 1. Mitä kiteytyminen merkitsee?\n\n*Kiteytynyt ilmaus* on vakiintunut kokonaisuus, jonka merkitystä ei aina voi päätellä yksittäisistä sanoista. Lauseessa *Hanke on hyvissä käsissä* ei puhuta konkreettisista käsistä vaan siitä, että hankkeesta vastaavat osaavat ihmiset.\n\nKiteytyminen ei tarkoita, että ilmaus olisi täysin muuttumaton. Vaihtelulla on kuitenkin rajansa:\n\n- **Sija voi vaihtua tilanteen mukaan:** olla hyvissä käsissä → päästä hyviin käsiin.\n- **Sijan vaihtaminen voi muuttaa merkitystä:** mielessäni → mielestäni.\n- **Läheiseltä näyttävä muoto voi kuulua eri ilmaukseen:** olla hukassa → mennä hukkaan.\n\nSijapäätteen lisäksi on siis tarkasteltava koko rakennetta: verbiä, mahdollisia määritteitä ja omistusliitettä.\n\n## 2. Hallinta ja vastuu: käsissä, käsiin, käsistä\n\nJoissakin kiteytyneissä ilmauksissa paikallissijojen perusero säilyy selvästi. **Käsissä** ilmaisee hallintaa tai vastuuta, **käsiin** hallintaan tulemista ja **käsistä** hallinnan menettämistä tai siitä poistumista.\n\n| Tilanne | Sija | Esimerkki |\n| --- | --- | --- |\n| Jokin on hallinnassa | Inessiivi | Tilanne on vielä **johdon käsissä**. |\n| Jokin siirtyy hallintaan | Illatiivi | Päätösvalta siirtyi **uuden johtajan käsiin**. |\n| Hallinta menetetään | Elatiivi | Tilanne karkasi **johdon käsistä**. |\n\nVerbi auttaa valitsemaan sijan, mutta myös ilmauksen vakiintunut käyttö ratkaisee. Esimerkiksi *karata käsistä* on tavallinen ilmaus tilanteelle, jota ei enää pystytä hallitsemaan.\n\n:::example\nKorjaamolla on kokenut henkilökunta. Auto on **hyvissä käsissä**.\n\nLöysimme autolle luotettavan korjaajan. Auto pääsi **hyviin käsiin**.\n\nKeskustelu muuttui riidaksi. Tilanne karkasi **puheenjohtajan käsistä**.\n:::\n\n:::note\nIlmauksesta ei voi muodostaa automaattisesti kokonaista sijamuotosarjaa. Se, että **hyvissä käsissä** ja **hyviin käsiin** ovat luontevia, ei tarkoita, että niiden jokainen mahdollinen sijamuoto olisi yhtä vakiintunut tai sopisi samaan tilanteeseen.\n:::\n\n### Tilan jatkuminen ja muutoksen tulos\n\nOlo- ja suuntasijan ero näkyy myös seuraavissa vakiintuneissa ilmauksissa. Inessiivi kuvaa vallitsevaa tai jatkuvaa tilaa, illatiivi sen alkamista tai tapahtuman lopputulosta.\n\n| Tila tai sen jatkuminen | Alkaminen tai lopputulos |\n| --- | --- |\n| Sopimus on **voimassa** vuoden loppuun. | Sopimus tulee **voimaan** ensi kuussa. |\n| Retkeilijä pysyi **hengissä** juomaveden ansiosta. | Retkeilijä jäi **henkiin** onnettomuudessa. |\n\n*Jäädä henkiin* kuvaa selviytymistä hengenvaarallisesta tilanteesta. Se ei tarkoita elämän alkamista. *Jäädä* saa tyypillisesti suuntasijan: *jäädä kotiin*, *jäädä henkiin*, *jäädä paikalleen*. Muoto *henkiin* noudattaa siis verbin tavallista rektiota.