[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-ga-struchtuir-mheasunaithe-agus-mhothuchanacha-leis-an-gcopail":3,"grammar-exercises-by-page-01a1aafe-8337-70cb-a28e-d53c520a8e84":232,"exercise-list-path-ga-none":255},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":231},"01a1aafe-8337-70cb-a28e-d53c520a8e84","Struchtúir mheasúnaithe agus mhothúchánacha leis an gcopail","struchtuir-mheasunaithe-agus-mhothuchanacha-leis-an-gcopail","Measúnú agus mothúcháin leis an gcopail: úsáid liom agus dom, ainmneacha briathartha agus clásail le go nó nach, le difríochtaí soiléire brí agus réime.","Leis an gcopail, is féidir leat breithiúnas a thabhairt ar eachtra, mothúchán a chur in iúl agus a léiriú cé leis an dearcadh sin. Dírítear anseo ar **liom** agus **dom**, ar ainmneacha briathartha agus ar chlásail le **go** nó **nach**, agus ar na difríochtaí brí agus réime idir na struchtúir.\n\n## 1. Breithiúnas nó mothúchán?\n\nNí hionann rud a mheas agus cur síos a dhéanamh ar do staid mhothúchánach. Cuir na samplaí seo i gcomparáid:\n\n:::example\n- **Is cúis áthais dom** gur éirigh leat. — Is é do rath is cúis leis an áthas.\n- **Tá áthas orm** gur éirigh leat. — Táim ag cur síos ar an mothúchán atá orm.\n- **Is maith an rud é** gur éirigh leat. — Táim ag tabhairt breithiúnas dearfach ar an toradh.\n:::\n\nFéadfaidh na trí abairt tagairt don eachtra chéanna, ach ní hionann a bhfócas. Sa chéad cheann, nasctar an eachtra le mothúchán duine; sa tríú ceann, cuirtear an measúnú féin chun tosaigh.\n\n## 2. Cé leis an measúnú?\n\nLéiríonn an forainm réamhfhoclach an duine a bhfuil an dearcadh nó an mothúchán aige. Braitheann an réamhfhocal ar an nath: ní féidir **liom** agus **dom** a mhalartú de réir toil.\n\n| Nath | An bhrí atá leis | Sampla |\n| --- | --- | --- |\n| **Is oth liom…** | Aiféala nó brón | Is oth liom nach féidir liom freastal ar an gcruinniú. |\n| **Is trua liom…** | Trua nó brón faoi chás | Is trua liom go bhfuil sí tinn. |\n| **Is cuma liom…** | Easpa suime nó easpa rogha láidre | Is cuma liom cén lá a roghnaíonn tú. |\n| **Is cúis áthais dom…** | Rud a chuireann áthas orm | Is cúis áthais dom go bhfuil sibh anseo. |\n| **Is ábhar imní dom…** | Rud a chuireann imní orm | Is ábhar imní dom go bhfuil an costas ag méadú. |\n\nAthraíonn tú an duine gan an patrún a athrú: **Is oth léi…**, **Is cúis áthais dúinn…**, **Is ábhar imní dóibh…**.\n\n:::warning\nNí leithscéal ná admháil freagrachta é **Is oth liom…** ann féin. In *Is oth liom gur chaill tú do phost*, léiríonn an cainteoir comhbhá; ní mhaíonn sé gurbh é féin ba chúis leis an gcaillteanas.\n:::\n\n## 3. An t-ábhar atá á mheas\n\nIs féidir leis an measúnú baint le rud ainmnithe, le gníomh nó le heachtra iomlán.\n\n### Rud nó gníomh\n\nNuair a chuirtear ainmfhocal measúnaithe i bhfeidhm ar rud, feictear patrúin amhail **Is mór an trua é sin** agus **Is ábhar imní é an torann**.\n\nLe gníomh, is minic a úsáidtear ainm briathartha:\n\n:::example\n- **Is cúis áthais dom** bualadh leat arís.\n- **Is maith an rud é** sos a ghlacadh ó am go chéile.\n- **Is mór an trua** an deis sin a chailleadh.