[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-he-dibur-leumat-ktiva":3,"grammar-exercises-by-page-01a16963-abdb-7f28-bc88-ade27369f05b":283,"exercise-list-path-he-none":299},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":280,"readyImages":282},"01a16963-abdb-7f28-bc88-ade27369f05b","מבנים בדיבור לעומת כתיבה רשמית","dibur-leumat-ktiva","הבחנה בין מבנים שיחתיים למבנים בכתיבה רשמית בעברית: התאמת חלקי ייחוד, פסוקיות ושמות פעולה, הבהרת קשרים ושמירה על המשמעות בעת עריכת שיחה לדיווח ברור ומדויק.","## 1. משלב הוא בחירה לפי ההקשר\n\nאותו מידע יכול להופיע בשיחה ובמסמך רשמי במבנים שונים. בשיחה אפשר להסתמך על ההקשר המשותף, על ההנגנה ועל תגובת השומעים; בכתיבה רשמית נדרש בדרך כלל ניסוח שאפשר להבין גם בלי נוכחות הכותב. ההבדל אינו פשוט בין עברית ״נכונה״ לעברית ״לא נכונה״, אלא בין דרכים שונות לארגן מידע ולהציג יחסים בין חלקי המשפט.\n\nהמטרה היא לזהות מבנים שיחתיים, להתאים אותם לכתיבה רשמית ולשמור על המשמעות ועל מוקד המסר. כתיבה רשמית אינה מחייבת מילים נדירות או משפטים ארוכים, וגם דיבור יכול להיות רשמי ומתוכנן.\n\n:::example\nבשיחה בין עמיתים: ״**הבקשה הזאת, כבר בדקנו אותה.** חסר רק אישור אחד.״\n\nבדיווח כתוב: ״**כבר בדקנו את הבקשה.** להשלמת הטיפול נדרש אישור אחד נוסף.״\n\nבשיחה הבקשה מוצבת תחילה כנושא הדיון. בדיווח המידע משולב במשפט רציף, והשלב הבא מפורש.\n:::\n\n## 2. נושא בתחילת המשפט וכינוי שחוזר אליו\n\nבדיבור שכיח להציב רכיב בתחילת המשפט, להפריד אותו בהפסקה ולחזור אליו באמצעות כינוי. בניתוח תחבירי מקובל לכנות רכיב מנותק כזה **חלק ייחוד**. המבנה מאפשר לדובר להכריז תחילה על מה ידבר, ורק אחר כך למסור את המידע.\n\n| מבנה שיחתי | ניסוח רציף המתאים לדיווח | השינוי בארגון המידע |\n| --- | --- | --- |\n| **הדו״ח הזה, קראתי אותו אתמול.** | קראתי את הדו״ח הזה אתמול. | הדו״ח משולב כמושא בתוך המשפט. |\n| **המנהלת החדשה, יש לה ניסיון רב.** | למנהלת החדשה יש ניסיון רב. | קשר השייכות מובע ישירות באמצעות ל־. |\n| **הסעיף האחרון, עוד לא דיברנו עליו.** | עדיין לא דיברנו על הסעיף האחרון. | מילת היחס על מצטרפת לשם עצמו. |\n\nהמעבר מ־**עוד לא** ל־**עדיין לא** בשורה האחרונה הוא בחירה סגנונית, ואינו נדרש לשילוב חלק הייחוד במשפט. שני הצירופים תקינים ומציינים כאן שהפעולה לא התרחשה עד עתה; **עדיין לא** מתאים גם לדיווח רשמי.\n\nבעת העריכה יש לשמור על הקשר התחבירי: **קראנו את הסעיף**, אבל **דיברנו על הסעיף**. אין למחוק את הכינוי בלי לבדוק כיצד הרכיב משתלב במשפט החדש.\n\n:::note\nחלק ייחוד אינו שגיאה ואינו מוגבל לדיבור. הוא עשוי להתאים גם לכתיבה כאשר רוצים להבליט נושא או ליצור ניגוד. אין צורך לבטל אותו אוטומטית; בעריכת דיווח ענייני בודקים אם ההבלטה נחוצה.\n:::\n\n## 3. פסוקית או שם פעולה\n\nבדיבור נוח לעיתים להציג אירוע באמצעות פסוקית הפותחת ב־**זה ש־**. בכתיבה רשמית אפשר לשמור על פסוקית, לבחור ב־**העובדה ש־**, או להשתמש בשם פעולה. הבחירה תלויה במידע שחשוב להשאיר גלוי.\n\n:::example\nשיחה: ״**זה שהצוות שינה את התוכנית ברגע האחרון** עיכב את העבודה.״\n\nכתיבה עם פסוקית: ״**העובדה שהצוות שינה את התוכנית ברגע האחרון** עיכבה את העבודה.״\n\nכתיבה עם שם פעולה: ״**שינוי התוכנית בידי הצוות ברגע האחרון** עיכב את העבודה.״\n:::\n\nשימו לב להתאם: **זה… עיכב**, **העובדה… עיכבה**, **שינוי… עיכב**. ההתאם נקבע לפי הרכיב המשמש נושא, ולא לפי שם העצם הקרוב ביותר לפועל.\n\nשם פעולה עשוי ליצור ניסוח תמציתי, אך הוא אינו נושא בעצמו את סימוני הזמן והגוף של הפועל. במשפט ״שינוי התוכנית עיכב את העבודה״ גם זהות המשנים אינה מפורשת. אם היא חשובה, יש לציין אותה או להשאיר את המבנה הפועלי.