\n\nSama tilan ja muutoksen ero näkyy laitteen toimintakuntoa ja käyttöä kuvaavissa ilmauksissa:\n\n| Rakenne | Merkitys | Esimerkki |\n| --- | --- | --- |\n| olla kunnossa | Laite toimii asianmukaisesti | Laite on taas **kunnossa**. |\n| saada kuntoon | Joku saattaa laitteen toimivaksi | Huoltaja sai laitteen **kuntoon**. |\n| mennä epäkuntoon | Laite lakkaa toimimasta asianmukaisesti | Laite meni **epäkuntoon** kesken mittauksen. |\n| olla käytössä | Laitetta käytetään | Varalaite on nyt **käytössä**. |\n| ottaa käyttöön | Laitteen käyttäminen aloitetaan | Otimme varalaitteen **käyttöön**. |\n| poistaa käytöstä | Laite siirretään pois käytettävien laitteiden joukosta | Viallinen laite poistettiin **käytöstä**. |\n\n*Saada kuntoon* ja *mennä epäkuntoon* sisältävät molemmat illatiivin, mutta muutoksen tulokset ovat vastakkaiset: eron ilmaisee sanavalinta *kunto* tai *epäkunto*. Käyttöä kuvaavassa sarjassa inessiivi, illatiivi ja elatiivi puolestaan erottavat käytössä olemisen, käytön aloittamisen ja käytöstä poistamisen. Toimintakunto ja käyttö ovat eri asioita: laite voi olla **kunnossa**, vaikka se olisi poistettu **käytöstä**.\n\nMyös essiivi ja translatiivi voivat erottaa tilan ja muutoksen: *Pidimme suunnitelman **salaisena*** kuvaa salaisuuden säilyttämistä, kun taas *Suunnitelma julistettiin **salaiseksi*** kuvaa sen määrittelemistä salaiseksi. Sijaa ei siis valita pelkästään adjektiivin perusteella, vaan sen mukaan, säilytetäänkö tila vai ilmaistaanko muutos.\n\n### Essiivi ja paikallissijat ajanilmauksissa\n\nEssiivi ilmaisee myös ajankohtaa esimerkiksi viikonpäivien ja monien juhlien nimissä: **maanantaina**, **jouluna**. Kuukausien nimissä ajankohta ilmaistaan tavallisesti inessiivillä: **joulukuussa**. Sijaa ei siis voi valita yksin kysymyksen *milloin* perusteella, vaan myös ajanilmauksen vakiintunut rakenne ratkaisee.\n\n| Ilmaus | Tehtävä | Esimerkki |\n| --- | --- | --- |\n| jouluna | Sijoittaa tapahtuman joulun aikaan | Vietämme **jouluna** aikaa sukulaisten kanssa. |\n| maanantaina | Sijoittaa tapahtuman tietylle viikonpäivälle | Huoltaja tulee **maanantaina**. |\n| joulukuussa | Sijoittaa tapahtuman kuukauden sisään | Huolto tehdään **joulukuussa**. |\n| joulusta lähtien | Ilmaisee ajallisen alkukohdan | Laite on ollut käytössä **joulusta lähtien**. |\n\n*Jouluna* ja *joulukuussa* eivät tarkoita samaa ajanjaksoa: joulu on juhla, joulukuu kokonainen kuukausi. Muodon *joulusta* tehtävä taas riippuu rakenteesta. Ilmauksessa *joulusta lähtien* se osoittaa alkukohtaa, mutta lauseessa *Puhuimme joulusta* puheenaihetta. Vastaavasti *maanantaina* nimeää tapahtuman ajankohdan ja *maanantaista lähtien* alkukohdan.\n\n## 3. Ajatus vai mielipide: mielessä ja mielestä\n\nSaman sanan eri sijamuodot voivat kuulua rakenteisiin, joiden tehtävät eroavat toisistaan. Tätä eroa ei voi selittää vain kysymyksillä *missä*, *mistä* ja *mihin*.\n\n| Rakenne | Merkitys | Esimerkki |\n| --- | --- | --- |\n| olla mielessä | Jotakin ajatellaan tai muistetaan | Muutto on jatkuvasti **mielessäni**. |\n| tulla mieleen | Ajatus tai muistikuva syntyy | **Mieleeni** tuli uusi ratkaisu. |\n| lähteä mielestä | Ajatus tai muistikuva ei enää pysy ajatuksissa | Hänen kommenttinsa ei lähde **mielestäni**. |\n| jonkun mielestä | Ilmaistaan jonkun mielipide | **Mielestäni** ratkaisu on toimiva. |\n\nMuoto **mielestäni** on siis aidosti monitulkintainen ilman asiayhteyttä. Verbi ja lauserakenne osoittavat, puhutaanko ajatuksista poistumisesta vai mielipiteestä.