[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-he-avar-hifil":3,"grammar-exercises-by-page-01a16963-ab83-71c5-82e6-47e68ee5df16":119,"exercise-list-path-he-none":150},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":116,"readyImages":118},"01a16963-ab83-71c5-82e6-47e68ee5df16","עבר בבניין הפעיל","avar-hifil","עבר בבניין הפעיל בפעלים שימושיים: הסביר, הזמין והדליק. נטייה לפי גוף, מין ומספר, ההבדל בין הסביר להסברתי, ומשפטים על פעולות בעבר עם מילות זמן ושלילה.","אתמול דנה **הִזְמִינָה** חברים, ויואב **הִדְלִיק** את האור. הפעלים האלה הם בבניין הפעיל, בזמן עבר. נלמד לספר על פעולות בעבר בעזרת פעלים שימושיים, להתאים את הפועל למי שעשה את הפעולה ולהוסיף מילות זמן ושלילה.\n\n## 1. פעלים שימושיים בעבר\n\nבבניין הפעיל יש פעלים רבים מחיי היום־יום. הנה כמה מהם בצורת **הוא** בעבר:\n\n| הפועל | דוגמה |\n| --- | --- |\n| **הִסְבִּיר** | המורה הסביר את השאלה. |\n| **הִזְמִין** | דני הזמין חברים לארוחה. |\n| **הִדְלִיק** | יואב הדליק את האור. |\n| **הִקְשִׁיב** | התלמיד הקשיב למורה. |\n\nשימו לב למילים שאחרי הפועל: מסבירים **את השאלה**, אבל מקשיבים **למורה**.\n\n:::note\nלא כל פועל בבניין הפעיל אומר שמישהו גרם לאדם אחר לעשות משהו. למשל, במשפט „דני הקשיב למורה”, דני עצמו הקשיב. לומדים כל פועל יחד עם המשמעות שלו.\n:::\n\n## 2. איך מטים את הפועל הסביר?\n\nבעבר צורת הפועל משתנה לפי הגוף, ולפעמים גם לפי המין והמספר. הטבלה מציגה את כל הצורות של **הִסְבִּיר**:\n\n| מי עשה את הפעולה? | צורת הפועל |\n| --- | --- |\n| אני | **הִסְבַּרְתִּי** |\n| אתה | **הִסְבַּרְתָּ** |\n| את | **הִסְבַּרְתְּ** |\n| הוא | **הִסְבִּיר** |\n| היא | **הִסְבִּירָה** |\n| אנחנו | **הִסְבַּרְנוּ** |\n| אתם | **הִסְבַּרְתֶּם** |\n| אתן | **הִסְבַּרְתֶּן** |\n| הם \u002F הן | **הִסְבִּירוּ** |\n\nהצורות **הסברתי** ו־**הסברנו** מתאימות גם לזכר וגם לנקבה. גם **הסבירו** מתאימה לזכר ולנקבה ברבים.\n\nבלי ניקוד, **הסברת** יכולה להתאים ל־**אתה** או ל־**את**. בהגייה יש הבדל: הִסְבַּרְתָּ לעומת הִסְבַּרְתְּ.\n\n## 3. הסביר, אבל הסברתי\n\nבפעלים שבטבלה הבאה יש אותו שינוי: בצורות **הוא, היא, הם והן** יש יו״ד באמצע הפועל. בצורות האחרות אין יו״ד במקום הזה, וגם התנועה משתנה.\n\n| הוא | היא | הם \u002F הן | אני | אנחנו |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| **הִסְבִּיר** | **הִסְבִּירָה** | **הִסְבִּירוּ** | **הִסְבַּרְתִּי** | **הִסְבַּרְנוּ** |\n| **הִזְמִין** | **הִזְמִינָה** | **הִזְמִינוּ** | **הִזְמַנְתִּי** | **הִזְמַנּוּ** |\n| **הִדְלִיק** | **הִדְלִיקָה** | **הִדְלִיקוּ** | **הִדְלַקְתִּי** | **הִדְלַקְנוּ** |\n\n:::warning\nלא מוסיפים סיומת ישירות לצורה **הסביר**.\n\n✓ אני **הסברתי** את השאלה.\n\n✗ אני הסבירתי את השאלה.\n\nהיו״ד בסוף **הסברתי** היא חלק מהסיומת **־תי**, ולא היו״ד שבאמצע **הסביר**.\n:::\n\n:::note\nיש בבניין הפעיל גם פעלים עם שינויים אחרים, למשל **הֵבִיא — הֵבֵאתִי**. הטבלאות כאן אינן מתאימות לכל פועל בבניין.\n:::\n\n## 4. משפטים על העבר ושלילה\n\nאפשר להוסיף מילת זמן כמו **אתמול**, **בשבוע שעבר** או **לפני שעה**. מילת הזמן עוזרת להבין מתי הייתה הפעולה, אבל היא אינה חובה.\n\n:::example\nאתמול **הזמנתי** חברים לארוחה.