[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-fr-se-faire-et-se-laisser-suivis-de-l-infinitif":3,"grammar-exercises-by-page-019f7f70-6c37-7494-aeed-00a9ded982a1":23},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"generatorCategories":21,"readyImages":22},"019f7f70-6c37-7494-aeed-00a9ded982a1","Se faire et se laisser suivis de l’infinitif","se-faire-et-se-laisser-suivis-de-l-infinitif","Apprenez à utiliser les constructions se faire et se laisser suivies de l’infinitif pour exprimer une action subie par le sujet (niveau B2).","## Deux constructions centrées sur le sujet\n\nAvec **se faire + infinitif** et **se laisser + infinitif**, le sujet est concerné par une action accomplie par une autre personne ou par une cause extérieure.\n\n- Lina **se fait accompagner** par une collègue.\n- Lina **se laisse accompagner** par une collègue.\n\nLes deux phrases décrivent le même accompagnement, mais le point de vue change. **Se faire** insiste sur la mise en place ou sur le résultat de l’action ; **se laisser** souligne l’autorisation, l’acceptation ou l’absence de résistance.\n\nLa structure de base est :\n\n**sujet + pronom réfléchi + faire ou laisser conjugué + infinitif**\n\n## Organiser ou subir une action avec se faire\n\n**Se faire + infinitif** peut indiquer que le sujet organise un service dont il bénéficie ou qui agit sur lui.\n\n- Je **me fais livrer** mes courses chaque vendredi.\n- Elle **s’est fait couper** les cheveux.\n- Nous **nous ferons conseiller** par un spécialiste.\n\nLa même construction peut présenter un événement que le sujet n’a pas voulu, souvent désagréable.\n\n- Il **s’est fait voler** son portefeuille.\n- Elles **se sont fait surprendre** par l’orage.\n- Le candidat **s’est fait interrompre** plusieurs fois.\n\nLe contexte permet de distinguer l’initiative volontaire du résultat subi. *Elle s’est fait photographier* peut signifier qu’elle a organisé la séance ; *elle s’est fait surprendre par un photographe* présente plutôt un fait inattendu.\n\n## Autoriser ou ne pas empêcher avec se laisser\n\n**Se laisser + infinitif** montre que le sujet permet l’action ou ne s’y oppose pas. Cette attitude peut être volontaire, progressive ou simplement constatée.\n\n- L’enfant **se laisse rassurer** par sa grand-mère.\n- Nous **nous sommes laissé guider** par l’application.\n- Elle ne **se laissera pas influencer** par les rumeurs.\n\nLa construction peut aussi suggérer que le sujet perd le contrôle de la situation : *Il **s’est laissé emporter** par la colère.* Elle ne signifie pas forcément qu’il a consciemment choisi de se mettre en colère, mais qu’il n’a pas résisté au mouvement.\n\n:::example\n*Maya **s’est fait convaincre** par un vendeur très insistant* présente surtout le résultat obtenu par le vendeur.\n\n*Maya **s’est laissé convaincre** après quelques minutes* suggère qu’elle a cessé de résister ou qu’elle a finalement accepté ses arguments.\n:::\n\n## Choisir entre faire et laisser\n\n| Intention communicative | Construction | Exemple |\n|---|---|---|\n| organiser un service | **se faire + infinitif** | Ils **se font installer** une nouvelle chaudière. |\n| subir un événement | **se faire + infinitif** | Il **s’est fait renverser** par un vélo. |\n| donner son accord | **se laisser + infinitif** | Elle **s’est laissé examiner** par le médecin. |\n| ne pas résister | **se laisser + infinitif** | Nous **nous sommes laissé distraire**. |\n\nComparez aussi :\n\n- *Le journaliste **s’est fait entendre*** : il a réussi à rendre sa voix audible ou à imposer son point de vue.\n- *Le journaliste **s’est laissé interrompre*** : il n’a pas empêché l’interruption.\n- *Ils **se sont fait photographier*** : ils ont organisé la prise de vue ou l’ont subie selon le contexte.\n- *Ils **se sont laissé photographier*** : ils ont accepté que la photo soit prise.\n\n:::tip\nDemandez-vous si le sujet **provoque ou subit un résultat** : choisissez alors **se faire**. S’il **autorise l’action ou ne s’y oppose pas**, choisissez plutôt **se laisser**.