[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-he-avar-paal-shlemim":3,"grammar-exercises-by-page-01a16963-ab90-7379-813e-6003ecee858a":122,"exercise-list-path-he-none":167},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":119,"readyImages":121},"01a16963-ab90-7379-813e-6003ecee858a","עבר בבניין פעל: פעלים שלמים","avar-paal-shlemim","נטיית פעלים שלמים בבניין פעל בזמן עבר: כתב, שמר וסגר. התאמת הפועל לגוף, למין ולמספר, שימוש בסיומות הנכונות ובמילות זמן, ושלילת משפטים על פעולות בעבר.","כדי לספר מה קרה אתמול או בשבוע שעבר, משתמשים בזמן עבר: אתמול **כָּתַבְתִּי** הודעה. נלמד להטות פעלים כמו **כָּתַב**, **שָׁמַר** וְ**סָגַר**, ולהתאים את הפועל למי שעשה את הפעולה.\n\n## 1. מספרים מה קרה\n\nבניין **פָּעַל**, שנקרא גם **בניין קל**, כולל פעלים שימושיים רבים. כאן נלמד פעלים שלמים: שלוש אותיות השורש נשארות בכל צורות העבר שנלמד.\n\nבפועל **כָּתַב**, אותיות השורש הן כ־ת־ב. אפשר לראות אותן גם בצורות **כָּתַבְתִּי**, **כָּתְבָה** וְ**כָּתְבוּ**.\n\n:::example\nאתמול דנה **כָּתְבָה** הודעה לאחותה.\n\nבשבוע שעבר יואב **שָׁמַר** על הילדים.\n\nלפני שעה אני **סָגַרְתִּי** את החלון.\n:::\n\nמילות זמן עוזרות להבין מתי קרתה הפעולה:\n\n- **אתמול** — אתמול כתבתי הודעה.\n- **בשבוע שעבר** — בשבוע שעבר למדנו יחד.\n- **לפני שעה** — לפני שעה סגרנו את החנות.\n\n## 2. נטיית הפועל כָּתַב\n\nבעבר צורת הפועל משתנה לפי הגוף: מי עשה את הפעולה — אני, את, הוא ועוד. בחלק מהגופים יש גם הבדל בין זכר לנקבה.\n\n| מי עשה את הפעולה? | הפועל בעבר | סיום הצורה |\n| --- | --- | --- |\n| אני | **כָּתַבְתִּי** | תִּי |\n| אַתָּה | **כָּתַבְתָּ** | תָּ |\n| אַתְּ | **כָּתַבְתְּ** | תְּ |\n| הוא | **כָּתַב** | בלי סיומת |\n| היא | **כָּתְבָה** | ה, שנשמעת כתנועת אָ |\n| אנחנו | **כָּתַבְנוּ** | נוּ |\n| אתם | **כְּתַבְתֶּם** | תֶּם |\n| אתן | **כְּתַבְתֶּן** | תֶּן |\n| הם \u002F הן | **כָּתְבוּ** | וּ |\n\nלא רק הסיומת משתנה: גם התנועות עשויות להשתנות. כדאי לקרוא את הצורה השלמה: **כָּתַב — כָּתְבָה — כָּתְבוּ**.\n\n:::note\nבכתיב בלי ניקוד, **אַתָּה כָּתַבְתָּ** וגם **אַתְּ כָּתַבְתְּ** נכתבים עם אותה צורת פועל: **כתבת**. הדיבור וההקשר עוזרים להבחין ביניהם.\n:::\n\n## 3. מתאימים את הפועל למי שפעל\n\nבגופים **אני** וְ**אנחנו** משתמשים באותה צורה לזכר ולנקבה. גם לְ**הם** ולְ**הן** יש אותה צורת עבר.\n\n:::example\nדני אומר: אני **כָּתַבְתִּי** הודעה.\n\nדנה אומרת: אני **כָּתַבְתִּי** הודעה.\n\nהילדים **כָּתְבוּ** במחברת.\n\nהילדות **כָּתְבוּ** במחברת.\n:::\n\nלעומת זאת, יש הבדל בין **הוא כָּתַב** לבין **היא כָּתְבָה**, ובין **אתם כְּתַבְתֶּם** לבין **אתן כְּתַבְתֶּן**.\n\nעם **אני** וְ**אנחנו** אפשר בדרך כלל להשמיט את כינוי הגוף, כי הסיומת מראה מי עשה את הפעולה:\n\n- אני כתבתי הודעה. ← **כתבתי הודעה.**\n- אנחנו סגרנו את הדלת. ← **סגרנו את הדלת.**\n\nשתי הדרכים נכונות.\n\n## 4. משתמשים בדגם עם פעלים נוספים\n\nהפעלים **שָׁמַר**, **סָגַר** וְ**לָמַד** נוטים בעבר לפי אותו דגם כמו **כָּתַב**.