[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-topic-hubs-fi":3,"grammar-pages-fi":4,"grammar-page-fi-virkakielen-tiiviit-rakenteet-ja-selkea-yleiskieli":1047,"grammar-lesson-path-fi-virkakielen-tiiviit-rakenteet-ja-selkea-yleiskieli-none":1059,"grammar-exercises-by-page-01a11fce-26f0-7f23-bc69-bdac09002fcc":1060,"grammar-quick-check-01a11fce-26f0-7f23-bc69-bdac09002fcc":1076,"grammar-lesson-body-01a11fce-26f0-7f23-bc69-bdac09002fcc-5y11kmg405":1099},[],[5,12,17,22,27,32,37,42,47,52,57,62,67,72,77,82,87,92,97,102,107,112,117,122,127,132,137,142,147,152,157,162,167,172,177,182,187,192,197,202,207,212,217,222,228,233,238,243,248,253,258,263,268,273,278,283,288,293,298,303,308,313,318,323,328,333,338,343,348,353,358,363,368,373,378,383,388,393,398,403,408,413,418,423,428,433,438,444,449,454,459,464,469,474,479,484,489,494,499,504,509,514,519,524,529,534,539,544,549,554,559,564,569,574,579,584,589,594,599,604,609,614,619,624,629,634,639,644,649,654,660,665,670,675,680,685,690,695,700,705,710,715,720,725,730,735,740,745,750,755,760,765,770,775,780,785,790,795,800,805,810,815,820,825,830,835,841,846,851,856,861,866,871,876,881,886,891,896,901,906,911,916,921,926,931,936,941,946,951,956,961,966,971,977,982,987,992,997,1002,1007,1012,1017,1022,1027,1032,1037,1042],{"id":6,"title":7,"slug":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11},"01a11fce-262a-72b8-aaa9-b92fa166ce8f","Suomen aakkoset ja äänteiden kirjoittaminen","suomen-aakkoset-ja-aanteiden-kirjoittaminen","fi","A1",1,{"id":13,"title":14,"slug":15,"language":9,"level":10,"displayOrder":16},"01a11fce-2450-7d00-9a2b-806bdbf3f6af","Lyhyet ja pitkät vokaalit ja konsonantit","lyhyet-ja-pitkat-vokaalit-ja-konsonantit",2,{"id":18,"title":19,"slug":20,"language":9,"level":10,"displayOrder":21},"01a11fce-22f8-7eaf-8c22-b7589a8e0327","Diftongit ja tavutus","diftongit-ja-tavutus",3,{"id":23,"title":24,"slug":25,"language":9,"level":10,"displayOrder":26},"01a11fce-2602-7f42-983f-ae6c71c74907","Sanapaino ja puheen rytmi","sanapaino-ja-puheen-rytmi",4,{"id":28,"title":29,"slug":30,"language":9,"level":10,"displayOrder":31},"01a11fce-26fe-782f-b200-46ca5be3a53a","Vokaalisointu ja päätteiden valinta","vokaalisointu-ja-paatteiden-valinta",5,{"id":33,"title":34,"slug":35,"language":9,"level":10,"displayOrder":36},"01a11fce-2581-747c-972a-cc9cb722dba6","Persoonapronominit minä, sinä, hän, me, te ja he","persoonapronominit-mina-sina-han-me-te-ja-he",6,{"id":38,"title":39,"slug":40,"language":9,"level":10,"displayOrder":41},"01a11fce-250a-78db-beaf-77d2c6905e7d","Olla-verbin preesens","olla-verbin-preesens",7,{"id":43,"title":44,"slug":45,"language":9,"level":10,"displayOrder":46},"01a11fce-2476-7b4d-b419-11353c3ce9e3","Minä olen opiskelija: peruslause ja predikatiivi","mina-olen-opiskelija-peruslause-ja-predikatiivi",8,{"id":48,"title":49,"slug":50,"language":9,"level":10,"displayOrder":51},"01a11fce-23d9-7580-b69f-48cbb2e74268","Kieltoverbi ja olla-verbin kielteinen preesens","kieltoverbi-ja-olla-verbin-kielteinen-preesens",9,{"id":53,"title":54,"slug":55,"language":9,"level":10,"displayOrder":56},"01a11fce-240f-7ce4-a532-ea2d787a6866","Kysymyssanat kuka, mikä ja millainen","kysymyssanat-kuka-mika-ja-millainen",10,{"id":58,"title":59,"slug":60,"language":9,"level":10,"displayOrder":61},"01a11fce-2409-7c40-814b-38cf32c5c6f7","Kysymysliite -ko ja -kö","kysymysliite-ko-ja-ko",11,{"id":63,"title":64,"slug":65,"language":9,"level":10,"displayOrder":66},"01a11fce-263e-755e-ab5a-0566dac31316","Tämä, tuo ja se sekä nämä, nuo ja ne","tama-tuo-ja-se-seka-nama-nuo-ja-ne",12,{"id":68,"title":69,"slug":70,"language":9,"level":10,"displayOrder":71},"01a11fce-24de-7042-8aec-eaa0a21a2431","Nominatiivi ja sanan perusmuoto","nominatiivi-ja-sanan-perusmuoto",13,{"id":73,"title":74,"slug":75,"language":9,"level":10,"displayOrder":76},"01a11fce-22a5-7bc8-b9c3-9ca0baf3bab8","Adjektiivi substantiivin edessä","adjektiivi-substantiivin-edessa",14,{"id":78,"title":79,"slug":80,"language":9,"level":10,"displayOrder":81},"01a11fce-258b-7f5e-9ea5-3d6881c1ad5c","Perusluvut ja lukujen muodostaminen","perusluvut-ja-lukujen-muodostaminen",15,{"id":83,"title":84,"slug":85,"language":9,"level":10,"displayOrder":86},"01a11fce-26ac-7730-a332-9d6b0484faf6","Vartalo ja pääte taivutuksen perustana","vartalo-ja-paate-taivutuksen-perustana",16,{"id":88,"title":89,"slug":90,"language":9,"level":10,"displayOrder":91},"01a11fce-22f3-714f-bef9-85d727252948","Astevaihtelun vahva ja heikko aste","astevaihtelun-vahva-ja-heikko-aste",17,{"id":93,"title":94,"slug":95,"language":9,"level":10,"displayOrder":96},"01a11fce-2710-7b19-8d89-fbe28870daaa","Yksikön genetiivi ja omistaja","yksikon-genetiivi-ja-omistaja",18,{"id":98,"title":99,"slug":100,"language":9,"level":10,"displayOrder":101},"01a11fce-2721-79ec-994d-19ff1ad62c8e","Yleiset i-, e- ja nen-loppuiset nominit","yleiset-i-e-ja-nen-loppuiset-nominit",19,{"id":103,"title":104,"slug":105,"language":9,"level":10,"displayOrder":106},"01a11fce-271c-77ff-8b84-9784c314a9ae","Yksikön partitiivin muodostaminen","yksikon-partitiivin-muodostaminen",20,{"id":108,"title":109,"slug":110,"language":9,"level":10,"displayOrder":111},"01a11fce-2442-7410-aa9a-1c1c8b13e6f3","Lukusana ja yksikön partitiivi","lukusana-ja-yksikon-partitiivi",21,{"id":113,"title":114,"slug":115,"language":9,"level":10,"displayOrder":116},"01a11fce-253b-792c-bd11-a5414d8e4997","Partitiivi ruoan, juoman ja määrän ilmauksissa","partitiivi-ruoan-juoman-ja-maaran-ilmauksissa",22,{"id":118,"title":119,"slug":120,"language":9,"level":10,"displayOrder":121},"01a11fce-26d1-7d81-8e20-ea3376f1210a","Verbityyppi 1 preesensissä","verbityyppi-1-preesensissa",23,{"id":123,"title":124,"slug":125,"language":9,"level":10,"displayOrder":126},"01a11fce-26d8-759b-9654-5ae5a9ed4eba","Verbityyppi 2 preesensissä","verbityyppi-2-preesensissa",24,{"id":128,"title":129,"slug":130,"language":9,"level":10,"displayOrder":131},"01a11fce-26de-7775-a7f5-397722f2d761","Verbityyppi 3 preesensissä","verbityyppi-3-preesensissa",25,{"id":133,"title":134,"slug":135,"language":9,"level":10,"displayOrder":136},"01a11fce-26cb-7666-af2c-029e7e17fec4","Verbityypit 4 ja 5 preesensissä","verbityypit-4-ja-5-preesensissa",26,{"id":138,"title":139,"slug":140,"language":9,"level":10,"displayOrder":141},"01a11fce-26bf-72ad-89f7-6eab0df3d4c5","Verbien kielteinen preesens","verbien-kielteinen-preesens",27,{"id":143,"title":144,"slug":145,"language":9,"level":10,"displayOrder":146},"01a11fce-25bc-75bf-bdc8-9d7f55520929","Preesens nykyhetken, tavan ja tulevan ajan ilmauksissa","preesens-nykyhetken-tavan-ja-tulevan-ajan-ilmauksissa",28,{"id":148,"title":149,"slug":150,"language":9,"level":10,"displayOrder":151},"01a11fce-2341-78ba-a206-969fc1eb254b","Haluan puhua: verbi ja A-infinitiivi","haluan-puhua-verbi-ja-a-infinitiivi",29,{"id":153,"title":154,"slug":155,"language":9,"level":10,"displayOrder":156},"01a11fce-2648-762c-8599-1f953716f43e","Tavalliset partitiiviobjektia vaativat verbit","tavalliset-partitiiviobjektia-vaativat-verbit",30,{"id":158,"title":159,"slug":160,"language":9,"level":10,"displayOrder":161},"01a11fce-236e-7266-9469-198f575e363e","Inessiivi ja elatiivi: missä ja mistä","inessiivi-ja-elatiivi-missa-ja-mista",31,{"id":163,"title":164,"slug":165,"language":9,"level":10,"displayOrder":166},"01a11fce-235e-783b-835c-63b4e51a9383","Illatiivi: mihin","illatiivi-mihin",32,{"id":168,"title":169,"slug":170,"language":9,"level":10,"displayOrder":171},"01a11fce-22a0-7d7b-a22b-9e81db865f59","Adessiivi, ablatiivi ja allatiivi","adessiivi-ablatiivi-ja-allatiivi",33,{"id":173,"title":174,"slug":175,"language":9,"level":10,"displayOrder":176},"01a11fce-2481-754a-a1df-e02254d0af93","Minulla on ja minulla ei ole","minulla-on-ja-minulla-ei-ole",34,{"id":178,"title":179,"slug":180,"language":9,"level":10,"displayOrder":181},"01a11fce-2353-76f6-9c31-4cb08fd97341","Huoneessa on pöytä: olemassaolon ilmaiseminen","huoneessa-on-poyta-olemassaolon-ilmaiseminen",35,{"id":183,"title":184,"slug":185,"language":9,"level":10,"displayOrder":186},"01a11fce-252b-721a-adef-a30294786f94","Paikallissijojen valinta arjen paikoissa","paikallissijojen-valinta-arjen-paikoissa",36,{"id":188,"title":189,"slug":190,"language":9,"level":10,"displayOrder":191},"01a11fce-2639-79d5-b81a-9f3ddfca990f","Täällä, tuolla ja siellä sekä liikkeen suunta","taalla-tuolla-ja-siella-seka-liikkeen-suunta",37,{"id":193,"title":194,"slug":195,"language":9,"level":10,"displayOrder":196},"01a11fce-22d3-77de-ac4a-dff5e4f0b272","Ajan adverbit ja tavalliset ajanilmaukset","ajan-adverbit-ja-tavalliset-ajanilmaukset",38,{"id":198,"title":199,"slug":200,"language":9,"level":10,"displayOrder":201},"01a11fce-23b9-7a27-b649-85861888a0fc","Kellonajat