\n\n:::warning\n**העובדה ש־** מציגה את תוכן הפסוקית כעובדה. אין להחליף בה ניסוח של אפשרות או ספק: ״ייתכן שהצוות שינה את התוכנית״ אינו שקול ל״העובדה שהצוות שינה את התוכנית״.\n:::\n\nאין חובה להמיר כל פועל בשם פעולה. ״הוועדה בדקה את הבקשה והחליטה לדחות אותה״ הוא משפט רשמי, ברור וטבעי. רצף ארוך של שמות פעולה עלול דווקא להסתיר מי עשה מה.\n\n## 4. מהקשר משותף לקשר מפורש\n\nבשיחה הדוברים משלימים מידע מן המצב ומדברי בני השיח. לכן תשובה קצרה או רצף של משפטים אינם בהכרח ניסוח לקוי. במסמך העומד בפני עצמו כדאי להציג במפורש מידע שהקוראים אינם יכולים להשלים.\n\n| בהקשר של שיחה | במסמך העומד בפני עצמו |\n| --- | --- |\n| ״מתי נשלח את ההזמנה?״ — ״אחרי האישור.״ | נשלח את ההזמנה לאחר אישור התקציב. |\n| ״לא קיבלנו אישור, אז עוד לא הזמנו ציוד.״ | מאחר שטרם קיבלנו אישור, עדיין לא הזמנו ציוד. |\n| ״מחר נסיים, אם לא יהיו עוד שינויים.״ | אם לא יהיו שינויים נוספים, נסיים מחר. |\n\n**טרם + פועל בעבר** היא חלופה רשמית ל־**עוד לא \u002F עדיין לא + פועל בעבר**: ״טרם קיבלנו אישור״ פירושו שעד נקודת הזמן הנדונה לא התקבל אישור. היא מתאימה בשורה השנייה אם האישור עדיין לא התקבל בזמן הדיווח. אין זו חלופה לכל **לא + עבר**: ״לא השתתפנו בישיבה אתמול״ שולל השתתפות באירוע שהסתיים, ואילו ״טרם השתתפנו״ מציג אי־התרחשות עד נקודת זמן מסוימת. אין מוסיפים **לא** אחרי **טרם**, שכן השלילה כבר כלולה בה.\n\nבדוגמה הראשונה הניסוח הכתוב מתאים רק אם מן השיחה ברור שמדובר באישור התקציב. עורך אינו רשאי להמציא את המידע החסר. בדוגמה האחרונה התנאי מופיע תחילה, ולכן הקורא יודע מראש באילו נסיבות ההתחייבות תקפה; גם הסדר המקורי אפשרי בכתיבה.\n\n- **ו־** יכולה לחבר פעולות או טענות בלי לקבוע במפורש מה היחס ביניהן.\n- **אז** עשויה לציין זמן או תוצאה, לפי ההקשר.\n- **לאחר מכן** מציינת רצף בזמן; **לכן** מציינת תוצאה או מסקנה. הן אינן חלופות חופשיות.\n\n:::tip\nלפני הוספת מילת קישור, נסחו לעצמכם את היחס: האם האירוע השני קרה אחרי הראשון, או בגללו? ניסוח רשמי צריך להבהיר את הכוונה, לא להוסיף טענה סיבתית שלא נאמרה.\n:::\n\n## 5. רשמיות בלי כובד מיותר\n\nכמה מבנים אופייניים יותר לכתיבה רשמית, אך הבחירה בהם אינה משפרת כל משפט.\n\n| מבנה נפוץ בשיחה ובכתיבה כללית | חלופה המזוהה יותר עם כתיבה רשמית | שיקול לבחירה |\n| --- | --- | --- |\n| אנחנו **לא יכולים** לאשר את הבקשה. | **איננו יכולים** לאשר את הבקשה. | שני הניסוחים תקינים; השני רשמי יותר. |\n| הוועדה **לא עוסקת** בנושא כעת. | הוועדה **אינה עוסקת** בנושא כעת. | שתי החלופות שוללות את ההווה; אינה מזוהה יותר עם משלב רשמי. |\n| המסמך **ששלחתם** התקבל. | המסמך **אשר שלחתם** התקבל. | אשר עשויה להגביה את המשלב; ש־ תקינה גם במסמך רשמי. |\n\nבשלילת ההווה אפשר לומר **אינה עוסקת**. לשלילת העבר אומרים **לא עסקה אתמול**. אין להחליף כל **לא** בנטייה של **אין**: בניסוח רגיל לשלילת פועל בעבר או בעתיד משתמשים ב־**לא**.\n\nגם השמטת כינוי הגוף אינה מדד לרשמיות. **בדקנו את הנתונים** מתאים לדיווח רשמי, ואילו **אנחנו בדקנו את הנתונים** עשוי להדגיש מי בדק אותם, למשל בניגוד לצוות אחר.\n\n### מבנים שיחתיים נוספים והחלופות להם\n\nהבדלי המשלב ניכרים גם במשפטי קיום, בהוראות, בפסוקיות ובמשפטים שמניים. לפני ההמרה יש לזהות מה המבנה עושה בהקשר.\n\n| מבנה נפוץ בדיבור | ניסוח מתאים לכתיבה רשמית | מה בודקים בעריכה? |\n| --- | --- | --- |\n| **יש לי את הספר.** | **יש לי הספר.** \u002F **הספר ברשותי.