[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-ga-isteach-agus-istigh-amach-agus-amuigh":3,"grammar-exercises-by-page-01a1aafe-8291-7baa-ac84-4f54b775f109":91,"exercise-list-path-ga-none":135},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":88,"readyImages":90},"01a1aafe-8291-7baa-ac84-4f54b775f109","Isteach agus istigh, amach agus amuigh","isteach-agus-istigh-amach-agus-amuigh","Foghlaim an difríocht idir isteach agus istigh, amach agus amuigh: treo agus suíomh, le samplaí simplí den úsáid sa teach agus amuigh sa ghairdín.","## 1. Treo nó suíomh?\n\nÚsáid **isteach** agus **amach** chun treo a chur in iúl. Úsáid **istigh** agus **amuigh** chun a rá cá bhfuil duine nó rud. Cabhraíonn na focail seo leat labhairt faoin saol sa teach agus sa ghairdín.\n\n- **Isteach**: ón taobh amuigh go dtí an taobh istigh.\n- **Amach**: ón taobh istigh go dtí an taobh amuigh.\n- **Istigh**: taobh istigh d’áit, sa teach mar shampla.\n- **Amuigh**: taobh amuigh d’áit, sa ghairdín mar shampla.\n\n## 2. Na ceithre fhocal\n\nFéach ar an difríocht idir dul go háit agus bheith in áit.\n\n| Focal | Treo nó suíomh? | Sampla |\n| --- | --- | --- |\n| **isteach** | Treo: go dtí an taobh istigh | Tá Nóra ag dul **isteach**. |\n| **istigh** | Suíomh: ar an taobh istigh | Tá Nóra **istigh**. |\n| **amach** | Treo: go dtí an taobh amuigh | Tá Seán ag dul **amach**. |\n| **amuigh** | Suíomh: ar an taobh amuigh | Tá Seán **amuigh**. |\n\nNí gá an áit a ainmniú má tá sí soiléir cheana féin.\n\n:::example\nTá tú ag an doras. Tá do chara sa teach.\n\n— An bhfuil tú **istigh**, a Nóra?\n\n— Tá. Tar **isteach**!\n:::\n\n## 3. An áit a ainmniú\n\nIs féidir leat an áit a lua freisin. Foghlaim na patrúin seo:\n\n| Treo | Suíomh |\n| --- | --- |\n| Téann sí **isteach sa teach**. | Tá sí **istigh sa teach**. |\n| Téann sé **amach sa ghairdín**. | Tá sé **amuigh sa ghairdín**. |\n\nSa chéad cholún, téann an duine ó áit amháin go háit eile. Sa dara colún, deir tú cá bhfuil an duine.\n\n:::example\nTá sé fuar sa ghairdín. Téann Áine **isteach sa teach**. Anois tá sí **istigh**.\n\nOsclaíonn Liam an doras agus téann sé **amach sa ghairdín**. Anois tá sé **amuigh**.\n:::\n\n## 4. Gluaiseacht san áit chéanna\n\nIs féidir le duine a bheith ag bogadh agus é **istigh** nó **amuigh**. Ní chiallaíonn gluaiseacht amháin gur gá **isteach** nó **amach** a úsáid.\n\n:::warning\n**Tá na páistí ag rith amuigh.** Tá siad ag rith sa ghairdín; tá siad amuigh cheana féin.\n\n**Tá na páistí ag rith amach.** Tá siad ag dul ón teach go dtí an gairdín agus iad ag rith.\n\nTá an dá abairt ceart, ach tá an bhrí difriúil.\n:::\n\nMar an gcéanna, is féidir leat a rá: Tá na páistí ag imirt **istigh**. Insíonn **istigh** duit cá bhfuil siad ag imirt.\n\n## 5. Seiceáil thapa\n\nSula roghnaíonn tú focal, cuir an cheist seo ort féin:\n\n1. An bhfuil duine ag dul ón taobh amuigh go dtí an taobh istigh? Úsáid **isteach**.\n2. An bhfuil duine ag dul ón taobh istigh go dtí an taobh amuigh? Úsáid **amach**.\n3. An bhfuil tú ag rá cá bhfuil duine nó cá bhfuil rud ag tarlú? Úsáid **istigh** nó **amuigh**.\n\n:::tip\nCuimhnigh ar na péirí: **Tar isteach! — Tá tú istigh.** Agus: **Téigh amach! — Tá tú amuigh.