[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-topic-hubs-he":3,"grammar-pages-he":4,"grammar-page-he-hamara-le-mivne-shmani":942,"grammar-lesson-path-he-hamara-le-mivne-shmani-musagim-ve-hashmana-c1":1249,"grammar-exercises-by-page-01a16963-ac38-7a50-8504-0ae4327588e4":1278,"grammar-quick-check-01a16963-ac38-7a50-8504-0ae4327588e4":1289,"grammar-lesson-body-01a16963-ac38-7a50-8504-0ae4327588e4-4h49llpzl":1311},[],[5,12,17,22,27,32,37,42,47,52,57,62,67,72,77,82,87,92,97,102,107,112,117,122,127,132,137,142,147,152,157,162,167,172,177,182,187,192,197,202,207,213,218,223,228,233,238,243,248,253,258,263,268,273,278,283,288,293,298,303,308,313,318,323,328,333,338,343,348,353,358,363,368,373,378,383,388,393,398,403,408,413,419,424,429,434,439,444,449,454,459,464,469,474,479,484,489,494,499,504,509,514,519,524,529,534,539,544,549,554,559,564,569,574,579,584,589,594,600,605,610,615,620,625,630,635,640,645,650,655,660,665,670,675,680,685,690,695,700,705,710,715,720,725,730,735,740,745,750,755,760,766,771,776,781,786,791,796,801,806,811,816,821,826,831,836,841,846,851,856,861,866,871,876,881,887,892,897,902,907,912,917,922,927,932,937],{"id":6,"title":7,"slug":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11},"01a16963-ac33-7085-98de-bbf316d8a113","האלף־בית וכיוון הכתיבה","ha-alef-bet-ve-kivun-ha-ktiva","he","A1",1,{"id":13,"title":14,"slug":15,"language":9,"level":10,"displayOrder":16},"01a16963-ae1c-7466-8728-45b0561a332f","אותיות סופיות וזיהוי כתב יד","otiyot-sofiyot-ve-ktav-yad",2,{"id":18,"title":19,"slug":20,"language":9,"level":10,"displayOrder":21},"01a16963-ae06-712d-ac0d-fbd14c98cfcf","ניקוד ואימות קריאה: צלילים ומילים ראשונות","nikud-ve-imot-kria",3,{"id":23,"title":24,"slug":25,"language":9,"level":10,"displayOrder":26},"01a16963-abce-71db-845c-0f17627eb4bb","ב, כ, פ ושׁ–שׂ: אותיות וצלילים","bet-kaf-pe-ve-shin-sin",4,{"id":28,"title":29,"slug":30,"language":9,"level":10,"displayOrder":31},"01a16963-ac4a-7785-af30-dba19b591647","הברות והטעמה במילים מוכרות","havara-ve-hataama",5,{"id":33,"title":34,"slug":35,"language":9,"level":10,"displayOrder":36},"01a16963-ad03-748a-8eda-df44fa4a5aec","כינויי גוף: אני, אתה, את, הוא והיא","kinuyey-guf",6,{"id":38,"title":39,"slug":40,"language":9,"level":10,"displayOrder":41},"01a16963-adbd-74ee-aef7-a932816569ad","משפט שמני: אני סטודנט, היא מורה","mishpat-shmani-basis",7,{"id":43,"title":44,"slug":45,"language":9,"level":10,"displayOrder":46},"01a16963-af97-7381-a98a-0deffa420a69","זכר ונקבה בשמות עצם","zakhar-u-nekeva",8,{"id":48,"title":49,"slug":50,"language":9,"level":10,"displayOrder":51},"01a16963-af65-7d2e-b054-3ba22d844c7c","יחיד ורבים: הסיומות ים