\n\n| גוף | שָׁמַר | סָגַר | לָמַד |\n| --- | --- | --- | --- |\n| אני | **שָׁמַרְתִּי** | **סָגַרְתִּי** | **לָמַדְתִּי** |\n| היא | **שָׁמְרָה** | **סָגְרָה** | **לָמְדָה** |\n| אנחנו | **שָׁמַרְנוּ** | **סָגַרְנוּ** | **לָמַדְנוּ** |\n| הם \u002F הן | **שָׁמְרוּ** | **סָגְרוּ** | **לָמְדוּ** |\n\n:::example\nאתמול **לָמַדְתִּי** עברית בבית.\n\nמיכל **סָגְרָה** את הדלת.\n\nאנחנו **שָׁמַרְנוּ** על הכלב של השכנים.\n:::\n\n:::tip\nלומדים פועל חדש? כדאי לזכור יחד שלוש צורות: **הוא סָגַר, אני סָגַרְתִּי, היא סָגְרָה**. כך זוכרים גם את הסיומות וגם את שינוי התנועות. לא כל פועל בבניין פעל נוטה בדיוק כמו כָּתַב.\n:::\n\n## 5. שלילה ובדיקה קצרה\n\nכדי לומר שפעולה לא קרתה, מוסיפים **לא** לפני הפועל בעבר. צורת הפועל אינה משתנה בגלל השלילה.\n\n:::example\nאתמול **כתבתי** הודעה. ← אתמול **לא כתבתי** הודעה.\n\nהיא **סגרה** את החלון. ← היא **לא סגרה** את החלון.\n:::\n\n:::warning\nמילת הזמן אינה מחליפה את נטיית הפועל. כשמספרים על פעולה של אתמול, משתמשים בצורת עבר:\n\n✓ אתמול דנה **כתבה** הודעה.\n\nלא משתמשים כאן בצורת ההווה **כותבת**.\n:::\n\nלפני שמסיימים משפט בעבר, בודקים:\n\n1. **מי עשה את הפעולה?** למשל: היא.\n2. **מהי צורת העבר המתאימה?** היא כתבה.\n3. **האם צריך שלילה?** היא לא כתבה.\n\nזוכרים: **אני כתבתי — היא כתבה — אנחנו כתבנו — הם והן כתבו**.","he","A2",60,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a16963-aa8a-7896-a785-3007525cc099","מספרים על פעולות בעבר",false,0,28,"2026-10-23T15:31:42+00:00","2026-10-23T19:15:54+00:00",6,[23],{"id":24,"title":25,"vocabularyListWords":26,"isPublished":39},"01a16963-fc6a-7d8c-bce5-7623ecd16569","פעולות יומיומיות בעבר",[27,51,79,101],{"id":28,"vocabularyWord":29,"displayOrder":40},"01a16963-fc6a-7de8-bce5-7623ed8225e2",{"id":30,"word":31,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":33,"audio":16},"01a16963-dea0-726f-a767-7688eb6e5bff","לכתוב","A1",[34,41,46],{"id":35,"partOfSpeech":36,"definition":37,"exampleSentences":38,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-7f7f-7162-82df-ceac096109cb","VERB","ליצור מילים, משפטים או טקסט בכתב באמצעות עט, מחשב או כלי אחר כדי להעביר מידע או רעיונות.","אני אוהב לכתוב מכתבים לחברים שלי.\nהתלמידים צריכים לכתוב חיבור על החופשה.\nהיא מנסה לכתוב את מספר הטלפון לפני שתשכח אותו.",true,1,{"id":42,"partOfSpeech":36,"definition":43,"exampleSentences":44,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-7f7f-71f2-82df-ceac0961ecff","ליצור יצירה ספרותית, מוזיקלית או מקצועית, כמו ספר, שיר, מאמר או תוכנה.","הסופר החליט לכתוב רומן חדש על ירושלים.\nהוא רוצה לכתוב שיר לכבוד יום ההולדת של אמו.\nהמתכנת צריך לכתוב קוד לאפליקציה החדשה.",2,{"id":47,"partOfSpeech":36,"definition":48,"exampleSentences":49,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-7f7f-7266-82df-ceac09b39dd6","לשלוח הודעה או לפנות אל מישהו בכתב, למשל במכתב, בדוא\"ל או בהודעת טקסט.","אל תשכח לכתוב לסבתא כשתגיע לשם.