\n\n:::example\n**Mielessäni** on toinen vaihtoehto.\n\n**Merkitys:** Ajattelen toista vaihtoehtoa, mutta en vielä ota kantaa siihen, onko se parempi.\n\n**Mielestäni** toinen vaihtoehto on parempi.\n\n**Merkitys:** Esitän arvioni vaihtoehdoista.\n:::\n\nKun tarkoitat omaa mielipidettäsi, käytä rakennetta **mielestäni** tai **minun mielestäni**. Muoto *mielessäni* ei korvaa sitä samassa merkityksessä.\n\n:::warning\nMielipidettä ilmaistaessa *Minun mielessäni ehdotus on hyvä* on väärä valinta. Kirjoita **Minun mielestäni ehdotus on hyvä**. Sen sijaan *Minun mielessäni on jo uusi ehdotus* on luonteva: se kertoo ajatuksissa olevasta ehdotuksesta.\n:::\n\n## 4. Läsnäolo ja paikallaan pysyminen\n\nIlmausten **paikalla** ja **paikallaan** ero osoittaa, ettei pelkkä sijan nimi riitä. Molemmissa on adessiivi, mutta jälkimmäiseen kuuluu myös omistusliite. Rakenteet ovat eriytyneet merkitykseltään.\n\n| Ilmaus | Tavallinen merkitys | Esimerkki |\n| --- | --- | --- |\n| olla paikalla | Olla läsnä | Kaikki kutsutut olivat **paikalla**. |\n| tulla paikalle | Saapua tilanteeseen tai tapahtumapaikkaan | Poliisi tuli **paikalle**. |\n| poistua paikalta | Lähteä tapahtumapaikasta | Todistaja poistui **paikalta**. |\n| pysyä paikallaan | Olla liikkumatta | Lapsi pysyi hetken **paikallaan**. |\n| panna paikalleen | Panna oikeaan tai tarkoitettuun paikkaan | Panin kirjan **paikalleen**. |\n| siirtää paikaltaan | Siirtää pois entisestä paikasta | Siirsimme kaapin **paikaltaan**. |\n\nOmistusliite vaihtelee viittauskohteen mukaan: **pysyn paikallani**, **pysyt paikallasi**, **pysymme paikallamme**. Ilmauksessa *panin kirjan paikalleen* liite liittyy kirjan paikkaan, ei puhujan paikkaan.\n\n:::warning\n**Paikalla** ja **paikallaan** eivät ole vapaita vaihtoehtoja.\n\n*Kokouksen puheenjohtaja oli paikalla* kertoo läsnäolosta. *Kokouksen puheenjohtaja oli paikallaan* voi kertoa siitä, että hän oli omalla paikallaan tai ei liikkunut. Jälkimmäinen tulkinta täsmentyy asiayhteydestä.\n:::\n\n## 5. Kadoksissa vai turhaan: hukassa ja hukkaan\n\nNäiden muotojen välillä on tuttu paikallissijojen ero, mutta tavallisissa kiteytyneissä ilmauksissa vaihtuu usein myös merkitys.\n\n**Olla hukassa** tarkoittaa, ettei jotakin löydetä. Ihmisestä puhuttaessa ilmaus voi kuvata myös neuvottomuutta. **Mennä hukkaan** puolestaan tarkoittaa usein, ettei jokin tule hyödyksi tai tuota toivottua tulosta.\n\n:::example\nAvaimet ovat **hukassa**. En löydä niitä mistään.\n\nOlin uuden tehtävän kanssa aivan **hukassa**. En tiennyt, mistä aloittaa.\n\nTarkistin tiedot väärästä tiedostosta. Koko aamun työ meni **hukkaan**.\n:::\n\nJos tarkoitat vain, ettet löydä avaimiasi, **avaimet ovat hukassa** on selkeä ilmaus. Työn meneminen hukkaan taas ei tarkoita välttämättä työn katoamista, vaan sen hyödyttömyyttä kyseisessä tilanteessa.\n\n### Objektin sija kiteytyneessä ilmauksessa\n\nVaihtelu ei rajoitu paikallissijoihin. **Pitää huolta jostakin** painottaa tavallisesti huolehtimista, kun taas **pitää huoli siitä, että** painottaa jonkin asian varmistamista. Raja ei ole ehdoton: myös *pitää huolta siitä, että* on luonteva rakenne.