\n\nדנה **הדליקה** את האור לפני שעה.\n\nבשבוע שעבר המורות **הסבירו** את הכללים.\n\nאנחנו **הקשבנו** להסבר.\n:::\n\nכדי לשלול את הפעולה, מוסיפים **לא** לפני הפועל. צורת הפועל אינה משתנה.\n\n:::example\nאני **הזמנתי** את דני. — אני **לא הזמנתי** את דני.\n\nהיא **הדליקה** את האור. — היא **לא הדליקה** את האור.\n:::\n\nעם **אני** ו־**אנחנו** אפשר לעיתים קרובות לוותר על כינוי הגוף, כי הסיומת כבר מראה מי עשה את הפעולה: **הזמנתי חברים**, **הזמנו חברים**.\n\n## 5. בדיקה קצרה לפני שמדברים\n\n1. בוחרים פועל לפי המשמעות: **הסביר**, **הזמין**, **הדליק** או **הקשיב**.\n2. בודקים מי עשה את הפעולה ובוחרים את הצורה המתאימה: **היא הסבירה**, אבל **אני הסברתי**.\n3. מוסיפים מילת זמן אם צריך: **אתמול הסברתי את השאלה**.\n4. לשלילה, מוסיפים **לא** לפני הפועל: **אתמול לא הסברתי את השאלה**.\n\nזכרו את הזוגות: **הסביר — הסברתי**, **הזמין — הזמנתי**, **הדליק — הדלקתי**.","he","A2",62,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a16963-aa8a-7896-a785-3007525cc099","מספרים על פעולות בעבר",false,0,28,"2026-10-23T15:31:42+00:00","2026-10-23T19:15:54+00:00",4,[23],{"id":24,"title":25,"vocabularyListWords":26,"isPublished":39},"01a16963-fc62-7e09-9513-eb099d3f7bb6","פעולות שימושיות לסיפור על העבר",[27,46,60,79,93],{"id":28,"vocabularyWord":29,"displayOrder":40},"01a16963-fc62-7e75-9513-eb099dcc5d83",{"id":30,"word":31,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":33,"audio":16},"01a16963-dea6-7974-ad3d-d3686fab4a18","להסביר","B1",[34,41],{"id":35,"partOfSpeech":36,"definition":37,"exampleSentences":38,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-7f80-726b-a3cd-2d50b0998b6c","VERB","לומר או להראות משהו בצורה ברורה כדי שאחרים יבינו אותו","המורה הסבירה לתלמידים את התרגיל בלוח.\nאני יכול להסביר לך איך מגיעים לתחנה המרכזית.\nהוא ניסה להסביר למה הוא איחר לפגישה.",true,1,{"id":42,"partOfSpeech":36,"definition":43,"exampleSentences":44,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-7f80-72f7-a3cd-2d50b0e0db59","להיות הסיבה למשהו או לתת לו נימוק והצדקה","הגשם הכבד מסביר את העיכוב בתנועה.\nהסיפור הזה מסביר את התנהגותו המוזרה של השכן.\nהעובדה שהוא לא ישן כל הלילה מסבירה את העייפות שלו.",2,{"id":47,"vocabularyWord":48,"displayOrder":45},"01a16963-fc62-7ec5-9513-eb099df60459",{"id":49,"word":50,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":51,"audio":16},"01a16963-e137-702d-826a-2615841b38f1","להזמין",[52,56],{"id":53,"partOfSpeech":36,"definition":54,"exampleSentences":55,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-86d4-734e-aa55-84493df167a8","לבקש מבית עסק או מספק לשמור או להכין עבורך מוצר, שירות, מקום או תור מראש","הזמנתי שולחן במסעדה לשמונה בערב.\nאני רוצה להזמין כרטיסים להצגה.\nהיא הזמינה פיצה דרך האפליקציה.",{"id":57,"partOfSpeech":36,"definition":58,"exampleSentences":59,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-86d4-73a6-aa55-84493ed67888","לבקש מאדם להגיע לאירוע, לביקור או למפגש; לקרוא למישהו להצטרף","הזמנו את כל המשפחה לחתונה.\nדנה הזמינה אותי לארוחת שישי אצלה.