[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-ga-nathanna-reamhfhoclacha-agus-bri-mheafarach":3,"grammar-exercises-by-page-01a1aafe-82cc-7740-b519-b1089ef34187":189,"exercise-list-path-ga-none":218},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":188},"01a1aafe-82cc-7740-b519-b1089ef34187","Nathanna réamhfhoclacha agus brí mheafarach","nathanna-reamhfhoclacha-agus-bri-mheafarach","Tuiscint ar nathanna réamhfhoclacha sa Ghaeilge: brí litriúil agus mheafarach, foirmeacha seasta agus roghnú cruinn de réir an chomhthéacs sa téacs.","## 1. Ó áit go brí mheafarach\n\nIs féidir le nath réamhfhoclach áit nó gaol fisiciúil a chur in iúl, ach is minic a chuireann sé staid, tionchar nó breithiúnas in iúl freisin. Chun na nathanna seo a thuiscint agus a úsáid go cruinn, ní mór duit an nath iomlán agus a chomhthéacs a aithint, seachas brí gach focail a chur le chéile go meicniúil.\n\nSa leathanach seo, déanfaidh tú idirdhealú idir brí litriúil agus brí mheafarach, aithneoidh tú foirmeacha seasta, agus roghnóidh tú nath a oireann don bhrí atá uait.\n\n:::example\n- Bhíomar **faoi scáth an chrainn** agus an ghrian ag scalladh. — Scáth fisiciúil atá i gceist.\n- Bunaíodh an tionscadal **faoi scáth na hollscoile**. — Tacaíocht nó cosaint na hollscoile atá i gceist, ní scáth fisiciúil.\n:::\n\nNí gá gur íomhá bheoga a bhíonn i ngach úsáid mheafarach. Tá nathanna ar nós **faoi bhrú** chomh coitianta sin gur gnáthbhealach iad le cur síos a dhéanamh ar staid duine.\n\n## 2. An nath iomlán mar aonad brí\n\nNí hionann nath réamhfhoclach agus réamhfhocal comhshuite i gcónaí. In **faoi bhrú**, tá réamhfhocal simplí agus ainmfhocal. In **de bharr na moille**, feidhmíonn **de bharr** mar réamhfhocal comhshuite a chuireann cúis in iúl.\n\n| Nath | Brí sa chomhthéacs | Sampla |\n| --- | --- | --- |\n| **faoi bhrú** | éilimh nó deacrachtaí ag cur isteach ar dhuine | Tá an fhoireann faoi bhrú leis an spriocdháta nua. |\n| **faoi scáth** | faoi chosaint nó le tacaíocht | Tá an scéim á reáchtáil faoi scáth na comhairle. |\n| **thar fóir** | thar an méid atá réasúnta nó inghlactha | Chuaigh an cáineadh thar fóir nuair a thosaigh na maslaí pearsanta. |\n| **as riocht** | gan an cruth nó an chiall cheart a bheith air | Cuireadh mo chuid cainte as riocht sa tuairisc. |\n| **idir dhá thine Bhealtaine** | faoi bhrú ó dhá thaobh atá in aghaidh a chéile | Bhí an bainisteoir idir dhá thine Bhealtaine: bhí an fhoireann ag éileamh ardú pá, ach bhí na húinéirí ag iarraidh costais a ghearradh. |\n\n:::note\nNí féidir brí natha sheasta a thuar ón réamhfhocal amháin. Ní chiallaíonn gach nath le **faoi** brú ná míbhuntáiste: is féidir le **faoi scáth** cosaint a chur in iúl.\n:::\n\n## 3. An fhoirm sheasta agus an chuid athraitheach\n\nFoghlaim an réamhfhocal, an t-ainmfhocal agus an t-athrú tosaigh mar chuid den nath: **faoi bhrú**, **thar fóir**, **as riocht**. Ní féidir comhchiallaigh a chur in áit na bhfocal go saor agus glacadh leis go mairfidh an bhrí chéanna.\n\nIs féidir cur leis an nath nuair a cheadaíonn a ghnáthúsáid é:\n\n- **faoi bhrú** → faoi bhrú mór;\n- **thar fóir** → go mór thar fóir;\n- **faoi scáth** → faoi scáth na hollscoile.