\n\n| Rakenne lauseessa | Muoto ja painotus |\n| --- | --- |\n| Pidän **huolta** naapuristani. | Partitiivi: huolehtiminen. |\n| Pidän **huolen** siitä, että ovi lukitaan. | Genetiivin muotoinen kokonaisobjekti: asian varmistaminen. |\n| Pidä **huoli** siitä, että ovi lukitaan. | Nominatiivin muotoinen kokonaisobjekti yksikön toisen persoonan käskyssä. |\n\nHakumuotoa *pitää huoli* ei siis siirretä sellaisenaan kaikkiin lauseisiin: *minä pidän huoli* on virheellinen. Kielteisessä lauseessa objekti on partitiivissa: *Hän ei pitänyt huolta siitä, että ovi lukittaisiin.*\n\nIlmauksessa **ottaa huomioon** sana *huomioon* pysyy illatiivissa, mutta huomioitavan asian objektimuoto vaihtelee tavallisten objektisääntöjen mukaan: *Otimme **toiveen** huomioon* – *Emme ottaneet **toivetta** huomioon*. Kielto muuttaa tässä objektin sijan; se ei muuta kiteytynyttä osaa *huomioon*.\n\n### Rekisteri: yleiskieli, puhekieli ja kuvaileva käyttö\n\n:::note\n**Neutraali yleiskieli:** *olla voimassa*, *tulla voimaan*, *olla paikalla* ja *ottaa huomioon* sopivat myös asiatekstiin. *Mielestäni* ja *minun mielestäni* ovat yleiskielisiä tapoja ilmaista mielipide.\n\n**Puhekieli:** *mun mielestä* ja *mun mielessä* ovat puhekielisiä vastineita muodoille *minun mielestäni* ja *minun mielessäni*. Merkitysero säilyy: *Mun mielestä se toimii* ilmaisee arvion, *Se on mun mielessä koko ajan* ajatuksissa olemisen.\n\n**Kuvaileva käyttö:** *Olin aivan hukassa* ja *Tilanne karkasi käsistä* ovat kuvallisia ilmauksia, eivät pelkästään puhekieltä. Ne sopivat myös kirjoitettuun kieleen. Täsmällisessä asiatyylissä voit kuvata tilanteen suoraan: *En tiennyt, miten tehtävässä piti edetä* tai *Puheenjohtaja ei enää pystynyt ohjaamaan keskustelua*.\n:::\n\n## 6. Näin valitset luontevan ilmauksen\n\n1. **Määritä merkitys.** Haluatko ilmaista hallintaa, mielipidettä, läsnäoloa vai esimerkiksi turhaa vaivaa?\n2. **Tunnista koko rakenne.** Opettele yhdessä *olla hyvissä käsissä*, *tulla mieleen* ja *mennä hukkaan*, älä vain yksittäistä sijamuotoa.\n3. **Tarkista verbin ja sijan suhde.** Vaihtuuko vain tilanteen suunta vai myös ilmauksen merkitys?\n4. **Huomaa omistusliite.** *Paikalla* ja *paikallaan* eivät tarkoita samaa, vaikka sijamuoto on sama.\n5. **Varmista epävarma käyttö.** Tarkista sanakirjan käyttöesimerkistä koko ilmaus ja sen merkitys, älä päättele käyttöä pelkän taivutusmallin perusteella.\n\nKeskeinen ero on tämä: **käsissä → käsiin** voi kuvata saman hallintasuhteen muutosta, mutta **mielessä → mielestä** tai **hukassa → hukkaan** voi viedä toiseen merkitykseen. Kiteytyneissä ilmauksissa sijaa tulkitaan aina osana kokonaisuutta.","fi","C1",170,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a11fce-2234-73c0-9254-0cb62d1a504f",false,0,3,"2026-10-09T08:36:06+00:00","2026-10-12T17:41:46+00:00",[21],{"id":22,"title":23,"vocabularyListWords":24,"isPublished":34},"01a11fce-9ec3-7c1d-b3d1-84682e56828a","Kiteytyneet