** | בדיבור את מופיעה גם לפני רכיב מיודע במשפטי יש. בכתיבה רשמית תקנית משמיטים אותה או מנסחים מחדש. |\n| **תסגור את הדלת, בבקשה.** | **סגור את הדלת, בבקשה.** | צורת עתיד משמשת כאן לבקשה. ציווי מתאים להוראה ישירה, אך עשוי להישמע תקיף יותר. |\n| **מה שסיכמנו מחייב את כולם.** | **הדברים שסיכמנו מחייבים את כולם.** | מה ש־ תקין גם בכתיבה; שם מפורש עשוי להבהיר את ההפניה. שינוי הנושא מחייב כאן מעבר ממחייב למחייבים. |\n| **ניפגש איפה שקבענו.** | **ניפגש במקום שקבענו.** | איפה ש־ מציין כאן מקום; בכתיבה רשמית מעדיפים בדרך כלל במקום ש־. |\n| **שלחנו תזכורת בשביל שכולם יגיעו בזמן.** | **שלחנו תזכורת כדי שכולם יגיעו בזמן.** | כאשר הפסוקית מציינת תכלית, כדי ש־ מתאים למשלב רשמי יותר. |\n| **הדוח הזה זה סיכום של הדיון.** | **הדוח הזה הוא סיכום של הדיון.** | זה משמש כאן כאוגד שיחתי; בניסוח הרשמי הוא מתאים לנושא בזכר. |\n| **הפגישה הזאת זה הזדמנות לשאול שאלות.** | **הפגישה הזאת היא הזדמנות לשאול שאלות.** | בניסוח הרשמי האוגד היא מתאים לנושא בנקבה. |\n\nאין להמיר כל עתיד בציווי: ״תסגור את הדלת כשתצא מחר״ עשוי להיות הוראה או תיאור של פעולה עתידית, לפי ההקשר. גם במכתב רשמי אפשר לנסח בקשה מנומסת כגון ״אנא סגור את הדלת״, בלי להניח שצורת הציווי לבדה מבטאת נימוס.\n\nהחלופות לפסוקיות תלויות במשמעותן: **מה ש־** עשוי לציין תוכן שאינו מוגדר במדויק, ולכן אין להחליפו בשם עצם שמוסיף מידע לא ידוע. **איפה ש־** אינו תמיד מקום פיזי: ״איפה שיש ספק, צריך לבדוק״ אפשר לנסח ״במקרים שבהם יש ספק, יש לבדוק״. בהבעת תכלית, **כדי ש־** מצריך פסוקית עם פועל, כגון ״כדי שהצוות יבדוק״; **כדי + שם הפועל**, כגון ״כדי לבדוק״, מתאים כשמבצע הפעולה מובן מן ההקשר.\n\nגם **זה** אינו תמיד אוגד: ב״זה המסמך שביקשת״ הוא מצביע על המסמך ומשמש נושא, ואין צורך להחליפו ב־**הוא**. ההמרה בטבלה נוגעת למבנה שבו נושא מפורש כבר מופיע לפני **זה**.\n\n## 6. בדיקה לפני המעבר לכתיבה רשמית\n\nבעת עיבוד שיחה להודעה, לדיווח או לסיכום, כדאי לפעול לפי הסדר:\n\n1. **לזהות את המסר:** מה נטען, ומה מוצג רק כאפשרות, כתנאי או כרקע?\n2. **להשלים הקשר נחוץ:** לפרש פרטים חסרים רק כאשר הם ידועים.\n3. **לבדוק את המבנה:** האם חלק הייחוד מועיל, או שעדיף לשלב את הרכיב בתוך המשפט?\n4. **לשמור על המידע:** בהמרה לשם פעולה, לבדוק שלא נעלמו זמן חשוב או זהות עושה הפעולה.\n5. **לבחור מידת רשמיות:** להשתמש במבנה בהיר ותקין, בלי להגביה את הלשון לשם ההגבהה.\n\nהעיקרון המנחה: **משנים את דרך הצגת המידע, לא את תוכנו**. כתיבה רשמית טובה אינה תמליל של שיחה, אך גם אינה אוסף של מבנים כבדים.","he","C1",172,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a16963-aab3-7177-8b9f-20b56304d745","אזכור ברור במעבר מדיבור לכתיבה",false,0,4,"2026-10-23T15:31:42+00:00","2026-10-23T19:15:54+00:00",2,[23],{"id":24,"title":25,"vocabularyListWords":26,"isPublished":39},"01a16963-fc97-76c5-8318-f25961fd7680","ביטויי קישור בדיבור ובכתיבה",[27,45,59,77,92,103,114,134,145,160,176,197,209,228,243,258,269],{"id":28,"vocabularyWord":29,"displayOrder":40},"01a16963-fc97-7729-8318-f259620da2a2",{"id":30,"word":31,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":33,"audio":16},"01a16963-def3-7390-9d59-a8c0f03016fa","עוד לא","A1",[34,41],{"id":35,"partOfSpeech":36,"definition":37,"exampleSentences":38,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-813f-7bfd-9587-736c7f77e506","PHRASE","ביטוי שמציין שפעולה או מצב לא קרו עד הרגע הזה, אך ייתכן שיתרחשו בעתיד","עוד לא אכלתי ארוחת צהריים.\nהוא עוד לא הגיע לפגישה.