\n:::\n\nIn **sos a ghlacadh** agus **an deis sin a chailleadh**, tagann an cuspóir roimh **a + ainm briathartha**, agus séimhítear an t-ainm briathartha. Ní hé an measúnú a chuireann an séimhiú sin air.\n\n### Eachtra i gclásal\n\nÚsáidtear clásal nuair is gá ainmní, aimsir nó sonraí eile na heachtra a chur in iúl go soiléir.\n\n:::example\n- **Is maith an rud é go** bhfuil an leabharlann ar oscailt arís.\n- **Is cúis áthais dúinn gur** ghlac siad leis an tairiscint.\n- **Is oth liom nach** raibh tú linn.\n:::\n\nRoghnaítear **go**, **gur** agus na foirmeacha eile de réir bhriathar agus aimsir an fho-chlásail. Ní chuireann mothúchán an phríomhchlásail córas aimsire ar leith i bhfeidhm ann.\n\n## 4. Dearcadh pearsanta nó measúnú gan duine ainmnithe\n\nCuirtear an duine chun tosaigh le **liom**, **dom** agus a leithéidí. Gan iad, is féidir an measúnú a chur i láthair gan a rá go sainráite cé leis é.\n\n| Le duine ainmnithe | Gan duine ainmnithe |\n| --- | --- |\n| **Is trua liom** gur dúnadh an siopa. | **Is trua** gur dúnadh an siopa. |\n| **Is ábhar imní dom** an mhoill. | **Is ábhar imní** an mhoill. |\n\nNí fhágann easpa forainm réamhfhoclaigh go bhfuil an breithiúnas oibiachtúil. D’fhéadfadh sé fós a bheith ina thuairim phearsanta, cé go gcuirtear i láthair é mar mheasúnú níos ginearálta.\n\nIs féidir béim chodarsnach a chur ar an duine freisin:\n\n:::example\n**Is ábhar imní domsa** an costas, ach is é an mhoill is mó a chuireann isteach ar Mháire.\n:::\n\n## 5. Diúltú agus neart an ráitis\n\nTabhair faoi deara cá bhfuil an diúltú: sa phríomhchlásal nó sa chlásal a leanann é.\n\n:::example\n- **Ní oth liom gur dhiúltaigh mé.** — Ní bhraithim aiféala faoin diúltú.\n- **Is oth liom nár dhiúltaigh mé.** — Níor dhiúltaigh mé, agus tá aiféala orm faoi sin.\n:::\n\nBíonn tionchar ag rogha an natha ar neart agus ar réim an ráitis freisin:\n\n- **Is trua…**: measúnú gearr ar rud míthaitneamhach.\n- **Is mór an trua…**: leagan níos láidre den mheasúnú sin.\n- **Is oth liom a rá…**: foirmle choitianta chun drochscéal a thabhairt go béasach, go háirithe i gcomhfhreagras foirmiúil.\n- **Is cúis mhór áthais dom…**: leagan treisithe a oireann, mar shampla, d’óráid nó d’fhógra poiblí.\n\n:::note\nBraitheann ton **Is cuma liom** ar an gcomhthéacs. D’fhéadfadh *Is cuma liom cén lá a roghnaíonn tú* solúbthacht a léiriú. D’fhéadfadh *Is cuma liom faoi do chuid fadhbanna* fuarchúis a léiriú. Ní foirmle bhéasach neodrach é i ngach cás.\n:::\n\n## 6. Seicliosta don rogha cheart\n\n1. Socraigh an bhfuil tú ag tabhairt **breithiúnais**, ag léiriú **mothúcháin**, nó ag nascadh eachtra le mothúchán.\n2. Roghnaigh an nath iomlán: **is oth liom**, ach **is cúis áthais dom**.\n3. Úsáid ainm briathartha don ghníomh nó clásal nuair is gá ainmní agus aimsir a shoiléiriú.\n4. Seiceáil scóip an diúltaithe: **ní oth liom gur…** nó **is oth liom nár…**.