[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-fr-exprimer-la-concession-avec-malgre-pourtant-et-meme-si":3,"grammar-exercises-by-page-019f7f70-69fd-7e3f-8f10-c4a6b9621e69":23},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"generatorCategories":21,"readyImages":22},"019f7f70-69fd-7e3f-8f10-c4a6b9621e69","Exprimer la concession avec malgré, pourtant et même si","exprimer-la-concession-avec-malgre-pourtant-et-meme-si","Apprenez à exprimer la concession avec malgré, pourtant et même si pour montrer qu'un obstacle n'empêche pas un résultat de se produire.","La *concession* reconnaît un obstacle ou un fait qui pourrait produire un certain résultat, puis montre que ce résultat ne se réalise pas. **Malgré**, **pourtant** et **même si** construisent cette relation avec des structures différentes.\n\nÀ la fin de cette leçon, vous pourrez :\n\n- reconnaître la relation entre un obstacle et un résultat inattendu ;\n- choisir la structure exigée par chaque connecteur ;\n- employer le mode et le temps appropriés après **même si**.\n\n## 1. Un obstacle qui ne change pas le résultat\n\nDans une concession, le second fait va contre l’attente créée par le premier.\n\n:::example\nIl pleut beaucoup. On pourrait donc attendre l’annulation du match.\n\nLe match continue.\n\n→ **Malgré la pluie**, le match continue.\n→ Il pleut. **Pourtant**, le match continue.\n→ **Même s’il pleut**, le match continue.\n:::\n\nLa pluie constitue l’obstacle ; la continuation du match est le résultat qui surprend.\n\n## 2. Malgré devant un nom\n\n**Malgré** est une préposition. Il est suivi directement d’un nom, d’un groupe nominal ou d’un pronom.\n\n- **Malgré le froid**, Nora va courir.\n- Ils ont terminé le projet **malgré plusieurs difficultés**.\n- Je voulais rester, mais ils sont partis **malgré moi**.\n\n| Obstacle exprimé par une proposition | Transformation avec **malgré** |\n| --- | --- |\n| Il était fatigué. | **Malgré sa fatigue**, il a continué. |\n| Le trajet était long. | **Malgré la longueur du trajet**, ils sont venus. |\n| Les prix ont augmenté. | **Malgré l’augmentation des prix**, les ventes restent stables. |\n\n:::tip\nAprès **malgré**, transformez souvent le verbe ou l’adjectif en nom : *il était malade* → **malgré sa maladie** ; *le travail est difficile* → **malgré la difficulté du travail**.\n:::\n\n## 3. Pourtant entre deux constats\n\n**Pourtant** est un adverbe de liaison. Il reprend une première information et introduit un constat qui contredit l’attente.\n\n:::example\nLe restaurant semblait complet. **Pourtant,** le serveur nous a trouvé une table.\n\nElle connaissait bien le chemin. Elle s’est **pourtant** trompée de rue.\n:::\n\nEn tête d’une phrase, **pourtant** est généralement suivi d’une virgule. À l’intérieur d’une proposition, il se place souvent près du verbe : **Il refuse pourtant de répondre** ; avec un temps composé : **Il a pourtant accepté**.\n\n**Pourtant** ne subordonne pas une proposition et n’est pas suivi de **que**.\n\n## 4. Même si devant une proposition\n\n**Même si** est suivi d’un sujet et d’un verbe à l’indicatif. Il peut présenter un obstacle réel, possible ou hypothétique.\n\n| Type de situation | Exemple |\n| --- | --- |\n| fait constaté | **Même s’il était fatigué**, il a terminé son rapport. |\n| possibilité future | **Même s’il pleut demain**, nous sortirons. |\n| hypothèse | **Même si j’avais plus de temps**, je ne changerais pas d’avis. |\n\nDans une situation future, le verbe après **si** reste au présent : **même s’il pleut**, et non *même s’il pleuvra*. Pour une hypothèse, l’imparfait peut être associé au conditionnel dans la proposition principale.