ו־ות","yakhid-ve-rabim",9,{"id":53,"title":54,"slug":55,"language":9,"level":10,"displayOrder":56},"01a16963-ac60-7805-9552-16389ba6b071","ה״א הידיעה: ספר והספר","he-ha-yidua",10,{"id":58,"title":59,"slug":60,"language":9,"level":10,"displayOrder":61},"01a16963-aeca-79eb-b533-2e18181f1c5d","שם תואר והתאם במין ובמספר","shem-toar-ve-hetem",11,{"id":63,"title":64,"slug":65,"language":9,"level":10,"displayOrder":66},"01a16963-af3e-7ba8-b63c-4ea33b4f6764","תואר אחרי שם מיודע: הבית הגדול","toar-meyuda",12,{"id":68,"title":69,"slug":70,"language":9,"level":10,"displayOrder":71},"01a16963-afa3-7eba-a359-75bc650ca331","זה, זאת ואלה: זיהוי והצבעה","ze-zot-ele",13,{"id":73,"title":74,"slug":75,"language":9,"level":10,"displayOrder":76},"01a16963-aea1-78a2-9790-8ab09d40688b","שאלות עם מי ומה","sheelot-mi-ma",14,{"id":78,"title":79,"slug":80,"language":9,"level":10,"displayOrder":81},"01a16963-abf7-7885-9aa2-ef1ef54cae4b","איפה, מאין ולאן","eifo-meayin-lean",15,{"id":83,"title":84,"slug":85,"language":9,"level":10,"displayOrder":86},"01a16963-ae9b-7557-ad9e-a2a809816006","שאלות כן–לא בדיבור","sheelet-ken-lo",16,{"id":88,"title":89,"slug":90,"language":9,"level":10,"displayOrder":91},"01a16963-aed8-748c-a63a-5efd4a34c655","שלילה עם לא במשפט פשוט","shlila-im-lo",17,{"id":93,"title":94,"slug":95,"language":9,"level":10,"displayOrder":96},"01a16963-af7f-7161-b901-00bc76d03371","יש ואין: קיום והיעדר","yesh-ve-ein",18,{"id":98,"title":99,"slug":100,"language":9,"level":10,"displayOrder":101},"01a16963-abbb-70be-9c60-ae6fd6c627a3","ב־, ל־ ומ־: מקום ותנועה","be-le-mi",19,{"id":103,"title":104,"slug":105,"language":9,"level":10,"displayOrder":106},"01a16963-ab33-7095-99ce-62985bde795c","על, מתחת וליד: מיקום בסיסי","al-takhat-leyad",20,{"id":108,"title":109,"slug":110,"language":9,"level":10,"displayOrder":111},"01a16963-acc0-72c6-937d-a1504dc15892","עם, בלי ובשביל: קשרים יומיומיים","im-bli-bishvil",21,{"id":113,"title":114,"slug":115,"language":9,"level":10,"displayOrder":116},"01a16963-af79-7301-8515-ea7fe7809200","יש לי ואין לי: שייכות בסיסית","yesh-li-ein-li",22,{"id":118,"title":119,"slug":120,"language":9,"level":10,"displayOrder":121},"01a16963-aeaf-7078-b951-88df4a935a2b","של, שלי ושלך: למי זה שייך","shel-sheli-shelkha",23,{"id":123,"title":124,"slug":125,"language":9,"level":10,"displayOrder":126},"01a16963-ac8f-7619-a29c-78eae78c7c54","הווה בבניין פעל: עובד, עובדת, עובדים","hove-binyan-paal",24,{"id":128,"title":129,"slug":130,"language":9,"level":10,"displayOrder":131},"01a16963-aca1-72e1-b83e-f775962719cf","הווה בפעלים שכיחים: גר, בא והולך","hove-poalim-shkhikhim",25,{"id":133,"title":134,"slug":135,"language":9,"level":10,"displayOrder":136},"01a16963-ad82-7a77-896d-1cb0de633c2f","מתי, כמה, למה