\n\nTá comhréir ar leith ag baint leis an gcomhlánú freisin. Sna samplaí seo, leanann an ginideach na réamhfhocail chomhshuite **de bharr** agus **i bhfianaise**:\n\n| Ainmfhocal leis an alt | Nath iomlán | Feidhm |\n| --- | --- | --- |\n| an mhoill | **de bharr na moille** | cúis |\n| an tuarascáil | **i bhfianaise na tuarascála** | eolas a chuirtear san áireamh |\n\n:::example\nCuireadh an cruinniú ar athló **de bharr na moille**.\n\nCaithfear an cinneadh a athbhreithniú **i bhfianaise na tuarascála**.\n:::\n\n### Tagairt fhorainmneach\n\nNuair a dhéantar tagairt siar, is féidir aidiacht shealbhach a úsáid in áit an chomhlánaithe ainmfhoclaigh sna nathanna seo:\n\n- **de bharr na moille** → **dá bharr sin**: Bhí moill ar an traein; cuireadh an cruinniú ar athló dá bharr sin.\n- **faoi scáth na hollscoile** → **faoina scáth**: Thacaigh an ollscoil leis an tionscadal, agus bunaíodh é faoina scáth.\n\nIn **dá bharr sin**, tagann **dá** as **de + a**; tagraíonn **a** don mhéid atá luaite roimhe, agus séimhítear **barr**. In **faoina scáth**, tagann **faoina** as **faoi + a**; tagraíonn an aidiacht shealbhach **a** don ollscoil, ainmfhocal baininscneach, agus ní shéimhítear **scáth**. Braitheann an t-athrú tosaigh ar an aidiacht shealbhach: **faoina scáth** nuair is í an ollscoil atá i gceist, ach **faoina scáthanna** nuair is iad na crainn atá i gceist; ní athraíonn **sc** faoi urú.\n\n:::warning\nNí riail ghinearálta do gach nath réamhfhoclach é an ginideach. Cuir **de bharr na moille** i gcomparáid le **mar gheall ar an moill**. Cé gur féidir leis an dá nath cúis a chur in iúl, ní hionann a gcomhréir.\n:::\n\n## 4. Roghnaigh an bhrí bheacht\n\nIs minic a bhaineann roinnt nathanna leis an ábhar céanna ach nach mbíonn siad inmhalartaithe. Féach ar na staideanna éagsúla a bhaineann le togra:\n\n:::example\n- Tá an togra **faoi chaibidil**. — Táthar á phlé; ní deirtear anseo ar glacadh leis.\n- Tá an togra **ar bun**. — Tá obair ar siúl air.\n- Tá an togra **ar ceal**. — Tá sé curtha ar ceal; ní sos sealadach amháin atá á chur in iúl.\n:::\n\nTá difríocht thábhachtach idir **faoi bhrú** agus **idir dhá thine Bhealtaine** freisin. Is leor spriocdháta deacair chun duine a chur faoi bhrú. Chun a rá go bhfuil duine idir dhá thine Bhealtaine, ní mór dhá thaobh nó dhá éileamh atá in aghaidh a chéile a bheith i gceist.\n\nNí hionann **thar fóir** agus *an-mhór*. Tá breithiúnas ann: tá teorainn réasúnta nó inghlactha sáraithe. Dá bhrí sin, ní cur síos neodrach é *Chuaigh an cáineadh thar fóir*.\n\n:::note\n**Réim agus brí:** Oireann **i bhfianaise** go háirithe do théacs anailíseach: *I bhfianaise na fianaise nua, ní mór an cinneadh a athbhreithniú.* Tá **mar gheall ar** coitianta sa ghnáthchaint: *Bhí mé déanach mar gheall ar an trácht.* Ní malairtí réime amháin iad: cuireann **i bhfianaise** eolas atá mar bhonn le breithiúnas in iúl, agus cuireann **mar gheall ar** cúis in iúl. Ní bhaineann ceachtar acu go heisiach le réim amháin.\n:::\n\n## 5. Comhthéacs agus nádúrthacht\n\nUaireanta is é an t-ainmfhocal a shoiléiríonn an bhrí:\n\n- Tá an roth **as riocht**. — Tá a chruth fisiciúil lochtach.\n- Cuireadh an scéal **as riocht**. — Athraíodh é ar bhealach a thugann tuiscint mhícheart air.