[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-fr-demande-et-ordre-indirects-avec-infinitif-devoir-et-priere-de":3,"grammar-exercises-by-page-019f7f70-69a0-7a23-96d4-7512319b287a":23},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"generatorCategories":21,"readyImages":22},"019f7f70-69a0-7a23-96d4-7512319b287a","Demande et ordre indirects avec infinitif, devoir et prière de","demande-et-ordre-indirects-avec-infinitif-devoir-et-priere-de","Apprenez à transformer un ordre direct à l'impératif en demande indirecte polie grâce à l'infinitif, devoir ou la formule prière de.","Un ordre direct utilise souvent l’impératif : *Fermez la porte.* Pour transmettre cette consigne, exprimer une obligation ou rédiger un avis, on peut choisir d’autres structures : *Le responsable demande aux visiteurs **de fermer** la porte*, *Vous **devez fermer** la porte*, *Prière **de fermer** la porte*.\n\nCes formulations n’ont pas exactement le même ton. Le choix dépend de la personne qui parle, du destinataire et du contexte oral ou écrit.\n\n## 1. Passer de l’impératif à l’infinitif\n\nPour rapporter une demande ou un ordre adressé à quelqu’un, on emploie fréquemment :\n\n**verbe de demande + à + destinataire + de + infinitif**\n\n| Ordre ou demande directe | Formulation indirecte |\n|---|---|\n| « Attendez ici. » | Elle demande aux clients **d’attendre** ici. |\n| « Répondez avant vendredi. » | Il dit à son équipe **de répondre** avant vendredi. |\n| « Quittez la salle. » | Le gardien ordonne aux visiteurs **de quitter** la salle. |\n| « Appelez-moi demain. » | Lina demande à Paul **de l’appeler** demain. |\n\nLe sujet de l’infinitif n’est pas exprimé devant celui-ci : il correspond au destinataire introduit par **à**. Dans *Elle demande à Paul de venir*, c’est Paul qui doit venir.\n\n:::tip\nIdentifiez toujours trois éléments : la personne qui formule la demande, le destinataire et l’action à réaliser.\n:::\n\n## 2. Choisir le verbe selon la force de la consigne\n\nPlusieurs verbes peuvent introduire l’infinitif, avec des nuances différentes :\n\n- **demander à quelqu’un de** : demande neutre ou polie ;\n- **dire à quelqu’un de** : transmission assez générale d’une consigne ;\n- **conseiller à quelqu’un de** : recommandation ;\n- **recommander à quelqu’un de** : conseil plus formel ;\n- **ordonner à quelqu’un de** : ordre fort lié à une autorité ;\n- **interdire à quelqu’un de** : ordre de ne pas faire une action.\n\n:::example\n*La responsable **demande aux employés de** vérifier leurs horaires. Elle leur **recommande de** signaler toute erreur. Elle **interdit aux visiteurs de** pénétrer dans la zone de travail et **ordonne au personnel de** garder les sorties libres.*\n:::\n\nQuand le destinataire est déjà connu, on peut le reprendre par **lui** ou **leur** : *Elle **leur demande de** patienter*.\n\n## 3. Rapporter une consigne négative\n\nPour rapporter *Ne faites pas cela*, on place la négation devant l’infinitif :\n\n**de + ne + pas \u002F plus \u002F jamais + infinitif**\n\n- *Le médecin lui demande **de ne pas conduire***.\n- *La direction nous conseille **de ne plus utiliser** cette entrée.*\n- *Le guide rappelle aux touristes **de ne jamais toucher** les objets.*\n\nAvec *interdire*, la négation est déjà comprise : *On interdit aux visiteurs **de photographier** les œuvres* signifie qu’ils ne doivent pas les photographier. Il serait inutile d’ajouter *ne pas* dans cette phrase.\n\n## 4. Devoir pour exprimer une obligation\n\n**Devoir + infinitif** présente une action comme nécessaire ou obligatoire :\n\n- *Vous **devez présenter** une pièce d’identité.*\n- *Chaque candidat **doit remplir** ce formulaire.