ja viikonpäivät","kellonajat-ja-viikonpaivat",39,{"id":203,"title":204,"slug":205,"language":9,"level":10,"displayOrder":206},"01a11fce-24a4-799a-919c-8ae34a4a9325","Monikon nominatiivi ja t-monikko","monikon-nominatiivi-ja-t-monikko",40,{"id":208,"title":209,"slug":210,"language":9,"level":10,"displayOrder":211},"01a11fce-2716-79cc-9f87-2b66ed00a75a","Yksikön imperatiivi ja älä-kielto","yksikon-imperatiivi-ja-ala-kielto",41,{"id":213,"title":214,"slug":215,"language":9,"level":10,"displayOrder":216},"01a11fce-2389-7103-88ae-862fecfe726c","Ja, mutta, tai ja koska","ja-mutta-tai-ja-koska",42,{"id":218,"title":219,"slug":220,"language":9,"level":10,"displayOrder":221},"01a11fce-2472-7306-a784-f6b488ff3744","Minä ja mä: puhekielen tavalliset persoonamuodot","mina-ja-ma-puhekielen-tavalliset-persoonamuodot",43,{"id":223,"title":224,"slug":225,"language":9,"level":226,"displayOrder":227},"01a11fce-2359-748b-94e5-fec48c1f4e6d","i-loppuisten nominien vartalotyypit","i-loppuisten-nominien-vartalotyypit","A2",44,{"id":229,"title":230,"slug":231,"language":9,"level":226,"displayOrder":232},"01a11fce-2308-7e2f-b1f4-c1f19910e551","e- ja nen-loppuisten nominien taivutus","e-ja-nen-loppuisten-nominien-taivutus",45,{"id":234,"title":235,"slug":236,"language":9,"level":226,"displayOrder":237},"01a11fce-260e-7edd-b6d1-af63bf43b166","si-loppuiset nominit ja tavalliset vartalonvaihtelut","si-loppuiset-nominit-ja-tavalliset-vartalonvaihtelut",46,{"id":239,"title":240,"slug":241,"language":9,"level":226,"displayOrder":242},"01a11fce-22ed-7630-8c71-8cccf355245f","as-, is- ja in-loppuiset nominit","as-is-ja-in-loppuiset-nominit",47,{"id":244,"title":245,"slug":246,"language":9,"level":226,"displayOrder":247},"01a11fce-2695-79ff-b05e-380991988d91","ut- ja yt-loppuiset nominit","ut-ja-yt-loppuiset-nominit",48,{"id":249,"title":250,"slug":251,"language":9,"level":226,"displayOrder":252},"01a11fce-2536-7132-a3a8-4cff14f18777","Partitiivi kielteisessä lauseessa","partitiivi-kielteisessa-lauseessa",49,{"id":254,"title":255,"slug":256,"language":9,"level":226,"displayOrder":257},"01a11fce-2676-74a5-ae56-afc5adaaffd9","Totaaliobjekti ja partitiiviobjekti arjessa","totaaliobjekti-ja-partitiiviobjekti-arjessa",50,{"id":259,"title":260,"slug":261,"language":9,"level":226,"displayOrder":262},"01a11fce-2577-786f-b820-7536d7f10a40","Persoonapronominien akkusatiivi: minut ja sinut","persoonapronominien-akkusatiivi-minut-ja-sinut",51,{"id":264,"title":265,"slug":266,"language":9,"level":226,"displayOrder":267},"01a11fce-24e2-78f8-9b25-df826a6d0b1d","Objekti imperatiivilauseessa","objekti-imperatiivilauseessa",52,{"id":269,"title":270,"slug":271,"language":9,"level":226,"displayOrder":272},"01a11fce-2652-7618-bd55-05ad54e045af","Tehdä- ja nähdä-verbien taivutus","tehda-ja-nahda-verbien-taivutus",53,{"id":274,"title":275,"slug":276,"language":9,"level":226,"displayOrder":277},"01a11fce-26e4-7a77-b6a8-13ef202e1a2d","Verbityyppi 6 ja muutoksen ilmaiseminen","verbityyppi-6-ja-muutoksen-ilmaiseminen",54,{"id":279,"title":280,"slug":281,"language":9,"level":226,"displayOrder":282},"01a11fce-2368-7eee-9646-e40a8b8863eb","Imperfektin muodostaminen ja vartalonmuutokset","imperfektin-muodostaminen-ja-vartalonmuutokset",55,{"id":284,"title":285,"slug":286,"language":9,"level":226,"displayOrder":287},"01a11fce-23be-7cba-ba37-8adee1e15c9d","Kielteinen imperfekti","kielteinen-imperfekti",56,{"id":289,"title":290,"slug":291,"language":9,"level":226,"displayOrder":292},"01a11fce-2363-7692-bae0-dc225c56a2f7","Imperfekti tapahtumien kertomisessa","imperfekti-tapahtumien-kertomisessa",57,{"id":294,"title":295,"slug":296,"language":9,"level":226,"displayOrder":297},"01a11fce-256d-7eac-b4a2-4a746eb6e556","Perfektin muodostaminen ja kielto","perfektin-muodostaminen-ja-kielto",58,{"id":299,"title":300,"slug":301,"language":9,"level":226,"displayOrder":302},"01a11fce-2569-771a-9d03-56cb4bc04178","Perfekti ja imperfekti: kokemus ja päättynyt tapahtuma","perfekti-ja-imperfekti-kokemus-ja-paattynyt-tapahtuma",59,{"id":304,"title":305,"slug":306,"language":9,"level":226,"displayOrder":307},"01a11fce-22d8-7222-acad-2b0d7ae89687","Ajankohta, kesto ja toistuvuus sijamuodoilla","ajankohta-kesto-ja-toistuvuus-sijamuodoilla",60,{"id":309,"title":310,"slug":311,"language":9,"level":226,"displayOrder":312},"01a11fce-249a-7cce-a393-51dfe9129c36","Monikon i-vartalo ja vokaalinmuutokset","monikon-i-vartalo-ja-vokaalinmuutokset",61,{"id":314,"title":315,"slug":316,"language":9,"level":226,"displayOrder":317},"01a11fce-24b2-7626-896b-c75577593516","Monikon partitiivin muodostaminen","monikon-partitiivin-muodostaminen",62,{"id":319,"title":320,"slug":321,"language":9,"level":226,"displayOrder":322},"01a11fce-24ad-79c9-9d43-a330fbdd1545","Monikon partitiivi määrän ilmauksissa","monikon-partitiivi-maaran-ilmauksissa",63,{"id":324,"title":325,"slug":326,"language":9,"level":226,"displayOrder":327},"01a11fce-24a9-72e9-80e4-5356185b62fc","Monikon paikallissijat","monikon-paikallissijat",64,{"id":329,"title":330,"slug":331,"language":9,"level":226,"displayOrder":332},"01a11fce-257c-75fb-a378-4b713a33cd10","Persoonapronominien sijamuodot","persoonapronominien-sijamuodot",65,{"id":334,"title":335,"slug":336,"language":9,"level":226,"displayOrder":337},"01a11fce-2514-7c32-b040-11d24c198a31","Omistusliitteiden perusmuodot","omistusliitteiden-perusmuodot",66,{"id":339,"title":340,"slug":341,"language":9,"level":226,"displayOrder":342},"01a11fce-23a9-777e-a8f9-ee01563b51df","Joku, jokin, kukaan ja mikään","joku-jokin-kukaan-ja-mikaan",67,{"id":344,"title":345,"slug":346,"language":9,"level":226,"displayOrder":347},"01a11fce-23a3-743f-912a-3415b9dcbdff","Jokainen, kaikki, muu ja toinen","jokainen-kaikki-muu-ja-toinen",68,{"id":349,"title":350,"slug":351,"language":9,"level":226,"displayOrder":352},"01a11fce-238d-7d73-94a2-76d09af0f77e","Järjestysluvut ja päivämäärät","jarjestysluvut-ja-paivamaarat",69,{"id":354,"title":355,"slug":356,"language":9,"level":226,"displayOrder":357},"01a11fce-22b0-713d-ae67-258303f0e659","Adjektiivin komparatiivi","adjektiivin-komparatiivi",70,{"id":359,"title":360,"slug":361,"language":9,"level":226,"displayOrder":362},"01a11fce-22b5-738e-9968-722795bc944d","Adjektiivin superlatiivi","adjektiivin-superlatiivi",71,{"id":364,"title":365,"slug":366,"language":9,"level":226,"displayOrder":367},"01a11fce-22bf-7cd0-9e0d-3759089a2a79","Adverbit ja sti-johdokset","adverbit-ja-sti-johdokset",72,{"id":369,"title":370,"slug":371,"language":9,"level":226,"displayOrder":372},"01a11fce-259a-7cff-b573-bb997fb7b9d6","Postpositiot ja genetiivi","postpositiot-ja-genetiivi",73,{"id":374,"title":375,"slug":376,"language":9,"level":226,"displayOrder":377},"01a11fce-264d-764b-8cb1-aa7c2b3670e1","Tavalliset verbirektiot: pitää, tykätä ja tutustua","tavalliset-verbirektiot-pitaa-tykata-ja-tutustua",74,{"id":379,"title":380,"slug":381,"language":9,"level":226,"displayOrder":382},"01a11fce-2460-75bf-a380-6c16abb3b342","MA-infinitiivin illatiivi, inessiivi ja elatiivi","ma-infinitiivin-illatiivi-inessiivi-ja-elatiivi",75,{"id":384,"title":385,"slug":386,"language":9,"level":226,"displayOrder":387},"01a11fce-265b-7b8d-8c31-81ba93d19c2d","Tekeminen substantiivina: minen-johdokset","tekeminen-substantiivina-minen-johdokset",76,{"id":389,"title":390,"slug":391,"language":9,"level":226,"displayOrder":392},"01a11fce-26f8-78ca-bbfb-e4ae73adab47","Voin, saan ja osaan: mahdollisuus, lupa ja taito","voin-saan-ja-osaan-mahdollisuus-lupa-ja-taito",77,{"id":394,"title":395,"slug":396,"language":9,"level":226,"displayOrder":397},"01a11fce-2486-741a-99ad-d9e163999e72","Minun täytyy ja ei tarvitse","minun-taytyy-ja-ei-tarvitse",78,{"id":399,"title":400,"slug":401,"language":9,"level":226,"displayOrder":402},"01a11fce-23ee-7bcb-992d-37067a9d49e6","Konditionaali kohteliaissa pyynnöissä","konditionaali-kohteliaissa-pyynnoissa",79,{"id":404,"title":405,"slug":406,"language":9,"level":226,"displayOrder":407},"01a11fce-255d-7ebd-b225-29851805e463","Passiivin preesens ja kielto","passiivin-preesens-ja-kielto",80,{"id":409,"title":410,"slug":411,"language":9,"level":226,"displayOrder":412},"01a11fce-246d-7068-950b-56c4128d316d","Me mennään ja ne tulee: persoonataivutus puhekielessä","me-mennaan-ja-ne-tulee-persoonataivutus-puhekielessa",81,{"id":414,"title":415,"slug":416,"language":9,"level":226,"displayOrder":417},"01a11fce-232f-728d-8104-a067791dce28","Että-lause mielipiteen ja tiedon ilmaisemisessa","etta-lause-mielipiteen-ja-tiedon-ilmaisemisessa",82,{"id":419,"title":420,"slug":421,"language":9,"level":226,"displayOrder":422},"01a11fce-23fe-7717-abd6-d5c59244917f","Kun- ja jos-lauseet arjen