ואיך","matai-kama-lama-eikh",26,{"id":138,"title":139,"slug":140,"language":9,"level":10,"displayOrder":141},"01a16963-ac1f-7637-a57e-c48957b2f57a","את לפני מושא ישיר מיודע","et-musa-meyuda",27,{"id":143,"title":144,"slug":145,"language":9,"level":10,"displayOrder":146},"01a16963-aeb5-742a-84ae-7c9c53b0a2fb","שם הפועל אחרי רוצה ואוהב","shem-ha-poal-ratson",28,{"id":148,"title":149,"slug":150,"language":9,"level":10,"displayOrder":151},"01a16963-af6c-76d1-87ab-74e91bf77995","יכול וצריך עם שם הפועל","yakhol-tsarikh",29,{"id":153,"title":154,"slug":155,"language":9,"level":10,"displayOrder":156},"01a16963-add1-7197-afa6-6533eacca5ba","המספרים אחת עד עשר בזכר ובנקבה","misparim-ekhad-eser",30,{"id":158,"title":159,"slug":160,"language":9,"level":10,"displayOrder":161},"01a16963-add7-72d6-bf04-91459ce25e00","המספרים אחת־עשרה עד עשרים","misparim-esre-esrim",31,{"id":163,"title":164,"slug":165,"language":9,"level":10,"displayOrder":166},"01a16963-ae77-7c35-a992-72d3993c2719","השעה: שלוש, שלוש וחצי ורבע לארבע","shaot",32,{"id":168,"title":169,"slug":170,"language":9,"level":10,"displayOrder":171},"01a16963-acd8-7bd6-99ba-f5a6bf6b9d54","כמה, הרבה ומעט עם שמות עצם","kama-harbe-meat",33,{"id":173,"title":174,"slug":175,"language":9,"level":10,"displayOrder":176},"01a16963-ac5b-7800-8490-d13d37e6fc25","היום, מחר ואתמול: מיקום בזמן","hayom-makhar-etmol",34,{"id":178,"title":179,"slug":180,"language":9,"level":10,"displayOrder":181},"01a16963-af23-7656-ae6b-f4b760e7ce45","תמיד, לפעמים ואף פעם: תדירות ושלילה","tamid-lifamim-af-paam",35,{"id":183,"title":184,"slug":185,"language":9,"level":10,"displayOrder":186},"01a16963-af5f-7b6c-bbe0-9d0394d5cfa9","ו־, אבל ואו: חיבור משפטים קצרים","ve-aval-o",36,{"id":188,"title":189,"slug":190,"language":9,"level":10,"displayOrder":191},"01a16963-acfd-72cd-8677-de8e488b12a9","כי ולכן: סיבה ותוצאה בסיסיות","ki-lakhen",37,{"id":193,"title":194,"slug":195,"language":9,"level":10,"displayOrder":196},"01a16963-ae65-701f-be17-6b00c7b78890","סדר מילים במשפט פשוט עם פועל","seder-milim-basis",38,{"id":198,"title":199,"slug":200,"language":9,"level":10,"displayOrder":201},"01a16963-ac50-76db-a9b1-12a589a69ea8","היה והייתה: תיאור ושייכות בעבר","haya-hayta",39,{"id":203,"title":204,"slug":205,"language":9,"level":10,"displayOrder":206},"01a16963-abae-7427-804d-a651f01eb4e0","בקשות יומיומיות עם בבקשה ואפשר","bakashot-bevakasha",40,{"id":208,"title":209,"slug":210,"language":9,"level":211,"displayOrder":212},"01a16963-ad3d-7d31-9fc2-40c75d3c3a16","כתיב מלא: קריאת מילים מוכרות בלי ניקוד","ktiv-male-basis","A2",41,{"id":214,"title":215,"slug":216,"language":9,"level":211,"displayOrder":217},"01a16963-ae57-7409-a3c5-3a013d7236ac","צורות רבים שאינן לפי הסיומת