\nהוא הזמין חברים למסיבת יום ההולדת שלו.",{"id":61,"vocabularyWord":62,"displayOrder":78},"01a16963-fc62-7f05-9513-eb099e164f40",{"id":63,"word":64,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":65,"audio":16},"01a16963-df3b-736d-b4da-f6cd7c93d1dc","להדליק",[66,70,74],{"id":67,"partOfSpeech":36,"definition":68,"exampleSentences":69,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-8147-723f-92b1-035bb32105f9","לגרום לאש, לאור או למכשיר חשמלי להתחיל לפעול או לבעור; ההפך מלכבות","אני מדליק את האור כשנהיה חשוך בחדר.\nאבא הדליק נרות לכבוד שבת.\nתוכל להדליק את הטלוויזיה, בבקשה?",{"id":71,"partOfSpeech":36,"definition":72,"exampleSentences":73,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-8147-7287-92b1-035bb3a55b36","לגרום למישהו להתלהב, להתרגש או להתעניין מאוד (בלשון יומיום)","המוזיקה הזאת ממש מדליקה אותי.\nהמורה הדליקה את התלמידים ברעיון של הפרויקט.\nהרעיון החדש הדליק אותו, והוא התחיל לעבוד מיד.",{"id":75,"partOfSpeech":36,"definition":76,"exampleSentences":77,"isPrimary":16,"meaningOrder":78},"01a169e7-8147-72cb-92b1-035bb44dba8e","להצית חפץ כדי שיבער, כמו סיגריה, מדורה או גפרור","הוא ניסה להדליק מדורה בחוף הים.\nהיא הדליקה סיגריה ויצאה למרפסת.\nהילדים למדו איך להדליק גפרור בזהירות.",3,{"id":80,"vocabularyWord":81,"displayOrder":21},"01a16963-fc62-7f45-9513-eb099e870070",{"id":82,"word":83,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":84,"audio":16},"01a16963-defe-723e-bc35-4981bdfe8b18","להקשיב",[85,89],{"id":86,"partOfSpeech":36,"definition":87,"exampleSentences":88,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-8141-7aa1-be03-aa126bf615fc","לתת תשומת לב למה שאומרים או לצלילים, כדי לשמוע ולהבין אותם","התלמידים מקשיבים בקשב רב להסבר של המורה.\nחשוב להקשיב לאנשים אחרים לפני שמגיבים.\nאני אוהב להקשיב למוזיקה בדרך לעבודה.",{"id":90,"partOfSpeech":36,"definition":91,"exampleSentences":92,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-8141-7b31-be03-aa126c98cfb1","לציית למישהו או לקבל את עצתו ואת דעתו","הילד לא רצה להקשיב להוריו ויצא לשחק בחוץ.\nהייתי צריך להקשיב לעצה של סבתא.\nאם תקשיב לרופא, תרגיש טוב יותר מהר.",{"id":94,"vocabularyWord":95,"displayOrder":115},"01a16963-fc62-7f85-9513-eb099f83c251",{"id":96,"word":97,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":98,"audio":16},"01a16963-df53-7cde-8820-afe17fed6b2b","להביא",[99,103,107,111],{"id":100,"partOfSpeech":36,"definition":101,"exampleSentences":102,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-8148-7e52-84e8-6c2091994e5e","לשאת או להעביר דבר או אדם אל מקום מסוים, אל המדבר או אל מקום שבו הוא נדרש.","אני מבקש ממך להביא את הספרים לכיתה מחר.\nאמא ביקשה להביא חלב מהמכולת.\nאל תשכחו להביא מעיל, כי בערב יהיה קר.",{"id":104,"partOfSpeech":36,"definition":105,"exampleSentences":106,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-8148-7e9a-84e8-6c2091a6a5e4","לגרום לכך שמשהו יקרה או ייווצר; לגרור אחריו תוצאה מסוימת.","המאמץ הרב הביא אותו להצלחה גדולה.