tilanteissa","kun-ja-jos-lauseet-arjen-tilanteissa",83,{"id":424,"title":425,"slug":426,"language":9,"level":226,"displayOrder":427},"01a11fce-239d-7f02-8cfe-16034ccbf35b","Joka-pronomini ja helppo relatiivilause","joka-pronomini-ja-helppo-relatiivilause",84,{"id":429,"title":430,"slug":431,"language":9,"level":226,"displayOrder":432},"01a11fce-247c-768e-bb37-4e02d1c4792b","Minua väsyttää ja minulla on kylmä","minua-vasyttaa-ja-minulla-on-kylma",85,{"id":434,"title":435,"slug":436,"language":9,"level":226,"displayOrder":437},"01a11fce-270a-79e6-9075-e015c983d587","Yhdyssanojen rakenne ja kirjoittaminen","yhdyssanojen-rakenne-ja-kirjoittaminen",86,{"id":439,"title":440,"slug":441,"language":9,"level":442,"displayOrder":443},"01a11fce-2495-7a9a-bf1d-8c3b9fafb7e4","Monikon genetiivin muodostaminen ja käyttö","monikon-genetiivin-muodostaminen-ja-kaytto","B1",87,{"id":445,"title":446,"slug":447,"language":9,"level":442,"displayOrder":448},"01a11fce-2690-77de-af54-345b0f7b2e2a","us- ja ys-loppuisten nominien vartalot","us-ja-ys-loppuisten-nominien-vartalot",88,{"id":450,"title":451,"slug":452,"language":9,"level":442,"displayOrder":453},"01a11fce-2671-708d-8932-768ebff13c3f","ton- ja tön-loppuisten nominien taivutus","ton-ja-ton-loppuisten-nominien-taivutus",89,{"id":455,"title":456,"slug":457,"language":9,"level":442,"displayOrder":458},"01a11fce-2328-7eb8-9f48-290d77f3c444","Essiivi tilan ja roolin ilmauksissa","essiivi-tilan-ja-roolin-ilmauksissa",90,{"id":460,"title":461,"slug":462,"language":9,"level":442,"displayOrder":463},"01a11fce-267b-78e0-8ef6-4bd7aecccc91","Translatiivi muutoksen ja tavoitteen ilmauksissa","translatiivi-muutoksen-ja-tavoitteen-ilmauksissa",91,{"id":465,"title":466,"slug":467,"language":9,"level":442,"displayOrder":468},"01a11fce-228e-745c-acff-9ac588753933","Abessiivi ja ilman-rakenne","abessiivi-ja-ilman-rakenne",92,{"id":470,"title":471,"slug":472,"language":9,"level":442,"displayOrder":473},"01a11fce-230f-725d-ab5d-a39046b44bb8","Eksistentiaalilauseen subjekti ja partitiivi","eksistentiaalilauseen-subjekti-ja-partitiivi",93,{"id":475,"title":476,"slug":477,"language":9,"level":442,"displayOrder":478},"01a11fce-25af-7de7-be84-9367dfedba35","Predikatiivin nominatiivi ja partitiivi","predikatiivin-nominatiivi-ja-partitiivi",94,{"id":480,"title":481,"slug":482,"language":9,"level":442,"displayOrder":483},"01a11fce-24f1-726d-86bc-cffb29232696","Objektin sija velvollisuusrakenteissa","objektin-sija-velvollisuusrakenteissa",95,{"id":485,"title":486,"slug":487,"language":9,"level":442,"displayOrder":488},"01a11fce-2595-7d3a-8d2b-30cc00a71dbe","Pluskvamperfekti ja menneiden tapahtumien järjestys","pluskvamperfekti-ja-menneiden-tapahtumien-jarjestys",96,{"id":490,"title":491,"slug":492,"language":9,"level":442,"displayOrder":493},"01a11fce-22ce-7bb5-a9c0-ce3ab2c905e4","Aikamuotojen valinta yhtenäisessä kertomuksessa","aikamuotojen-valinta-yhtenaisessa-kertomuksessa",97,{"id":495,"title":496,"slug":497,"language":9,"level":442,"displayOrder":498},"01a11fce-24e7-7552-a014-a131e35118d6","Objektin sija ja toiminnan rajattuus","objektin-sija-ja-toiminnan-rajattuus",98,{"id":500,"title":501,"slug":502,"language":9,"level":442,"displayOrder":503},"01a11fce-23e3-7f64-86ed-423101f2539a","Konditionaali ehdoissa ja kuvitteellisissa tilanteissa","konditionaali-ehdoissa-ja-kuvitteellisissa-tilanteissa",99,{"id":505,"title":506,"slug":507,"language":9,"level":442,"displayOrder":508},"01a11fce-23f3-7dd9-a00e-32769ee94bab","Konditionaalin perfekti ja toteutumaton ehto","konditionaalin-perfekti-ja-toteutumaton-ehto",100,{"id":510,"title":511,"slug":512,"language":9,"level":442,"displayOrder":513},"01a11fce-249f-7bb9-a0c0-5840f1f8b356","Monikon imperatiivi ja teitittely","monikon-imperatiivi-ja-teitittely",101,{"id":515,"title":516,"slug":517,"language":9,"level":442,"displayOrder":518},"01a11fce-254d-7a62-8d83-a08d6a69bc5b","Passiivin imperfekti ja kielto","passiivin-imperfekti-ja-kielto",102,{"id":520,"title":521,"slug":522,"language":9,"level":442,"displayOrder":523},"01a11fce-2558-7c2a-ae19-e912149ce93b","Passiivin perfekti ja pluskvamperfekti","passiivin-perfekti-ja-pluskvamperfekti",103,{"id":525,"title":526,"slug":527,"language":9,"level":442,"displayOrder":528},"01a11fce-24ec-75a3-bc84-4f91f3a53589","Objektin sija passiivilauseessa","objektin-sija-passiivilauseessa",104,{"id":530,"title":531,"slug":532,"language":9,"level":442,"displayOrder":533},"01a11fce-2553-7568-84c9-79bd4b3506e2","Passiivin konditionaali ja yhteiset ehdotukset","passiivin-konditionaali-ja-yhteiset-ehdotukset",105,{"id":535,"title":536,"slug":537,"language":9,"level":442,"displayOrder":538},"01a11fce-24d3-7987-b368-a60746cbb5e9","Nollapersoona yleistävissä lauseissa","nollapersoona-yleistavissa-lauseissa",106,{"id":540,"title":541,"slug":542,"language":9,"level":442,"displayOrder":543},"01a11fce-2459-7be9-a0d3-50da7a8920b0","MA-infinitiivin adessiivi ja abessiivi","ma-infinitiivin-adessiivi-ja-abessiivi",107,{"id":545,"title":546,"slug":547,"language":9,"level":442,"displayOrder":548},"01a11fce-22e2-7522-98a0-3efa9eb78ce4","Aktiivin VA-partisiippi määritteenä","aktiivin-va-partisiippi-maaritteena",108,{"id":550,"title":551,"slug":552,"language":9,"level":442,"displayOrder":553},"01a11fce-22dc-7eea-88f6-d354d566be39","Aktiivin NUT-partisiippi määritteenä","aktiivin-nut-partisiippi-maaritteena",109,{"id":555,"title":556,"slug":557,"language":9,"level":442,"displayOrder":558},"01a11fce-2563-7f53-b248-1df7077d8611","Passiivin VA- ja TU-partisiipit määritteinä","passiivin-va-ja-tu-partisiipit-maaritteina",110,{"id":560,"title":561,"slug":562,"language":9,"level":442,"displayOrder":563},"01a11fce-22c4-7b88-bf56-3673262286ef","Agenttipartisiippi ja tekijän ilmaiseminen","agenttipartisiippi-ja-tekijan-ilmaiseminen",111,{"id":565,"title":566,"slug":567,"language":9,"level":442,"displayOrder":568},"01a11fce-250f-7665-adfb-4fcdf404febf","Omistusliitteet ja viittaaminen lauseen subjektiin","omistusliitteet-ja-viittaaminen-lauseen-subjektiin",112,{"id":570,"title":571,"slug":572,"language":9,"level":442,"displayOrder":573},"01a11fce-2383-7c7a-9345-704a3e3281e4","Itse ja toinen toistaan","itse-ja-toinen-toistaan",113,{"id":575,"title":576,"slug":577,"language":9,"level":442,"displayOrder":578},"01a11fce-26ea-7abc-8b09-5782436cf803","Vertailumuotojen taivutus","vertailumuotojen-taivutus",114,{"id":580,"title":581,"slug":582,"language":9,"level":442,"displayOrder":583},"01a11fce-22ba-7a7e-8f30-5fd4015d9741","Adverbien komparatiivi ja superlatiivi","adverbien-komparatiivi-ja-superlatiivi",115,{"id":585,"title":586,"slug":587,"language":9,"level":442,"displayOrder":588},"01a11fce-2449-7cd3-a03e-e4c15e2dd5fd","Lukusanojen taivutus ja lukusanailmauksen kongruenssi","lukusanojen-taivutus-ja-lukusanailmauksen-kongruenssi",116,{"id":590,"title":591,"slug":592,"language":9,"level":442,"displayOrder":593},"01a11fce-24bd-77f9-99a1-1c5fa6f5f302","Murtoluvut, prosentit ja likimääräiset määrät","murtoluvut-prosentit-ja-likimaaraiset-maarat",117,{"id":595,"title":596,"slug":597,"language":9,"level":442,"displayOrder":598},"01a11fce-25c2-7655-a400-63326994e21b","Prepositiot ja adpositioiden rektiot","prepositiot-ja-adpositioiden-rektiot",118,{"id":600,"title":601,"slug":602,"language":9,"level":442,"displayOrder":603},"01a11fce-2398-7a2d-ad89-d97210fcd052","Joka ja mikä relatiivilauseissa","joka-ja-mika-relatiivilauseissa",119,{"id":605,"title":606,"slug":607,"language":9,"level":442,"displayOrder":608},"01a11fce-2322-7b64-a7c3-7c11376b7d73","Epäsuorat kysymykset ja -ko-liite","epasuorat-kysymykset-ja-ko-liite",120,{"id":610,"title":611,"slug":612,"language":9,"level":442,"displayOrder":613},"01a11fce-23ae-7860-b348-2dd8492c3dc6","Jotta, vaikka ja kunnes","jotta-vaikka-ja-kunnes",121,{"id":615,"title":616,"slug":617,"language":9,"level":442,"displayOrder":618},"01a11fce-231c-7a88-abfb-d0837434ec00","Ennen kuin ja sen jälkeen kun","ennen-kuin-ja-sen-jalkeen-kun",122,{"id":620,"title":621,"slug":622,"language":9,"level":442,"displayOrder":623},"01a11fce-24ce-77e9-b821-34d922509fc3","Neutraali sanajärjestys ja lauseen alkukenttä","neutraali-sanajarjestys-ja-lauseen-alkukentta",123,{"id":625,"title":626,"slug":627,"language":9,"level":442,"displayOrder":628},"01a11fce-268b-725c-a7e8-14cc8592dc20","Tuttu ja uusi tieto lauseessa","tuttu-ja-uusi-tieto-lauseessa",124,{"id":630,"title":631,"slug":632,"language":9,"level":442,"displayOrder":633},"01a11fce-23f8-7eb9-b35d-4a1d4b54cd04","Kukaan, mikään ja koskaan kielteisissä lauseissa","kukaan-mikaan-ja-koskaan-kielteisissa-lauseissa",125,{"id":635,"title":636,"slug":637,"language":9,"level":442,"displayOrder":638},"01a11fce-243a-7480-a264-0ad31f89997b","Liitepartikkelit -kin ja -kaan","liitepartikkelit-kin-ja-kaan",126,{"id":640,"title":641,"slug":642,"language":9,"level":442,"displayOrder":643},"01a11fce-2660-752d-966d-c03774b6bbde","Tekijännimet ja tavalliset ominaisuudennimet","tekijannimet-ja-tavalliset-ominaisuudennimet",127,{"id":645,"title":646,"slug":647,"language":9,"level":442,"displayOrder":648},"01a11fce-22aa-7cd2-b454-4c03b0c7b058","Adjektiivijohtimet -inen, -llinen ja -ton","adjektiivijohtimet-inen-llinen-ja-ton",128,{"id":650,"title":651,"slug":652,"language":9,"level":442,"displayOrder":653},"01a11fce-25d7-76e3-90f2-9aa28dfb975c","Puhekielen äännemuutokset ja lyhentyneet muodot","puhekielen-aannemuutokset-ja-lyhentyneet-muodot",129,{"id":655,"title":656,"slug":657,"language":9,"level":658,"displayOrder":659},"01a11fce-26b2-7830-bd5f-3939c45e8edb","Vartalotyyppien poikkeukset ja taivutusvaihtoehdot","vartalotyyppien-poikkeukset-ja-taivutusvaihtoehdot","B2",130,{"id":661,"title":662,"slug":663,"language":9,"level":658,"displayOrder":664},"01a11fce-2525-73b7-89bc-e83dfcf1a9ef","Paikallissijojen abstraktit merkitykset","paikallissijojen-abstraktit-merkitykset",131,{"id":666,"title":667,"slug":668,"language":9,"level":658,"displayOrder":669},"01a11fce-23de-77bb-82d0-c3fd5aabd4ae","Komitatiivi ja omistusliite","komitatiivi-ja-omistusliite",132,{"id":671,"title":672,"slug":673,"language":9,"level":658,"displayOrder":674},"01a11fce-2378-77dc-b02f-62071037f398","Instruktiivi tavan ilmauksissa","instruktiivi-tavan-ilmauksissa",133,{"id":676,"title":677,"slug":678,"language":9,"level":658,"displayOrder":679},"01a11fce-2680-7f43-b988-7b552cc7f639","Tuloslause ja muutoksen eri rakenteet","tuloslause-ja-muutoksen-eri-rakenteet",134,{"id":681,"title":682,"slug":683,"language":9,"level":658,"displayOrder":684},"01a11fce-2686-7008-b984-2192f21eee02","Tunnekausatiivilause ja kokijan ilmaiseminen","tunnekausatiivilause-ja-kokijan-ilmaiseminen",135,{"id":686,"title":687,"slug":688,"language":9,"level":658,"displayOrder":689},"01a11fce-24fb-75c5-89ce-3d89f084f55d","Objektin sijan valinta infinitiivirakenteissa","objektin-sijan-valinta-infinitiivirakenteissa",136,{"id":691,"title":692,"slug":693,"language":9,"level":658,"displayOrder":694},"01a11fce-26b8-7d32-9208-ed23719b7571","Verbien ja adjektiivien rektioiden merkityserot","verbien-ja-adjektiivien-rektioiden-merkityserot",137,{"id":696,"title":697,"slug":698,"language":9,"level":658,"displayOrder":699},"01a11fce-25a5-7087-8621-92ba0517ebb0","Potentiaalin muodostaminen ja käyttö","potentiaalin-muodostaminen-ja-kaytto",138,{"id":701,"title":702,"slug":703,"language":9,"level":658,"displayOrder":704},"01a11fce-2490-7850-ad85-0db1f2a2c9e5","Modaaliverbien tiedolliset ja velvoittavat merkitykset","modaaliverbien-tiedolliset-ja-velvoittavat-merkitykset",139,{"id":706,"title":707,"slug":708,"language":9,"level":658,"displayOrder":709},"01a11fce-251f-703a-aa75-dd4c9a849ca1","On tehtävä ja tulee tehdä: velvollisuuden rakenteet","on-tehtava-ja-tulee-tehda-velvollisuuden-rakenteet",140,{"id":711,"title":712,"slug":713,"language":9,"level":658,"displayOrder":714},"01a11fce-2541-7320-b9af-975df1275edb","Passiivi ja nollapersoona tekstin näkökulmana","passiivi-ja-nollapersoona-tekstin-nakokulmana",141,{"id":716,"title":717,"slug":718,"language":9,"level":658,"displayOrder":719},"01a11fce-2547-7d90-856c-8b34a377141d","Passiivin eri tapaluokat ja aikaviittaukset","passiivin-eri-tapaluokat-ja-aikaviittaukset",142,{"id":721,"title":722,"slug":723,"language":9,"level":658,"displayOrder":724},"01a11fce-22fd-7cfa-b464-c6b140f66645","E-infinitiivin inessiivi: tehdessä ja tehtäessä","e-infinitiivin-inessiivi-tehdessa-ja-tehtaessa",143,{"id":726,"title":727,"slug":728,"language":9,"level":658,"displayOrder":729},"01a11fce-2303-7595-8820-517df8052b6f","E-infinitiivin instruktiivi: tehden","e-infinitiivin-instruktiivi-tehden",144,{"id":731,"title":732,"slug":733,"language":9,"level":658,"displayOrder":734},"01a11fce-2665-7dd9-88fd-aa4647fc3117","Temporaalirakenne: tehtyä ja tehtyäni","temporaalirakenne-tehtya-ja-tehtyani",145,{"id":736,"title":737,"slug":738,"language":9,"level":658,"displayOrder":739},"01a11fce-25dd-7e0b-af27-5f387c78ccac","Referatiivirakenne: tiedän hänen tulevan","referatiivirakenne-tiedan-hanen-tulevan",146,{"id":741,"title":742,"slug":743,"language":9,"level":658,"displayOrder":744},"01a11fce-25e3-7a70-a66e-b496ee2bf8ee","Referatiivirakenteen aikasuhteet ja passiivi","referatiivirakenteen-aikasuhteet-ja-passiivi",147,{"id":746,"title":747,"slug":748,"language":9,"level":658,"displayOrder":749},"01a11fce-2335-7428-abdf-01fed041097d","Finaalirakenne: tehdäkseni","finaalirakenne-tehdakseni",148,{"id":751,"title":752,"slug":753,"language":9,"level":658,"displayOrder":754},"01a11fce-23c3-7c97-9cc9-470010867316","Kielteinen partisiippi: tekemätön","kielteinen-partisiippi-tekematon",149,{"id":756,"title":757,"slug":758,"language":9,"level":658,"displayOrder":759},"01a11fce-2505-7611-bd4c-6562ddb55b29","Olla tekemässä, tekemäisillään ja tekevinään","olla-tekemassa-tekemaisillaan-ja-tekevinaan",150,{"id":761,"title":762,"slug":763,"language":9,"level":658,"displayOrder":764},"01a11fce-2530-7a0a-a50a-903b74988b42","Partisiippien taivutus ja laajentuneet määritteet","partisiippien-taivutus-ja-laajentuneet-maaritteet",151,{"id":766,"title":767,"slug":768,"language":9,"level":658,"displayOrder":769},"01a11fce-2421-73a3-b7c5-44343120ef6b","Lauseenvastikkeiden subjektit ja omistusliitteet","lauseenvastikkeiden-subjektit-ja-omistusliitteet",152,{"id":771,"title":772,"slug":773,"language":9,"level":658,"displayOrder":774},"01a11fce-22c9-7886-a13a-e2fb9a53f14a","Aikamuodot referoinnissa ja tulevaisuuden näkökulma","aikamuodot-referoinnissa-ja-tulevaisuuden-nakokulma",153,{"id":776,"title":777,"slug":778,"language":9,"level":658,"displayOrder":779},"01a11fce-2643-7423-a4e9-069c7430a2ac","Tapahtuman kesto, toistuvuus ja tuloksellisuus","tapahtuman-kesto-toistuvuus-ja-tuloksellisuus",154,{"id":781,"title":782,"slug":783,"language":9,"level":658,"displayOrder":784},"01a11fce-233b-7345-8b5e-ebfbe689ee76","Fokus, kontrasti ja sanajärjestyksen vaihtelu","fokus-kontrasti-ja-sanajarjestyksen-vaihtelu",155,{"id":786,"title":787,"slug":788,"language":9,"level":658,"displayOrder":789},"01a11fce-25f5-79fa-b60f-d1998c93e9d6","Rinnastuksen ellipsi ja yhteiset lauseenjäsenet","rinnastuksen-ellipsi-ja-yhteiset-lauseenjasenet",156,{"id":791,"title":792,"slug":793,"language":9,"level":658,"displayOrder":794},"01a11fce-248b-76d5-9e79-ad905b480691","Mitä enemmän, sitä parempi: vertailevat rakenteet","mita-enemman-sita-parempi-vertailevat-rakenteet",157,{"id":796,"title":797,"slug":798,"language":9,"level":658,"displayOrder":799},"01a11fce-24c8-7e91-a799-0444c1caba90","Myönnytys ja vastakohta: vaikka, vaikka kuinka ja silti","myonnytys-ja-vastakohta-vaikka-vaikka-kuinka-ja-silti",158,{"id":801,"title":802,"slug":803,"language":9,"level":658,"displayOrder":804},"01a11fce-25c8-7e8d-bbde-2165ab273f7d","Pronominiviittauksen selkeys pitkässä tekstissä","pronominiviittauksen-selkeys-pitkassa-tekstissa",159,{"id":806,"title":807,"slug":808,"language":9,"level":658,"displayOrder":809},"01a11fce-23d3-7e71-9cad-5c2168b341ad","Kieltosanan yhdistyminen konjunktioon: ettei, ellei ja vaikkei","kieltosanan-yhdistyminen-konjunktioon-ettei-ellei-ja-vaikkei",160,{"id":811,"title":812,"slug":813,"language":9,"level":658,"displayOrder":814},"01a11fce-2432-72bb-9849-b90043e4e812","Liitepartikkelit -han ja -pa vuorovaikutuksessa","liitepartikkelit-han-ja-pa-vuorovaikutuksessa",161,{"id":816,"title":817,"slug":818,"language":9,"level":658,"displayOrder":819},"01a11fce-25ef-7e32-9ea3-e36e498f255b","Retoriset kysymykset ja epäsuorat pyynnöt","retoriset-kysymykset-ja-epasuorat-pyynnot",162,{"id":821,"title":822,"slug":823,"language":9,"level":658,"displayOrder":824},"01a11fce-26c5-7374-9149-397ca18e413c","Verbijohtimet ja tekemisen toistuvuus","verbijohtimet-ja-tekemisen-toistuvuus",163,{"id":826,"title":827,"slug":828,"language":9,"level":658,"displayOrder":829},"01a11fce-24c3-756b-bf0b-e3ccbee1efc3","Muutosverbit ja transitiivisuuden vaihtelu","muutosverbit-ja-transitiivisuuden-vaihtelu",164,{"id":831,"title":832,"slug":833,"language":9,"level":658,"displayOrder":834},"01a11fce-2590-7cc3-8d0f-807d9bc76f9b","Pilkku rinnastuksessa, alistuksessa ja lauseenvastikkeissa","pilkku-rinnastuksessa-alistuksessa-ja-lauseenvastikkeissa",165,{"id":836,"title":837,"slug":838,"language":9,"level":839,"displayOrder":840},"01a11fce-2622-7c3e-9447-e0063131a1ae","Subjektin ja predikaatin kongruenssin rajatapaukset","subjektin-ja-predikaatin-kongruenssin-rajatapaukset","C1",166,{"id":842,"title":843,"slug":844,"language":9,"level":839,"displayOrder":845},"01a11fce-25b6-7546-8a07-de6b157bc322","Predikatiivin