\n5. Cuir neart agus ton an ráitis in oiriúint don duine agus don chomhthéacs.","ga","C1",140,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a1aafe-7f4d-7550-bb71-589399716aa0",false,0,3,"2026-11-05T09:16:08+00:00","2026-11-05T13:29:44+00:00",[21],{"id":22,"title":23,"vocabularyListWords":24,"isPublished":38},"01a1aafe-ebb6-7f84-8e62-a15c200f0786","Focail: Struchtúir mheasúnaithe agus mhothúchánacha leis an gcopail",[25,39,52,62,73,85,100,114,130,145,160,171,183,194,209,220],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":30},"01a1aafe-ebb7-7056-b514-043cbb6f9629",{"id":28,"word":29,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":32,"audio":15},"01a1aafe-bfd1-7162-895b-a03a1da78916","cúis áthais",1,"B1",[33],{"id":34,"partOfSpeech":35,"definition":36,"exampleSentences":37,"isPrimary":38,"meaningOrder":30},"01a1ab92-dcd7-7e35-ba5f-d9db84ad69d9","PHRASE","Rud, imeacht nó duine a chuireann áthas ar dhuine; fáth le bheith sásta nó lúcháireach.","Is cúis áthais mhór don phobal bua na foirne.\nIs cúis áthais dom sibh uile a fheiceáil anseo inniu.\nBhí an nuacht sin ina cúis áthais ag an teaghlach ar fad.",true,{"id":40,"vocabularyWord":41,"displayOrder":51},"01a1aafe-ebb7-708e-b514-043cbc0ef965",{"id":42,"word":43,"frequency":44,"level":45,"language":9,"partsOfSpeech":46,"audio":15},"01a1aafe-bdb1-7e45-bcef-b088bc03893e","tá áthas orm",7,"A1",[47],{"id":48,"partOfSpeech":35,"definition":49,"exampleSentences":50,"isPrimary":38,"meaningOrder":30},"01a1aafe-bdf4-707f-9f8a-6416e1383c30","Abairt a úsáidtear chun a rá go bhfuil tú sásta nó lúcháireach faoi rud éigin: mothú sona a bheith ort.","Tá áthas orm tú a fheiceáil.\nTá áthas orm go bhfuil tú anseo inniu.\nTá áthas orm bualadh leat, a Mháire.",2,{"id":53,"vocabularyWord":54,"displayOrder":17},"01a1aafe-ebb7-70ba-b514-043cbc324a3c",{"id":55,"word":56,"frequency":44,"level":45,"language":9,"partsOfSpeech":57,"audio":15},"01a1aafe-bd95-7727-8c87-5835608e50de","is maith an rud é",[58],{"id":59,"partOfSpeech":35,"definition":60,"exampleSentences":61,"isPrimary":38,"meaningOrder":30},"01a1aafe-bdf1-7b90-87f8-a6ae8d010c3d","Abairt a chuirtear in iúl go bhfuil áthas ort faoi rud éigin nó go measann tú go bhfuil rud éigin go maith nó go dtaitníonn sé leat; \"it's a good thing\" nó \"good job\" a deirtear i mBéarla.","Tá an aimsir go hálainn inniu. Is maith an rud é!\nIs maith an rud é go bhfuil tú anseo.\nIs maith an rud é an t-uisce a ól gach lá.",{"id":63,"vocabularyWord":64,"displayOrder":72},"01a1aafe-ebb7-70da-b514-043cbc575182",{"id":65,"word":66,"frequency":51,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":67,"audio":15},"01a1aafe-c09e-7e8c-8ca2-19a045df1156","is cúis áthais dom",[68],{"id":69,"partOfSpeech":35,"definition":70,"exampleSentences":71,"isPrimary":38,"meaningOrder":30},"01a1aafe-c0ba-7f04-a8c7-bd95353fe09b","Nath a chuireann in iúl go bhfuil áthas ar dhuine faoi rud éigin; ciallaíonn sé go gcuireann rud éigin lúcháir nó sástacht orm. Úsáidtear go minic i gcomhthéacs foirmiúil é, mar shampla in óráidí nó i litreacha.","Is cúis áthais dom fáilte a chur romhaibh go léir chuig an searmanas inniu.\nIs cúis áthais dom a rá gur éirigh leis an scoil an comórtas a bhuachan.