\n\nUaireanta eile, teastaíonn tuilleadh comhthéacs. D’fhéadfadh **faoi scáth na scoile** tagairt a dhéanamh do scáth foirgnimh nó do thacaíocht na hinstitiúide. Má tá an difríocht tábhachtach, soiléirigh í:\n\n:::example\nShuíomar **faoi scáth fhoirgneamh na scoile** chun an ghrian a sheachaint.\n\nBunaíodh an club **faoi scáth na scoile**, agus chuir sí seomra agus trealamh ar fáil dó.\n:::\n\n:::tip\nMá bhíonn amhras ort faoi nath, cuir míniú simplí ina áit ar dtús. Más é *le tacaíocht na scoile* atá i gceist agat, féadfaidh **faoi scáth na scoile** a bheith oiriúnach. Ná roghnaigh nath díreach toisc go bhfuil cuma níos maisiúla air.\n:::\n\nTá **i bhfianaise na tuarascála** nádúrtha i bplé anailíseach. Ní mhaisiú é, áfach: tugann sé le fios go bhfuil ábhar na tuarascála á chur san áireamh sa bhreithiúnas. Roghnaigh é nuair atá an gaol sin i gceist.\n\n## 6. Seicliosta úsáide\n\nSula n-úsáideann tú nath réamhfhoclach:\n\n1. **Aithin an bhrí:** an gaol fisiciúil, staid nó breithiúnas atá uait?\n2. **Seiceáil an nath iomlán:** coinnigh an réamhfhocal agus an fhoirm ainmfhoclach cheart.\n3. **Seiceáil an comhlánú:** mar shampla, **de bharr na moille**, ach **mar gheall ar an moill**.\n4. **Déan an comhthéacs soiléir:** ná fág brí litriúil agus brí mheafarach in iomaíocht lena chéile mura bhfuil sin d’aon ghnó agat.\n5. **Coinnigh an difríocht brí:** ní hionann **faoi bhrú** agus **idir dhá thine Bhealtaine**, ná **faoi chaibidil** agus **ar bun**.\n\nIs é cruinneas na brí, ní líon na nathanna, a dhéanann an úsáid éifeachtach.","ga","C1",157,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a1aafe-7f49-71c1-b10a-05ff97ebbcf5",false,0,4,"2026-11-05T09:16:08+00:00","2026-11-05T13:29:44+00:00",[21],{"id":22,"title":23,"vocabularyListWords":24,"isPublished":38},"01a1aafe-eb16-7bc7-adbc-6d760f3cdfcb","Focail: Nathanna réamhfhoclacha agus brí mheafarach",[25,44,58,75,89,101,113,128,143,158,173],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":30},"01a1aafe-eb16-7c5b-adbc-6d760fcad9bb",{"id":28,"word":29,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":32,"audio":15},"01a1aafe-bfe1-7d5d-8938-383014dc95f5","faoi bhrú",1,"B1",[33,39],{"id":34,"partOfSpeech":35,"definition":36,"exampleSentences":37,"isPrimary":38,"meaningOrder":30},"01a1ab92-dcd9-7440-9d52-f5248281873e","PHRASE","Nuair a bhíonn duine i gcruachás nó faoi strus mar gheall ar an iomarca oibre, ama nó freagrachta; faoi chrá nó faoi theannas intinne.","Bhí an oiread sin le déanamh agam go raibh mé faoi bhrú an tseachtain ar fad.\nTá na mic léinn faoi bhrú mór roimh na scrúduithe.\nNá bí faoi bhrú; tá neart ama agat an obair a chríochnú.",true,{"id":40,"partOfSpeech":35,"definition":41,"exampleSentences":42,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1ab92-dcd9-7498-9d52-f52482f8604e","Nuair a chuireann duine eile iachall nó cuideachta ar dhuine rud a dhéanamh; faoi chomhéigean nó faoi bhrú sóisialta.","Shínigh sé an conradh faoi bhrú óna bhainisteoir.\nBhí an rialtas faoi bhrú athrú a dhéanamh ar an dlí.