Lequel comme pronom interrogatif.

Le pronom interrogatif lequel sert à demander de choisir une personne ou une chose parmi plusieurs possibilités déjà connues. Il remplace le nom : Quel livre préfères-tu ? devient Lequel préfères-tu ?

À la fin de la leçon, vous pourrez :

• choisir entre lequel, laquelle, lesquels et lesquelles ;
• distinguer quel + nom de lequel employé seul ;
• utiliser les formes avec une préposition.

1.Les quatre formes de lequel

Lequel s’accorde avec le nom qu’il remplace.

Nom remplacé	Forme	Question
le livre	lequel	Lequel est à toi ?
la veste	laquelle	Laquelle préfères-tu ?
les trains	lesquels	Lesquels vont à Lyon ?
les chaussures	lesquelles	Lesquelles sont plus confortables ?

2.Demander un choix

Le groupe de possibilités doit être clair dans la situation ou dans la phrase.

• Il y a deux bus. Lequel va au centre-ville ?
• Tu vois ces robes ? Laquelle veux-tu essayer ?
• Voici trois itinéraires. Lequel est le plus rapide ?
• Parmi ces photos, lesquelles veux-tu garder ?
• Deux clés sont posées sur la table. En les montrant, on peut demander : Laquelle ouvre la porte ?

2.1Choisir dans un groupe

Pour préciser le groupe, utilisez lequel de + groupe nominal ou laquelle d’entre eux / elles :

• Lequel de ces trois trains part le premier ?
• Laquelle d’entre elles a téléphoné ?

3.Distinguer quel et lequel

Quel est un déterminant : il accompagne un nom. Lequel est un pronom : il remplace le nom.

Avec le nom	Sans répéter le nom
Quel restaurant préfères-tu ?	Lequel préfères-tu ?
Quelle chambre est libre ?	Laquelle est libre ?
Quels dossiers sont prêts ?	Lesquels sont prêts ?
Quelles places sont disponibles ?	Lesquelles sont disponibles ?

4.Plusieurs positions dans la question

Pour demander le même choix, trois structures sont utiles à A2.

Usage	Structure	Exemple contrastif
très fréquent à l’oral	sujet + verbe + lequel	Tu choisis lequel ?
neutre et courant	lequel + est-ce que + sujet + verbe	Lequel est-ce que tu choisis ?
plus soigné, fréquent à l’écrit	lequel + inversion	Lequel choisis-tu ?

Les trois questions ont ici le même sens. Pour parler simplement, utilisez souvent la forme finale ou est-ce que. La forme finale fonctionne aussi avec vous : Vous choisissez lequel ? peut s’adresser poliment à une personne ou à plusieurs personnes. Lequel choisissez-vous ? appartient à un style plus soigné.

Quand lequel est lui-même le sujet, la question reste simple : Lequel fonctionne ?

5.Après une préposition

Une préposition peut précéder le pronom.

Préposition	Exemple
avec	Tu travailles avec lequel ?
pour	Vous votez pour laquelle ?
sur	On peut compter sur lesquels ?
parmi	Parmi ces solutions, laquelle est possible ?

6.Les formes simples à retenir

À ce niveau, entraînez-vous avec des prépositions simples comme avec, pour ou parmi. La préposition ne change pas la forme du pronom : choisissez toujours selon le nom remplacé.

Groupe avec le nom	Question sans répéter le nom
avec ce logiciel	Tu travailles avec lequel ?
pour cette proposition	Vous votez pour laquelle ?
parmi ces solutions	Parmi lesquelles faut-il choisir ?

Les combinaisons particulières avec à et de, comme auquel et duquel, seront étudiées dans une leçon ultérieure consacrée à ces contractions. Il n’est pas nécessaire de mémoriser tout ce système ici.

7.Résumé pratique

Pour choisir la forme :

1. identifiez le nom remplacé ;
2. vérifiez son genre et son nombre ;
3. choisissez lequel, laquelle, lesquels ou lesquelles ;
4. placez une préposition simple devant le pronom si la phrase en demande une.

Nom absent	Pronom
masculin singulier	lequel
féminin singulier	laquelle
masculin pluriel	lesquels
féminin pluriel	lesquelles