\nIs cúis áthais dom bualadh leat tar éis an méid sin ama.",4,{"id":74,"vocabularyWord":75,"displayOrder":84},"01a1aafe-ebb7-70fa-b514-043cbd3d1c55",{"id":76,"word":77,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":78,"audio":15},"01a1aafe-c00b-76c4-89a9-f292aaf68671","oth",[79],{"id":80,"partOfSpeech":81,"definition":82,"exampleSentences":83,"isPrimary":38,"meaningOrder":30},"01a1ab92-dcdc-7afb-986a-5bb064b815a5","NOUN","Brón, aiféala nó drogall faoi rud a tharla nó faoi rud nach bhfuil fonn ort a dhéanamh. Úsáidtear go minic é san abairt 'is oth liom' (tá brón orm, tá aiféala orm).","Is oth liom nach bhfuil mé in ann teacht chuig do bhainis.\nIs oth leis na focail chrua a dúirt sé inné.\nIs oth liom a rá leat go bhfuil an siopa dúnta.",5,{"id":86,"vocabularyWord":87,"displayOrder":99},"01a1aafe-ebb7-711a-b514-043cbdb330e0",{"id":88,"word":89,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":90,"audio":15},"01a1aafe-c069-720c-abd4-d15d8eb0c590","aiféala",[91,95],{"id":92,"partOfSpeech":81,"definition":93,"exampleSentences":94,"isPrimary":15,"meaningOrder":51},"01a1ab92-de9d-7a2c-92d0-31572f38ee76","Mothú míchompordach nó náire a bhíonn ar dhuine i láthair daoine eile tar éis botún nó cás ciotach.","Chuir sé aiféala orm nuair a thit mé os comhair an ranga ar fad.\nBhí aiféala uirthi nuair a rinne sí dearmad ar ainm a col ceathrar.\nNí raibh aon aiféala air ag labhairt os comhair an tslua.",{"id":96,"partOfSpeech":81,"definition":97,"exampleSentences":98,"isPrimary":38,"meaningOrder":30},"01a1aafe-c0b7-7626-bbc3-08e663fd3b91","Mothú duine a bhraitheann brón nó cumha faoi rud a rinne sé nó nár rinne sé; doicheall croí faoi rud a tharla.","Tá aiféala orm nár fhan mé níos faide ag an gcóisir.\nChuir sé aiféala orm gur dhúirt mé focail chrua leis.\nBhí aiféala ar an mbainisteoir faoin dearmad a rinneadh.",6,{"id":101,"vocabularyWord":102,"displayOrder":44},"01a1aafe-ebb7-713a-b514-043cbe57a14d",{"id":103,"word":104,"frequency":44,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":105,"audio":15},"01a1aafe-c0a1-7a50-b81b-cd2eb6bc2b22","is oth liom",[106,110],{"id":107,"partOfSpeech":35,"definition":108,"exampleSentences":109,"isPrimary":15,"meaningOrder":51},"01a1ab92-dea3-7319-9983-f8cb97b5ad2d","Nath a úsáidtear chun comhbhrón a chur in iúl: tá brón orm faoi chás nó faoi mhíshuaimhneas duine eile.","Is oth liom do chás, a chara.\nIs oth liom go bhfuil do mháthair breoite.\nIs oth liom go raibh timpiste ag do dheartháir.",{"id":111,"partOfSpeech":35,"definition":112,"exampleSentences":113,"isPrimary":38,"meaningOrder":30},"01a1aafe-c0bb-72bb-80ca-a263f8640ced","Nath a úsáidtear chun aiféala nó leithscéal a chur in iúl: tá aiféala orm faoi rud éigin a rinne mé nó a tharla.","Is oth liom nach raibh mé ann inné.\nIs oth liom an trioblóid a chuir mé ort.\nIs oth liom a rá leat nach féidir liom teacht chuig an gcruinniú.",{"id":115,"vocabularyWord":116,"displayOrder":119},"01a1aafe-ebb7-7156-b514-043cbe74f448",{"id":117,"word":118,"frequency":119,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":120,"audio":15},"01a1aafe-c062-706c-a2e7-435f24f5ac96","trua",8,[121,125],{"id":122,"partOfSpeech":81,"definition":123,"exampleSentences":124,"isPrimary":15,"meaningOrder":51},"01a1ab92-de9d-710c-92d0-31572add870b","An mothú atá ag duine nuair a bhíonn bá nó trócaire aige le duine eile atá i gcruachás nó ag fulaingt.","Bhí trua agam don seanfhear a bhí ina aonar ag an stad bus.\nGhabh sé trua dá chara tar éis na timpiste.