[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-he-al-menat-she":3,"grammar-exercises-by-page-01a16963-ab2c-7dfc-9b52-519b83d5e252":114,"exercise-list-path-he-none":139},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":113},"01a16963-ab2c-7dfc-9b52-519b83d5e252","על מנת ש־ ולשם כך: תכלית בכתיבה","al-menat-she","על מנת ש־ מציג מטרה בפסוקית, ולשם כך מקשר בין מטרה שכבר הוזכרה לבין פעולה להשגתה. שימוש בזמנים, בחירת הנושא והבחנה בין תכלית לתוצאה בכתיבה עיונית.","## מטרה בתוך משפט ובין משפטים\n\nבכתיבה עיונית ורשמית אפשר להציג מטרה באמצעות **על מנת ש־**, ולקשר מטרה שכבר הוזכרה לפעולה שנועדה להשיג אותה באמצעות **לשם כך**. הבחירה ביניהם תלויה באופן שבו מארגנים את המידע, ולא רק במידת הרשמיות.\n\n:::example\nהספרייה האריכה את שעות הפתיחה **על מנת שסטודנטים יוכלו ללמוד בה בערב**.\n\nהספרייה ביקשה לאפשר לסטודנטים ללמוד בה בערב. **לשם כך** היא האריכה את שעות הפתיחה.\n:::\n\nבשתי הדוגמאות המטרה זהה. בראשונה היא מופיעה בתוך משפט אחד; בשנייה מציגים אותה תחילה, ואחר כך מתארים את הפעולה שנעשתה להשגתה.\n\n## על מנת ש־: פעולה ומטרתה\n\nהצירוף **עַל מְנָת שֶׁ־** פותח *פסוקית תכלית*: חלק במשפט שמסביר לשם מה נעשית הפעולה. האות ש־ נצמדת למילה שאחריה, בלי רווח ובלי מקף בכתיבה רגילה: **על מנת שהציבור**, **על מנת שנוכל**.\n\n| חלק במשפט | דוגמה | תפקיד |\n| --- | --- | --- |\n| הפעולה | העירייה פרסמה את ההנחיות בכמה שפות | מה נעשה |\n| פסוקית התכלית | **על מנת שכל התושבים יבינו אותן** | מה מבקשים להשיג |\n\nאפשר להציב את פסוקית התכלית גם בתחילת המשפט:\n\n**על מנת שכל התושבים יבינו את ההנחיות**, העירייה פרסמה אותן בכמה שפות.\n\nהסדר הזה מבליט את המטרה. כשהפסוקית מופיעה בתחילת המשפט, פסיק אחריה יכול לסייע לקריאה, במיוחד כשהיא ארוכה. כשהיא מופיעה אחרי הפעולה וקשורה אליה ישירות, בדרך כלל אין צורך בפסיק לפניה.\n\n:::note\n**על מנת ש־** דומה במשמעותו ל־**כדי ש־**, אך אופייני יותר לכתיבה רשמית ועיונית. הוא אינו מדויק יותר מעצם היותו רשמי. גם כדי ש־ מתאים לכתיבה תקינה.\n:::\n\n## הנושא והזמן בפסוקית התכלית\n\nבמשפטי תכלית רגילים, הפועל אחרי **על מנת ש־** בא בדרך כלל בעתיד: הוא מתאר מצב רצוי או פעולה שעדיין לא התממשו בזמן הפעולה העיקרית. גם כשהפעולה העיקרית בעבר, אין מעבירים את הפועל בפסוקית לעבר באופן אוטומטי.\n\n:::example\n- אתמול שלחנו תזכורת **על מנת שהמשתתפים יגיעו בזמן**.\n- כעת אנו שולחים תזכורת **על מנת שהמשתתפים יגיעו בזמן**.\n- מחר נשלח תזכורת **על מנת שהמשתתפים יגיעו בזמן**.\n:::\n\nבדוגמה הראשונה, **יגיעו** מציין את ההגעה הרצויה מנקודת הזמן של שליחת התזכורת. אין בכך טענה שההגעה עדיין עתידית ברגע שבו מספרים על האירוע.\n\nהנושא בפסוקית התכלית יכול להיות שונה מן הנושא בחלק העיקרי, אך הוא יכול גם להיות אותו נושא:\n\n| הקשר בין הנושאים | דוגמה |\n| --- | --- |\n| נושאים שונים | המנהלת שלחה הסבר **על מנת שהעובדים יכירו את הנוהל**. |\n| אותו נושא | אנו אוספים נתונים **על מנת שנוכל להעריך את התוכנית**. |\n\nכאשר הנושא זהה, לעיתים ניסוח עם שם הפועל קצר וזורם יותר: אנו אוספים נתונים **כדי להעריך את התוכנית**. עם זאת, בניסוח **על מנת שנוכל להעריך** מודגשת גם היכולת לבצע את ההערכה; אין למחוק הבדל כזה רק כדי לקצר.