\n\n:::warning\nAprès **même si**, n’employez pas le subjonctif. On dit **même s’il est tard**, pas *même s’il soit tard*.\n:::\n\n## 5. Exprimer la même idée de trois façons\n\nLe contenu peut rester proche, mais l’organisation grammaticale change.\n\n| Connecteur | Structure | Exemple |\n| --- | --- | --- |\n| **malgré** | malgré + nom | **Malgré le bruit**, elle se concentre. |\n| **pourtant** | constat 1. Pourtant, constat 2. | Il y a du bruit. **Pourtant**, elle se concentre. |\n| **même si** | même si + sujet + verbe | **Même s’il y a du bruit**, elle se concentre. |\n\nAvec **malgré** et **même si**, le groupe concessif peut aussi venir après la proposition principale : **Elle se concentre malgré le bruit** ; **Elle se concentre même s’il y a du bruit**.\n\n## 6. Distinguer concession et opposition\n\nUne opposition juxtapose deux différences. Une concession fait naître une attente, puis la contredit.\n\n| Relation | Exemple | Sens |\n| --- | --- | --- |\n| opposition | Léa aime la ville, tandis que Marc préfère la campagne. | deux préférences différentes |\n| concession | Même si Léa aime la ville, elle accepte de vivre à la campagne. | sa préférence pourrait l’empêcher d’accepter, mais elle accepte |\n\n:::note\nLe mot **mais** peut aussi introduire un contraste concessif : **Il était fatigué, mais il a continué**. **Pourtant** insiste davantage sur le caractère inattendu du second fait.\n:::\n\n## 7. Éviter les erreurs fréquentes\n\nDans le français standard courant, on évite **malgré que**. Choisissez la construction correspondant au complément.\n\n- **Malgré la pluie**, nous sortons.\n- **Même s’il pleut**, nous sortons.\n- et non : *Malgré qu’il pleut, nous sortons.*\n\n:::warning\nN’ajoutez pas de préposition après **malgré** : on dit **malgré la pluie**, et non *malgré de la pluie*. N’ajoutez pas non plus **que** après **pourtant** : **Pourtant, il vient**, et non *pourtant qu’il vient*.\n:::\n\nÉvitez aussi le futur après **même si** dans la proposition introduite par **si** : **Même si elle arrive tard, nous l’attendrons.**\n\n## 8. Résumé pratique\n\nPour construire une concession :\n\n1. Repérez l’obstacle et le résultat inattendu.\n2. Utilisez **malgré + nom** pour condenser l’obstacle.\n3. Utilisez **pourtant** pour relier deux constats indépendants.\n4. Utilisez **même si + sujet + verbe à l’indicatif** pour développer une proposition.\n5. Au futur, gardez le présent après **si**.\n6. Vérifiez que vous exprimez bien une attente contredite, et pas seulement deux faits différents.\n\nRetenez les trois structures : **malgré la difficulté**, **pourtant, il continue**, **même si c’est difficile**.","fr","B1",143,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16,"vocabularyLists":18},"019f7f70-67bc-713f-a64b-c19471ce5902",false,0,2,[],"2026-07-20T12:11:41+00:00","2026-07-20T12:15:35+00:00",[],[],[24,31],{"@id":25,"@type":26,"id":27,"grammarPage":28,"title":29,"instructions":30,"displayOrder":16,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f70-8120-7329-935a-04c3195609cc","GrammarExercise","019f7f70-8120-7329-935a-04c3195609cc","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F019f7f70-69fd-7e3f-8f10-c4a6b9621e69","Construire la concession","Choisissez la structure, la forme verbale ou la place qui convient à chaque connecteur.",{"@id":32,"@type":26,"id":33,"grammarPage":28,"title":34,"instructions":35,"displayOrder":36,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f70-8137-75f6-9774-99b099286b1d","019f7f70-8137-75f6-9774-99b099286b1d","Comprendre l’obstacle et le résultat","Analysez la relation concessive et reformulez-la selon le contexte. La dernière question contient quatre blancs.",1]