sijan merkityserot abstrakteissa ilmauksissa","predikatiivin-sijan-merkityserot-abstrakteissa-ilmauksissa",167,{"id":847,"title":848,"slug":849,"language":9,"level":839,"displayOrder":850},"01a11fce-24f6-759f-a490-0fc1837682da","Objektin sijan vaihtelu tunne- ja havaintoverbeillä","objektin-sijan-vaihtelu-tunne-ja-havaintoverbeilla",168,{"id":852,"title":853,"slug":854,"language":9,"level":839,"displayOrder":855},"01a11fce-2373-739a-aadf-ce8be367d824","Infinitiiviketjujen objektit ja hallitseva rakenne","infinitiiviketjujen-objektit-ja-hallitseva-rakenne",169,{"id":857,"title":858,"slug":859,"language":9,"level":839,"displayOrder":860},"01a11fce-261a-7bce-8dba-4201955937cc","Sijamuotojen vaihtelu kiteytyneissä ilmauksissa","sijamuotojen-vaihtelu-kiteytyneissa-ilmauksissa",170,{"id":862,"title":863,"slug":864,"language":9,"level":839,"displayOrder":865},"01a11fce-2519-7e4b-9b60-5737100a999f","Omistusliitteiden viittaussuhteet monimutkaisissa rakenteissa","omistusliitteiden-viittaussuhteet-monimutkaisissa-rakenteissa",171,{"id":867,"title":868,"slug":869,"language":9,"level":839,"displayOrder":870},"01a11fce-2347-738d-8759-63931db818aa","Hän ja se referoinnin ja näkökulman välineinä","han-ja-se-referoinnin-ja-nakokulman-valineina",172,{"id":872,"title":873,"slug":874,"language":9,"level":839,"displayOrder":875},"01a11fce-2572-77c6-a5c7-17db72bf47be","Perfektin päättelymerkitys ja nykyhetken näkökulma","perfektin-paattelymerkitys-ja-nykyhetken-nakokulma",173,{"id":877,"title":878,"slug":879,"language":9,"level":839,"displayOrder":880},"01a11fce-23e9-777e-9139-1362adb543e1","Konditionaali etäännyttämisessä ja referoinnissa","konditionaali-etaannyttamisessa-ja-referoinnissa",174,{"id":882,"title":883,"slug":884,"language":9,"level":839,"displayOrder":885},"01a11fce-259f-7710-8e1d-174e30becf49","Potentiaali uutiskielessä ja epävarmuuden asteet","potentiaali-uutiskielessa-ja-epavarmuuden-asteet",175,{"id":887,"title":888,"slug":889,"language":9,"level":839,"displayOrder":890},"01a11fce-2586-7883-aad6-411352e0c4cc","Persoonattomien rakenteiden vastuu ja tekijän häivyttäminen","persoonattomien-rakenteiden-vastuu-ja-tekijan-haivyttaminen",176,{"id":892,"title":893,"slug":894,"language":9,"level":839,"displayOrder":895},"01a11fce-2466-7c06-8025-7378367e4932","Mahdollisuuden ja velvollisuuden partisiippirakenteet","mahdollisuuden-ja-velvollisuuden-partisiippirakenteet",177,{"id":897,"title":898,"slug":899,"language":9,"level":839,"displayOrder":900},"01a11fce-241b-7aed-a506-0ed79d96ce11","Lauseenvastikkeiden monitulkintaisuus ja purkaminen","lauseenvastikkeiden-monitulkintaisuus-ja-purkaminen",178,{"id":902,"title":903,"slug":904,"language":9,"level":839,"displayOrder":905},"01a11fce-24d8-7dee-91b3-2da794b6cc4f","Nominaalistukset ja määriteketjut asiatyylissä","nominaalistukset-ja-maariteketjut-asiatyylissa",179,{"id":907,"title":908,"slug":909,"language":9,"level":839,"displayOrder":910},"01a11fce-25e9-7d61-89be-e3d6699ed106","Referoinnin lähde, näkökulma ja puhujan sitoutuminen","referoinnin-lahde-nakokulma-ja-puhujan-sitoutuminen",180,{"id":912,"title":913,"slug":914,"language":9,"level":839,"displayOrder":915},"01a11fce-2614-770f-843b-4dc46e62048a","Sidossanat perustelussa ja argumentoinnissa","sidossanat-perustelussa-ja-argumentoinnissa",181,{"id":917,"title":918,"slug":919,"language":9,"level":839,"displayOrder":920},"01a11fce-2415-7a05-bd7c-3cf5a45a758e","Lauseen loppukenttä, jälkilisäykset ja lohkeamat","lauseen-loppukentta-jalkilisaykset-ja-lohkeamat",182,{"id":922,"title":923,"slug":924,"language":9,"level":839,"displayOrder":925},"01a11fce-23c8-7c11-8584-580d76bef17a","Kielto ja fokus: vaikutusalan erottaminen","kielto-ja-fokus-vaikutusalan-erottaminen",183,{"id":927,"title":928,"slug":929,"language":9,"level":839,"displayOrder":930},"01a11fce-2426-756f-914b-508091bf3a1a","Liitepartikkelien ketjut ja keskinäinen järjestys","liitepartikkelien-ketjut-ja-keskinainen-jarjestys",184,{"id":932,"title":933,"slug":934,"language":9,"level":839,"displayOrder":935},"01a11fce-2608-7d49-8551-d3c2def8bfb8","Sävypartikkelit muka, kai, kyllä ja sentään","savypartikkelit-muka-kai-kylla-ja-sentaan",185,{"id":937,"title":938,"slug":939,"language":9,"level":839,"displayOrder":940},"01a11fce-2403-77cd-b4cb-4df142179dec","Kysymyksen muoto, odotukset ja vastauspreferenssi","kysymyksen-muoto-odotukset-ja-vastauspreferenssi",186,{"id":942,"title":943,"slug":944,"language":9,"level":839,"displayOrder":945},"01a11fce-2656-7e2a-8117-e57008032d0b","Teitittelyn kongruenssi ja kohteliaisuuden sävyt","teitittelyn-kongruenssi-ja-kohteliaisuuden-savyt",187,{"id":947,"title":948,"slug":949,"language":9,"level":839,"displayOrder":950},"01a11fce-23b3-7c49-afe5-a45198ba8908","Kausatiiviset ja teettoa ilmaisevat verbijohdokset","kausatiiviset-ja-teettoa-ilmaisevat-verbijohdokset",188,{"id":952,"title":953,"slug":954,"language":9,"level":839,"displayOrder":955},"01a11fce-2392-7e22-af1e-af79c5a2a310","Johdosten leksikaalistuminen ja ennustamattomat merkitykset","johdosten-leksikaalistuminen-ja-ennustamattomat-merkitykset",189,{"id":957,"title":958,"slug":959,"language":9,"level":839,"displayOrder":960},"01a11fce-2704-7964-a254-50afbdc345b4","Yhdyssanan ja sanaliiton merkityserot","yhdyssanan-ja-sanaliiton-merkityserot",190,{"id":962,"title":963,"slug":964,"language":9,"level":839,"displayOrder":965},"01a11fce-26f0-7f23-bc69-bdac09002fcc","Virkakielen tiiviit rakenteet ja selkeä yleiskieli","virkakielen-tiiviit-rakenteet-ja-selkea-yleiskieli",191,{"id":967,"title":968,"slug":969,"language":9,"level":839,"displayOrder":970},"01a11fce-25d0-77ae-86bb-62372b21b66e","Puheen korjaukset, keskeytykset ja vuoron rakentaminen","puheen-korjaukset-keskeytykset-ja-vuoron-rakentaminen",192,{"id":972,"title":973,"slug":974,"language":9,"level":975,"displayOrder":976},"01a11fce-22e7-7ed2-8a18-f1161b77d3dc","Arkaaiset tapaluokat ja juhlavan kielen toivotukset","arkaaiset-tapaluokat-ja-juhlavan-kielen-toivotukset","C2",193,{"id":978,"title":979,"slug":980,"language":9,"level":975,"displayOrder":981},"01a11fce-25a9-7f16-a1f7-d6209dca0b9e","Potentiaalin perfekti ja harvinaiset liittomuodot","potentiaalin-perfekti-ja-harvinaiset-liittomuodot",194,{"id":983,"title":984,"slug":985,"language":9,"level":975,"displayOrder":986},"01a11fce-269a-79f1-b01e-39d6d581d22c","Vajaakäyttöiset sijat ja leksikaalistuneet sijailmaukset","vajaakayttoiset-sijat-ja-leksikaalistuneet-sijailmaukset",195,{"id":988,"title":989,"slug":990,"language":9,"level":975,"displayOrder":991},"01a11fce-234d-7666-85b2-532031402b27","Harvinaiset infinitiivirakenteet vanhassa kirjakielessä","harvinaiset-infinitiivirakenteet-vanhassa-kirjakielessa",196,{"id":993,"title":994,"slug":995,"language":9,"level":975,"displayOrder":996},"01a11fce-229b-7882-ad97-1b8ffd2e4bf5","Absoluuttiset rakenteet kirjallisessa tyylissä","absoluuttiset-rakenteet-kirjallisessa-tyylissa",197,{"id":998,"title":999,"slug":1000,"language":9,"level":975,"displayOrder":1001},"01a11fce-25fc-70f3-bb1f-4d5fa033e689","Runokielen inversio ja kieliopillinen tulkinta","runokielen-inversio-ja-kieliopillinen-tulkinta",198,{"id":1003,"title":1004,"slug":1005,"language":9,"level":975,"displayOrder":1006},"01a11fce-26a5-7ab7-a77e-e83b09558baf","Vapaa epäsuora esitys ja kertojan äänen vaihtuminen","vapaa-epasuora-esitys-ja-kertojan-aanen-vaihtuminen",199,{"id":1008,"title":1009,"slug":1010,"language":9,"level":975,"displayOrder":1011},"01a11fce-237e-7072-bf13-939ae5592b45","Ironian, kaiun ja moniäänisyyden kieliopilliset keinot","ironian-kaiun-ja-moniaanisyyden-kieliopilliset-keinot",200,{"id":1013,"title":1014,"slug":1015,"language":9,"level":975,"displayOrder":1016},"01a11fce-23ce-746e-9b60-39aa5302868c","Kieltohakuisuus, polaarisuus ja implisiittinen kielto","kieltohakuisuus-polaarisuus-ja-implisiittinen-kielto",201,{"id":1018,"title":1019,"slug":1020,"language":9,"level":975,"displayOrder":1021},"01a11fce-242b-7741-a6f8-96301c2f98d5","Liitepartikkelien vaikutusala ja tulkinnan hienoerot","liitepartikkelien-vaikutusala-ja-tulkinnan-hienoerot",202,{"id":1023,"title":1024,"slug":1025,"language":9,"level":975,"displayOrder":1026},"01a11fce-24b7-76c0-9857-39fbf806cf7f","Murteelliset taivutusmuodot kirjallisessa dialogissa","murteelliset-taivutusmuodot-kirjallisessa-dialogissa",203,{"id":1028,"title":1029,"slug":1030,"language":9,"level":975,"displayOrder":1031},"01a11fce-26a0-72a2-83c3-12ec5007b515","Vanhan kirjasuomen rakenteiden tunnistaminen","vanhan-kirjasuomen-rakenteiden-tunnistaminen",204,{"id":1033,"title":1034,"slug":1035,"language":9,"level":975,"displayOrder":1036},"01a11fce-266b-752b-a0be-1b54167c635b","Tilapäisjohdokset ja luova sananmuodostus","tilapaisjohdokset-ja-luova-sananmuodostus",205,{"id":1038,"title":1039,"slug":1040,"language":9,"level":975,"displayOrder":1041},"01a11fce-2631-7979-ba2f-97d7c5c0788c","Syntaktinen monitulkintaisuus ja tarkoituksellinen sanaleikki","syntaktinen-monitulkintaisuus-ja-tarkoituksellinen-sanaleikki",206,{"id":1043,"title":1044,"slug":1045,"language":9,"level":975,"displayOrder":1046},"01a11fce-2500-75ee-b054-b8ad7c742451","Oikeuskielen ehtorakenteet ja soveltamisalan rajaus","oikeuskielen-ehtorakenteet-ja-soveltamisalan-rajaus",207,{"id":962,"title":963,"slug":964,"seoDescription":1048,"content":1049,"language":9,"level":839,"displayOrder":965,"grammarTopics":1050,"createdAt":1055,"updatedAt":1056,"vocabularyLists":1057,"readyImages":1058},"Opi purkamaan virkakielen substantiivityyliä, partisiippimääritteitä ja lauseenvastikkeita selkeäksi yleiskieleksi niin, että merkitys ja vastuut säilyvät.","## 1. Tiiviys ja selkeys eivät ole vastakohtia\n\nVirkakielen tiiviit rakenteet kokoavat paljon tietoa muutamaan sanaan. Tässä tarkastellaan, miten substantiivityyliä, pitkiä määritteitä ja lauseenvastikkeita voi muokata selkeäksi yleiskieleksi säilyttäen merkityksen, vastuut ja velvoittavuuden.