[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-he-avar-piel":3,"grammar-exercises-by-page-01a16963-ab96-7a0c-b195-3f395366f2a3":124,"exercise-list-path-he-none":169},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":121,"readyImages":123},"01a16963-ab96-7a0c-b195-3f395366f2a3","עבר בבניין פיעל","avar-piel","עבר בבניין פיעל עם פעלים שימושיים כמו דיבר, סיפר ושילם: נטייה לפי גוף, מין ומספר, סיומות העבר, שינויי תנועות וכתיב, ומשפטים קצרים על פעולות שהיו אתמול.","כדי לספר על אתמול, אפשר לומר: **דיברתי** עם חברה, **סיפרתי** סיפור או **שילמתי** על ארוחה. אלה פעלים בבניין פיעל. נלמד את צורות העבר שלהם ואת הכתיב עם ניקוד ובלי ניקוד.\n\n## 1. מספרים על פעולה בעבר\n\nבניין הוא קבוצה של פעלים עם צורות דומות. בפיעל יש פעלים שימושיים רבים: **דיבר**, **סיפר**, **לימד**, **קיבל** ו**שילם**.\n\n:::example\nאתמול **דיברתי** עם דנה בטלפון.\n\nבשבוע שעבר המורה **לימדה** מילים חדשות.\n\nלפני שעה הילדים **קיבלו** מתנה.\n:::\n\nבעבר, צורת הפועל משתנה לפי מי שעשה את הפעולה: אני, אתה, היא, אנחנו ועוד. לפעמים יש גם הבדל בין זכר לנקבה: **אתה דיברתָ**, אבל **את דיברתְ**.\n\n## 2. הנטייה של דיבר\n\nבטבלה מופיעה הנטייה המלאה. הניקוד עוזר לקרוא; בעמודה האחרונה מופיע הכתיב הרגיל בלי ניקוד.\n\n| מי? | הצורה המנוקדת | בלי ניקוד |\n| --- | --- | --- |\n| אני | **דִּבַּרְתִּי** | דיברתי |\n| אתה | **דִּבַּרְתָּ** | דיברת |\n| את | **דִּבַּרְתְּ** | דיברת |\n| הוא | **דִּבֵּר** | דיבר |\n| היא | **דִּבְּרָה** | דיברה |\n| אנחנו | **דִּבַּרְנוּ** | דיברנו |\n| אתם | **דִּבַּרְתֶּם** | דיברתם |\n| אתן | **דִּבַּרְתֶּן** | דיברתן |\n| הם | **דִּבְּרוּ** | דיברו |\n| הן | **דִּבְּרוּ** | דיברו |\n\n- עם **אני** ו**אנחנו**, משתמשים באותה צורה לזכר ולנקבה.\n- עם **אתה** ו**את**, ההגייה שונה, אבל הכתיב בלי ניקוד זהה.\n- עם **הם** ו**הן**, צורת העבר זהה: **דיברו**.\n\n## 3. הסיומות ושינויי התנועות\n\nהסיומת עוזרת לזהות מי עשה את הפעולה: **דיברתי** — אני; **דיברנו** — אנחנו; **דיברתם** — אתם.\n\nאבל לא רק הסיומת משתנה. גם התנועות בתוך הפועל משתנות. כדאי ללמוד יחד ארבע צורות:\n\n| פועל | הוא | אני | היא | הם \u002F הן |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| דיבר | **דִּבֵּר** | **דִּבַּרְתִּי** | **דִּבְּרָה** | **דִּבְּרוּ** |\n| סיפר | **סִפֵּר** | **סִפַּרְתִּי** | **סִפְּרָה** | **סִפְּרוּ** |\n| שילם | **שִׁלֵּם** | **שִׁלַּמְתִּי** | **שִׁלְּמָה** | **שִׁלְּמוּ** |\n\n:::tip\nלא מוסיפים סיומת בלי לשנות את ההגייה. אומרים **דִּבֵּר**, אבל **דִּבַּרְתִּי**; אומרים **שִׁלֵּם**, אבל **שִׁלְּמָה**.\n:::\n\nהדגם הזה מתאים לפעלים שבטבלה. לא כל פועל בפיעל משתנה בדיוק באותה דרך.\n\n## 4. הכתיב עם ניקוד ובלי ניקוד\n\nבפעלים שלמדנו, הכתיב הרגיל בלי ניקוד כולל יו״ד אחרי האות הראשונה: **דיבר**, **סיפר**, **שילם**. בכתיב המנוקד המלא כותבים חיריק במקום היו״ד הזאת: **דִּבֵּר**, **סִפֵּר**, **שִׁלֵּם**.\n\nהיו״ד נשארת בכתיב בלי ניקוד גם בצורות האחרות: **דיברתי**, **סיפרה**, **שילמנו**.\n\n:::note\nבלי ניקוד, **דיברת** יכולה להתאים גם ל״אתה״ וגם ל״את״. כדי לדעת למי פונים, נעזרים במשפט או בשיחה. בקריאה בקול יש הבדל: **דִּבַּרְתָּ** לעומת **דִּבַּרְתְּ**.\n:::\n\n## 5. בונים משפט ובודקים התאמה\n\nאפשר להתחיל במי שעשה את הפעולה, להוסיף פועל בעבר ולהשלים את המידע.\n\n:::example\n**רוני סיפרה** סיפור לילדים.\n\n**אנחנו שילמנו** על הכרטיסים אתמול.\n\n**הבנות דיברו** עם המורה אחרי השיעור.\n:::\n\nעם **אני** ו**אנחנו** אפשר בדרך כלל לוותר על כינוי הגוף, כי הסיומת מראה מי עשה את הפעולה:\n\n**אני סיפרתי לדנה על הטיול.** = **סיפרתי לדנה על הטיול.