[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-ga-nascairi-foirmiula-da-bhri-sin-agus-os-a-choinne-sin":3,"grammar-exercises-by-page-01a1aafe-82c7-7598-a4be-167395d31c8c":90,"exercise-list-path-ga-none":114},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":87,"readyImages":89},"01a1aafe-82c7-7598-a4be-167395d31c8c","Nascairí foirmiúla: dá bhrí sin agus os a choinne sin","nascairi-foirmiula-da-bhri-sin-agus-os-a-choinne-sin","Úsáid dá bhrí sin le toradh nó tátal a chur in iúl, agus os a choinne sin le codarsnacht a léiriú; roghnaigh suíomh agus poncaíocht i dtéacs foirmiúil.","## 1. Dhá ghaol idir smaointe\n\nI dtéacs foirmiúil, cabhraíonn **dá bhrí sin** agus **os a choinne sin** leat an gaol idir dhá ráiteas a dhéanamh soiléir. Léiríonn an chéad cheann toradh nó tátal; cuireann an dara ceann codarsnacht chun suntais. Ní leor nascóir foirmiúil a chur isteach chun argóint a neartú: caithfidh an gaol a bheith soiléir sa chomhthéacs freisin.\n\nDírigh ar thrí scil:\n\n- toradh nó tátal a idirdhealú ó chodarsnacht;\n- an nascóir a shuí go nádúrtha san abairt;\n- raon tagartha an nascóra a dhéanamh soiléir don léitheoir.\n\n| Nascóir | An gaol a léiríonn sé | Ceist le cur ort féin |\n| --- | --- | --- |\n| **dá bhrí sin** | Toradh nó tátal bunaithe ar an méid roimhe | Cad a leanann as sin? |\n| **os a choinne sin** | Codarsnacht leis an méid roimhe | Cén difríocht atá á cur chun suntais? |\n\n## 2. Dá bhrí sin: toradh agus tátal\n\nÚsáid **dá bhrí sin** nuair a leanann an dara ráiteas as an gcéad cheann. D’fhéadfadh toradh praiticiúil a bheith i gceist, nó breithiúnas a bhunaíonn tú ar fhianaise.\n\n:::example\n**Toradh praiticiúil:** Bhí an droichead dúnta. **Dá bhrí sin,** b’éigean do na busanna dul bealach eile.\n\n**Tátal:** Níor ghlac ach deichniúr páirt sa suirbhé. **Dá bhrí sin,** ní leor na torthaí chun tuairim an phobail ar fad a mheas.\n:::\n\nSa chéad sampla, is cúis leis an athrú bealaigh é dúnadh an droichid. Sa dara sampla, tugann méid an tsampla bunús don bhreithiúnas faoi theorainneacha an tsuirbhé.\n\nIs féidir leis an nascóir tagairt do roinnt abairtí roimhe, ní don abairt dheireanach amháin. Má tá roinnt cúiseanna pléite agat, déan cinnte go dtuigeann an léitheoir cé acu díobh a bhfuil an tátal bunaithe orthu.\n\n:::warning\nNí hionann **ina dhiaidh sin** agus **dá bhrí sin**. Léiríonn an chéad cheann ord ama; maíonn an dara ceann go bhfuil gaol toraidh nó tátail ann. Ní chruthaíonn ord ama amháin an gaol sin.\n:::\n\n## 3. Os a choinne sin: codarsnacht shoiléir\n\nÚsáid **os a choinne sin** chun difríocht shuntasach a léiriú idir dhá chás, dhá mheasúnú nó dhá thaobh de cheist. Ní gá don dara ráiteas an chéad cheann a bhréagnú: is minic a bhíonn an dá ráiteas fíor.\n\n:::example\nTá líon na ndaltaí ag méadú sa bhaile mór. **Os a choinne sin,** tá sé ag laghdú sna ceantair thuaithe.\n\nTá an chéad rogha saor, ach tógfaidh sí tamall fada. Tá an dara rogha costasach; **os a choinne sin,** is féidir í a chur i bhfeidhm láithreach.\n:::\n\nSa chéad sampla, cuirtear dhá threocht i gcomparáid. Sa dara sampla, cuirtear buntáiste na dara rogha i gcodarsnacht lena costas.\n\nBíonn **os a choinne sin** níos follasaí ná **ach**: tarraingíonn sé aird ar an gcodarsnacht mar chéim san argóint. Ná húsáid é chun fíric eile nach bhfuil i gcodarsnacht leis an méid roimhe a chur leis an téacs.\n\n## 4. Suíomh, comhréir agus poncaíocht\n\nIs nathanna nascacha iad seo, ní míreanna a chuireann briathar i bhfoirm spleách. Ní éilíonn siad **go** ná **nach**, agus ní chuireann siad séimhiú ná urú ar an mbriathar a leanann iad.