\n\nSelkeä yleiskieli ei tarkoita kaikkien virallisten ilmausten poistamista. Ratkaisevaa on, pystyykö lukija tunnistamaan, kuka toimii, mitä tapahtuu ja millä ehdoilla. Vakiintunut termi voi olla tarkempi kuin pitkä arkikielinen selitys.\n\nTavoitteena on oppia:\n\n- tunnistamaan rakenteet, jotka peittävät toiminnan tai tekijän;\n- purkamaan tiiviitä ilmauksia niin, että niiden suhteet selviävät;\n- säilyttämään alkuperäisen tekstin ajallinen merkitys, velvoittavuus ja rajaukset.\n\n## 2. Substantiivityylistä verbilauseisiin\n\n*Substantiivityylissä* toimintaa ilmaistaan usein teonnimillä, kuten **käsittely**, **arviointi** ja **toteuttaminen**. Ne ovat tarpeellisia esimerkiksi otsikoissa ja käsitteiden nimissä. Teksti raskautuu, jos varsinainen toiminta jää substantiiviin ja verbi kertoo vain sen suorittamisesta tai tapahtumisesta.\n\n| Tiivis tai raskas ilmaus | Selkeämpi vaihtoehto | Mitä muuttuu? |\n| --- | --- | --- |\n| Lautakunta suorittaa hakemusten arvioinnin. | Lautakunta **arvioi hakemukset**. | Toiminta siirtyy verbiin. |\n| Maksun suorittaminen tapahtuu verkkopalvelussa. | Maksu **maksetaan verkkopalvelussa**. | Kevyt verbi ja teonnimi korvataan yhdellä verbillä. |\n| Hakemuksen käsittelyn aloittaminen edellyttää maksun suorittamista. | Hakemuksen käsittely **voidaan aloittaa vasta, kun maksu on maksettu**. | Ehto erotetaan omaksi lauseekseen. |\n\nViimeisessä esimerkissä maksaminen on aloittamisen edellytys. Muoto **voidaan aloittaa** ei lupaa, että käsittely alkaa heti maksamisen jälkeen. Pelkkä ”käsittely alkaa, kun maksu on maksettu” voisi antaa tämän vaikutelman.\n\n:::note\nÄlä korvaa jokaista substantiivia verbillä. Esimerkiksi **muutoksenhaku** on vakiintunut käsite. Myös otsikko **Hakemuksen käsittely** on luonteva, vaikka toimintaohjeessa verbilause voi olla selkeämpi.\n:::\n\n## 3. Tekijä ja vastuu näkyviin\n\nPassiivi on virkakielessä käyttökelpoinen, kun tekijä on tuntematon, tilanteesta selvä tai asian kannalta toissijainen. Ongelma syntyy, jos lukijan pitäisi tietää, kuka vastaa toiminnasta, mutta teksti ei kerro sitä.\n\n:::example\n**Tilanne:** Kunnan ohjeen mukaan rakennusvalvonta tarkistaa liitteet.\n\nTiivis ilmaus: Liitteiden tarkistus suoritetaan ennen päätöksentekoa.\n\nSelkeämpi ilmaus: **Rakennusvalvonta tarkistaa liitteet** ennen päätöksentekoa.\n\nTekijää ei päätellä passiivista, vaan se tunnetaan ohjeen muusta sisällöstä.\n:::\n\nMyös ilmaukset **osalta** ja **toimesta** voivat etäännyttää tekijän toiminnasta:\n\n- **Valvonnan toteuttaminen tapahtuu kunnan toimesta.** → **Kunta valvoo.**\n- **Hakijan osalta edellytetään lisäselvityksen toimittamista.** → **Hakijan on toimitettava lisäselvitys.**\n\nJälkimmäisessä esimerkissä vaatimus säilyy vaatimuksena. Muoto ”hakija toimittaa lisäselvityksen” ei ilmaise velvoittavuutta yhtä yksiselitteisesti.\n\n:::warning\nÄlä lisää tekijää arvauksen perusteella. Lauseesta **Asia käsitellään ensi viikolla** ei voi päätellä, käsitteleekö asian lautakunta vai yksittäinen viranhaltija. Jos tekijää ei tiedetä, passiivi voi olla täsmällisin vaihtoehto.\n:::\n\n## 4. Pitkien määritteiden purkaminen\n\nPartisiippimäärite voi ilmaista asian taloudellisesti: **hakijan toimittama selvitys**. Kun määritteeseen kertyy aikaa, paikkaa, tekijää ja muita rajauksia, lukija joutuu odottamaan pitkään pääsanaa eli sanaa, jota määrite tarkentaa.\n\n:::example\nTiivis ilmaus: **Hakijan määräajassa sähköisen asiointipalvelun kautta toimittamat liitteet** otetaan huomioon päätöksenteossa.\n\nPurettu ilmaus: Päätöksenteossa otetaan huomioon **liitteet, jotka hakija on toimittanut määräajassa sähköisen asiointipalvelun kautta**.\n\nMolemmissa versioissa määräaika ja toimitustapa rajaavat huomioon otettavia liitteitä.\n:::\n\nPurkamisessa täytyy säilyttää partisiipin merkitys:\n\n| Rakenne | Mahdollinen purkutapa | Säilytettävä merkitys |\n| --- | --- | --- |\n| hakijan **toimittama** selvitys | selvitys, jonka hakija on toimittanut | Tekijä on hakija. |\n| parhaillaan **käsiteltävä** hakemus | hakemus, jota käsitellään parhaillaan | Käsittely on käynnissä. |\n| **täydennettävä** hakemus | hakemus, jota on täydennettävä | Hakemusta täytyy täydentää. |\n\n**-tava\u002F-tävä-partisiippi** ei siis yksin kerro, onko kyse käynnissä olevasta toiminnasta, tulevasta toiminnasta vai velvollisuudesta. Tulkinta riippuu ilmauksesta ja asiayhteydestä. Esimerkiksi **käsiteltävä asia** voi tarkoittaa käsittelyssä olevaa tai käsittelyyn tulevaa asiaa.\n\nLyhyttä ja selvää määritettä ei tarvitse purkaa. **Myönnetty tuki** on usein sujuvampi kuin ”tuki, joka on myönnetty”.\n\n## 5. Lauseenvastikkeiden suhteet näkyviin\n\nLauseenvastike tiivistää lauseiden välisen suhteen. Sivulause tekee usein näkyvämmäksi sekä tekijän että sen, onko kyse ajasta, tarkoituksesta vai sisällöstä.\n\n| Tiivis rakenne | Purettu rakenne |\n| --- | --- |\n| **Saatuaan päätöksen** hakija otti yhteyttä neuvontaan. | **Kun hakija oli saanut päätöksen**, hän otti yhteyttä neuvontaan. |\n| **Hakiessaan tukea** hakija ilmoitti tulonsa. | **Kun hakija haki tukea**, hän ilmoitti tulonsa. |\n| Hakija toimitti lisäselvityksen **osoittaakseen kulujen tarpeellisuuden**. | Hakija toimitti lisäselvityksen, **jotta hän voisi osoittaa kulujen tarpeellisuuden**. |\n| Virasto ilmoitti **käsittelyn viivästyvän**. | Virasto ilmoitti, **että käsittely viivästyy**. |\n\nKahdessa ensimmäisessä esimerkissä possessiivisuffiksi **-an\u002F-än** viittaa päälauseen subjektiin, hakijaan. **Saatuaan** ilmaisee aiempaa tapahtumaa, kun taas **hakiessaan** ilmaisee samanaikaista toimintaa. Tarkoitusta ilmaisevan **osoittaakseen**-rakenteen tekijä on tässä niin ikään hakija.\n\nJos tekijät ovat eri henkilöt tai tahot, ne on ilmaistava oikein: **Hakijan saatua päätöksen virasto sulki asian.** Tässä päätöksen saa hakija, mutta asian sulkee virasto. Sivulause tekee eron näkyväksi: **Kun hakija oli saanut päätöksen, virasto sulki asian.**\n\n:::tip\nValitse sidesana merkityksen, älä pelkän sujuvuuden perusteella. **Kun** ilmaisee aikaa, **jos** ehtoa, **koska** syytä ja **jotta** tarkoitusta. Lauseenvastiketta ei voi aina korvata millä tahansa näistä.\n:::\n\nEsimerkiksi **Päätöstä muutettaessa asiasta ilmoitetaan hakijalle** voi asiayhteydessä kuvata menettelyä mahdollisen muutoksen yhteydessä. Jos tarkoitus on ilmaista nimenomaan ehto, **Jos päätöstä muutetaan, asiasta ilmoitetaan hakijalle** tekee sen selväksi. Muutosta ei kuitenkaan pidä tehdä tarkistamatta tekstin tarkoitusta.\n\nTavallista lauseenvastiketta ei eroteta päälauseesta pilkulla. Kun se puretaan sivulauseeksi, sivulause erotetaan pilkulla taulukon esimerkkien mukaisesti.\n\n## 6. Selkeyttäjän tarkistuslista\n\nSelkeyttäminen ei ole vain sanojen vähentämistä. Joskus pidempi teksti on helpompi ymmärtää, koska se näyttää asioiden suhteet.\n\n1. **Etsi toiminta.** Voiko teonnimen ja kevyen verbin korvata täsmällisellä verbillä?\n2. **Tarkista tekijä.** Tarvitseeko lukija tiedon siitä, kuka toimii? Onko tieto varmasti saatavilla?\n3. **Pura kuormittava määrite.** Säilyvätkö kaikki kohdetta rajaavat tiedot?\n4. **Nimeä lauseiden suhde.** Onko kyse ajasta, ehdosta, syystä vai tarkoituksesta?\n5. **Vertaa velvoittavuutta.** **On toimitettava**, **voi toimittaa** ja **toimittaa** eivät ole keskenään samanmerkityksisiä.\n6. **Lue uusi versio itsenäisesti.** Ymmärtääkö lukija, mitä hänen pitää tehdä ja mitä viranomainen tekee?