\nאני אכתוב לך מחר בבוקר ואסביר הכול.\nכדאי לכתוב למנהל ולבקש ממנו פגישה.",3,{"id":52,"vocabularyWord":53,"displayOrder":45},"01a16963-fc6a-7e1c-bce5-7623edca4fe0",{"id":54,"word":55,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":56,"audio":16},"01a16963-df24-73fb-be71-f86fef0a9c34","לשמור",[57,61,65,69,74],{"id":58,"partOfSpeech":36,"definition":59,"exampleSentences":60,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-8144-7cf3-ae65-a0bfa04372ba","להחזיק משהו אצלך או במקום בטוח ולא לזרוק אותו או לוותר עליו, כדי שיישאר לזמן מה או לשימוש בעתיד.","אני רוצה לשמור את הקבלה למקרה שאצטרך להחזיר את המוצר.\nהיא שמרה את המכתבים הישנים בקופסה מתחת למיטה.\nאפשר לשמור לי מקום ליד החלון?",{"id":62,"partOfSpeech":36,"definition":63,"exampleSentences":64,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-8144-7d3f-ae65-a0bfa109cc80","להגן על אדם, על מקום או על חפץ ולדאוג שלא ייגרם להם נזק; גם לעמוד בתפקיד של שומר.","החייל שמר על הגבול כל הלילה.\nהכלב שומר על הבית מפני זרים.\nבבקשה תשמור על הילדים בזמן שאני בחנות.",{"id":66,"partOfSpeech":36,"definition":67,"exampleSentences":68,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-8144-7d83-ae65-a0bfa1ba2878","לקיים חוק, הבטחה, מסורת או כלל ולא להפר אותם.","חשוב לשמור על חוקי התנועה.\nהוא תמיד שומר על הבטחותיו.\nהמשפחה שלנו שומרת שבת.",{"id":70,"partOfSpeech":36,"definition":71,"exampleSentences":72,"isPrimary":16,"meaningOrder":73},"01a169e7-8144-7dc3-ae65-a0bfa2307e3a","לשמור קובץ או מידע במחשב, בטלפון או בכל אמצעי אחסון כדי שלא יימחקו.","אל תשכח לשמור את הקובץ לפני שאתה סוגר את המחשב.\nשמרתי את התמונות בענן.\nהמסמך לא נשמר בגלל תקלה בחשמל.",4,{"id":75,"partOfSpeech":36,"definition":76,"exampleSentences":77,"isPrimary":16,"meaningOrder":78},"01a169e7-8144-7e2f-ae65-a0bfa2949c1c","להמשיך להחזיק במצב, ברמה או בתכונה מסוימת ולא לאבד אותם (למשל בצירופים: לשמור על בריאות, על קשר, על שקט).","כדאי לשמור על בריאות טובה בעזרת תזונה נכונה וספורט.\nאנחנו שומרים על קשר גם אחרי שהיא עברה לחו\"ל.\nבבקשה לשמור על השקט בספרייה.",5,{"id":80,"vocabularyWord":81,"displayOrder":50},"01a16963-fc6a-7e40-bce5-7623eeab48a8",{"id":82,"word":83,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":84,"audio":16},"01a16963-dfd4-7474-9a12-6dc43fea24b5","לסגור",[85,89,93,97],{"id":86,"partOfSpeech":36,"definition":87,"exampleSentences":88,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-831a-749a-b9ea-c27cd965e20c","לגרום למשהו שהיה פתוח להיות סגור, למשל דלת, חלון, ספר או קופסה.","בבקשה לסגור את החלון, קר בחדר.\nשכחתי לסגור את הדלת לפני שיצאתי מהבית.