\n\n| Suíomh | Sampla |\n| --- | --- |\n| Ag tús abairte | Bhí an fhianaise easnamhach. **Dá bhrí sin,** tá gá le tuilleadh taighde. |\n| I lár abairte | Bhí an fhianaise easnamhach. Tá gá, **dá bhrí sin,** le tuilleadh taighde. |\n| Tar éis an ábhair atá á chur i gcodarsnacht | Tá an chéad phlean casta. Tá an dara plean, **os a choinne sin,** simplí. |\n\nAg tús abairte, is gnách camóg a chur i ndiaidh an nascóra. Nuair a chuirtear isteach i lár abairte é mar mhír leithleach, is féidir camóga a chur timpeall air. Cabhraíonn siad leis an léitheoir struchtúr na habairte a aithint.\n\nIdir dhá ráiteas iomlána, is roghanna soiléire iad lánstad agus leathstad. Úsáidtear leathstad nuair atá dlúthbhaint idir na ráitis.\n\n:::note\nFoghlaim **dá bhrí sin** agus **os a choinne sin** mar nathanna seasta. Ní hé **dá** coinníollach atá á úsáid sa chéad nath. Sa dara nath, ní athraíonn tú **a choinne** de réir inscne ainmfhocail san abairt roimhe.\n:::\n\n## 5. Seiceáil an argóint agus an stíl\n\nOireann an dá nascóir d’aistí, do thuairiscí agus do phlé foirmiúil, cé nach bhfuil siad teoranta don scríbhneoireacht. Ní gá iad a úsáid i ngach abairt: lagaíonn athrá iomarcach rithim an téacs.\n\nSula roghnaíonn tú nascóir:\n\n1. Aimsigh an ráiteas nó an fhianaise a bhfuil tú ag tagairt dóibh.\n2. Roghnaigh **dá bhrí sin** má leanann toradh nó tátal astu.\n3. Roghnaigh **os a choinne sin** má tá codarsnacht shoiléir á léiriú agat.\n4. Seiceáil go bhfuil an gaol inchreidte agus nach bhfuil an tagairt doiléir.\n\n**Dá bhrí sin:** leanann an smaoineamh nua as an méid roimhe. **Os a choinne sin:** seasann an smaoineamh nua i gcodarsnacht leis.","ga","C1",149,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1aafe-7f4e-7543-926f-9b2572d7bc81","Toradh, codarsnacht agus lamháltas san argóint",false,0,8,"2026-11-05T09:16:08+00:00","2026-11-05T13:29:44+00:00",3,[23],{"id":24,"title":25,"vocabularyListWords":26,"isPublished":40},"01a1aafe-eb0f-746e-8c1f-e60d08176a63","Focail: Nascairí foirmiúla: dá bhrí sin agus os a choinne sin",[27,42,53,68],{"id":28,"vocabularyWord":29,"displayOrder":41},"01a1aafe-eb0f-74d2-8c1f-e60d084da06e",{"id":30,"word":31,"frequency":32,"level":33,"language":9,"partsOfSpeech":34,"audio":16},"01a1aafe-bfd3-7c3a-842c-6f8a90b538a0","dá bhrí sin",7,"B1",[35],{"id":36,"partOfSpeech":37,"definition":38,"exampleSentences":39,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab92-dcd8-7242-9e8b-0bc2882e5e73","PHRASE","Nath a úsáidtear chun iarmhairt nó conclúid a chur in iúl: mar gheall ar an méid a dúradh nó a tharla cheana, dá bhrì sin, mar sin de.","Bhí an aimsir an-dona, agus dá bhrí sin cuireadh an cluiche ar ceal.\nTá cúpla teanga ag Máire; dá bhrí sin, tá post maith aici in ambasáid.\nNíor ullmhaigh sé don scrúdú, agus dá bhrí sin theip air.",true,1,{"id":43,"vocabularyWord":44,"displayOrder":52},"01a1aafe-eb0f-7506-8c1f-e60d0863961d",{"id":45,"word":46,"frequency":41,"level":33,"language":9,"partsOfSpeech":47,"audio":16},"01a1aafe-c008-763e-9664-8d9441251937","os a choinne sin",[48],{"id":49,"partOfSpeech":37,"definition":50,"exampleSentences":51,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab92-dcdc-7723-986a-5bb06147a89c","Nathanna a úsáidtear chun rud a chur i gcontrárthacht le rud a dúradh cheana: ar an taobh eile den scéal, ar an gcaoi chontrártha, ar an láimh eile.","Tá an teach seo an-deas, ach os a choinne sin, tá sé an-daor.\nIs maith liom an samhradh, ach os a choinne sin, ní maith liom an teas mór.\nTá cónaí orainn sa chathair, agus os a choinne sin, tá teach samhraidh ag mo thuismitheoirí faoin tuath.",2,{"id":54,"vocabularyWord":55,"displayOrder":21},"01a1aafe-eb0f-752a-8c1f-e60d08c445c1",{"id":56,"word":57,"frequency":32,"level":33,"language":9,"partsOfSpeech":58,"audio":16},"01a1aafe-bff3-77a3-abbf-1df241e8ce05","ina dhiaidh sin",[59,64],{"id":60,"partOfSpeech":61,"definition":62,"exampleSentences":63,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab92-dcda-7cde-8449-9425311667a0","ADVERB","Focal nó frása a chuireann in iúl go dtarlaíonn rud éigin tar éis rud eile a bheith ráite nó déanta; ina dhiaidh sin uile, ansin nó ar ball.","D'ith muid ár ndinnéar agus ina dhiaidh sin chuamar ag siúl cois trá.