\n\nHyvässä yleiskielisessä virkatekstissä rakenne voi olla tiivis, mutta vastuu, toiminta ja niiden väliset suhteet eivät jää piiloon.",[1051],{"id":1052,"name":963,"level":839,"language":9,"isCompleted":1053,"completionPercentage":1054,"totalExercises":16,"completedExercises":1054},"01a11fce-223a-7898-a617-b2784af47377",false,0,"2026-10-09T08:36:06+00:00","2026-10-12T17:41:46+00:00",[],[],null,[1061,1070],{"@id":1062,"@type":1063,"id":1064,"grammarPage":1065,"title":1066,"instructions":1067,"displayOrder":1054,"type":1068,"questionCount":81,"blankCount":91,"isCompleted":1053,"ogImageUrl":1069},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a11fce-68cc-794e-8c2c-fa9054569d9c","GrammarExercise","01a11fce-68cc-794e-8c2c-fa9054569d9c","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a11fce-26f0-7f23-bc69-bdac09002fcc","Selkeytä muuttamatta merkitystä","Valitse ilmaus, joka säilyttää lähtötekstin merkityksen ja kaikki annetut tiedot. Älä lisää tekijää, lupausta tai velvollisuutta ilman perustetta.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_55a24074-c3bd-48aa-8e53-f999f4856f14_hero.webp?v=1791534983",{"@id":1071,"@type":1063,"id":1072,"grammarPage":1065,"title":1073,"instructions":1074,"displayOrder":11,"type":1068,"questionCount":66,"blankCount":66,"isCompleted":1053,"ogImageUrl":1075},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a11fce-68e8-7305-ba4a-97bdbbcd1c2f","01a11fce-68e8-7305-ba4a-97bdbbcd1c2f","Tarkista tilapalvelujen tekstimuutokset","Valitse muokkaus, joka vastaa annettua tavoitetta ja säilyttää alkuperäiset tiedot. Kiinnitä huomiota vastuisiin, lupiin ja tapahtumien suhteisiin.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_9b81fa02-bf9f-46c2-8871-f86b6769aeda_hero.webp?v=1791534983",{"id":1064,"grammarPage":1065,"title":1066,"instructions":1067,"seoTitle":1077,"seoDescription":1078,"displayOrder":1054,"type":1068,"questions":1079,"ogImageUrl":1069},"Virkakielen selkeyttäminen: valitse ilmaus","Harjoittele virkakielen selkeyttämistä aukkotehtävissä. Viranomaisten ohjeita koskevissa lauseissa säilytät tekijät, aikajärjestyksen ja velvoitteet.",[1080],{"id":1081,"sentenceTemplate":1082,"displayOrder":1054,"explanation":1083,"exampleSentence":1084,"blanks":1085},"01a11fce-68cc-7c9e-8c2c-fa9056e59302","Lähtöteksti: Virasto suorittaa palvelun laadun arvioinnin vuosittain. Siirrä arviointia tarkoittava toiminta verbiin: Virasto __1__ vuosittain.","Arvioinnin kohde palvelun laatu on tässä kokonaisobjektina muodossa palvelun laadun. Palvelun määrittää sanaa laatu genetiivissä; sitä ei muuteta erilliseksi partitiiviobjektiksi. Toiminta siirtyy teonnimestä verbiin arvioi.","Koulutusyksikkö kartoittaa tarpeet sen sijaan, että se suorittaisi tarpeiden kartoituksen.",[1086],{"id":1087,"blankNumber":11,"options":1088},"01a11fce-68cc-7c06-8c2c-fa90563be6eb",[1089,1092,1096],{"id":1090,"optionText":1091,"isCorrect":1053,"displayOrder":1054},"01a11fce-68cc-7b22-8c2c-fa90549c8e30","arvioi palvelun laatu",{"id":1093,"optionText":1094,"isCorrect":1095,"displayOrder":11},"01a11fce-68cc-7b7a-8c2c-fa9055285a2e","arvioi palvelun laadun",true,{"id":1097,"optionText":1098,"isCorrect":1053,"displayOrder":16},"01a11fce-68cc-7bc2-8c2c-fa9055573ae3","arvioi palvelua laadun",{"html":1100,"toc":1101},"\u003Ch2 id=\"tiiviys-ja-selkeys-eivt-ole-vastakohtia\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">1.\u003C\u002Fspan>Tiiviys ja selkeys eivät ole vastakohtia\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Virkakielen tiiviit rakenteet kokoavat paljon tietoa muutamaan sanaan. Tässä tarkastellaan, miten substantiivityyliä, pitkiä määritteitä ja lauseenvastikkeita voi muokata selkeäksi yleiskieleksi säilyttäen merkityksen, vastuut ja velvoittavuuden.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Selkeä yleiskieli ei tarkoita kaikkien virallisten ilmausten poistamista. Ratkaisevaa on, pystyykö lukija tunnistamaan, kuka toimii, mitä tapahtuu ja millä ehdoilla. Vakiintunut termi voi olla tarkempi kuin pitkä arkikielinen selitys.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tavoitteena on oppia:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>tunnistamaan rakenteet, jotka peittävät toiminnan tai tekijän;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>purkamaan tiiviitä ilmauksia niin, että niiden suhteet selviävät;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>säilyttämään alkuperäisen tekstin ajallinen merkitys, velvoittavuus ja rajaukset.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"substantiivityylist-verbilauseisiin\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">2.\u003C\u002Fspan>Substantiivityylistä verbilauseisiin\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\u003Cem>Substantiivityylissä\u003C\u002Fem> toimintaa ilmaistaan usein teonnimillä, kuten \u003Cstrong>käsittely\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>arviointi\u003C\u002Fstrong> ja \u003Cstrong>toteuttaminen\u003C\u002Fstrong>. Ne ovat tarpeellisia esimerkiksi otsikoissa ja käsitteiden nimissä. Teksti raskautuu, jos varsinainen toiminta jää substantiiviin ja verbi kertoo vain sen suorittamisesta tai tapahtumisesta.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Tiivis tai raskas ilmaus\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Selkeämpi vaihtoehto\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Mitä muuttuu?\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>Lautakunta suorittaa hakemusten arvioinnin.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Lautakunta \u003Cstrong>arvioi hakemukset\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Toiminta siirtyy verbiin.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Maksun suorittaminen tapahtuu verkkopalvelussa.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Maksu \u003Cstrong>maksetaan verkkopalvelussa\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Kevyt verbi ja teonnimi korvataan yhdellä verbillä.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Hakemuksen käsittelyn aloittaminen edellyttää maksun suorittamista.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hakemuksen käsittely \u003Cstrong>voidaan aloittaa vasta, kun maksu on maksettu\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ehto erotetaan omaksi lauseekseen.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>Viimeisessä esimerkissä maksaminen on aloittamisen edellytys. Muoto \u003Cstrong>voidaan aloittaa\u003C\u002Fstrong> ei lupaa, että käsittely alkaa heti maksamisen jälkeen. Pelkkä ”käsittely alkaa, kun maksu on maksettu” voisi antaa tämän vaikutelman.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--note\">\u003Cp>Älä korvaa jokaista substantiivia verbillä. Esimerkiksi \u003Cstrong>muutoksenhaku\u003C\u002Fstrong> on vakiintunut käsite. Myös otsikko \u003Cstrong>Hakemuksen käsittely\u003C\u002Fstrong> on luonteva, vaikka toimintaohjeessa verbilause voi olla selkeämpi.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"tekij-ja-vastuu-nkyviin\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">3.\u003C\u002Fspan>Tekijä ja vastuu näkyviin\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Passiivi on virkakielessä käyttökelpoinen, kun tekijä on tuntematon, tilanteesta selvä tai asian kannalta toissijainen. Ongelma syntyy, jos lukijan pitäisi tietää, kuka vastaa toiminnasta, mutta teksti ei kerro sitä.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>Tilanne:\u003C\u002Fstrong> Kunnan ohjeen mukaan rakennusvalvonta tarkistaa liitteet.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tiivis ilmaus: Liitteiden tarkistus suoritetaan ennen päätöksentekoa.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Selkeämpi ilmaus: \u003Cstrong>Rakennusvalvonta tarkistaa liitteet\u003C\u002Fstrong> ennen päätöksentekoa.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tekijää ei päätellä passiivista, vaan se tunnetaan ohjeen muusta sisällöstä.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Myös ilmaukset \u003Cstrong>osalta\u003C\u002Fstrong> ja \u003Cstrong>toimesta\u003C\u002Fstrong> voivat etäännyttää tekijän toiminnasta:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Valvonnan toteuttaminen tapahtuu kunnan toimesta.\u003C\u002Fstrong> → \u003Cstrong>Kunta valvoo.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Hakijan osalta edellytetään lisäselvityksen toimittamista.\u003C\u002Fstrong> → \u003Cstrong>Hakijan on toimitettava lisäselvitys.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Jälkimmäisessä esimerkissä vaatimus säilyy vaatimuksena. Muoto ”hakija toimittaa lisäselvityksen” ei ilmaise velvoittavuutta yhtä yksiselitteisesti.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--warning\">\u003Cp>Älä lisää tekijää arvauksen perusteella. Lauseesta \u003Cstrong>Asia käsitellään ensi viikolla\u003C\u002Fstrong> ei voi päätellä, käsitteleekö asian lautakunta vai yksittäinen viranhaltija. Jos tekijää ei tiedetä, passiivi voi olla täsmällisin vaihtoehto.