\nRinne sí an cinneadh faoi bhrú óna cairde, ní uaithi féin.",2,{"id":45,"vocabularyWord":46,"displayOrder":43},"01a1aafe-eb16-7cb3-adbc-6d76104c93ee",{"id":47,"word":48,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":49,"audio":15},"01a1aafe-bfe4-780f-b620-dfa90d94f082","faoi scáth",[50,54],{"id":51,"partOfSpeech":35,"definition":52,"exampleSentences":53,"isPrimary":38,"meaningOrder":30},"01a1ab92-dcd9-7830-9d52-f524853a2e58","Sa scáth a chaitheann rud (crann, cnoc nó foirgneamh, mar shampla); i bhfoscadh nó i dtearmann ó ghrian nó ó ghaoth.","Shuigh muid faoi scáth na gcrann ar an lá te.\nTá an sráidbhaile suite faoi scáth an chnoic.\nChuir sí a cathaoir faoi scáth an bhalla le teacht as an ngrian.",{"id":55,"partOfSpeech":35,"definition":56,"exampleSentences":57,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1ab92-dcd9-787c-9d52-f524860fd8f8","Faoi chosaint, faoi chúram nó faoi chlúdach duine nó ruda; faoi thionchar nó faoi cheilt rud éigin.","Rinne na saighdiúirí an ruathar faoi scáth na hoíche.\nD'fhás an leanbh aníos faoi scáth a thuismitheoirí.\nD'éalaigh na príosúnaigh faoi scáth na ceo.",{"id":59,"vocabularyWord":60,"displayOrder":74},"01a1aafe-eb16-7d0b-adbc-6d7610b6ca0a",{"id":61,"word":62,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":63,"audio":15},"01a1aafe-c060-706e-8737-81d3743cebdc","thar fóir",[64,69],{"id":65,"partOfSpeech":66,"definition":67,"exampleSentences":68,"isPrimary":38,"meaningOrder":30},"01a1ab92-de9c-7dfd-9a71-e75f4bd0dd3d","ADVERB","Níos mó ná mar is cuí nó is gá; thar fóir, thar teorainn, ar an droch-chuma.","Bhí an ceol ard thar fóir san óstán aréir.\nD'ith sí thar fóir ag an bhféasta.\nBhí siad ag obair thar fóir roimh na scrúduithe.",{"id":70,"partOfSpeech":71,"definition":72,"exampleSentences":73,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1ab92-de9c-7e49-9a71-e75f4bf61ef1","ADJECTIVE","Rómhór nó ag dul thar an ngnáth nó thar an teorainn cheart; áibhéileach.","Bhí an praghas sin thar fóir, dar liom.\nIs thar fóir an t-iompar sin ag cluiche peile.\nBhí an fhearg a bhí air thar fóir, nuair nach raibh ann ach botún beag.",3,{"id":76,"vocabularyWord":77,"displayOrder":17},"01a1aafe-eb16-7d63-adbc-6d76113de3c1",{"id":78,"word":79,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":80,"audio":15},"01a1aafe-bfc4-74e0-af83-3d604eec14cf","as riocht",[81,85],{"id":82,"partOfSpeech":35,"definition":83,"exampleSentences":84,"isPrimary":38,"meaningOrder":30},"01a1ab92-dcd6-7bef-b050-2b88d532e00f","Nach bhfuil ag obair mar is ceart; briste nó as ord (de mheaisín, de threalamh nó de ghléas).","Tá an ghluaisteán as riocht, mar sin caithfimid siúl ar scoil.\nBhí an lift as riocht ar maidin agus d'úsáid mé na staighre.\nTá an ríomhaire seo as riocht ó inné, agus ní féidir liom obair a dhéanamh air.",{"id":86,"partOfSpeech":35,"definition":87,"exampleSentences":88,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1ab92-dcd6-7c3b-b050-2b88d5798c6d","Gan a bheith i gcóir nó i ndea-chaoi; tinn, cráite nó as a áit (de dhuine, de chorp nó de chuid den chorp).","Tá mo ghlúin as riocht ó thit mé ar an gcosán.\nBhí sé as riocht ar fad tar éis na hoíche gan codladh.