**\n:::","ga","A2",68,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1aafe-7f1b-750b-ad16-04f411726e0c","Áit agus treo a shoiléiriú",false,0,7,"2026-11-05T09:16:08+00:00","2026-11-05T13:29:44+00:00",6,[23],{"id":24,"title":25,"vocabularyListWords":26,"isPublished":40},"01a1aafe-e726-7239-ae01-63ff53543956","Focail: Isteach agus istigh, amach agus amuigh",[27,42,57,73],{"id":28,"vocabularyWord":29,"displayOrder":41},"01a1aafe-e726-72ad-ae01-63ff5363b34b",{"id":30,"word":31,"frequency":32,"level":33,"language":9,"partsOfSpeech":34,"audio":16},"01a1aafe-bc73-7316-a49a-ec032b72f4df","isteach",10,"A1",[35],{"id":36,"partOfSpeech":37,"definition":38,"exampleSentences":39,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab92-d3e9-733a-a80d-ddf21d3db3fe","ADVERB","Focal a chuireann in iúl go bhfuil gluaiseacht ann ó áit lasmuigh go háit laistigh; ag dul i dtreo an taobh istigh de theach, de sheomra nó d'áit eile.","Tar isteach, led thoil, tá an doras ar oscailt.\nChuaigh an múinteoir isteach sa seomra ranga.\nRith na páistí isteach sa teach nuair a thosaigh an bháisteach.",true,1,{"id":43,"vocabularyWord":44,"displayOrder":56},"01a1aafe-e726-72e5-ae01-63ff53ff17e5",{"id":45,"word":46,"frequency":32,"level":33,"language":9,"partsOfSpeech":47,"audio":16},"01a1aafe-bc74-75c0-b021-8aaecfe0d0d2","istigh",[48,52],{"id":49,"partOfSpeech":37,"definition":50,"exampleSentences":51,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab92-d3e9-7466-a80d-ddf21d52ab0c","Ag tagairt do rud a bheith laistigh de áit, de theach nó d'fhoirgneamh, seachas lasmuigh; sa taobh a bhfuil an duine nó an rud cheana féin.","Tá an cat istigh sa teach.\nTá na páistí istigh sa seomra ranga.\nFan istigh, mar tá sé ag cur báistí.",{"id":53,"partOfSpeech":37,"definition":54,"exampleSentences":55,"isPrimary":16,"meaningOrder":56},"01a1ab92-d3e9-74b6-a80d-ddf21d5bff96","Ag tagairt d'áit nó do chás ina bhfuil duine nó rud mar chuid de rud éigin, nó páirteach ann (mar shampla, istigh i gclub nó i ngrúpa).","Tá Seán istigh sa chlub drámaíochta.\nTá tú istigh anois, tá an post agat.\nBhí mé istigh i ngach rud sa scoil.",2,{"id":58,"vocabularyWord":59,"displayOrder":72},"01a1aafe-e726-730d-ae01-63ff54dd17ce",{"id":60,"word":61,"frequency":62,"level":33,"language":9,"partsOfSpeech":63,"audio":16},"01a1aafe-bba1-7d40-91fd-733eeb8b25fa","amach",8,[64,68],{"id":65,"partOfSpeech":37,"definition":66,"exampleSentences":67,"isPrimary":16,"meaningOrder":56},"01a1ab92-d206-772c-919b-f8c2ec549408","Focal a chuireann in iúl gluaiseacht chun tosaigh nó i dtreo na tuaithe, i bhfad ón gcathair nó ón lár.","Thiomáin siad amach chun na tuaithe.\nChuaigh an bád amach ar an bhfarraige.\nShiúil mé amach go dtí an trá.",{"id":69,"partOfSpeech":37,"definition":70,"exampleSentences":71,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab92-d206-76b0-919b-f8c2eb619d88","Focal a chuireann in iúl gluaiseacht ó áit istigh go háit lasmuigh, nuair a bhíonn an cainteoir istigh (e.g. ón taobh istigh go dtí an taobh amuigh).","Téigh amach agus imir sa ghairdín.\nChuaigh sí amach ar maidin.\nTá an ghrian ag taitneamh, mar sin rachaimid amach.",3,{"id":74,"vocabularyWord":75,"displayOrder":87},"01a1aafe-e726-732d-ae01-63ff558c1a16",{"id":76,"word":77,"frequency":62,"level":33,"language":9,"partsOfSpeech":78,"audio":16},"01a1aafe-bba5-7768-9a69-8964f570c93f","amuigh",[79,83],{"id":80,"partOfSpeech":37,"definition":81,"exampleSentences":82,"isPrimary":16,"meaningOrder":56},"01a1ab92-d206-7d24-919b-f8c2eedbe70c","Ar shiúl ón mbaile nó i bhfad óna áit féin; thar lear nó i gcéin.","Tá mo dheartháir amuigh sa Astráil le trí bliana.\nBhí an bád amuigh ar an bhfarraige ar feadh seachtaine.\nTá m'aintín amuigh i Meiriceá anois.",{"id":84,"partOfSpeech":37,"definition":85,"exampleSentences":86,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab92-d206-7ca8-919b-f8c2eed34823","Lasmuigh den teach nó d'áit eile; faoin aer, nó ar an taobh amuigh de rud éigin (gan aon ghluaiseacht i gceist).","Tá na páistí ag súgradh amuigh sa ghairdín.