\n\n## לשם כך: מן המטרה אל האמצעי\n\nהצירוף **לְשֵׁם כָּךְ** פירושו: למטרה הזאת. המילה **כך** מפנה למטרה או לצורך שכבר הוזכרו. אחריו מציגים פעולה, אמצעי או תנאי הדרושים להשגת המטרה.\n\n:::example\nהמרכז מבקש להקל על אנשים שמתקשים להגיע בשעות הבוקר. **לשם כך הוא יציע פגישות גם בערב**.\n\nהיה צורך לקצר את זמן ההמתנה. **לשם כך נוספה עמדת שירות**.\n:::\n\nבניגוד ל־**על מנת ש־**, הצירוף **לשם כך** אינו פותח פסוקית באמצעות ש־. הוא מקשר אל הדברים הקודמים, והמשפט שאחריו יכול להיות בעבר, בהווה או בעתיד, לפי ההקשר.\n\nאפשר לשלב אותו גם בתוך המשפט: המרכז הקצה **לשם כך** תקציב מיוחד. אין חובה להציב פסיק מיד אחרי לשם כך.\n\n:::tip\nלפני השימוש בלשם כך, כדאי לשאול: **לאיזו מטרה מתייחסת המילה כך?** אם הוזכרו כמה מטרות והקישור אינו ברור, עדיף לנקוב במטרה: **לשם שיפור השירות**, למשל.\n:::\n\n## תכלית אינה תוצאה\n\nתכלית היא מה שמבקשים להשיג. תוצאה היא מה שקרה בפועל. עצם השימוש ב־**על מנת ש־** או ב־**לשם כך** אינו מבטיח שהמטרה הושגה.\n\n:::example\nשלחנו תזכורת **על מנת שכל המשתתפים יגיעו בזמן**, אך אחדים איחרו.\n\nרצינו לצמצם את ההוצאות. **לשם כך** שינינו את שיטת העבודה, אך ההוצאות לא ירדו.\n:::\n\nשני המשפטים תקינים: הפעולה נעשתה למען מטרה מסוימת, אך המטרה לא הושגה במלואה.\n\n:::warning\nאין להחליף באופן אוטומטי את **לכן** ב־**לשם כך**.\n\nירד גשם, **ולכן** האירוע בוטל — הביטול הוא תוצאה של הגשם.\n\nרצינו להגן על הציוד מהגשם. **לשם כך** העברנו אותו למחסן — ההעברה היא פעולה שנועדה להשיג מטרה.\n:::\n\n## בחירה ובדיקה בכתיבה\n\n1. כדי לצרף מטרה לפעולה באותו משפט, אפשר להשתמש ב־**על מנת ש־** ואחריו פסוקית.\n2. כדי להציג תחילה מטרה ואחריה דרך להשגתה, אפשר להשתמש ב־**לשם כך**.\n3. יש לבדוק שהנושא ברור ושהפועל מתאים לו: **שהתלמידה תבין**, **שהתלמידים יבינו**.\n4. יש להבחין בין כוונה לבין תוצאה: **לשם כך** מצביע על המטרה; **לכן** מצביע על מסקנה או תוצאה.\n\nהדפוס לזכירה: **עשינו פעולה על מנת שמצב רצוי יתממש**; או **רצינו להשיג מטרה. לשם כך עשינו פעולה**.","he","B2",131,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a16963-aaae-7377-98b7-deeeea05fd7d",false,0,3,"2026-10-23T15:31:41+00:00","2026-10-23T19:15:54+00:00",[21],{"id":22,"title":23,"vocabularyListWords":24,"isPublished":37},"01a16963-fc2c-76b0-a875-13b7ed835ccd","מטרה וקישור בכתיבה",[25,39,50,70,82,98],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":38},"01a16963-fc2c-770c-a875-13b7ee6e0aab",{"id":28,"word":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":15},"01a16963-de70-7d4a-b31c-6e852579158e","על מנת ש","B1",[32],{"id":33,"partOfSpeech":34,"definition":35,"exampleSentences":36,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-7f7a-7d16-8329-3c3f9c4e73ff","CONJUNCTION","צירוף המחבר בין פעולה לבין המטרה שלשמה היא נעשית, במשמעות \"כדי ש\" או \"למען ש\". אחריו בא משפט עם נושא ופועל בזמן עתיד, והוא משמש בעיקר בלשון כתובה או רשמית.","אני לומד קשה על מנת שאעבור את המבחן.\nהיא השאירה פתק על מנת שכולם יידעו לאן הלכה.