Exclamation avec quel, que et comme.

Une exclamation exprime une émotion forte : surprise, admiration, joie, peur ou mécontentement. En français, quel, que et comme permettent de construire plusieurs formes courantes.

À la fin de cette leçon, vous pourrez :

• accorder quel avec un nom ;
• intensifier une phrase avec que ou comme ;
• distinguer une exclamation d’une question.

1.Quel devant un nom

Dans une exclamation, quel est placé devant un nom et s’accorde avec lui en genre et en nombre.

Nom	Forme	Exemple
masculin singulier	quel	Quel paysage !
féminin singulier	quelle	Quelle surprise !
masculin pluriel	quels	Quels progrès !
féminin pluriel	quelles	Quelles belles photos !

L’adjectif peut se placer entre quel et le nom : Quelle magnifique journée ! Il peut aussi suivre le nom : Quel jardin magnifique ! Les deux positions sont possibles.

2.Quel sans article

Le groupe exclamatif se construit directement avec quel + nom ou quel + adjectif + nom. On n’ajoute pas un, une, le ou la.

• Quelle chance !
• Quel excellent repas !
• Quels beaux souvenirs !
• Quelles longues vacances !

3.Que devant une phrase

Que + phrase intensifie une qualité, une action ou une situation.

Devant une voyelle, que devient qu’ : Qu’elle est élégante !, Qu’il parle vite !

4.Que de pour une grande quantité

La construction que de + nom exprime une quantité importante ou surprenante.

Construction	Exemple
que de + nom pluriel	Que de voitures !
que de + nom non comptable (matière, notion)	Que de bruit ! Que de patience ! Que de travail !
que d’ + voyelle	Que d’idées !

Cette forme ne donne pas un nombre exact ; elle exprime la réaction de la personne qui parle.

5.Comme devant une phrase

Comme + phrase exprime une forte intensité. Cette construction est naturelle à l’oral comme à l’écrit.

Comme porte sur l’ensemble de la phrase : la qualité, la manière ou le degré provoque l’exclamation.

5.1À l’oral : qu’est-ce que et ce que

À l’oral, on entend très souvent qu’est-ce que + phrase : Qu’est-ce qu’il fait chaud ! On emploie aussi ce que + phrase : Ce que c’est beau ! Dans un registre familier, on peut dire : Ce qu’il peut être drôle !

6.Comparer quel, que et comme

Forme	Élément qui suit	Exemple
quel/quelle/quels/quelles	un nom	Quelle journée !
que / qu’	une phrase	Que c’est drôle !
que de / que d’	un nom de quantité	Que de monde !
comme	une phrase	Comme il est gentil !

7.Exclamation ou question ?

Certains mots peuvent introduire une question ou une exclamation. La structure, l’intonation et la ponctuation indiquent le sens.

• Question : Quel train prenez-vous ? Une réponse précise est attendue.
• Exclamation : Quel beau train ! La personne exprime son admiration.
• Question : Que cherchez-vous ?
• Exclamation : Que c’est compliqué !

Avec quel exclamatif, il n’y a pas d’inversion ni d’est-ce que : Quel beau train ! exprime un degré ; Quel train prenez-vous ? attend une réponse qui identifie le train.

À l’écrit, l’exclamation se termine généralement par !. En typographie française, on met une espace insécable avant ce signe.

7.1Expressions utiles

• Quel dommage !
• Quelle horreur !
• Quelle chance !
• Comme c’est gentil !

8.Résumé pratique

Pour choisir la construction :

1. Vous réagissez devant un nom ? Utilisez quel, accordé avec ce nom.
2. Vous intensifiez une phrase ? Utilisez que ou comme.
3. Vous exprimez une grande quantité ? Utilisez que de ou que d’.
4. N’ajoutez pas d’article après quel.
5. Terminez l’exclamation par un point d’exclamation.

Retenez les modèles : Quelle surprise !, Que c’est beau !, Comme il parle bien !