\nTá sé fuar amuigh inniu, mar sin cuir ort do chóta.\nBhí an madra amuigh ar feadh na hoíche.",4,{"name":15,"slug":89,"language":9},"ait-agus-treo-a-shoileiriu-a2",[],[92,102,109,116,121,128],{"@id":93,"@type":94,"id":95,"grammarPage":96,"title":97,"instructions":98,"displayOrder":17,"type":99,"questionCount":100,"blankCount":100,"isCompleted":16,"ogImageUrl":101},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aafe-ad38-7cf1-86c4-c4b6acf7ab00","GrammarExercise","01a1aafe-ad38-7cf1-86c4-c4b6acf7ab00","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aafe-8291-7baa-ac84-4f54b775f109","Ón doras go dtí an gairdín","Roghnaigh an focal ceart. Tabhair aird ar an treo nó ar an áit sa chomhthéacs.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_80960919-1eb8-4ca0-9499-c443a210bb66_hero.webp?v=1793870179",{"@id":103,"@type":94,"id":104,"grammarPage":96,"title":105,"instructions":106,"displayOrder":41,"type":99,"questionCount":100,"blankCount":107,"isCompleted":16,"ogImageUrl":108},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aafe-ad4a-7ede-b082-ce7fab994500","01a1aafe-ad4a-7ede-b082-ce7fab994500","Ag bogadh nó ag fanacht san áit chéanna","Líon na bearnaí. Déan idirdhealú idir dul thar an doras agus gníomhaíocht san áit chéanna. Tá dhá bhearna i roinnt ceisteanna.",14,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_c9f314c8-15fa-401d-af8c-87ca28745733_hero.webp?v=1793870179",{"@id":110,"@type":94,"id":111,"grammarPage":96,"title":112,"instructions":113,"displayOrder":56,"type":114,"questionCount":32,"blankCount":32,"isCompleted":16,"ogImageUrl":115},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aafe-ad5f-7840-91bd-0d004e6a4198","01a1aafe-ad5f-7840-91bd-0d004e6a4198","Ag an doras: treo agus suíomh","Cuir na píosaí in ord chun abairt a dhéanamh. Tá píosa breise i ngach ceist nach n-úsáidfidh tú. Coinnigh an bantas leis an bhfocal.","sentence_builder","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_14c76f35-9653-432b-ac37-4e430182e886_hero.webp?v=1793870179",{"@id":117,"@type":94,"id":118,"grammarPage":96,"title":119,"instructions":113,"displayOrder":72,"type":114,"questionCount":32,"blankCount":32,"isCompleted":16,"ogImageUrl":120},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aafe-ad6e-70db-9b48-ec959cd13eb4","01a1aafe-ad6e-70db-9b48-ec959cd13eb4","Gníomhaíochtaí istigh agus amuigh","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_41ceee25-8434-416e-8738-ec341ead7fef_hero.webp?v=1793870179",{"@id":122,"@type":94,"id":123,"grammarPage":96,"title":124,"instructions":125,"displayOrder":87,"type":126,"questionCount":87,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":127},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aafe-ad7c-70ef-8f4b-3e8231def88f","01a1aafe-ad7c-70ef-8f4b-3e8231def88f","Treo agus áit: ag teacht agus ag fanacht","Tapáil píosa, ansin tapáil an colún cuí. Cuir gach píosa i gcolún.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_22960d63-20b4-4c78-95b7-dbbc1eb48e3d_hero.webp?v=1793870179",{"@id":129,"@type":94,"id":130,"grammarPage":96,"title":131,"instructions":132,"displayOrder":133,"type":126,"questionCount":87,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":134},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aafe-ad81-78d2-91ab-86c5bc910864","01a1aafe-ad81-78d2-91ab-86c5bc910864","Gníomhaíocht, treo agus suíomh","Tapáil gach píosa agus ansin an colún cuí. Tabhair aird ar an treo nó ar an suíomh a léirítear.",5,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_0cb38224-f935-47d0-843e-ede404fb5d63_hero.webp?v=1793870179",null]