sijailmaukset",[25,37,45,53,63,73,82,90,100,109,118,127,136,145,154,163,172,181,191,200,209,218,227,236,245,254,263,272],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":36},"01a11fce-9ec3-7cb5-b3d1-84682e71a1d9",{"id":28,"word":29,"frequency":30,"level":31,"language":9,"audioFilePath":32,"partsOfSpeech":33,"audio":34,"audioUrl":35},"01a11fce-6f11-7346-8328-2e84634a9bc7","olla hyvissä käsissä",2,"B1","tts_0caa7c7aec349703_fi-FI.mp3",[],true,"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_0caa7c7aec349703_fi-FI.mp3",1,{"id":38,"vocabularyWord":39,"displayOrder":30},"01a11fce-9ec3-7d0d-b3d1-84682ec9e375",{"id":40,"word":41,"frequency":30,"level":31,"language":9,"audioFilePath":42,"partsOfSpeech":43,"audio":34,"audioUrl":44},"01a11fce-6f5e-7142-950f-64074a35caa6","päästä hyviin käsiin","tts_fa5db43c70dc4b50_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_fa5db43c70dc4b50_fi-FI.mp3",{"id":46,"vocabularyWord":47,"displayOrder":17},"01a11fce-9ec3-7d4d-b3d1-84682f31ae7a",{"id":48,"word":49,"frequency":36,"level":31,"language":9,"audioFilePath":50,"partsOfSpeech":51,"audio":34,"audioUrl":52},"01a11fce-6ddc-72b9-9ee8-62aa325983e5","karata käsistä","tts_c0fa903472911f6b_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_c0fa903472911f6b_fi-FI.mp3",{"id":54,"vocabularyWord":55,"displayOrder":62},"01a11fce-9ec3-7d8d-b3d1-84682fe5e373",{"id":56,"word":57,"frequency":58,"level":31,"language":9,"audioFilePath":59,"partsOfSpeech":60,"audio":34,"audioUrl":61},"01a11fce-6f19-7d67-8c98-0d30f4904ea1","olla voimassa",6,"tts_8646e536bd0d3f68_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_8646e536bd0d3f68_fi-FI.mp3",4,{"id":64,"vocabularyWord":65,"displayOrder":72},"01a11fce-9ec3-7dcd-b3d1-8468306a39a3",{"id":66,"word":67,"frequency":58,"level":68,"language":9,"audioFilePath":69,"partsOfSpeech":70,"audio":34,"audioUrl":71},"01a11fce-7064-79ec-ba0f-f3dc5ea51951","tulla voimaan","B2","tts_5d93af77ded54a95_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_5d93af77ded54a95_fi-FI.mp3",5,{"id":74,"vocabularyWord":75,"displayOrder":58},"01a11fce-9ec3-7e0d-b3d1-8468310a8bb6",{"id":76,"word":77,"frequency":78,"level":31,"language":9,"audioFilePath":79,"partsOfSpeech":80,"audio":34,"audioUrl":81},"01a11fce-6f98-774d-97c3-78418bc50516","pysyä hengissä",7,"tts_9b670b6581c99cee_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_9b670b6581c99cee_fi-FI.mp3",{"id":83,"vocabularyWord":84,"displayOrder":78},"01a11fce-9ec3-7e49-b3d1-8468310bda91",{"id":85,"word":86,"frequency":78,"level":31,"language":9,"audioFilePath":87,"partsOfSpeech":88,"audio":34,"audioUrl":89},"01a11fce-6dac-7f65-a175-a915cc406fcd","jäädä henkiin","tts_81a7b27af566d7b7_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_81a7b27af566d7b7_fi-FI.mp3",{"id":91,"vocabularyWord":92,"displayOrder":99},"01a11fce-9ec3-7e89-b3d1-846831341a43",{"id":93,"word":94,"frequency":78,"level":95,"language":9,"audioFilePath":96,"partsOfSpeech":97,"audio":34,"audioUrl":98},"01a11fce-6f13-7d2d-9ab2-ff52c875e726","olla kunnossa","A2","tts_a723c2c07b6b94ef_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_a723c2c07b6b94ef_fi-FI.mp3",8,{"id":101,"vocabularyWord":102,"displayOrder":108},"01a11fce-9ec3-7ec5-b3d1-8468313c8cac",{"id":103,"word":104,"frequency":78,"level":31,"language":9,"audioFilePath":105,"partsOfSpeech":106,"audio":34,"audioUrl":107},"01a11fce-6fa9-730a-b485-e3a4801d4108","saada