הצפויה","ribui-yotse-dofen",42,{"id":219,"title":220,"slug":221,"language":9,"level":211,"displayOrder":222},"01a16963-afb0-7448-8edc-2cb8ce6fa889","צורות זוגי: ידיים, שבועיים ושעתיים","zugi",43,{"id":224,"title":225,"slug":226,"language":9,"level":211,"displayOrder":227},"01a16963-ad1c-7184-9001-27b6c1590015","ההוא, ההיא וההם: רמז ומרחק","kinuyey-remez-merkhak",44,{"id":229,"title":230,"slug":231,"language":9,"level":211,"displayOrder":232},"01a16963-af91-7135-bdf4-1cf502417a20","יותר, פחות והכי: השוואה יומיומית","yoter-pakhot-hakhi",45,{"id":234,"title":235,"slug":236,"language":9,"level":211,"displayOrder":237},"01a16963-ad29-75a6-b554-86e001afc574","כמו: דמיון בין אנשים ודברים","kmo-dimyon",46,{"id":239,"title":240,"slug":241,"language":9,"level":211,"displayOrder":242},"01a16963-ab44-7585-b938-429bb5bbec8b","עשרות, מאות ואלפים בספירה ובמחירים","asarot-meot-alafim",47,{"id":244,"title":245,"slug":246,"language":9,"level":211,"displayOrder":247},"01a16963-addd-7417-8136-06f86834f04b","מספרים סודרים: ראשון, שנייה ושלישי","misparim-sodrim",48,{"id":249,"title":250,"slug":251,"language":9,"level":211,"displayOrder":252},"01a16963-af1c-7a54-8b41-41b8e51a6a1d","תאריכים וגיל: יום, חודש ושנה","taarikh-ve-gil",49,{"id":254,"title":255,"slug":256,"language":9,"level":211,"displayOrder":257},"01a16963-af00-79d0-b9ad-8254f2a9453b","סמיכות בסיסית: בית ספר ותחנת רכבת","smikhut-basis",50,{"id":259,"title":260,"slug":261,"language":9,"level":211,"displayOrder":262},"01a16963-af84-7db1-9690-b74a003f5fe1","יידוע בסמיכות: בית הספר","yidua-ba-smikhut",51,{"id":264,"title":265,"slug":266,"language":9,"level":211,"displayOrder":267},"01a16963-ac19-7472-8dd6-684cae25f3ae","את בנטייה: אותי, אותך ואותו","et-be-netiya",52,{"id":269,"title":270,"slug":271,"language":9,"level":211,"displayOrder":272},"01a16963-ad61-7b6b-892c-0af542babfff","ל־ בנטייה: לי, לך ולהם","le-be-netiya",53,{"id":274,"title":275,"slug":276,"language":9,"level":211,"displayOrder":277},"01a16963-accb-7cc2-8e49-ec0bb88692cd","עם ואֶת בנטייה: איתי לעומת אותי","im-ve-et-be-netiya",54,{"id":279,"title":280,"slug":281,"language":9,"level":211,"displayOrder":282},"01a16963-ad90-713f-9416-7f9b4d4d6c40","מ־, אל ואצל: מקור, יעד ומקום אצל אדם","mi-el-etsel",55,{"id":284,"title":285,"slug":286,"language":9,"level":211,"displayOrder":287},"01a16963-ac95-72b9-8ee8-81ac530f6505","הווה בבניין פיעל: מדבר ומספר","hove-binyan-piel",56,{"id":289,"title":290,"slug":291,"language":9,"level":211,"displayOrder":292},"01a16963-ac83-7ca7-89e4-ecb0815b9ace","הווה בבניין הפעיל: מזמין ומרגיש","hove-binyan-hifil",57,{"id":294,"title":295,"slug":296,"language":9,"level":211,"displayOrder":297},"01a16963-ac89-7951-9ac9-7fbc6cdbd5f8","הווה בבניין התפעל: מתלבש