\nעוד לא החלטתי לאן ניסע בחופשה.",true,1,{"id":42,"partOfSpeech":36,"definition":43,"exampleSentences":44,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-813f-7c8d-9587-736c7fbd066b","תשובה קצרה שפירושה: זה עדיין לא קרה, או עדיין לא הגיע הזמן לכך","– סיימת את הספר? – עוד לא.\n– אפשר ללכת הביתה? – עוד לא, חכו עוד כמה דקות.\n– כבר התקשרת אליה? – עוד לא, אעשה את זה בערב.",{"id":46,"vocabularyWord":47,"displayOrder":21},"01a16963-fc97-775d-8318-f259621b7877",{"id":48,"word":49,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":50,"audio":16},"01a16963-de6a-7931-a906-fe7a9baae034","עדיין לא",[51,55],{"id":52,"partOfSpeech":36,"definition":53,"exampleSentences":54,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-7f7a-74de-8329-3c3f9520391d","ביטוי שמציין שפעולה או מצב טרם התרחשו עד הרגע הנוכחי, אך ייתכן שיתרחשו בעתיד","עדיין לא אכלתי ארוחת צהריים.\nהוא עדיין לא הגיע לפגישה.\nעדיין לא החלטנו לאן ניסע בחופשה.",{"id":56,"partOfSpeech":36,"definition":57,"exampleSentences":58,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-7f7a-752a-8329-3c3f957e1617","תשובה קצרה לשאלה, שמשמעותה: זה עוד לא קרה או עוד לא הסתיים","– סיימת את הספר? – עדיין לא.\n– הם כבר חזרו מהטיול? – עדיין לא, הם חוזרים מחר.\n– כבר קיבלת תשובה? – עדיין לא.",{"id":60,"vocabularyWord":61,"displayOrder":76},"01a16963-fc97-7781-8318-f259622b370a",{"id":62,"word":63,"level":64,"language":9,"partsOfSpeech":65,"audio":16},"01a16963-e0ab-77a1-b46a-3c3812f3469c","טרם","B2",[66,71],{"id":67,"partOfSpeech":68,"definition":69,"exampleSentences":70,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-84f0-7cad-b464-ce04343ff166","ADVERB","עדיין לא; מילה המציינת שפעולה או מצב עוד לא התרחשו עד לרגע מסוים, ומשמשת בעיקר בלשון כתובה ורשמית.","הרופא טרם הגיע לבית החולים.\nהתוצאות טרם פורסמו באתר.\nהוועדה טרם קיבלה החלטה בנושא.",{"id":72,"partOfSpeech":73,"definition":74,"exampleSentences":75,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-84f0-7cf5-b464-ce0434c72b5c","CONJUNCTION","לפני ש...; מילת קישור המציינת שפעולה אחת התרחשה לפני פעולה אחרת, ובדרך כלל באה לפני פועל בעתיד או בשם פעולה, בלשון גבוהה.","טרם יצאנו לדרך, בדקנו את מזג האוויר.\nטרם תחתום על החוזה, קרא אותו היטב.\nהיא שטפה ידיים טרם התיישבה לאכול.",3,{"id":78,"vocabularyWord":79,"displayOrder":18},"01a16963-fc97-77a1-8318-f25962664ec2",{"id":80,"word":81,"level":82,"language":9,"partsOfSpeech":83,"audio":16},"01a16963-dde0-7968-b77e-c23d31e8b2c9","זה ש","B1",[84,88],{"id":85,"partOfSpeech":36,"definition":86,"exampleSentences":87,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a16963-de0e-748e-81ad-b02389b05fd2","הביטוי משמש לציון אדם או דבר מסוים שמתוארים אחריו במשפט תיאור: 'האדם או הדבר אשר…'. הוא פותח משפט זיהוי ומחליף שם עצם שכבר ידוע מההקשר.","זה שעומד ליד הדלת הוא אחי הגדול.\nהספר שאהבתי הוא לא זה שקראת, אלא זה שהשארתי על השולחן.\nזה שצחק בקול רם בכיתה הוא דניאל.",{"id":89,"partOfSpeech":36,"definition":90,"exampleSentences":91,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-7db6-720e-9361-0ed5ad3ea551","הביטוי משמש לציון עובדה או מצב כנושא של המשפט, בדומה ל'העובדה ש…'. אחריו בא משפט שלם שמתאר את העובדה.","זה שהוא איחר לא הפריע לאף אחד.\nזה שאתה עייף לא אומר שאתה יכול לוותר.