kuntoon","tts_df17dc5b546057c7_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_df17dc5b546057c7_fi-FI.mp3",9,{"id":110,"vocabularyWord":111,"displayOrder":117},"01a11fce-9ec3-7f05-b3d1-8468319c593d",{"id":112,"word":113,"frequency":30,"level":31,"language":9,"audioFilePath":114,"partsOfSpeech":115,"audio":34,"audioUrl":116},"01a11fce-6ed6-7a83-825c-2242f74b4e56","mennä epäkuntoon","tts_e1e5fee1f43485e5_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_e1e5fee1f43485e5_fi-FI.mp3",10,{"id":119,"vocabularyWord":120,"displayOrder":126},"01a11fce-9ec3-7f41-b3d1-846831a2de89",{"id":121,"word":122,"frequency":78,"level":31,"language":9,"audioFilePath":123,"partsOfSpeech":124,"audio":34,"audioUrl":125},"01a11fce-6f12-7114-bc86-83e8ccb7fb4d","olla käytössä","tts_b3538b715704b990_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_b3538b715704b990_fi-FI.mp3",11,{"id":128,"vocabularyWord":129,"displayOrder":135},"01a11fce-9ec3-7f81-b3d1-846831db32ae",{"id":130,"word":131,"frequency":78,"level":31,"language":9,"audioFilePath":132,"partsOfSpeech":133,"audio":34,"audioUrl":134},"01a11fce-6f5a-75d2-b47f-da32636ca837","ottaa käyttöön","tts_2efcfec5e195d255_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_2efcfec5e195d255_fi-FI.mp3",12,{"id":137,"vocabularyWord":138,"displayOrder":144},"01a11fce-9ec4-7026-b854-88d2a0accce6",{"id":139,"word":140,"frequency":78,"level":31,"language":9,"audioFilePath":141,"partsOfSpeech":142,"audio":34,"audioUrl":143},"01a11fce-6f8a-7d33-aca4-e8b0982369f9","poistaa käytöstä","tts_f4f248948cc97c7d_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_f4f248948cc97c7d_fi-FI.mp3",13,{"id":146,"vocabularyWord":147,"displayOrder":153},"01a11fce-9ec4-7066-b854-88d2a0b88b5e",{"id":148,"word":149,"frequency":62,"level":31,"language":9,"audioFilePath":150,"partsOfSpeech":151,"audio":34,"audioUrl":152},"01a11fce-6f14-7ae7-ab72-981476ed6bde","olla mielessä","tts_50d2c50bce469c50_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_50d2c50bce469c50_fi-FI.mp3",14,{"id":155,"vocabularyWord":156,"displayOrder":162},"01a11fce-9ec4-70a6-b854-88d2a0ec41a2",{"id":157,"word":158,"frequency":78,"level":31,"language":9,"audioFilePath":159,"partsOfSpeech":160,"audio":34,"audioUrl":161},"01a11fce-7062-703b-942d-6ef00d40eed4","tulla mieleen","tts_01870e5dfbdc3a8b_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_01870e5dfbdc3a8b_fi-FI.mp3",15,{"id":164,"vocabularyWord":165,"displayOrder":171},"01a11fce-9ec4-70e2-b854-88d2a17f2799",{"id":166,"word":167,"frequency":62,"level":31,"language":9,"audioFilePath":168,"partsOfSpeech":169,"audio":34,"audioUrl":170},"01a11fce-6e64-71d7-a428-12c22e239225","lähteä mielestä","tts_b5c743ae56debefd_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_b5c743ae56debefd_fi-FI.mp3",16,{"id":173,"vocabularyWord":174,"displayOrder":180},"01a11fce-9ec4-7122-b854-88d2a25ee4b7",{"id":175,"word":176,"frequency":78,"level":31,"language":9,"audioFilePath":177,"partsOfSpeech":178,"audio":34,"audioUrl":179},"01a11fce-6dbe-73b6-abc2-35d223beeeaa","jonkun