**\n\n:::warning\nיש להתאים את הפועל למי שעשה את הפעולה:\n\n✗ אתמול היא דיבר עם המורה.\n\n✓ אתמול היא **דיברה** עם המורה.\n\n✗ אנחנו שילמתי על הארוחה.\n\n✓ אנחנו **שילמנו** על הארוחה.\n:::\n\n## 6. מה כדאי לזכור?\n\n1. בוחרים מי עשה את הפעולה: **אני**, **היא**, **הם** ועוד.\n2. מתאימים את צורת העבר: **דיברתי**, **דיברה**, **דיברו**.\n3. בודקים גם את התנועות, לא רק את הסיומת: **דִּבֵּר — דִּבַּרְתִּי**.\n4. בכתיבה בלי ניקוד שומרים על היו״ד בפעלים שלמדנו: **סיפרתי**, **שילמנו**.\n\n**הוא דיבר, היא דיברה, אנחנו דיברנו** — אותו פועל, וצורה שמתאימה למי שעשה את הפעולה.","he","A2",61,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a16963-aa8a-7896-a785-3007525cc099","מספרים על פעולות בעבר",false,0,28,"2026-10-23T15:31:42+00:00","2026-10-23T19:15:54+00:00",6,[23],{"id":24,"title":25,"vocabularyListWords":26,"isPublished":39},"01a16963-fc6f-703e-a148-e39b76883743","שיחה, סיפור ותשלום בעבר",[27,51,65,79,102],{"id":28,"vocabularyWord":29,"displayOrder":40},"01a16963-fc6f-709a-a148-e39b76b45ac0",{"id":30,"word":31,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":33,"audio":16},"01a16963-e085-7139-9b84-0adb0312f874","לדבר","A1",[34,41,46],{"id":35,"partOfSpeech":36,"definition":37,"exampleSentences":38,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-84ed-7769-a780-dca5140ed8f1","VERB","להשמיע מילים בקול כדי להעביר מידע, רעיון או רגש; לשוחח עם מישהו או להשתמש בשפה מסוימת.","אני רוצה לדבר איתך על משהו חשוב.\nהילדה למדה לדבר כשהייתה בת שנה וחצי.\nאתה יודע לדבר צרפתית?",true,1,{"id":42,"partOfSpeech":36,"definition":43,"exampleSentences":44,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-84ed-77b1-a780-dca514ebf7b3","לשאת דברים בפני קהל, להרצות או לנאום באירוע או בכנס.","המנכ\"ל עומד לדבר בפני כל העובדים בישיבה.\nהנשיא ביקש לדבר בטקס הפתיחה.\nהיא התרגלה לדבר מול קהל גדול.",2,{"id":47,"partOfSpeech":36,"definition":48,"exampleSentences":49,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-84ed-77fd-a780-dca515528347","לעסוק בנושא מסוים או להתייחס אליו; להיות עוסק בעניין מסוים בדברים או בכתב.","הספר הזה מדבר על ההיסטוריה של ירושלים.\nהסרט מדבר על חברות ועל אהבה.\nבשיעור היום נרצה לדבר על שמירת הסביבה.",3,{"id":52,"vocabularyWord":53,"displayOrder":45},"01a16963-fc6f-70ce-a148-e39b7760a417",{"id":54,"word":55,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":56,"audio":16},"01a16963-df1d-7e05-86ad-ef84bbe126a3","לספר",[57,61],{"id":58,"partOfSpeech":36,"definition":59,"exampleSentences":60,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-8144-75b3-ae65-a0bf997b2ca3","להעביר לאדם אחר סיפור, חדשות או מידע בדיבור; לתאר מה קרה.","סבתא אוהבת לספר לנכדים סיפורים מהילדות שלה.\nיש לי חדשות מרגשות ואני מתרגש לספר לכם עליהן.\nהוא התקשה לספר להורים שהוא עוזב את העבודה.",{"id":62,"partOfSpeech":36,"definition":63,"exampleSentences":64,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-8144-7603-ae65-a0bf9a586e51","לקצר או לגזור את השיער של אדם, בדרך כלל במספרה.","הספר יודע לספר גם ילדים קטנים בלי שיבכו.\nאבא מספר את הבן שלו בבית פעם בחודש.\nביקשתי מהספרית לספר אותי קצר לקראת הקיץ.",{"id":66,"vocabularyWord":67,"displayOrder":50},"01a16963-fc6f-70f2-a148-e39b77f9c519",{"id":68,"word":69,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":70,"audio":16},"01a16963-dfeb-7952-94cf-8d12136c9aae","ללמד",[71,75],{"id":72,"partOfSpeech":36,"definition":73,"exampleSentences":74,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-831c-7541-aa6a-e643ae72de9c","להקנות לאדם אחר ידע, מיומנות או הבנה בנושא מסוים, בעיקר כמקצוע או במסגרת הוראה.","אמא שלי רוצה ללמד אותי לבשל.