\nזה שהיא למדה לבד כל כך הרבה זמן מרשים אותי מאוד.",{"id":93,"vocabularyWord":94,"displayOrder":102},"01a16963-fc97-77c1-8318-f25962aba4be",{"id":95,"word":96,"level":64,"language":9,"partsOfSpeech":97,"audio":16},"01a16963-ddc2-788d-b9ce-5a953c87dc76","העובדה ש",[98],{"id":99,"partOfSpeech":36,"definition":100,"exampleSentences":101,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a16963-de0b-7c1d-8d85-7ae0c7f202f3","ביטוי שמצביע על דבר ידוע או מוכח ומציג אותו כנושא למשפט. אחריו בא פסוקית שמתארת את המצב או האירוע. משתמשים בו כדי להתייחס לנתון מסוים ולהסיק ממנו מסקנה או להסביר תגובה אליו.","העובדה שהוא איחר שוב הרגיזה את כולם.\nהעובדה שירד גשם כל היום לא שינתה את התוכנית שלנו.\nהעובדה שהיא דוברת שלוש שפות עזרה לה למצוא עבודה.",5,{"id":104,"vocabularyWord":105,"displayOrder":113},"01a16963-fc97-77dd-8318-f2596369fa05",{"id":106,"word":107,"level":82,"language":9,"partsOfSpeech":108,"audio":16},"01a16963-ddcf-75b0-ac14-79ed61c3a876","מאחר ש",[109],{"id":110,"partOfSpeech":73,"definition":111,"exampleSentences":112,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a16963-de0c-7d76-bc2d-64c72a7fbdf2","מילת קישור המציגה סיבה או נימוק למה שנאמר בהמשך המשפט, בדומה ל\"כיוון ש\" או \"מפני ש\". היא מופיעה בדרך כלל בלשון כתובה או רשמית, ובתחילת המשפט.","מאחר שירד גשם כבד, הוחלט לבטל את הטיול.\nמאחר שלא הגעת לפגישה, נאלצנו לדחות את ההחלטה.\nמאחר שהוא מדבר שלוש שפות, קיבלו אותו לעבודה במחלקה הבינלאומית.",6,{"id":115,"vocabularyWord":116,"displayOrder":133},"01a16963-fc97-77f9-8318-f25963b7fbcd",{"id":117,"word":118,"level":119,"language":9,"partsOfSpeech":120,"audio":16},"01a16963-e127-716a-90ea-5402db1473cf","אז","A2",[121,125,129],{"id":122,"partOfSpeech":68,"definition":123,"exampleSentences":124,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-86d2-7599-ac1a-2732af5aabcb","בזמן ההוא, באותה תקופה או באותו רגע שהוזכרו קודם, בעבר או בעתיד.","לפני עשר שנים גרתי בחיפה, ואז הכול היה אחרת.\nתתקשר אליי בערב, אז אני אהיה בבית.\nהוא עוד היה ילד קטן אז.",{"id":126,"partOfSpeech":68,"definition":127,"exampleSentences":128,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-86d2-75e9-ac1a-2732b02fe1ae","אחרי זה, בשלב הבא ברצף של פעולות או אירועים.","קודם אכלנו ארוחת ערב, ואז יצאנו לטייל.\nפתחתי את הדלת ואז ראיתי אותו עומד שם.\nקודם תסיים את שיעורי הבית, ואז תוכל לשחק.",{"id":130,"partOfSpeech":73,"definition":131,"exampleSentences":132,"isPrimary":16,"meaningOrder":76},"01a169e7-86d2-7631-ac1a-2732b09f239e","מילת קישור שמציינת תוצאה או מסקנה: לכן, כתוצאה מכך. משמשת גם בדיבור כדי להמשיך או לפתוח משפט.","ירד גשם חזק, אז נשארנו בבית.\nאם אתה עייף, אז לך לישון.\nאז מה אתה חושב לעשות עכשיו?",7,{"id":135,"vocabularyWord":136,"displayOrder":144},"01a16963-fc97-7815-8318-f259643112fd",{"id":137,"word":138,"level":119,"language":9,"partsOfSpeech":139,"audio":16},"01a16963-dfec-79b2-a06a-562bf5f4d0bd","לאחר מכן",[140],{"id":141,"partOfSpeech":68,"definition":142,"exampleSentences":143,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-831c-768d-aa6a-e643aef36e0e","אחרי דבר שכבר הוזכר או קרה, בזמן מאוחר יותר; בהמשך לכך","קודם אכלנו ארוחת ערב, ולאחר מכן יצאנו לטיול קצר.\nהוא סיים את הלימודים ולאחר מכן התחיל לעבוד בחברת הייטק.