mielestä","tts_c0a10e8b30c28630_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_c0a10e8b30c28630_fi-FI.mp3",17,{"id":182,"vocabularyWord":183,"displayOrder":190},"01a11fce-9ec4-717a-b854-88d2a2ab397e",{"id":184,"word":185,"frequency":78,"level":186,"language":9,"audioFilePath":187,"partsOfSpeech":188,"audio":34,"audioUrl":189},"01a11fce-6f15-7811-ac16-a60878c62669","olla paikalla","A1","tts_71dc91f38e8fb6af_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_71dc91f38e8fb6af_fi-FI.mp3",18,{"id":192,"vocabularyWord":193,"displayOrder":199},"01a11fce-9ec4-71ba-b854-88d2a3789ad1",{"id":194,"word":195,"frequency":78,"level":186,"language":9,"audioFilePath":196,"partsOfSpeech":197,"audio":34,"audioUrl":198},"01a11fce-7063-74b8-a57c-a63aff67c05c","tulla paikalle","tts_faa0ad37e9b9b6a0_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_faa0ad37e9b9b6a0_fi-FI.mp3",19,{"id":201,"vocabularyWord":202,"displayOrder":208},"01a11fce-9ec4-71f6-b854-88d2a38fb27b",{"id":203,"word":204,"frequency":78,"level":95,"language":9,"audioFilePath":205,"partsOfSpeech":206,"audio":34,"audioUrl":207},"01a11fce-6f8b-7a61-b99d-70e93902e773","poistua paikalta","tts_7f9f7f32a587853a_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_7f9f7f32a587853a_fi-FI.mp3",20,{"id":210,"vocabularyWord":211,"displayOrder":217},"01a11fce-9ec4-7236-b854-88d2a3d828c9",{"id":212,"word":213,"frequency":78,"level":95,"language":9,"audioFilePath":214,"partsOfSpeech":215,"audio":34,"audioUrl":216},"01a11fce-6f99-738d-9762-188e780afed6","pysyä paikallaan","tts_6912cd212efa5917_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_6912cd212efa5917_fi-FI.mp3",21,{"id":219,"vocabularyWord":220,"displayOrder":226},"01a11fce-9ec4-7272-b854-88d2a3ddc338",{"id":221,"word":222,"frequency":30,"level":31,"language":9,"audioFilePath":223,"partsOfSpeech":224,"audio":34,"audioUrl":225},"01a11fce-6f6f-7b4d-a71d-e24fdc5c94ab","panna paikalleen","tts_ff65754a005beaed_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ff65754a005beaed_fi-FI.mp3",22,{"id":228,"vocabularyWord":229,"displayOrder":235},"01a11fce-9ec4-72b2-b854-88d2a4589f1e",{"id":230,"word":231,"frequency":78,"level":95,"language":9,"audioFilePath":232,"partsOfSpeech":233,"audio":34,"audioUrl":234},"01a11fce-7009-7143-8e2a-c5c375320548","siirtää paikaltaan","tts_e71e0c9b98afe893_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_e71e0c9b98afe893_fi-FI.mp3",23,{"id":237,"vocabularyWord":238,"displayOrder":244},"01a11fce-9ec4-72ee-b854-88d2a463d776",{"id":239,"word":240,"frequency":58,"level":31,"language":9,"audioFilePath":241,"partsOfSpeech":242,"audio":34,"audioUrl":243},"01a11fce-6f10-76c9-aa88-c3a92918e3aa","olla hukassa","tts_93093149c0069076_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_93093149c0069076_fi-FI.mp3",24,{"id":246,"vocabularyWord":247,"displayOrder":253},"01a11fce-9ec4-732e-b854-88d2a4b55f1e",{"id":248,"word":249,"frequency":58,"level":31,"language":9,"audioFilePath":250,"partsOfSpeech":251,"audio":34,"audioUrl":252},"01a11fce-6ed7-752c-864e-ac31e919ec89","mennä