\nMothaím as riocht inniu, mar sin fanfaidh mé sa bhaile.",{"id":90,"vocabularyWord":91,"displayOrder":100},"01a1aafe-eb16-7dab-adbc-6d761165225a",{"id":92,"word":93,"frequency":30,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":94,"audio":15},"01a1aafe-c128-7e88-a785-031027b2e641","idir dhá thine Bhealtaine",[95],{"id":96,"partOfSpeech":97,"definition":98,"exampleSentences":99,"isPrimary":38,"meaningOrder":30},"01a1ab92-e018-7ca8-9dcc-bcc30c3d3273","IDIOM","Nath a chiallaíonn a bheith i gcruachás nó i sáinn idir dhá rud contúirteacha nó dhá rogha dhona, gan an t-éalú ar fáil. Tagann sé ón sean-nós ar chuir daoine a gcuid beithíoch idir dhá thine ar Bhealtaine chun iad a chosaint.","Bhí an rialtas idir dhá thine Bhealtaine, mar bhí na feirmeoirí agus na comhshaolaithe araon ina gcoinne.\nFuair mé mé féin idir dhá thine Bhealtaine nuair a thosaigh mo bheirt chomharsan ag argóint fúm.\nIs minic a bhíonn an bainisteoir idir dhá thine Bhealtaine, idir éilimh na n-oibrithe agus ceanglais an bhoird.",5,{"id":102,"vocabularyWord":103,"displayOrder":112},"01a1aafe-eb16-7deb-adbc-6d7611b55041",{"id":104,"word":105,"frequency":43,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":106,"audio":15},"01a1aafe-bfd5-787a-aa79-9abfea4224bf","de bharr",[107],{"id":108,"partOfSpeech":109,"definition":110,"exampleSentences":111,"isPrimary":38,"meaningOrder":30},"01a1ab92-dcd8-7472-9e8b-0bc288e24f8b","PREPOSITION","Roimhfhocal comhshuite a chuirtear roimh ainmfhocal sa tuiseal ginideach chun cúis nó toradh a chur in iúl; ciallaíonn sé 'mar thoradh ar' nó 'ar son' rud éigin a tharla.","Cuireadh an cluiche ar athló de bharr na báistí.\nDe bharr a chuid oibre crua, d'éirigh leis sa scrúdú.\nBhíomar déanach ag teacht abhaile de bharr an tráchta.",6,{"id":114,"vocabularyWord":115,"displayOrder":127},"01a1aafe-eb16-7e27-adbc-6d76124d7dfb",{"id":116,"word":117,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":118,"audio":15},"01a1aafe-bfec-7cee-9004-c88a245613ba","i bhfianaise",[119,123],{"id":120,"partOfSpeech":109,"definition":121,"exampleSentences":122,"isPrimary":38,"meaningOrder":30},"01a1ab92-dcda-740e-8449-94252b361c26","Roimh dhuine nó i láthair duine: agus an duine sin ag féachaint nó ag éisteacht; os comhair duine.","Dúirt an finné an fhírinne i bhfianaise an bhreithimh.\nSíníodh an conradh i bhfianaise beirt finnéithe.\nNá habair focal mar sin i bhfianaise na bpáistí.",{"id":124,"partOfSpeech":109,"definition":125,"exampleSentences":126,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1ab92-dcda-7466-8449-94252bd81b03","Agus an t-eolas nó an cás áirithe sin san áireamh; mar gheall ar rud éigin a tharla nó a bhfuil ar eolas; de bharr.","I bhfianaise na gcostas arda, shocraigh siad gan teach nua a thógáil.\nI bhfianaise na haimsire, cuireadh an cluiche ar athló.\nI bhfianaise an tuairiscithe nua, athraigh an rialtas a bheartas.",7,{"id":129,"vocabularyWord":130,"displayOrder":142},"01a1aafe-eb16-7e63-adbc-6d7612e20484",{"id":131,"word":132,"frequency":127,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":133,"audio":15},"01a1aafe-bffe-7e32-91f8-ae71c67b3b1d","mar gheall ar",[134,138],{"id":135,"partOfSpeech":35,"definition":136,"exampleSentences":137,"isPrimary":38,"meaningOrder":30},"01a1ab92-dcdb-7a3c-a8e6-29cc4994167c","Frása a chiallaíonn 'ar son', 'de bharr' nó 'ag cur as do': úsáidtear é chun an chúis le rud a chur in iúl, nó chun an t-ábhar a bhfuil duine ag caint air a lua (faoi). Leanann an tuiseal tabharthach nó an forainm réamhfhoclach é.","Bhí an bhualadh bos ann mar gheall ar an gcaoi ar sheinn sí an port.