\nהוא עובד בבית הספר ומלמד מתמטיקה לכיתה ח'.\nהיא למדה ללמד ילדים לקרוא ולכתוב.",{"id":76,"partOfSpeech":36,"definition":77,"exampleSentences":78,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-831c-758d-aa6a-e643aed190d4","להראות או להוכיח דבר מה, לשמש לקח או דוגמה שממנה אפשר להסיק מסקנה.","הניסיון הקשה לימד אותו להיות זהיר יותר.\nהתוצאות האלה מלמדות על שינוי גדול בשוק.\nההיסטוריה מלמדת אותנו שחשוב להקשיב לאחרים.",{"id":80,"vocabularyWord":81,"displayOrder":101},"01a16963-fc6f-7112-a148-e39b78658739",{"id":82,"word":83,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":84,"audio":16},"01a16963-e101-7098-9861-8c5d3995aeba","לקבל",[85,89,93,97],{"id":86,"partOfSpeech":36,"definition":87,"exampleSentences":88,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-86ce-765f-bad9-11956a380f81","לקחת לידיים או להיות הנמען של דבר שניתן או נשלח, כמו מתנה, מכתב, כסף או תשובה.","אני מקווה לקבל מכתב מסבתא השבוע.\nכל עובד אמור לקבל תלוש משכורת בתחילת החודש.\nהילדה שמחה לקבל מתנה ליום ההולדת שלה.",{"id":90,"partOfSpeech":36,"definition":91,"exampleSentences":92,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-86ce-76a7-bad9-11956a786673","להסכים לדבר, להשלים איתו או להתייחס אליו בהסכמה, כמו דעה, החלטה או אדם.","קשה לו לקבל את ההחלטה של הוועדה.\nהמשפחה קיבלה את החבר החדש בחום.\nצריך ללמוד לקבל ביקורת בצורה בוגרת.",{"id":94,"partOfSpeech":36,"definition":95,"exampleSentences":96,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-86ce-76eb-bad9-11956a9d03bf","לזכות בדבר או להשיג אותו כתוצאה מהליך, כמו ציון, תעודה, אישור או רישיון.","הסטודנטים קיבלו ציונים טובים במבחן.\nהוא רוצה לקבל רישיון נהיגה לפני גיל תשע־עשרה.\nכדי לקבל אשרה צריך למלא טופס ולהגיע לשגרירות.",{"id":98,"partOfSpeech":36,"definition":99,"exampleSentences":100,"isPrimary":16,"meaningOrder":101},"01a169e7-86ce-7733-bad9-11956b558248","לארח אדם או לפגוש אותו כשהוא מגיע, כמו אורח, לקוח או מטופל.","הרופאה מקבלת מטופלים בימים ראשון עד חמישי.\nבעלי הבית קיבלו את האורחים בחיוך.\nראש העיר יקבל את משלחת התיירים בלשכתו.",4,{"id":103,"vocabularyWord":104,"displayOrder":120},"01a16963-fc6f-7132-a148-e39b78ef9ffe",{"id":105,"word":106,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":107,"audio":16},"01a16963-e052-75f2-a82f-217192befea0","לשלם",[108,112,116],{"id":109,"partOfSpeech":36,"definition":110,"exampleSentences":111,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-84e9-7b95-b154-c366aa15ccbb","לתת כסף תמורת סחורה, שירות או חוב.","אני צריך לשלם על הקפה לפני שאני יוצא מבית הקפה.\nהם שילמו שכר דירה בתחילת החודש.\nאפשר לשלם בכרטיס אשראי או במזומן.",{"id":113,"partOfSpeech":36,"definition":114,"exampleSentences":115,"isPrimary":16,"meaningOrder":45},"01a169e7-84e9-7be9-b154-c366aa8ca434","לשאת בתוצאות שליליות של מעשה או של החלטה, לעיתים במובן של עונש או מחיר אישי.","מי שמרמה ישלם על כך בסוף.\nהוא שילם ביוקר על הטעות שעשה.\nהחברה שילמה מחיר כבד על ההחלטה הלא נכונה.",{"id":117,"partOfSpeech":36,"definition":118,"exampleSentences":119,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a169e7-84e9-7c2d-b154-c366aaf54e1d","להחזיר טובה או רע למישהו על מעשה שעשה, לגמול לו.","אין לי איך לשלם לך על כל העזרה שנתת לי.\nהיא רצתה לשלם לו כגמולו על הרעה שעשה לה.