\nNíor léirigh an breitheamh trua ar bith dó.",{"id":126,"partOfSpeech":127,"definition":128,"exampleSentences":129,"isPrimary":38,"meaningOrder":30},"01a1ab92-de9d-70bc-92d0-31572ac8db2a","ADJECTIVE","Focal a úsáidtear chun a rá go bhfuil rud brónach, truamhéalach nó ag cur trua ort; go bhfuil rud le caoineadh nó le haithreachas. Úsáidtear go minic é san abairt \"Is trua ...\" nuair a bhíonn aiféala ort faoi rud.","Is trua nach raibh tú ann leis an gceol a chloisteáil.\nIs trua an scéal é go bhfuil an seanscoil dúnta anois.\nIs trua liom nach bhfuil níos mó ama againn.",{"id":131,"vocabularyWord":132,"displayOrder":144},"01a1aafe-ebb7-7176-b514-043cbea7a790",{"id":133,"word":134,"frequency":51,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":135,"audio":15},"01a1aafe-c0a2-7928-aaad-cc8b2a2410c0","is trua liom",[136,140],{"id":137,"partOfSpeech":35,"definition":138,"exampleSentences":139,"isPrimary":38,"meaningOrder":30},"01a1aafe-c0bb-73e7-80ca-a263f8cce65f","Nath a úsáidtear chun a rá go bhfuil trua, comhbhrón nó cás agat do dhuine nó d'ainmhí a bhfuil fulaingt nó anó air.","Is trua liom an seanfhear sin atá ina chónaí leis féin.\nIs trua liom na daoine a chaill a dtithe sa tuile.\nIs trua liom an madra beag nach bhfuil aon bhaile aige.",{"id":141,"partOfSpeech":35,"definition":142,"exampleSentences":143,"isPrimary":15,"meaningOrder":51},"01a1ab92-dea3-743d-9983-f8cb97ee0354","Nath a úsáidtear chun aiféala a chur in iúl faoi rud éigin nó chun a rá gur trua leat nach bhfuil rud ag tarlú mar ba chóir; is oth liom.","Is trua liom nach bhfuil tú ábalta teacht chuig an gcóisir.\nIs trua liom go bhfuil an samhradh caite cheana féin.\nIs trua liom gur dhúirt mé rud chomh dochraideach sin leat.",9,{"id":146,"vocabularyWord":147,"displayOrder":159},"01a1aafe-ebb7-7192-b514-043cbf634a99",{"id":148,"word":149,"frequency":44,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":150,"audio":15},"01a1aafe-bfd1-7ee6-895b-a03a1e9385d7","cuma",[151,155],{"id":152,"partOfSpeech":81,"definition":153,"exampleSentences":154,"isPrimary":38,"meaningOrder":30},"01a1ab92-dcd7-7f41-ba5f-d9db853336d2","An chuma a bhíonn ar dhuine nó ar rud nuair a fhéachann tú air; cruth, dealramh nó cló.","Tá cuma mhaith ar do mháthair inniu.\nTá cuma ghruama ar an spéir anocht.\nNíor thaitin an chuma a bhí ar an seomra liom.",{"id":156,"partOfSpeech":127,"definition":157,"exampleSentences":158,"isPrimary":15,"meaningOrder":51},"01a1ab92-dcd7-7f89-ba5f-d9db85f6e06d","Gan difríocht ar bith ann; nach mbaineann le cúram nó le rogha. Úsáidtear é sa chuid is mó leis an bhfocal 'is' (is cuma) chun a rá nach miste nó nach cúis imní rud.","Is cuma liom cén lá a thagann tú.\nIs cuma cén aimsir a bheidh ann, rachaimid ag siúl.\nAn cuma leat má fhanaimid anseo go dtí an Satharn?",10,{"id":161,"vocabularyWord":162,"displayOrder":170},"01a1aafe-ebb7-71b2-b514-043cbfe7a009",{"id":163,"word":164,"frequency":44,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":165,"audio":15},"01a1aafe-c09f-7d75-87b0-2acf61993066","is cuma liom",[166],{"id":167,"partOfSpeech":35,"definition":168,"exampleSentences":169,"isPrimary":38,"meaningOrder":30},"01a1aafe-c0bb-707f-80ca-a263f73ad69b","Nathanna a deirtear nuair nach miste le duine cén toradh a bheidh ar rud, nuair nach bhfuil rogha ná claonadh aige idir dhá rud, nó nuair nach bhfuil suim aige ann; ciallaíonn sé 'ní miste liom' nó 'ní chuireann sé isteach ná amach orm'.","Is cuma liom cén bhéile a bheidh againn anocht; ithfidh mé rud ar bith.