hukkaan","tts_6b50446fe3b735cb_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_6b50446fe3b735cb_fi-FI.mp3",25,{"id":255,"vocabularyWord":256,"displayOrder":262},"01a11fce-9ec4-73a2-b854-88d2a56b6a36",{"id":257,"word":258,"frequency":78,"level":31,"language":9,"audioFilePath":259,"partsOfSpeech":260,"audio":34,"audioUrl":261},"01a11fce-6f83-71da-97f6-efda9560f356","pitää huolta","tts_99063c8c62fa668f_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_99063c8c62fa668f_fi-FI.mp3",26,{"id":264,"vocabularyWord":265,"displayOrder":271},"01a11fce-9ec4-73e6-b854-88d2a61f2e7e",{"id":266,"word":267,"frequency":78,"level":31,"language":9,"audioFilePath":268,"partsOfSpeech":269,"audio":34,"audioUrl":270},"01a11fce-6f82-7454-8439-635346b7cad3","pitää huoli","tts_48e8b2a692f4dbca_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_48e8b2a692f4dbca_fi-FI.mp3",27,{"id":273,"vocabularyWord":274,"displayOrder":280},"01a11fce-9ec4-742a-b854-88d2a7148bb8",{"id":275,"word":276,"frequency":78,"level":31,"language":9,"audioFilePath":277,"partsOfSpeech":278,"audio":34,"audioUrl":279},"01a11fce-6f59-7732-b7ed-7eb5dc4af541","ottaa huomioon","tts_84d1c05b114deeb2_fi-FI.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_84d1c05b114deeb2_fi-FI.mp3",28,[],[283,292,298],{"@id":284,"@type":285,"id":286,"grammarPage":287,"title":288,"instructions":289,"displayOrder":16,"type":290,"questionCount":162,"blankCount":199,"isCompleted":15,"ogImageUrl":291},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a11fce-5ce1-74b8-9acc-6d0f5b9c3c60","GrammarExercise","01a11fce-5ce1-74b8-9acc-6d0f5b9c3c60","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a11fce-261a-7bce-8dba-4201955937cc","Hallinta, tilanmuutos ja ajankohta","Valitse asiayhteyteen sopiva yleiskielinen muoto. Tarkastele koko ilmausta: verbiä, merkitystä ja mahdollista tilanmuutosta.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_16f9e70c-f437-48c8-b7d0-711ad0416784_hero.webp?v=1791534980",{"@id":293,"@type":285,"id":294,"grammarPage":287,"title":295,"instructions":296,"displayOrder":36,"type":290,"questionCount":162,"blankCount":217,"isCompleted":15,"ogImageUrl":297},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a11fce-5cfc-7ba6-b1ef-99becfa5a9b6","01a11fce-5cfc-7ba6-b1ef-99becfa5a9b6","Merkitys, omistusliite ja objekti","Valitse asiayhteyden ja koko rakenteen mukainen muoto. Käytä yleiskieltä, ellei tehtävässä pyydetä nimenomaan puhekielistä ilmausta.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_2d2edeef-06a4-4bc8-a197-4ddcdb36fb52_hero.webp?v=1791534980",{"@id":299,"@type":285,"id":300,"grammarPage":287,"title":301,"instructions":302,"displayOrder":30,"type":303,"questionCount":135,"blankCount":135,"isCompleted":15,"ogImageUrl":304},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a11fce-5d1d-764f-9c4d-625c514ab6e3","01a11fce-5d1d-764f-9c4d-625c514ab6e3","Rakenna kiteytynyt ilmaus","Järjestä sanalaatoista kokonainen yleiskielinen lause. Mukana on ylimääräinen sana. Säilytä sanojen kirjainkoko ja välimerkit.","sentence_builder","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_da11114e-f461-4808-8b77-15ad52926ee5_hero.webp?v=1791534980",null]