\n:::\n\n## Placer les compléments et la négation\n\nLe pronom réfléchi se place devant **faire** ou **laisser**, qui porte la conjugaison. Le second verbe reste à l’infinitif.\n\n| Forme | Exemple |\n|---|---|\n| présent | Elle **se fait aider**. |\n| infinitif | Elle va **se faire aider**. |\n| passé composé | Elle **s’est fait aider**. |\n| négation | Elle **ne s’est pas laissé décourager**. |\n| pronom complément | Il **se l’est fait livrer** au bureau. |\n\nL’auteur de l’action peut être introduit par **par** : *Elle s’est fait accompagner **par sa voisine***. On peut aussi ne pas le nommer lorsqu’il est inconnu ou secondaire : *Il s’est fait rembourser.*\n\nLes compléments de l’infinitif restent liés à celui-ci : dans *Ils se font livrer **leurs repas***, **leurs repas** est ce qui est livré.\n\n## Accorder fait et laissé\n\nLe participe passé **fait** immédiatement suivi d’un infinitif est **toujours invariable**, y compris dans la construction pronominale.\n\n- Elles se sont **fait** accompagner.\n- Les clientes se sont **fait** rembourser.\n- Les photos qu’ils se sont **fait** envoyer sont floues.\n\nPour **laissé + infinitif**, l’orthographe rectifiée autorise et recommande aussi l’invariabilité : *Elles se sont **laissé** tomber* ; *Ils se sont **laissé** convaincre*. Cette graphie simple et cohérente est celle employée dans cette leçon.\n\nDans des textes suivant la règle traditionnelle, vous pourrez rencontrer *Elles se sont **laissées** tomber*, avec accord parce que le pronom reprend les personnes qui accomplissent l’action de *tomber*. En revanche, on écrit traditionnellement aussi *Elles se sont **laissé** convaincre*, car elles subissent l’action de convaincre. Les deux systèmes sont admis ; restez cohérent dans un même texte.\n\n:::warning\nNe confondez pas **se faire + infinitif** avec **se faire + adjectif ou nom**. On écrit *Elles se sont **fait accompagner***, mais *Elles se sont **faites discrètes*** : dans le second exemple, aucun infinitif ne suit **fait**.\n:::\n\n## Relire la construction\n\nPour choisir et construire la tournure :\n\n1. identifiez la personne concernée par l’action ;\n2. choisissez **se faire** pour une action provoquée ou subie, **se laisser** pour une action permise ou non empêchée ;\n3. conjuguez seulement **faire** ou **laisser** et gardez le second verbe à l’infinitif ;\n4. placez le pronom réfléchi et les autres pronoms avant le verbe conjugué ;\n5. laissez toujours **fait** invariable devant l’infinitif ;\n6. pour **laissé**, appliquez de manière cohérente l’orthographe rectifiée invariable ou reconnaissez l’accord traditionnel.\n\nLe contraste essentiel est sémantique : **se faire** met en avant la production d’un résultat, tandis que **se laisser** met en avant l’attitude du sujet face à l’action.","fr","B2",183,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16,"vocabularyLists":18},"019f7f70-67e7-7bd7-9bb1-d5d5c4a6a490",false,0,2,[],"2026-07-20T12:11:42+00:00","2026-07-20T12:15:35+00:00",[],[],[24,31],{"@id":25,"@type":26,"id":27,"grammarPage":28,"title":29,"instructions":30,"displayOrder":16,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f70-9fe7-708c-a155-749a87e68c80","GrammarExercise","019f7f70-9fe7-708c-a155-749a87e68c80","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F019f7f70-6c37-7494-aeed-00a9ded982a1","Choisir entre se faire et se laisser","Choisissez se faire pour un résultat organisé ou subi, et se laisser pour une action autorisée ou non empêchée.",{"@id":32,"@type":26,"id":33,"grammarPage":28,"title":34,"instructions":35,"displayOrder":36,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f70-9ffa-790a-ab56-8233f5c55059","019f7f70-9ffa-790a-ab56-8233f5c55059","Construire et accorder la tournure","Placez les pronoms et la négation, gardez le second verbe à l’infinitif et appliquez le système d’accord demandé.",1]