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"pitkien-mritteiden-purkaminen\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">4.\u003C\u002Fspan>Pitkien määritteiden purkaminen\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Partisiippimäärite voi ilmaista asian taloudellisesti: \u003Cstrong>hakijan toimittama selvitys\u003C\u002Fstrong>. Kun määritteeseen kertyy aikaa, paikkaa, tekijää ja muita rajauksia, lukija joutuu odottamaan pitkään pääsanaa eli sanaa, jota määrite tarkentaa.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>Tiivis ilmaus: \u003Cstrong>Hakijan määräajassa sähköisen asiointipalvelun kautta toimittamat liitteet\u003C\u002Fstrong> otetaan huomioon päätöksenteossa.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Purettu ilmaus: Päätöksenteossa otetaan huomioon \u003Cstrong>liitteet, jotka hakija on toimittanut määräajassa sähköisen asiointipalvelun kautta\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Molemmissa versioissa määräaika ja toimitustapa rajaavat huomioon otettavia liitteitä.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Purkamisessa täytyy säilyttää partisiipin merkitys:\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Rakenne\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Mahdollinen purkutapa\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Säilytettävä merkitys\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>hakijan \u003Cstrong>toimittama\u003C\u002Fstrong> selvitys\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>selvitys, jonka hakija on toimittanut\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Tekijä on hakija.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>parhaillaan \u003Cstrong>käsiteltävä\u003C\u002Fstrong> hakemus\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>hakemus, jota käsitellään parhaillaan\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Käsittely on käynnissä.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>täydennettävä\u003C\u002Fstrong> hakemus\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>hakemus, jota on täydennettävä\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hakemusta täytyy täydentää.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>\u003Cstrong>-tava\u002F-tävä-partisiippi\u003C\u002Fstrong> ei siis yksin kerro, onko kyse käynnissä olevasta toiminnasta, tulevasta toiminnasta vai velvollisuudesta. Tulkinta riippuu ilmauksesta ja asiayhteydestä. Esimerkiksi \u003Cstrong>käsiteltävä asia\u003C\u002Fstrong> voi tarkoittaa käsittelyssä olevaa tai käsittelyyn tulevaa asiaa.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Lyhyttä ja selvää määritettä ei tarvitse purkaa. \u003Cstrong>Myönnetty tuki\u003C\u002Fstrong> on usein sujuvampi kuin ”tuki, joka on myönnetty”.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"lauseenvastikkeiden-suhteet-nkyviin\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">5.\u003C\u002Fspan>Lauseenvastikkeiden suhteet näkyviin\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Lauseenvastike tiivistää lauseiden välisen suhteen. Sivulause tekee usein näkyvämmäksi sekä tekijän että sen, onko kyse ajasta, tarkoituksesta vai sisällöstä.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Tiivis rakenne\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Purettu rakenne\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Saatuaan päätöksen\u003C\u002Fstrong> hakija otti yhteyttä neuvontaan.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Kun hakija oli saanut päätöksen\u003C\u002Fstrong>, hän otti yhteyttä neuvontaan.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Hakiessaan tukea\u003C\u002Fstrong> hakija ilmoitti tulonsa.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Kun hakija haki tukea\u003C\u002Fstrong>, hän ilmoitti tulonsa.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Hakija toimitti lisäselvityksen \u003Cstrong>osoittaakseen kulujen tarpeellisuuden\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hakija toimitti lisäselvityksen, \u003Cstrong>jotta hän voisi osoittaa kulujen tarpeellisuuden\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Virasto ilmoitti \u003Cstrong>käsittelyn viivästyvän\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Virasto ilmoitti, \u003Cstrong>että käsittely viivästyy\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>Kahdessa ensimmäisessä esimerkissä possessiivisuffiksi \u003Cstrong>-an\u002F-än\u003C\u002Fstrong> viittaa päälauseen subjektiin, hakijaan. \u003Cstrong>Saatuaan\u003C\u002Fstrong> ilmaisee aiempaa tapahtumaa, kun taas \u003Cstrong>hakiessaan\u003C\u002Fstrong> ilmaisee samanaikaista toimintaa. Tarkoitusta ilmaisevan \u003Cstrong>osoittaakseen\u003C\u002Fstrong>-rakenteen tekijä on tässä niin ikään hakija.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Jos tekijät ovat eri henkilöt tai tahot, ne on ilmaistava oikein: \u003Cstrong>Hakijan saatua päätöksen virasto sulki asian.\u003C\u002Fstrong> Tässä päätöksen saa hakija, mutta asian sulkee virasto. Sivulause tekee eron näkyväksi: \u003Cstrong>Kun hakija oli saanut päätöksen, virasto sulki asian.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--tip\">\u003Cp>Valitse sidesana merkityksen, älä pelkän sujuvuuden perusteella. \u003Cstrong>Kun\u003C\u002Fstrong> ilmaisee aikaa, \u003Cstrong>jos\u003C\u002Fstrong> ehtoa, \u003Cstrong>koska\u003C\u002Fstrong> syytä ja \u003Cstrong>jotta\u003C\u002Fstrong> tarkoitusta. Lauseenvastiketta ei voi aina korvata millä tahansa näistä.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Esimerkiksi \u003Cstrong>Päätöstä muutettaessa asiasta ilmoitetaan hakijalle\u003C\u002Fstrong> voi asiayhteydessä kuvata menettelyä mahdollisen muutoksen yhteydessä. Jos tarkoitus on ilmaista nimenomaan ehto, \u003Cstrong>Jos päätöstä muutetaan, asiasta ilmoitetaan hakijalle\u003C\u002Fstrong> tekee sen selväksi. Muutosta ei kuitenkaan pidä tehdä tarkistamatta tekstin tarkoitusta.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tavallista lauseenvastiketta ei eroteta päälauseesta pilkulla. Kun se puretaan sivulauseeksi, sivulause erotetaan pilkulla taulukon esimerkkien mukaisesti.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"selkeyttjn-tarkistuslista\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">6.\u003C\u002Fspan>Selkeyttäjän tarkistuslista\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Selkeyttäminen ei ole vain sanojen vähentämistä. Joskus pidempi teksti on helpompi ymmärtää, koska se näyttää asioiden suhteet.\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Etsi toiminta.\u003C\u002Fstrong> Voiko teonnimen ja kevyen verbin korvata täsmällisellä verbillä?\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tarkista tekijä.\u003C\u002Fstrong> Tarvitseeko lukija tiedon siitä, kuka toimii? Onko tieto varmasti saatavilla?\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Pura kuormittava määrite.\u003C\u002Fstrong> Säilyvätkö kaikki kohdetta rajaavat tiedot?\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Nimeä lauseiden suhde.\u003C\u002Fstrong> Onko kyse ajasta, ehdosta, syystä vai tarkoituksesta?\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Vertaa velvoittavuutta.\u003C\u002Fstrong> \u003Cstrong>On toimitettava\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>voi toimittaa\u003C\u002Fstrong> ja \u003Cstrong>toimittaa\u003C\u002Fstrong> eivät ole keskenään samanmerkityksisiä.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Lue uusi versio itsenäisesti.\u003C\u002Fstrong> Ymmärtääkö lukija, mitä hänen pitää tehdä ja mitä viranomainen tekee?\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Hyvässä yleiskielisessä virkatekstissä rakenne voi olla tiivis, mutta vastuu, toiminta ja niiden väliset suhteet eivät jää piiloon.\u003C\u002Fp>\n",[1102,1106,1110,1114,1118,1122],{"id":1103,"text":1104,"depth":16,"number":1105},"tiiviys-ja-selkeys-eivt-ole-vastakohtia","Tiiviys ja selkeys eivät ole vastakohtia","1",{"id":1107,"text":1108,"depth":16,"number":1109},"substantiivityylist-verbilauseisiin","Substantiivityylistä verbilauseisiin","2",{"id":1111,"text":1112,"depth":16,"number":1113},"tekij-ja-vastuu-nkyviin","Tekijä ja vastuu näkyviin","3",{"id":1115,"text":1116,"depth":16,"number":1117},"pitkien-mritteiden-purkaminen","Pitkien määritteiden purkaminen","4",{"id":1119,"text":1120,"depth":16,"number":1121},"lauseenvastikkeiden-suhteet-nkyviin","Lauseenvastikkeiden suhteet näkyviin","5",{"id":1123,"text":1124,"depth":16,"number":1125},"selkeyttjn-tarkistuslista","Selkeyttäjän tarkistuslista","6"]