ומתקשר","hove-binyan-hitpael",58,{"id":299,"title":300,"slug":301,"language":9,"level":211,"displayOrder":302},"01a16963-aec3-78ce-b2fc-c90203ca5802","שמות פועל שכיחים: ללמוד, לדבר ולהזמין","shem-poal-shkhikhim",59,{"id":304,"title":305,"slug":306,"language":9,"level":211,"displayOrder":307},"01a16963-ab90-7379-813e-6003ecee858a","עבר בבניין פעל: פעלים שלמים","avar-paal-shlemim",60,{"id":309,"title":310,"slug":311,"language":9,"level":211,"displayOrder":312},"01a16963-ab96-7a0c-b195-3f395366f2a3","עבר בבניין פיעל","avar-piel",61,{"id":314,"title":315,"slug":316,"language":9,"level":211,"displayOrder":317},"01a16963-ab83-71c5-82e6-47e68ee5df16","עבר בבניין הפעיל","avar-hifil",62,{"id":319,"title":320,"slug":321,"language":9,"level":211,"displayOrder":322},"01a16963-ab89-7c0b-92e9-edd18e26c99a","עבר בבניין התפעל","avar-hitpael",63,{"id":324,"title":325,"slug":326,"language":9,"level":211,"displayOrder":327},"01a16963-ab7c-7c65-b806-67e73a9f8b74","עבר בפעלים שכיחים: הלך, בא וקם","avar-halakha-baa-kama",64,{"id":329,"title":330,"slug":331,"language":9,"level":211,"displayOrder":332},"01a16963-ab6a-713e-b0fc-743dafd8c429","עתיד בבניין פעל: אכתוב, תכתוב ויכתבו","atid-paal-basis",65,{"id":334,"title":335,"slug":336,"language":9,"level":211,"displayOrder":337},"01a16963-ab51-70bf-97e4-17878512d63e","אהיה ויהיה: תיאור, קיום ושייכות בעתיד","atid-ehye-yihye",66,{"id":339,"title":340,"slug":341,"language":9,"level":211,"displayOrder":342},"01a16963-ab27-73be-94f3-533854612851","הווה של עכשיו לעומת הרגל קבוע","akhshav-be-derekh-klal",67,{"id":344,"title":345,"slug":346,"language":9,"level":211,"displayOrder":347},"01a16963-ac9b-75ad-bc57-795be3df1b1a","הווה עם ביטוי זמן עתידי: מחר אני נוסע","hove-im-zman-atid",68,{"id":349,"title":350,"slug":351,"language":9,"level":211,"displayOrder":352},"01a16963-ae11-73d9-8401-770fb8107ea5","עוד, כבר ועדיין: שלב הפעולה","od-kvar-adayin",69,{"id":354,"title":355,"slug":356,"language":9,"level":211,"displayOrder":357},"01a16963-ad68-72a0-9d47-8ca7ed2d7259","לפני, אחרי ובמשך: זמן ומשך","lifnei-akharei-be-meshekh",70,{"id":359,"title":360,"slug":361,"language":9,"level":211,"displayOrder":362},"01a16963-af51-7b1a-a4cb-673ec9073875","ציווי יומיומי: בוא, קח ותן","tsivui-yomyomi",71,{"id":364,"title":365,"slug":366,"language":9,"level":211,"displayOrder":367},"01a16963-ab38-7499-b895-f3016b1822fe","אל עם עתיד: הוראה שלילית","al-ve-atid",72,{"id":369,"title":370,"slug":371,"language":9,"level":211,"displayOrder":372},"01a16963-abf0-7e7c-9c77-b590f4a31bca","אפשר, אסור ומותר עם שם הפועל","efshar-asur-mutar",73,{"id":374,"title":375,"slug":376,"language":9,"level":211,"displayOrder":377},"01a16963-acde-795e-a500-8f9aa57dcabf","כדאי וחייב: עצה וחובה","keday-khayav",74,{"id":379,"title":380,"slug":381,"language":9,"level":211,"displayOrder":382},"01a16963-ae87-7cb4-82c2-9dab02834b8f","ש־ אחרי יודע, חושב ואומר","she-psukit-musa",75,{"id":384,"title":385,"slug":386,"language":9,"level":211,"displayOrder":387},"01a16963-ae82-7b46-b902-9b68f15a04c9","ש־ לתיאור אדם או דבר","she-psukit-levai-basis",76,{"id":389,"title":390,"slug":391,"language":9,"level":211,"displayOrder":392},"01a16963-ad37-7392-bdb8-af2c62b4ee94","כש־ ואחרי ש־: חיבור אירועים בזמן","kshe-ve-akharei-she",77,{"id":394,"title":395,"slug":396,"language":9,"level":211,"displayOrder":397},"01a16963-acc5-7a0a-af0e-64e0aa55efdb","אם: תנאי אפשרי בחיי היום־יום","im-tnai-pashut",78,{"id":399,"title":400,"slug":401,"language":9,"level":211,"displayOrder":402},"01a16963-acea-7db9-87db-448b827991fd","כדי עם שם הפועל: מטרת הפעולה","kedey-shem-poal",79,{"id":404,"title":405,"slug":406,"language":9,"level":211,"displayOrder":407},"01a16963-ab1b-76b6-a07a-11e4e7b1b314","אף אחד ושום דבר במשפטי שלילה","af-ekhad-shum-davar",80,{"id":409,"title":410,"slug":411,"language":9,"level":211,"displayOrder":412},"01a16963-acf0-7bcd-baad-1d43c1ed5896","חם לי וכואב לי: תחושות וחוויות","kham-li-koev-li",81,{"id":414,"title":415,"slug":416,"language":9,"level":417,"displayOrder":418},"01a16963-aef2-7e36-972d-d2ac42eae162","שורש ובניין: קשרי צורה ומשמעות","shoresh-ve-binyan","B1",82,{"id":420,"title":421,"slug":422,"language":9,"level":417,"displayOrder":423},"01a16963-ab70-7887-b276-a22b85bedd5d","עתיד בבניין פיעל","atid-piel",83,{"id":425,"title":426,"slug":427,"language":9,"level":417,"displayOrder":428},"01a16963-ab56-7df7-ad76-a79d0d272ae9","עתיד בבניין הפעיל","atid-hifil",84,{"id":430,"title":431,"slug":432,"language":9,"level":417,"displayOrder":433},"01a16963-ab5d-785c-b252-98c72056a2f2","עתיד בבניין התפעל","atid-hitpael",85,{"id":435,"title":436,"slug":437,"language":9,"level":417,"displayOrder":438},"01a16963-adf9-7547-8691-99d883017901","בניין נפעל בפעלים שלמים","nifal-shlemim",86,{"id":440,"title":441,"slug":442,"language":9,"level":417,"displayOrder":443},"01a16963-ad53-7667-9fa1-b81e87ac74de","גזרת ל״ה: רצה, קנה ועשה","lamed-he-shkhikhim",87,{"id":445,"title":446,"slug":447,"language":9,"level":417,"displayOrder":448},"01a16963-ab9d-72c3-82a6-9e96443e2cdd","גזרת ע״ו\u002Fע״י: קם, שם והבין","ayin-vav-yod-shkhikhim",88,{"id":450,"title":451,"slug":452,"language":9,"level":417,"displayOrder":453},"01a16963-ae22-7e05-8fd6-7d6ab6bc02c5","גזרת פ״נ: נפל, נסע ונתן","pe-nun-shkhikhim",89,{"id":455,"title":456,"slug":457,"language":9,"level":417,"displayOrder":458},"01a16963-ae28-79b4-bbe4-c8071347f950","גזרת פ״י: ישב, ידע ויצא","pe-yod-shkhikhim",90,{"id":460,"title":461,"slug":462,"language":9,"level":417,"displayOrder":463},"01a16963-af4b-7168-a91f-0e4882b6b97f","ציווי