\nנפגש בבוקר בבית הקפה, ולאחר מכן נסע יחד למשרד.",8,{"id":146,"vocabularyWord":147,"displayOrder":159},"01a16963-fc97-7831-8318-f259645d2a96",{"id":148,"word":149,"level":82,"language":9,"partsOfSpeech":150,"audio":16},"01a16963-de73-716f-8335-a96474448193","לכן",[151,155],{"id":152,"partOfSpeech":73,"definition":153,"exampleSentences":154,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-7f7a-7f6a-8329-3c3f9d9a9e29","מילת קישור שמבטאת תוצאה או מסקנה מהאמור קודם; משמעותה 'משום כך', 'מהסיבה הזאת'.","ירד גשם חזק, לכן ביטלנו את הטיול.\nהוא לא למד למבחן, ולכן הציון שלו היה נמוך.\nהמחיר של הדירה גבוה מאוד, לכן אנחנו ממשיכים לחפש.",{"id":156,"partOfSpeech":68,"definition":157,"exampleSentences":158,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-7f7b-7015-9082-56242bbffc98","מילת הסקה שפותחת משפט או סעיף ומציגה מסקנה הנובעת מהנאמר קודם, בעיקר בלשון כתובה ורשמית.","הנתונים אינם שלמים. לכן, אי אפשר להסיק מסקנות סופיות.\nהחוק עבר שינויים רבים. לכן יש לעיין בנוסח המעודכן.\nהמסלול ארוך וקשה. לכן מומלץ לצאת מוקדם בבוקר.",9,{"id":161,"vocabularyWord":162,"displayOrder":175},"01a16963-fc97-7851-8318-f25964d6d17c",{"id":163,"word":164,"level":119,"language":9,"partsOfSpeech":165,"audio":16},"01a16963-ddc0-7bd6-8fbe-000fff68a2cb","אינו",[166,171],{"id":167,"partOfSpeech":168,"definition":169,"exampleSentences":170,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a16963-de0b-79e9-8d85-7ae0c64a1a51","PARTICLE","צורת הנטייה של מילת השלילה \"אין\" בגוף שלישי זכר יחיד (הוא); משמשת לשלילת תכונה, מצב או פעולה של נושא ממין זכר ביחיד, בעיקר בלשון כתובה או רשמית. פירושה: \"הוא אינו\", \"הוא לא\".","הוא אינו יודע איפה הספר נמצא.\nהמסמך אינו תקף ללא חתימה.\nהילד אינו מוכן ללכת הביתה.",{"id":172,"partOfSpeech":168,"definition":173,"exampleSentences":174,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-7db3-7c74-b270-7491c080d854","בלשון ספרותית או גבוהה: אינו קיים, איננו עוד, נעלם או מת. משמש להצביע על כך שמישהו או משהו כבר לא נמצא.","הוא חיפש את בנו, אך הבן אינו.\nהכפר העתיק אינו עוד, ורק החורבות נותרו.\nאמרו לו שהאיש אינו, ושלא ישוב לעולם.",10,{"id":177,"vocabularyWord":178,"displayOrder":196},"01a16963-fc97-7869-8318-f259651283d5",{"id":179,"word":180,"level":82,"language":9,"partsOfSpeech":181,"audio":16},"01a16963-dea8-789f-8e9a-910d2aaaa2fe","אשר",[182,187,191],{"id":183,"partOfSpeech":184,"definition":185,"exampleSentences":186,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-7f80-780b-a3cd-2d50b1c55ef3","PRONOUN","מילת זיקה בלשון גבוהה או כתובה, שמחברת שם עצם למשפט שמתאר אותו, כמו 'ש-': האיש אשר בא, הספר אשר קראתי.","הספר אשר קראתי בשבוע שעבר היה מרתק מאוד.\nהאישה אשר גרה בקומה העליונה היא רופאה.\nזו העיר אשר בה נולדו סבי וסבתי.",{"id":188,"partOfSpeech":73,"definition":189,"exampleSentences":190,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-7f80-789f-a3cd-2d50b1c81cf0","מילת קישור בלשון גבוהה, שמחברת משפט משנה למשפט הראשי, כמו 'ש-' או 'כי': הודיעו אשר הישיבה נדחתה.","הודיעו לנו אשר הישיבה נדחתה לשבוע הבא.\nהמנהל קבע אשר כל העובדים יגיעו בזמן.\nנראה אשר הגשם לא יפסיק עד הערב.",{"id":192,"partOfSpeech":193,"definition":194,"exampleSentences":195,"isPrimary":16,"meaningOrder":76},"01a169e7-7f80-791f-a3cd-2d50b29cf6ae","PROPER_NOUN","שם פרטי של בן, וגם שמו של אחד משנים עשר שבטי ישראל.","אשר הוא חבר טוב שלי מהצבא.\nאשר היה בנה של זלפה ושבט שלם נקרא על שמו.