\nהממשלה שינתה את החוק על מנת שהאזרחים ייהנו משירות טוב יותר.",true,1,{"id":40,"vocabularyWord":41,"displayOrder":49},"01a16963-fc2c-773c-a875-13b7ef5bf23e",{"id":42,"word":43,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":44,"audio":15},"01a16963-e07c-7ac1-97df-39fada1b41eb","כדי ש",[45],{"id":46,"partOfSpeech":34,"definition":47,"exampleSentences":48,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-84ec-7cc0-936e-6aead74d58f3","מילת קישור המביעה מטרה: מציינת את הסיבה או התכלית שלשמה נעשית פעולה, ואחריה בא נושא חדש ופועל בזמן עתיד. משמשת כשנושא המשפט הראשי שונה מנושא המשפט המשני, למשל: עשיתי משהו כדי שמישהו אחר יוכל לעשות דבר מה.","אני מדבר לאט כדי שכולם יבינו אותי.\nהיא השאירה לו פתק כדי שלא ישכח לקנות חלב.\nהמורה חזרה על ההסבר כדי שהתלמידים יצליחו במבחן.",2,{"id":51,"vocabularyWord":52,"displayOrder":17},"01a16963-fc2c-7760-a875-13b7ef79916e",{"id":53,"word":54,"level":55,"language":9,"partsOfSpeech":56,"audio":15},"01a16963-dffd-7431-b69a-63c7cd324bcb","כדי","A2",[57,61,66],{"id":58,"partOfSpeech":34,"definition":59,"exampleSentences":60,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-831e-73e0-a3d3-ef4b68150419","מילה המציינת מטרה: משמשת לפני פועל בצורת המקור או לפני \"ש...\" כדי להסביר למה עושים דבר מה.","אני לומד עברית כדי לדבר עם המשפחה של אשתי.\nהיא קמה מוקדם כדי להספיק להגיע לעבודה בזמן.\nהוא דיבר לאט כדי שכולם יבינו אותו.",{"id":62,"partOfSpeech":63,"definition":64,"exampleSentences":65,"isPrimary":15,"meaningOrder":49},"01a169e7-831e-746c-a3d3-ef4b689b10d6","PREPOSITION","מילת יחס המציינת שדבר מתרחש בזמן ביצוע פעולה אחרת או תוך כדי תהליך, בצירוף \"כדי\" + שם פעולה, כגון \"תוך כדי\".","הוא נפצע תוך כדי ריצה.\nהיא סיפרה לי על הנסיעה תוך כדי הליכה.\nהם שוחחו תוך כדי נסיעה לעבודה.",{"id":67,"partOfSpeech":63,"definition":68,"exampleSentences":69,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-831e-74e8-a3d3-ef4b69141033","מילת יחס המציינת הגעה לגבול מסוים או לדרגה מסוימת, בצירוף \"עד כדי\" ובמשמעות \"עד לרמה של\".","הוא התרגש עד כדי דמעות.\nהיא התעייפה עד כדי חוסר יכולת לעמוד.\nהמצב הידרדר עד כדי סכנה ממשית.",{"id":71,"vocabularyWord":72,"displayOrder":81},"01a16963-fc2c-7784-a875-13b7f048159c",{"id":73,"word":74,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":75,"audio":15},"01a16963-e084-70eb-95e6-026a0b671d26","לשם כך",[76],{"id":77,"partOfSpeech":78,"definition":79,"exampleSentences":80,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-84ed-766d-a780-dca513e8cbae","PHRASE","ביטוי שמציין תכלית או מטרה: כדי להשיג את מה שנאמר קודם, לצורך המטרה הזאת","רציתי לשפר את האנגלית שלי, ולשם כך נרשמתי לקורס.\nהמורה רוצה שכולם יבינו את החומר, ולשם כך הוא חוזר על ההסברים.\nהוחלט לבנות פארק חדש בשכונה, ולשם כך נאספו תרומות מהתושבים.",4,{"id":83,"vocabularyWord":84,"displayOrder":97},"01a16963-fc2c-77a0-a875-13b7f0d159a7",{"id":85,"word":86,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":87,"audio":15},"01a16963-e103-79a3-9e68-a07fe6eace9f","לשם",[88,93],{"id":89,"partOfSpeech":90,"definition":91,"exampleSentences":92,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-86ce-7ad7-bad9-11956d6fee51","ADVERB","לשם: אל המקום הרחוק מהדובר, אל המקום שהוזכר קודם או שמצביעים עליו. ההפך של \"לכאן\".","אני נוסע לשם כל קיץ.\nהלכנו לשם ברגל כי החניה הייתה רחוקה.