\nRinne sí an obair bhaile ar dtús, agus ina dhiaidh sin d'fhéach sí ar an teilifís.\nBhí cruinniú againn ar maidin, agus ina dhiaidh sin d'imigh gach duine abhaile.",{"id":65,"partOfSpeech":61,"definition":66,"exampleSentences":67,"isPrimary":16,"meaningOrder":52},"01a1ab92-dcda-7d3e-8449-94253181625a","Frása a chuireann in iúl go bhfuil rud éigin fíor in ainneoin an méid a dúradh cheana; mar sin féin, ach an oiread.","Bhí an aimsir go dona, ach ina dhiaidh sin chuaigh muid chuig an gcluiche.\nTá an obair deacair, ach ina dhiaidh sin is breá liom í.\nBhí tuirse air, ach ina dhiaidh sin lean sé ar aghaidh leis an turas.",{"id":69,"vocabularyWord":70,"displayOrder":86},"01a1aafe-eb0f-754e-8c1f-e60d0941dd1e",{"id":71,"word":72,"frequency":73,"level":74,"language":9,"partsOfSpeech":75,"audio":16},"01a1aafe-bb95-722a-99fa-7ca95ccfc44b","ach",10,"A1",[76,81],{"id":77,"partOfSpeech":78,"definition":79,"exampleSentences":80,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab92-d204-7dc5-bd2e-dc1f75358e87","CONJUNCTION","Focal a úsáidtear chun dhá smaoineamh a cheangal nuair atá difríocht nó contrárthacht eatarthu.","Tá mé tuirseach, ach tá mé ag obair go fóill.\nIs maith liom tae, ach ní maith liom caife.\nTá an aimsir fuar, ach tá an ghrian ag taitneamh.",{"id":82,"partOfSpeech":83,"definition":84,"exampleSentences":85,"isPrimary":16,"meaningOrder":52},"01a1ab92-d204-7e45-bd2e-dc1f756fe097","PREPOSITION","Focal a chuireann duine nó rud as an áireamh; ar an gcaoi chéanna le 'seachas' nó 'gan'.","Tá gach duine anseo ach Seán.\nD'ith mé gach rud ach an t-arán.\nNíl aon duine sa teach ach mé féin.",4,{"name":15,"slug":88,"language":9},"toradh-codarsnacht-agus-lamhaltas-c1",[],[91,101,107],{"@id":92,"@type":93,"id":94,"grammarPage":95,"title":96,"instructions":97,"displayOrder":17,"type":98,"questionCount":99,"blankCount":99,"isCompleted":16,"ogImageUrl":100},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aafe-b061-77b5-9b6f-988ac61fa5e6","GrammarExercise","01a1aafe-b061-77b5-9b6f-988ac61fa5e6","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aafe-82c7-7598-a4be-167395d31c8c","Toradh, tátal nó codarsnacht?","Roghnaigh an nascóir atá san fhoirm cheart agus a léiríonn an gaol idir na ráitis. Tabhair aird ar an bhfianaise agus ar an raon tagartha.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_bc96f10e-9643-4778-9226-59a604f88e93_hero.webp?v=1793870180",{"@id":102,"@type":93,"id":103,"grammarPage":95,"title":104,"instructions":105,"displayOrder":41,"type":98,"questionCount":99,"blankCount":99,"isCompleted":16,"ogImageUrl":106},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aafe-b074-7f2e-899d-0ee143b8800c","01a1aafe-b074-7f2e-899d-0ee143b8800c","Nathanna seasta agus comhréir na nascairí","Líon gach bearna. Coinnigh na nathanna seasta slán agus roghnaigh an chomhréir a oireann do ráiteas neamhspleách.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_3c092eec-4d2c-4065-8940-2dbe16fe5c95_hero.webp?v=1793870180",{"@id":108,"@type":93,"id":109,"grammarPage":95,"title":110,"instructions":111,"displayOrder":52,"type":112,"questionCount":73,"blankCount":73,"isCompleted":16,"ogImageUrl":113},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aafe-b089-7305-8e30-1d883407f987","01a1aafe-b089-7305-8e30-1d883407f987","Nascairí ag tús ráiteas neamhspleách","Cuir na píosaí in ord chun abairt a dhéanamh. Tá píosa breise ann nach n-úsáidfidh tú. Is abairtí as plé foirmiúil iad seo; cleachtfaidh tú struchtúr na nascairí, ní roghnú an ghaoil idir ráitis.","sentence_builder","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_d5b21e76-ffba-46c2-b02e-1565f92c04a4_hero.webp?v=1793870180",null]