[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-fr-voix-passive-formation-et-emplois-de-base":3,"grammar-exercises-by-page-019f7f70-6c9a-730f-a720-0780031c69be":23},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"generatorCategories":21,"readyImages":22},"019f7f70-6c9a-730f-a720-0780031c69be","Voix passive : formation et emplois de base","voix-passive-formation-et-emplois-de-base","Apprenez à former la voix passive en français et à l'utiliser pour mettre en avant la personne ou la chose qui subit l'action décrite (niveau B1).","La **voix passive** présente une action du point de vue de la personne ou de la chose qui la subit : *Une équipe organise le festival* devient *Le festival **est organisé** par une équipe*.\n\nCette construction permet de mettre le résultat ou l’objet de l’action au premier plan, surtout quand l’auteur de l’action est inconnu, évident ou peu important.\n\n## 1. Passer de l’actif au passif\n\nDans une phrase active, le sujet réalise l’action. À la voix passive, le complément direct de la phrase active devient sujet :\n\n| Voix active | Voix passive |\n|---|---|\n| Une association organise **le festival**. | **Le festival** est organisé par une association. |\n| Les techniciens réparent **la machine**. | **La machine** est réparée par les techniciens. |\n| Le jury choisit **les gagnants**. | **Les gagnants** sont choisis par le jury. |\n\nLa transformation suit trois étapes :\n\n1. le complément direct devient sujet ;\n2. le verbe devient **être + participe passé** ;\n3. l’ancien sujet peut devenir un complément introduit par **par**.\n\n## 2. Former le verbe passif\n\nLe verbe **être** porte le temps et la personne. Le participe passé indique l’action :\n\n| Temps | Actif | Passif |\n|---|---|---|\n| présent | L’équipe prépare le dossier. | Le dossier **est préparé**. |\n| imparfait | L’équipe préparait le dossier. | Le dossier **était préparé**. |\n| passé composé | L’équipe a préparé le dossier. | Le dossier **a été préparé**. |\n| futur simple | L’équipe préparera le dossier. | Le dossier **sera préparé**. |\n\n:::tip\nConservez le temps de la phrase active : *prépare* → *est préparé* ; *a préparé* → *a été préparé* ; *préparera* → *sera préparé*.\n:::\n\n## 3. Accorder le participe passé\n\nLe participe passé s’accorde en genre et en nombre avec le sujet passif :\n\n- *Le contrat est **signé***.\n- *La demande est **signée***.\n- *Les contrats sont **signés***.\n- *Les demandes sont **signées***.\n\nCet accord reste nécessaire à tous les temps : *Les invitations ont été **envoyées*** ; *La salle sera **nettoyée***.\n\n:::warning\nAu passé composé passif, on emploie **a été \u002F ont été + participe passé** : *Les colis ont été livrés*. La forme *sont été livrés* est incorrecte.\n:::\n\n## 4. Introduire ou supprimer l’agent\n\nLe complément d’agent indique qui réalise l’action. Il est généralement introduit par **par** :\n\n- *Le roman a été écrit **par une journaliste***.\n- *La décision sera annoncée **par la direction***.\n- *Les visiteurs ont été accueillis **par leurs guides***.\n\nOn omet l’agent lorsqu’il est :\n\n- inconnu : *Mon vélo a été volé* ;\n- évident : *Le suspect a été arrêté* ;\n- peu important : *Les résultats seront publiés demain* ;\n- volontairement laissé au second plan : *Plusieurs erreurs ont été constatées*.\n\nSans agent, l’attention porte entièrement sur l’action et son résultat.\n\n## 5. Choisir la voix passive selon le contexte\n\nLa voix passive est fréquente dans les informations, les comptes rendus et les explications de procédures :\n\n:::example\n*Le nouveau centre **a été inauguré** samedi. Plus de cinq cents personnes **ont été invitées**. Les visiteurs **ont été accueillis** par des bénévoles, puis plusieurs ateliers **ont été proposés**. Un second événement **sera organisé** en septembre.*\n:::\n\nLe passif est utile quand le thème du texte est déjà connu. Si un paragraphe parle du centre, *Le centre a été inauguré par la maire* maintient le centre au début de la phrase. *La maire a inauguré le centre* met plutôt la maire au premier plan.\n\n## 6. Reconnaître les verbes qui acceptent le passif\n\nSeuls les verbes qui possèdent un **complément direct** peuvent normalement former un passif :\n\n- *On construit **un pont*** → *Un pont est construit.*\n- *Le public apprécie **ce film*** → *Ce film est apprécié du public.*\n\nLes verbes sans complément direct ne se transforment pas de cette manière :\n\n- *Les voyageurs arrivent.* Aucun complément direct ne peut devenir sujet.\n- *Paul téléphone à Léa.* *À Léa* est un complément indirect ; on ne dit pas *Léa est téléphonée par Paul*.\n\n:::note\n**Par** est la préposition la plus générale devant l’agent. **De** apparaît avec certains verbes de sentiment ou de connaissance, comme dans *Ce film est apprécié du public*, mais ces emplois sont plus limités.\n:::\n\n## 7. Vérifier une transformation passive\n\nAvant d’utiliser le passif :\n\n1. trouvez le complément direct de la phrase active ;\n2. placez-le comme sujet du passif ;\n3. conjuguez **être** au temps voulu ;\n4. accordez le participe passé avec le nouveau sujet ;\n5. ajoutez **par + agent** seulement si cette information est utile.\n\n| Si vous voulez mettre en avant… | Choisissez plutôt… |\n|---|---|\n| la personne qui agit | la voix active |\n| la personne ou la chose qui subit l’action | la voix passive |\n| le résultat, sans nommer l’agent | le passif sans complément d’agent |\n\nLa voix passive n’est pas seulement une transformation mécanique : elle organise l’information en fonction de ce que le texte veut mettre au premier plan.","fr","B1",131,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16,"vocabularyLists":18},"019f7f70-67d0-7cfd-8b3e-8cc37358cb46",false,0,2,[],"2026-07-20T12:11:42+00:00","2026-07-20T12:15:35+00:00",[],[],[24,31],{"@id":25,"@type":26,"id":27,"grammarPage":28,"title":29,"instructions":30,"displayOrder":16,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f70-a582-75c0-a988-e284b4ae1498","GrammarExercise","019f7f70-a582-75c0-a988-e284b4ae1498","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F019f7f70-6c9a-730f-a720-0780031c69be","Transformer et accorder","Transforme les phrases actives en phrases passives en conservant le temps et en accordant le participe passé avec le nouveau sujet.",{"@id":32,"@type":26,"id":33,"grammarPage":28,"title":34,"instructions":35,"displayOrder":36,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f70-a5a4-7b14-9bd7-740babaa3598","019f7f70-a5a4-7b14-9bd7-740babaa3598","Choisir l’agent et la voix","Décide si l’agent doit être exprimé, choisis la voix adaptée au thème et vérifie que le verbe possède un complément direct.",1]