בבניינים הפעילים","tsivui-lefi-binyanim",91,{"id":465,"title":466,"slug":467,"language":9,"level":417,"displayOrder":468},"01a16963-ab63-7c5c-932c-6f03c31545c7","עתיד לבקשה ולהוראה: תפתח בבקשה","atid-le-bakasha",92,{"id":470,"title":471,"slug":472,"language":9,"level":417,"displayOrder":473},"01a16963-af44-764f-a4f5-913458ecb607","צריך היה ואפשר היה: מודאליות בעבר","tsarikh-haya-efshar-haya",93,{"id":475,"title":476,"slug":477,"language":9,"level":417,"displayOrder":478},"01a16963-ac55-7c43-aea9-f41f77ba90f7","היה עם הווה: הרגלים בעבר","haya-ve-hove-hergel",94,{"id":480,"title":481,"slug":482,"language":9,"level":417,"displayOrder":483},"01a16963-ad89-7959-b122-a295aef2179f","מתחיל, ממשיך ומפסיק עם שם הפועל","matchil-mamshikh-mafsik",95,{"id":485,"title":486,"slug":487,"language":9,"level":417,"displayOrder":488},"01a16963-ab0b-78c7-9fdb-c0e1ed3cdb00","עד ש־ ומאז ש־: גבולות בזמן","ad-she-meaz-she",96,{"id":490,"title":491,"slug":492,"language":9,"level":417,"displayOrder":493},"01a16963-af0e-7792-a801-f9abac6d681b","סמיכות ברבים: בתי ספר ותחנות רכבת","smikhut-rabim",97,{"id":495,"title":496,"slug":497,"language":9,"level":417,"displayOrder":498},"01a16963-aea7-7b51-a92f-7e05bb748b8f","של לעומת סמיכות: בחירת מבנה שייכות","shel-leumat-smikhut",98,{"id":500,"title":501,"slug":502,"language":9,"level":417,"displayOrder":503},"01a16963-ad08-7ed0-8eba-cf9383b3c43e","כינויי קניין שכיחים: אבי, אחיו וביתנו","kinuyey-kinyan-shkhikhim",99,{"id":505,"title":506,"slug":507,"language":9,"level":417,"displayOrder":508},"01a16963-ada9-7e8b-938c-9826a57ab78a","מילות יחס בנטייה: עליי, אליך ואצלם","milot-yakhas-be-netiya",100,{"id":510,"title":511,"slug":512,"language":9,"level":417,"displayOrder":513},"01a16963-ac45-7159-87c1-f1adb1e8bc44","מילות יחס שהפועל דורש: חיכה ל־, חשב על","hatsrakhat-poalim",101,{"id":515,"title":516,"slug":517,"language":9,"level":417,"displayOrder":518},"01a16963-adee-7e7c-92dc-dd4d6184840a","מושא ישיר ועקיף באותו משפט","musa-yashir-ve-akif",102,{"id":520,"title":521,"slug":522,"language":9,"level":417,"displayOrder":523},"01a16963-ab76-7c92-b398-32c32876aacd","עצמי ועצמך: התייחסות חוזרת והדגשה","atsmi-atsmekha",103,{"id":525,"title":526,"slug":527,"language":9,"level":417,"displayOrder":528},"01a16963-af9d-7723-9ee1-31d5927e7804","זה את זה וזה לזה: קשר הדדי","ze-et-ze",104,{"id":530,"title":531,"slug":532,"language":9,"level":417,"displayOrder":533},"01a16963-ad30-76cd-9772-9e4b938827a7","כל, כל אחד ורוב: קבוצה ויחידים","kol-kol-ekhad-rov",105,{"id":535,"title":536,"slug":537,"language":9,"level":417,"displayOrder":538},"01a16963-aeec-7016-bf0e-cf364296aca2","שני, שתי וחצי: מספרים