\nהילד למד לסגור את הקופסה לבד.",{"id":90,"partOfSpeech":36,"definition":91,"exampleSentences":92,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-831a-7576-b9ea-c27cda5a152d","להפסיק את פעולתו של מכשיר או מכשיר חשמלי, או לכבות אותו.","אפשר לסגור את הטלוויזיה, אני הולך לישון.\nלפני שיוצאים צריך לסגור את הגז.\nהוא שכח לסגור את הברז במטבח.",{"id":94,"partOfSpeech":36,"definition":95,"exampleSentences":96,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-831a-75c2-b9ea-c27cdaa68169","להפסיק את פעילותו של עסק, מקום או מוסד, באופן זמני או לצמיתות.","החנות החליטה לסגור את הסניף בעיר.\nהם צריכים לסגור את המסעדה בגלל הפסדים.\nהעירייה הודיעה שהיא תסגור את הכביש לתנועה.",{"id":98,"partOfSpeech":36,"definition":99,"exampleSentences":100,"isPrimary":16,"meaningOrder":73},"01a169e7-831a-7606-b9ea-c27cdaeed680","להגיע להסכמה סופית ולהשלים עניין, עסקה או תוכנית (בשפה מדוברת).","הצלחנו לסגור עסקה עם הלקוח החדש.\nבואו נסגור תאריך לפגישה עוד היום.\nהם סגרו את כל הפרטים לקראת החתונה.",{"id":102,"vocabularyWord":103,"displayOrder":73},"01a16963-fc6a-7e60-bce5-7623eefd1577",{"id":104,"word":105,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":106,"audio":16},"01a16963-dfbf-7750-b600-5cd0736c6434","ללמוד",[107,111,115],{"id":108,"partOfSpeech":36,"definition":109,"exampleSentences":110,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-8318-789a-abe7-53c51249aa2d","לרכוש ידע, מיומנות או הבנה בנושא מסוים, בבית ספר, באוניברסיטה או באופן עצמאי.","אני רוצה ללמוד עברית כדי לדבר עם החברים שלי.\nהילדים הולכים בבוקר לבית הספר ללמוד.\nאחותי מתכננת ללמוד רפואה באוניברסיטה.",{"id":112,"partOfSpeech":36,"definition":113,"exampleSentences":114,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-8318-78e2-abe7-53c51304c63d","להתכונן למבחן או לקרוא וללמוד חומר לימוד מסוים.","אני צריך ללמוד הערב למבחן במתמטיקה.\nהיא יושבת בספרייה ולומדת כבר שלוש שעות.\nכדאי ללמוד את החומר לפני הבוחן.",{"id":116,"partOfSpeech":36,"definition":117,"exampleSentences":118,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-8318-792a-abe7-53c5138b4785","להסיק מסקנה או להפיק לקח מניסיון או ממידע.","צריך ללמוד מהטעויות כדי לא לחזור עליהן.\nאפשר ללמוד הרבה על אדם מהאופן שבו הוא מתנהג.\nמהמחקר למדנו שהשינה חשובה מאוד לריכוז.",{"name":15,"slug":120,"language":9},"avar-peulot-yomyom-a2",[],[123,134,140,148,154,161],{"@id":124,"@type":125,"id":126,"grammarPage":127,"title":128,"instructions":129,"displayOrder":17,"type":130,"questionCount":131,"blankCount":132,"isCompleted":16,"ogImageUrl":133},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-b579-764f-a1bc-18c6426a9932","GrammarExercise","01a16963-b579-764f-a1bc-18c6426a9932","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16963-ab90-7379-813e-6003ecee858a","מי כתב? צורות העבר","בחרו את צורת העבר המתאימה למי שכתב. שימו לב גם לניקוד