\nIs cuma liom cad a deir daoine eile fúm.\nIs cuma liom an dtiocfaidh tú linn nó nach dtiocfaidh, ach abair liom roimh ré.",11,{"id":172,"vocabularyWord":173,"displayOrder":182},"01a1aafe-ebb7-71de-b514-043cc006410a",{"id":174,"word":175,"frequency":99,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":176,"audio":15},"01a1aafe-bfbc-708f-81fb-06d69fb60cc4","ábhar imní",[177],{"id":178,"partOfSpeech":179,"definition":180,"exampleSentences":181,"isPrimary":38,"meaningOrder":30},"01a1ab92-dcd6-7177-b050-2b88cdfba625","COLLOCATION","Rud a chuireann imní nó buairt ar dhaoine, nó cúis le bheith buartha faoi rud éigin.","Is ábhar imní mór don rialtas an ráta dífhostaíochta atá ag ardú.\nIs ábhar imní dom nach bhfuil aon scéala againn uaidh fós.\nNíl aon ábhar imní ann; tá gach rud faoi smacht.",12,{"id":184,"vocabularyWord":185,"displayOrder":193},"01a1aafe-ebb7-71fe-b514-043cc029ff0d",{"id":186,"word":187,"frequency":99,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":188,"audio":15},"01a1aafe-c09d-7f3b-9634-b75714db71e2","is ábhar imní dom",[189],{"id":190,"partOfSpeech":35,"definition":191,"exampleSentences":192,"isPrimary":38,"meaningOrder":30},"01a1aafe-c0ba-7dcc-a8c7-bd953512166b","Nath a úsáidtear chun a rá go bhfuil duine buartha nó neirbhíseach faoi rud éigin; ciallaíonn sé go gcuireann rud éigin imní ar an duine atá ag labhairt.","Is ábhar imní dom sláinte mo mháthar.\nIs ábhar imní dom nach bhfuil aon scéal faighte agam óna mac.\nIs ábhar imní dom an scrúdú atá romhainn amárach.",13,{"id":195,"vocabularyWord":196,"displayOrder":208},"01a1aafe-ebb7-721a-b514-043cc07bfef2",{"id":197,"word":198,"frequency":119,"level":45,"language":9,"partsOfSpeech":199,"audio":15},"01a1aafe-bd98-72e6-8d32-8dce027057d4","is trua",[200,204],{"id":201,"partOfSpeech":35,"definition":202,"exampleSentences":203,"isPrimary":38,"meaningOrder":30},"01a1aafe-bdf1-7ef0-87f8-a6ae8d6bdbce","Abairt a úsáidtear chun aiféala nó díomá a chur in iúl faoi rud éigin nach bhfuil mar ba mhaith leat, mar shampla \"is mór an trua é\" nó \"is trua nach bhfuil...\".","Is trua nach bhfuil an aimsir níos fearr inniu.\nIs trua go bhfuil tú ag imeacht chomh luath sin.\nIs trua nach raibh mé ann leis an gceol a chloisteáil.",{"id":205,"partOfSpeech":35,"definition":206,"exampleSentences":207,"isPrimary":15,"meaningOrder":51},"01a1ab92-d780-7d34-aafb-5e3fdf4e3e57","Abairt a chuireann in iúl go bhfuil truamhéala nó brón ort faoi dhuine nó faoi rud a bhfuil drochthrá air, go háirithe nuair a deirtear \"is trua liom\" nó \"is trua le\" duine.","Is trua liom an seanfhear sin atá ina chónaí leis féin.\nIs trua léi an madra beag a bhí caillte sa bháisteach.