\nמתי תגיע לשם?",{"id":94,"partOfSpeech":63,"definition":95,"exampleSentences":96,"isPrimary":15,"meaningOrder":49},"01a169e7-86ce-7b1b-bad9-11956e0a0900","לשם: לצורך, במטרה של דבר מסוים. משמש בלשון כתובה ורשמית יותר, והוא מופיע לפני שם פעולה או שם עצם (למשל \"לשם כך\", \"לשם שינוי\").","לשם כך אנחנו צריכים תקציב גדול יותר.\nהוא למד הרבה שנים לשם קבלת התואר.\nלשם הבהירות, אחזור על ההוראות.",5,{"id":99,"vocabularyWord":100,"displayOrder":112},"01a16963-fc2c-77bc-a875-13b7f1a4ad68",{"id":101,"word":102,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":103,"audio":15},"01a16963-de73-716f-8335-a96474448193","לכן",[104,108],{"id":105,"partOfSpeech":34,"definition":106,"exampleSentences":107,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-7f7a-7f6a-8329-3c3f9d9a9e29","מילת קישור שמבטאת תוצאה או מסקנה מהאמור קודם; משמעותה 'משום כך', 'מהסיבה הזאת'.","ירד גשם חזק, לכן ביטלנו את הטיול.\nהוא לא למד למבחן, ולכן הציון שלו היה נמוך.\nהמחיר של הדירה גבוה מאוד, לכן אנחנו ממשיכים לחפש.",{"id":109,"partOfSpeech":90,"definition":110,"exampleSentences":111,"isPrimary":15,"meaningOrder":49},"01a169e7-7f7b-7015-9082-56242bbffc98","מילת הסקה שפותחת משפט או סעיף ומציגה מסקנה הנובעת מהנאמר קודם, בעיקר בלשון כתובה ורשמית.","הנתונים אינם שלמים. לכן, אי אפשר להסיק מסקנות סופיות.\nהחוק עבר שינויים רבים. לכן יש לעיין בנוסח המעודכן.\nהמסלול ארוך וקשה. לכן מומלץ לצאת מוקדם בבוקר.",6,[],[115,125,131],{"@id":116,"@type":117,"id":118,"grammarPage":119,"title":120,"instructions":121,"displayOrder":16,"type":122,"questionCount":123,"blankCount":123,"isCompleted":15,"ogImageUrl":124},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-b0ed-7df7-8b9e-ae978bdbd59e","GrammarExercise","01a16963-b0ed-7df7-8b9e-ae978bdbd59e","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16963-ab2c-7dfc-9b52-519b83d5e252","על מנת ש־: מבנה, זמן ונושא","בחרו בהשלמה המתאימה למבנה המשפט ולמטרה המתוארת בו.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_b2452a46-39f1-430c-ad67-d54370f01a95_hero.webp?v=1792769503",{"@id":126,"@type":117,"id":127,"grammarPage":119,"title":128,"instructions":129,"displayOrder":38,"type":122,"questionCount":123,"blankCount":123,"isCompleted":15,"ogImageUrl":130},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-b105-7486-af43-82304a26f3fa","01a16963-b105-7486-af43-82304a26f3fa","לשם כך: מטרה, אמצעי ותוצאה","קראו את ההקשר ובחרו בהשלמה המתאימה. שימו לב למטרה שכבר הוזכרה ולהבדל בינה לבין תוצאה.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_82f58240-97d8-452e-a1ee-2943a6831943_hero.webp?v=1792769503",{"@id":132,"@type":117,"id":133,"grammarPage":119,"title":134,"instructions":135,"displayOrder":49,"type":136,"questionCount":137,"blankCount":137,"isCompleted":15,"ogImageUrl":138},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-b11c-77f1-b14f-6603588e73a3","01a16963-b11c-77f1-b14f-6603588e73a3","על מנת ש־: הרכבת פעולה ומטרה","סדרו את האריחים למשפט המציג פעולה ומטרה. בכל שאלה יש אריח עודף. שמרו על המילים ועל סימני הפיסוק כפי שהם.","sentence_builder",10,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_de5021de-bd1b-4b23-899b-f11dd2801b98_hero.webp?v=1792769503",null]