\nNíor tháinig mé go dtí an cruinniú mar gheall ar an drochaimsir.\nBhí siad ag argóint mar gheall ar airgead.",{"id":139,"partOfSpeech":35,"definition":140,"exampleSentences":141,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1ab92-dcdb-7a88-a8e6-29cc4a6eb6b0","Frása a chiallaíonn 'maidir le' nó 'faoi': úsáidtear é chun ábhar cainte nó smaoinimh a lua.","Chuir mé ceist uirthi mar gheall ar an obair nua.\nTá imní orm mar gheall ar an scrúdú amárach.\nNíl a fhios agam tada mar gheall air sin.",8,{"id":144,"vocabularyWord":145,"displayOrder":157},"01a1aafe-eb16-7ea3-adbc-6d7613132b10",{"id":146,"word":147,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":148,"audio":15},"01a1aafe-bfe2-7aa0-afa5-9a63dd048a73","faoi chaibidil",[149,153],{"id":150,"partOfSpeech":35,"definition":151,"exampleSentences":152,"isPrimary":38,"meaningOrder":30},"01a1ab92-dcd9-759c-9d52-f52483091d76","Nath a chiallaíonn go bhfuil rud á phlé nó á bhreithniú faoi láthair ag daoine, mar shampla ag cruinniú nó i gcomhrá.","Tá an plean nua faoi chaibidil ag an gcomhairle inniu.\nBhí ceist an uisce faoi chaibidil ag an gcruinniú aréir.\nNíl aon rud eile faoi chaibidil againn ach an t-athrú aeráide.",{"id":154,"partOfSpeech":35,"definition":155,"exampleSentences":156,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1ab92-dcd9-75e4-9d52-f52483a58437","Nath a chiallaíonn an rud áirithe atá i gceist nó atá luaite sa chomhrá, an ceann a bhfuiltear ag caint air.","Is leabhar an-suimiúil é an leabhar atá faoi chaibidil.\nNí raibh mé ag an imeacht faoi chaibidil.\nIs as Gaillimh don fhear atá faoi chaibidil.",9,{"id":159,"vocabularyWord":160,"displayOrder":172},"01a1aafe-eb16-7edf-adbc-6d7613617d7f",{"id":161,"word":162,"frequency":17,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":163,"audio":15},"01a1aafe-bfbd-7ec5-bf63-2527f475e0cc","ar bun",[164,168],{"id":165,"partOfSpeech":35,"definition":166,"exampleSentences":167,"isPrimary":38,"meaningOrder":30},"01a1ab92-dcd6-7393-b050-2b88ced75142","Frása a úsáidtear le “cuir” nó “bí” chun a rá go bhfuil rud nua bunaithe, curtha i bhfeidhm nó ag feidhmiú, mar shampla comhlacht, club nó coiste.","Chuir siad an club óige ar bun anuraidh.\nTá an comhlacht ar bun le fiche bliain anois.\nCuirfear coiste nua ar bun chun an scéal a phlé.",{"id":169,"partOfSpeech":35,"definition":170,"exampleSentences":171,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1ab92-dcd6-73e3-b050-2b88cfa8f2e4","Frása a chiallaíonn go bhfuil rud éigin ag tarlú nó ar siúl faoi láthair, nó go bhfuil duine ag plé le rud éigin.","Cad atá ar bun agat inniu?\nBhí rud éigin ait ar bun sa teach béal dorais.