\nקראנו לבננו אשר על שם סבו.",11,{"id":198,"vocabularyWord":199,"displayOrder":208},"01a16963-fc97-7885-8318-f259651a3130",{"id":200,"word":201,"level":119,"language":9,"partsOfSpeech":202,"audio":16},"01a16963-df31-7cc6-825f-220710a41882","אנא",[203],{"id":204,"partOfSpeech":205,"definition":206,"exampleSentences":207,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-8146-7735-8f13-a516578bd158","INTERJECTION","מילת בקשה מנומסת ורשמית, בדומה ל\"בבקשה\", המשמשת בעיקר בכתב, בהודעות רשמיות ובלשון גבוהה.","אנא, שבו במקומותיכם והמתינו לתורכם.\nאנא אשרו את קבלת ההודעה עד סוף השבוע.\nהנוסעים מתבקשים לשמור על השקט, אנא.",12,{"id":210,"vocabularyWord":211,"displayOrder":227},"01a16963-fc97-78ad-8318-f25965e98d0e",{"id":212,"word":213,"level":82,"language":9,"partsOfSpeech":214,"audio":16},"01a16963-ddcd-7861-bf16-8fcaabb37dca","מה ש",[215,219,223],{"id":216,"partOfSpeech":184,"definition":217,"exampleSentences":218,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-7db4-7a73-aed6-f103f053ead0","ביטוי יחס שמציין את הדבר או הדברים שמתוארים בהמשך המשפט, כמו 'הדבר אשר'. משמש כדי לפתוח משפט משנה שמחליף שם עצם.","מה שאמרת אתמול הפתיע אותי מאוד.\nאני לא מבין מה שהמורה מסביר.\nתן לי את מה שמצאת על השולחן.",{"id":220,"partOfSpeech":184,"definition":221,"exampleSentences":222,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-7db4-7abb-aed6-f103f0a9a459","ביטוי שמשמעותו 'כל דבר ש' או 'כל מה ש', ומציין כל דבר שיתאים לתנאי המופיע אחריו.","מה שתבקש, אני אנסה להשיג לך.\nאכלנו מה שהיה במקרר.\nמה שיקרה יקרה, ואנחנו נתמודד עם זה.",{"id":224,"partOfSpeech":184,"definition":225,"exampleSentences":226,"isPrimary":16,"meaningOrder":76},"01a169e7-7db4-7aff-aed6-f103f0f2f733","ביטוי שמחבר משפט להמשך שמתייחס לכל האמור במשפט הקודם, כמו 'דבר ש' או 'מצב ש'.","הוא איחר שוב לעבודה, מה שהכעיס את המנהל.\nירד גשם כל היום, מה שהפך את הטיול לבלתי אפשרי.\nהיא למדה קשה מאוד, מה שהוביל להצלחה במבחן.",13,{"id":229,"vocabularyWord":230,"displayOrder":242},"01a16963-fc97-78c9-8318-f259664cae04",{"id":231,"word":232,"level":82,"language":9,"partsOfSpeech":233,"audio":16},"01a16963-e0b6-7043-82b6-5b0bc7ad2ed5","איפה ש",[234,238],{"id":235,"partOfSpeech":73,"definition":236,"exampleSentences":237,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-84f1-7a6d-b5ba-4034b86e5eaf","מילת קישור שמציינת את המקום שבו קורה דבר מה או שאליו מתייחסים; בדומה ל\"במקום ש\" או \"בכל מקום ש\".","תחנה אותי איפה שאפשר לחנות.\nהשארתי את המפתחות איפה שתמיד אני משאיר אותם.\nהילדים משחקים איפה שיש צל.",{"id":239,"partOfSpeech":73,"definition":240,"exampleSentences":241,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-84f1-7ab5-b5ba-4034b8a48987","בשפה מדוברת: מילת קישור שמבטאת ניגוד בין שני מצבים או שני אנשים; בדומה ל\"בעוד ש\" או \"לעומת זאת\".","איפה שאני מתקשה במתמטיקה, אחותי מצליחה בקלות.\nאיפה שהוא מתרגש מכל דבר, היא נשארת רגועה.\nאיפה שבחורף קר מאוד בהרים, בים המלח נעים יחסית.",14,{"id":244,"vocabularyWord":245,"displayOrder":257},"01a16963-fc97-78e5-8318-f25967115ff3",{"id":246,"word":247,"level":82,"language":9,"partsOfSpeech":248,"audio":16},"01a16963-def1-75ea-a9a5-eaca085f6d80","במקום ש",[249,253],{"id":250,"partOfSpeech":73,"definition":251,"exampleSentences":252,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-813f-7731-9587-736c7e2ff3c1","מילת קישור שמציגה פעולה או מצב שקרו או שנעשו לעומת מה שהיה צפוי או רצוי. משמעותה: 'לעומת זאת ש', 'ולא ש'.","במקום שתתלונן, תעשה משהו כדי לשנות את המצב.