\nהוא שילם לחבר טובה תמורת הסיוע בעבר.",5,{"name":15,"slug":122,"language":9},"avar-peulot-yomyom-a2",[],[125,135,142,150,156,163],{"@id":126,"@type":127,"id":128,"grammarPage":129,"title":130,"instructions":131,"displayOrder":17,"type":132,"questionCount":133,"blankCount":133,"isCompleted":16,"ogImageUrl":134},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-b5bf-75d2-b904-41c2fad45485","GrammarExercise","01a16963-b5bf-75d2-b904-41c2fad45485","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16963-ab96-7a0c-b195-3f395366f2a3","מי עשה את הפעולה?","בחרו את צורת העבר המתאימה למי שעשה את הפעולה בכל משפט.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_1395fbae-ea79-4fb6-8623-6c3c8b516934_hero.webp?v=1792769504",{"@id":136,"@type":127,"id":137,"grammarPage":129,"title":138,"instructions":139,"displayOrder":40,"type":132,"questionCount":140,"blankCount":140,"isCompleted":16,"ogImageUrl":141},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-b5d3-7328-afe5-2a5e6aa758ab","01a16963-b5d3-7328-afe5-2a5e6aa758ab","קוראים, כותבים ומשמיטים כינוי גוף","בחרו את הצורה המתאימה. בשאלות על ניקוד או כתיב פעלו לפי ההוראה; בשאר השאלות השלימו לפי ההקשר.",14,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_d2b4b5c0-2787-4307-ba2c-ef84a3eb2bbe_hero.webp?v=1792769504",{"@id":143,"@type":127,"id":144,"grammarPage":129,"title":145,"instructions":146,"displayOrder":45,"type":147,"questionCount":148,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":149},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-b5e9-76f8-9387-21d2161f2e4e","01a16963-b5e9-76f8-9387-21d2161f2e4e","עבר בפיעל: בבית ובשכונה","בכל משפט יש מילה שגויה אחת. מצאו אותה ובחרו את התיקון המתאים.","find_and_fix",8,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_7d44a9ac-1606-4c7b-946d-9dfe5381d1b9_hero.webp?v=1792769504",{"@id":151,"@type":127,"id":152,"grammarPage":129,"title":153,"instructions":154,"displayOrder":50,"type":147,"questionCount":148,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":155},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-b5f0-75aa-ae42-968b9c468962","01a16963-b5f0-75aa-ae42-968b9c468962","עבר בפיעל: בלימודים וביציאה מהבית","קראו כל משפט, מצאו את המילה השגויה ובחרו את התיקון שלה.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_a39d9c72-0f50-4ca9-af4f-95daf9ddd8e5_hero.webp?v=1792769504",{"@id":157,"@type":127,"id":158,"grammarPage":129,"title":159,"instructions":160,"displayOrder":101,"type":161,"questionCount":101,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":162},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-b5f7-77db-ba45-b99427b23bc2","01a16963-b5f7-77db-ba45-b99427b23bc2","עבר בפיעל: ממיינים לפי עושה הפעולה","בחרו כרטיסייה ואז לחצו על העמודה המתאימה לה. השתמשו בכל הכרטיסיות.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_7dd8724b-41f8-40cc-b4b2-d493978a6fa5_hero.webp?v=1792769504",{"@id":164,"@type":127,"id":165,"grammarPage":129,"title":166,"instructions":167,"displayOrder":120,"type":161,"questionCount":101,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":168},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-b5fd-71b0-95b8-6c294a3e8c89","01a16963-b5fd-71b0-95b8-6c294a3e8c89","עבר בפיעל: מתאימים צורות לכינויי גוף","קראו את עקרון המיון בכל לוח. בחרו כרטיסייה ואז לחצו על העמודה המתאימה לה.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e5e995eb-b8fe-48e5-a74d-a99444adc0b0_hero.webp?v=1792769504",null]