*\n- *Les colis **doivent être déposés** avant midi.*\n\nLa forme négative exprime généralement l’obligation de ne pas faire une action :\n\n- *Vous **ne devez pas entrer*** indique une interdiction.\n- *Vous **ne devez pas répondre maintenant*** signifie qu’il faut attendre avant de répondre.\n\nPour exprimer l’absence d’obligation, on préfère une formulation sans ambiguïté : *Vous **n’êtes pas obligé de** venir* ou *Vous **n’avez pas besoin de** répondre*.\n\n:::note\n**Vous devriez** est un conditionnel et exprime normalement un conseil : *Vous devriez réserver*. **Vous devez** indique une obligation plus forte : *Vous devez réserver avant vendredi*.\n:::\n\n## 5. Prière de dans les avis écrits\n\nLa formule **prière de + infinitif** apparaît sur des panneaux, dans des règlements ou dans des messages administratifs. Elle ne nomme pas directement le destinataire :\n\n- **Prière de fermer la porte.**\n- **Prière de respecter les horaires.**\n- **Prière de ne pas stationner devant l’entrée.**\n\nCette formule est concise et formelle. Elle peut paraître distante dans une conversation. Dans un message adressé personnellement, *Merci de nous répondre* ou *Pourriez-vous nous répondre ?* est souvent plus naturel.\n\n## 6. Comparer les niveaux de formulation\n\n| Forme | Exemple | Effet fréquent |\n|---|---|---|\n| impératif | Envoyez le document. | consigne directe |\n| demander de | Je vous demande d’envoyer le document. | demande explicite |\n| devoir | Vous devez envoyer le document. | obligation |\n| prière de | Prière d’envoyer le document. | avis formel et impersonnel |\n| conditionnel | Pourriez-vous envoyer le document ? | demande atténuée |\n\nLe contexte peut modifier l’effet. Un impératif accompagné de *s’il vous plaît* peut être poli ; une question au conditionnel peut rester insistante si elle est répétée.\n\n:::warning\nAprès *demander* ou *dire* dans ce modèle, conservez **de** devant l’infinitif : *Je lui demande **de venir***, et non *Je lui demande venir*.\n:::\n\n## 7. Construire une demande indirecte claire\n\nPour reformuler une consigne :\n\n1. identifiez le destinataire et l’action ;\n2. choisissez le degré de force : demande, conseil, ordre ou obligation ;\n3. utilisez **à + destinataire + de + infinitif** après le verbe introducteur ;\n4. placez **ne pas**, **ne plus** ou **ne jamais** devant l’infinitif si nécessaire ;\n5. réservez **prière de** aux avis écrits et formels.\n\nUne bonne formulation indique clairement **qui doit faire quoi**, tout en adaptant le ton à la situation.","fr","B1",129,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16,"vocabularyLists":18},"019f7f70-67b9-70b0-b375-1b980f8d65ad",false,0,2,[],"2026-07-20T12:11:41+00:00","2026-07-20T12:15:35+00:00",[],[],[24,31],{"@id":25,"@type":26,"id":27,"grammarPage":28,"title":29,"instructions":30,"displayOrder":16,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f70-7bd5-7f02-a412-a9ac383af702","GrammarExercise","019f7f70-7bd5-7f02-a412-a9ac383af702","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F019f7f70-69a0-7a23-96d4-7512319b287a","Rapporter une consigne","Identifie le locuteur, le destinataire et l’action, puis choisis le verbe introducteur et la construction indirecte adaptés.",{"@id":32,"@type":26,"id":33,"grammarPage":28,"title":34,"instructions":35,"displayOrder":36,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f70-7bf0-7b7e-9a2a-a23f6727a6b2","019f7f70-7bf0-7b7e-9a2a-a23f6727a6b2","Nier et adapter le registre","Place la négation devant l’infinitif, distingue obligation et conseil, puis choisis une formule adaptée à l’avis écrit ou au message personnel.",1]