\nהוא הלך לישון במקום שיכין את שיעורי הבית.\nבמקום שנריב כל הזמן, בואו נדבר בנחת.",{"id":254,"partOfSpeech":73,"definition":255,"exampleSentences":256,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-813f-77bd-9587-736c7e4e5799","מילת קישור בלשון גבוהה או בלשון פתגמים, שמציינת מקום שבו מתקיים מצב מסוים. משמעותה: 'בכל מקום ש', 'באותו מקום ש'.","במקום שאין אנשים, השתדל להיות איש.\nבמקום שיש רצון, יש גם דרך.\nבמקום שהמים זורמים, הצמחים גדלים בשפע.",15,{"id":259,"vocabularyWord":260,"displayOrder":268},"01a16963-fc97-7901-8318-f2596733a80a",{"id":261,"word":262,"level":82,"language":9,"partsOfSpeech":263,"audio":16},"01a16963-e0a9-7596-b969-dcb1894df859","בשביל ש",[264],{"id":265,"partOfSpeech":73,"definition":266,"exampleSentences":267,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-84f0-7921-b464-ce0431d18384","מילת קישור המציינת מטרה: כדי ש, לצורך כך ש. היא מחברת בין פעולה לבין התכלית שלשמה עושים אותה, ובדרך כלל אחריה בא פועל בעתיד או בצורת ציווי עקיף.","אני לומד כל יום בשביל שאעבור את הבחינה.\nהיא עבדה קשה בשביל שהילדים שלה יוכלו ללמוד באוניברסיטה.\nסגרתי את החלון בשביל שהתינוק לא יתעורר.",16,{"id":270,"vocabularyWord":271,"displayOrder":279},"01a16963-fc97-791d-8318-f25967da345f",{"id":272,"word":273,"level":82,"language":9,"partsOfSpeech":274,"audio":16},"01a16963-e07c-7ac1-97df-39fada1b41eb","כדי ש",[275],{"id":276,"partOfSpeech":73,"definition":277,"exampleSentences":278,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-84ec-7cc0-936e-6aead74d58f3","מילת קישור המביעה מטרה: מציינת את הסיבה או התכלית שלשמה נעשית פעולה, ואחריה בא נושא חדש ופועל בזמן עתיד. משמשת כשנושא המשפט הראשי שונה מנושא המשפט המשני, למשל: עשיתי משהו כדי שמישהו אחר יוכל לעשות דבר מה.","אני מדבר לאט כדי שכולם יבינו אותי.\nהיא השאירה לו פתק כדי שלא ישכח לקנות חלב.\nהמורה חזרה על ההסבר כדי שהתלמידים יצליחו במבחן.",17,{"name":15,"slug":281,"language":9},"lkhidut-ve-arikhat-mishlav-c1",[],[284,293],{"@id":285,"@type":286,"id":287,"grammarPage":288,"title":289,"instructions":290,"displayOrder":17,"type":291,"questionCount":208,"blankCount":208,"isCompleted":16,"ogImageUrl":292},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-b7b7-7913-8d33-0a1fd2a665f6","GrammarExercise","01a16963-b7b7-7913-8d33-0a1fd2a665f6","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16963-abdb-7f28-bc88-ade27369f05b","משיחה לדיווח: שמירה על המסר","בחרו בניסוח ששומר על המידע ועונה להנחיית העריכה. אין לפסול מבנה רק מפני שהוא שיחתי.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_3b83df05-1c65-4874-98e0-0362a95183d1_hero.webp?v=1792769505",{"@id":294,"@type":286,"id":295,"grammarPage":288,"title":296,"instructions":297,"displayOrder":40,"type":291,"questionCount":208,"blankCount":257,"isCompleted":16,"ogImageUrl":298},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-b7d0-7a90-a6f1-ac502bf6c533","01a16963-b7d0-7a90-a6f1-ac502bf6c533","בחירת מבנים רשמיים בלי לשנות משמעות","בחרו בהשלמה המתאימה לזמן, למשמעות ולהנחיית הניסוח. חלופה שיחתית אינה שגיאה כשלעצמה.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_7ca23350-1412-4f34-9091-7c0369966143_hero.webp?v=1792769505",null]