\nNíl a fhios agam cad atá ar bun acu sa chistin.",10,{"id":174,"vocabularyWord":175,"displayOrder":187},"01a1aafe-eb16-7f17-adbc-6d761388e70a",{"id":176,"word":177,"frequency":43,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":178,"audio":15},"01a1aafe-bfbe-7e57-b484-f238251daa32","ar ceal",[179,183],{"id":180,"partOfSpeech":35,"definition":181,"exampleSentences":182,"isPrimary":38,"meaningOrder":30},"01a1ab92-dcd6-74eb-b050-2b88d04911bb","Curtha ar ceal: ráite nó socraithe nach dtarlóidh rud a bhí beartaithe, mar shampla cruinniú, imeacht nó eitilt; cealaithe.","Cuireadh an cruinniú ar ceal mar gheall ar an drochaimsir.\nTá an eitilt go Gaillimh ar ceal inniu.\nCuirfear an cluiche ar ceal más rud é go mbeidh an pháirc rófhliuch.",{"id":184,"partOfSpeech":35,"definition":185,"exampleSentences":186,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1ab92-dcd6-7537-b050-2b88d13bab73","Imithe, caillte nó as radharc; nach bhfuil le fáil nó nach bhfuil ann a thuilleadh.","Tá mo sparán ar ceal ó mhaidin agus ní féidir liom é a aimsiú.\nChuaigh go leor focal ársa ar ceal sa teanga le linn an naoú haois déag.\nTá an eochair ar ceal agus ní féidir linn an doras a oscailt.",11,[],[190,200,206,213],{"@id":191,"@type":192,"id":193,"grammarPage":194,"title":195,"instructions":196,"displayOrder":16,"type":197,"questionCount":198,"blankCount":198,"isCompleted":15,"ogImageUrl":199},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aafe-b09a-7a8c-845e-1e17888cb858","GrammarExercise","01a1aafe-b09a-7a8c-845e-1e17888cb858","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aafe-82cc-7740-b519-b1089ef34187","An bhrí cheart sa chomhthéacs","Roghnaigh an nath nó an míniú a oireann don chomhthéacs iomlán.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_58e2016e-0a03-4587-9d30-66fbbd6ef433_hero.webp?v=1793870180",{"@id":201,"@type":192,"id":202,"grammarPage":194,"title":203,"instructions":204,"displayOrder":30,"type":197,"questionCount":198,"blankCount":198,"isCompleted":15,"ogImageUrl":205},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aafe-b0b2-7681-a1a2-dc63997c3e03","01a1aafe-b0b2-7681-a1a2-dc63997c3e03","Foirmeacha seasta agus tagairt siar","Roghnaigh an fhoirm cheart de gach nath. Tabhair aird ar an gcomhlánú agus ar an tagairt siar.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_abac2926-ed1d-4d05-ab4c-6b22d1a4e23b_hero.webp?v=1793870180",{"@id":207,"@type":192,"id":208,"grammarPage":194,"title":209,"instructions":210,"displayOrder":43,"type":211,"questionCount":172,"blankCount":172,"isCompleted":15,"ogImageUrl":212},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aafe-b0c8-79d4-b5a1-1100deca99c2","01a1aafe-b0c8-79d4-b5a1-1100deca99c2","Staideanna agus nathanna seasta","Cuir na píosaí san ord ceart chun abairt a dhéanamh. Tá píosa breise ann i ngach ceist nach n-úsáidfidh tú.","sentence_builder","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_034d078c-5ca0-447c-a84e-7c13b1945a95_hero.webp?v=1793870180",{"@id":214,"@type":192,"id":215,"grammarPage":194,"title":216,"instructions":210,"displayOrder":74,"type":211,"questionCount":172,"blankCount":172,"isCompleted":15,"ogImageUrl":217},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aafe-b0d9-71e6-8f68-fa9f9ac06019","01a1aafe-b0d9-71e6-8f68-fa9f9ac06019","Comhlánú agus tagairt sna nathanna","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_6e3886f5-e9dd-4483-8c16-957218b8bc03_hero.webp?v=1793870180",null]