האפשרויות.","word_select",12,14,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_2262d2c1-91d3-4317-8d01-d8109411442d_hero.webp?v=1792769504",{"@id":135,"@type":125,"id":136,"grammarPage":127,"title":137,"instructions":138,"displayOrder":40,"type":130,"questionCount":131,"blankCount":131,"isCompleted":16,"ogImageUrl":139},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-b58f-79e2-a524-83763671e2d4","01a16963-b58f-79e2-a524-83763671e2d4","מה קרה ומה לא קרה?","בחרו את ההשלמה המתאימה בכל משפט. התאימו את צורת העבר למי שפעל ושימו לב לשלילה.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_db499b6d-8a37-42a4-8639-5197f6385f91_hero.webp?v=1792769504",{"@id":141,"@type":125,"id":142,"grammarPage":127,"title":143,"instructions":144,"displayOrder":45,"type":145,"questionCount":146,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":147},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-b5a2-7b49-9136-a2095b901fca","01a16963-b5a2-7b49-9136-a2095b901fca","עבר בפעל: מי עשה את הפעולה?","בכל משפט יש מילה שגויה אחת. בחרו אותה ואז בחרו את התיקון המתאים.","find_and_fix",8,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_bfe200b7-069d-485c-be5a-871eb9af66ec_hero.webp?v=1792769504",{"@id":149,"@type":125,"id":150,"grammarPage":127,"title":151,"instructions":152,"displayOrder":50,"type":145,"questionCount":146,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":153},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-b5aa-7b60-af6b-934b71e2e8a7","01a16963-b5aa-7b60-af6b-934b71e2e8a7","עבר בפעל: פעולות שעשינו ולא עשינו","מצאו בכל משפט מילה שגויה אחת ובחרו את התיקון שלה. בדקו למי מתייחס כל פועל.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_d2c57a97-275b-415d-b284-a913ef4c2b6f_hero.webp?v=1792769504",{"@id":155,"@type":125,"id":156,"grammarPage":127,"title":157,"instructions":158,"displayOrder":73,"type":159,"questionCount":73,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":160},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-b5b2-7880-9223-d1cde592b2de","01a16963-b5b2-7880-9223-d1cde592b2de","עבר בפעל: מתאימים צורות לכינויי גוף","בחרו כרטיסייה ואז בחרו את העמודה המתאימה. שימו לב לסיומות ולניקוד.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_69a5e46d-0e16-46b9-a844-a29792734bac_hero.webp?v=1792769504",{"@id":162,"@type":125,"id":163,"grammarPage":127,"title":164,"instructions":165,"displayOrder":78,"type":159,"questionCount":73,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":166},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-b5b8-7dbe-9ac0-43e7d8c503ca","01a16963-b5b8-7dbe-9ac0-43e7d8c503ca","עבר בפעל: שלילה וצורות משותפות","בחרו כרטיסייה ואז עמודה. בכל לוח מיינו לפי הכלל שבהוראה.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_38b9268f-e629-4942-8f80-4f0e1956ca7e_hero.webp?v=1792769504",null]