\nהגשם הכבד עלול להביא להצפות בעיר.\nהשיחה ביניהם הביאה לפיוס אחרי שנים של ריב.",{"id":108,"partOfSpeech":36,"definition":109,"exampleSentences":110,"isPrimary":16,"meaningOrder":78},"01a169e7-8148-7eda-84e8-6c2091e712be","להציג או לצטט דברים, דוגמה או ראיה בכתב או בעל פה.","המרצה רצה להביא דוגמה נוספת כדי להסביר את הנושא.\nבעבודה שלו הוא הביא ציטוטים מכמה חוקרים.\nכדי לתמוך בטענתך, עליך להביא ראיות.",{"id":112,"partOfSpeech":36,"definition":113,"exampleSentences":114,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-8148-7f1a-84e8-6c20922ea69c","ללדת או להוליד ילד (בשימוש רגיל: \"להביא ילד לעולם\").","הזוג החליט להביא ילד לעולם.\nהיא הביאה לעולם שלושה ילדים.\nהרופאה עזרה להביא את התינוק לעולם בשלום.",5,{"name":15,"slug":117,"language":9},"avar-peulot-yomyom-a2",[],[120,131,137,144],{"@id":121,"@type":122,"id":123,"grammarPage":124,"title":125,"instructions":126,"displayOrder":17,"type":127,"questionCount":128,"blankCount":129,"isCompleted":16,"ogImageUrl":130},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-b4ee-7aac-a184-a87e8ba7d38d","GrammarExercise","01a16963-b4ee-7aac-a184-a87e8ba7d38d","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16963-ab83-71c5-82e6-47e68ee5df16","מי הסביר ומי הקשיב?","בחרו בכל משפט את האפשרות המתאימה לגוף ולמשמעות.","word_select",12,13,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_ef10241b-f79b-4ffe-b47f-64fd4016272d_hero.webp?v=1792769504",{"@id":132,"@type":122,"id":133,"grammarPage":124,"title":134,"instructions":135,"displayOrder":40,"type":127,"questionCount":128,"blankCount":128,"isCompleted":16,"ogImageUrl":136},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-b507-7b1c-a494-3c30341bb869","01a16963-b507-7b1c-a494-3c30341bb869","מספרים על ביקורים ופעולות בבית","בחרו את ההשלמה המתאימה. שימו לב למי שפעל, לצורת העבר ולשלילה.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_ceceab25-314f-4a3e-8fb3-44016b1a4b4b_hero.webp?v=1792769504",{"@id":138,"@type":122,"id":139,"grammarPage":124,"title":140,"instructions":141,"displayOrder":45,"type":142,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":143},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-b51e-7dbc-9418-021002515ef3","01a16963-b51e-7dbc-9418-021002515ef3","עבר הפעיל: מי עשה את הפעולה?","בחרו כרטיסייה ואחר כך בחרו בעמודה המתאימה לה. מיינו את כל הכרטיסיות.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_1250b87a-5a17-4639-af33-02e641eec701_hero.webp?v=1792769504",{"@id":145,"@type":122,"id":146,"grammarPage":124,"title":147,"instructions":148,"displayOrder":78,"type":142,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":149},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-b526-73bc-9cda-0ccd15e131cb","01a16963-b526-73bc-9cda-0ccd15e131cb","עבר הפעיל: צורות ומשפטים קצרים","בחרו כרטיסייה ואחר כך בחרו בעמודה המתאימה לה. שימו לב לכלל המיון בכל לוח.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e9a84dfb-615a-4388-82b5-d31d0a91e81d_hero.webp?v=1792769504",null]