\nIs trua liom do chás, a chara.",14,{"id":210,"vocabularyWord":211,"displayOrder":219},"01a1aafe-ebb7-723a-b514-043cc1231e26",{"id":212,"word":213,"frequency":51,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":214,"audio":15},"01a1aafe-c0a0-7b93-b153-e40a7ad982ee","is mór an trua",[215],{"id":216,"partOfSpeech":35,"definition":217,"exampleSentences":218,"isPrimary":38,"meaningOrder":30},"01a1aafe-c0bb-71a3-80ca-a263f7f26fbd","Nathanna a úsáidtear chun trua, brón nó comhbhá a chur in iúl faoi rud a tharla nó faoi dhuine atá i gcruachás; ciallaíonn sé 'is trua go mór é' nó 'is mór an díomá é'.","Is mór an trua nach raibh tú linn ag an gceolchoirm aréir.\nIs mór an trua gur dhún an siopa beag sin sa sráidbhaile.\nIs mór an trua é go bhfuil an seanduine ina chónaí leis féin.”",15,{"id":221,"vocabularyWord":222,"displayOrder":230},"01a1aafe-ebb7-7256-b514-043cc1f00913",{"id":223,"word":224,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":225,"audio":15},"01a1aafe-bff6-74f5-b3e0-177117b656c2","is oth liom a rá",[226],{"id":227,"partOfSpeech":35,"definition":228,"exampleSentences":229,"isPrimary":38,"meaningOrder":30},"01a1ab92-dcdb-7130-a8e6-29cc43f944ed","Nath a úsáidtear chun a chur in iúl go bhfuil brón nó aiféala ort faoi rud a bhfuil tú ag insint do dhuine, de ghnáth drochscéala nó rud nach bhfuil go deas: 'tá brón orm a rá'.","Is oth liom a rá nach bhfuil an post agat.\nIs oth liom a rá go bhfuil an cluiche curtha ar ceal mar gheall ar an aimsir.\nIs oth liom a rá nach raibh mé sásta leis an obair a rinne tú.",16,[],[233,242,248],{"@id":234,"@type":235,"id":236,"grammarPage":237,"title":238,"instructions":239,"displayOrder":16,"type":240,"questionCount":182,"blankCount":182,"isCompleted":15,"ogImageUrl":241},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aafe-b78d-75d2-a1b2-028204eac9e3","GrammarExercise","01a1aafe-b78d-75d2-a1b2-028204eac9e3","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aafe-8337-70cb-a28e-d53c520a8e84","An nath agus an clásal ceart","Roghnaigh an fhoirm a chomhlánaíonn gach abairt sa chomhthéacs atá tugtha.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e2bcf7fa-11c5-413e-aa37-aa992fdc1fcd_hero.webp?v=1793870182",{"@id":243,"@type":235,"id":244,"grammarPage":237,"title":245,"instructions":246,"displayOrder":30,"type":240,"questionCount":182,"blankCount":182,"isCompleted":15,"ogImageUrl":247},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aafe-b7a4-7795-b955-3e0c3e7344fb","01a1aafe-b7a4-7795-b955-3e0c3e7344fb","Fócas, diúltú agus ton an mheasúnaithe","Léigh gach ráiteas agus roghnaigh an cur síos nó an nath a oireann don bhrí atá sonraithe.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_a7264e0a-7354-4109-b5c7-8f54b5acbb39_hero.webp?v=1793870182",{"@id":249,"@type":235,"id":250,"grammarPage":237,"title":251,"instructions":252,"displayOrder":51,"type":253,"questionCount":159,"blankCount":159,"isCompleted":15,"ogImageUrl":254},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aafe-b7b8-74ef-80ef-910df1ccc0c0","01a1aafe-b7b8-74ef-80ef-910df1ccc0c0","Measúnú agus dearcadh pearsanta","Cuir na píosaí san ord ceart chun abairt a dhéanamh. Tá píosa breise i ngach ceist nach n-úsáidfidh tú.","sentence_builder","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_d177e656-68bf-4439-9bf4-64d28edad125_hero.webp?v=1793870182",null]