בצירופים","shney-shtey-khatsi",106,{"id":540,"title":541,"slug":542,"language":9,"level":417,"displayOrder":543},"01a16963-ae41-7bc6-a83c-64cd1587ebdd","פסוקית לוואי עם מילת יחס: האדם שדיברתי איתו","psukit-levai-milat-yakhas",107,{"id":545,"title":546,"slug":547,"language":9,"level":417,"displayOrder":548},"01a16963-abea-7577-a469-607a40170938","דיבור ישיר ועקיף: מסירת דברי אחרים","dibur-yashir-ve-akif",108,{"id":550,"title":551,"slug":552,"language":9,"level":417,"displayOrder":553},"01a16963-ae8d-72b9-a8f2-ca72c13155d8","שאלה עקיפה: לדעת מי, איפה ואם","sheela-akifa",109,{"id":555,"title":556,"slug":557,"language":9,"level":417,"displayOrder":558},"01a16963-adb0-70fc-b7f2-cb7b3be9b936","מפני ש־ ומכיוון ש־: הרחבת הסיבה","mipney-she-mikevan-she",110,{"id":560,"title":561,"slug":562,"language":9,"level":417,"displayOrder":563},"01a16963-ace5-70b3-9405-0763f1efdd00","כדי ש־: מטרה עם נושא אחר","kedey-she",111,{"id":565,"title":566,"slug":567,"language":9,"level":417,"displayOrder":568},"01a16963-ad5a-7ac5-84a4-ef10d1064727","למרות ואף על פי ש־: ויתור בסיסי","lamrot-af-al-pi-she",112,{"id":570,"title":571,"slug":572,"language":9,"level":417,"displayOrder":573},"01a16963-ae0b-7acc-9cdf-e1c983037413","נושא סתמי ברבים: אומרים, מוכרים ופותחים","nosa-stami-rabim",113,{"id":575,"title":576,"slug":577,"language":9,"level":417,"displayOrder":578},"01a16963-acad-75e8-a89c-5377a14f6a3b","הוא והיא כאוגד במשפט שמני","hu-hi-oged",114,{"id":580,"title":581,"slug":582,"language":9,"level":417,"displayOrder":583},"01a16963-abfd-7a2f-8214-0449c9b1f469","אין בנטייה: איני, אינו ואינם","ein-be-netiya",115,{"id":585,"title":586,"slug":587,"language":9,"level":417,"displayOrder":588},"01a16963-aee5-7245-95c5-c49bbf98d42e","שמות פעולה שכיחים: לימוד, נסיעה והזמנה","shmot-peula-basis",116,{"id":590,"title":591,"slug":592,"language":9,"level":417,"displayOrder":593},"01a16963-ada3-78a3-a373-e3c4534bcdde","ארגון סיפור: בהתחלה, אחר כך ולבסוף","milot-kishur-be-sipur",117,{"id":595,"title":596,"slug":597,"language":9,"level":598,"displayOrder":599},"01a16963-ae48-7ad9-b1b8-14267b037fc7","פועל והופעל: בנייני הסביל","pual-ve-hufal","B2",118,{"id":601,"title":602,"slug":603,"language":9,"level":598,"displayOrder":604},"01a16963-adf3-7cad-8b88-0904b6a3d98b","נפעל והתפעל: סביל, שינוי מצב ומשמעות מילונית","nifal-hitpael-mashmaut",119,{"id":606,"title":607,"slug":608,"language":9,"level":598,"displayOrder":609},"01a16963-ae2e-713a-b04c-abcb44e33c01","עיצורים גרוניים בנטיית הפועל","pealim-gargarniyim",120,{"id":611,"title":612,"slug":613,"language":9,"level":598,"displayOrder":614},"01a16963-ad4b-7dea-b795-c635051ee23f","גזרת ל״א: מצא, קרא ומילא","lamed-alef",121,{"id":616,"title":617,"slug":618,"language":9,"level":598,"displayOrder":619},"01a16963-ac7d-7bc5-ac1e-3887f72322cb","שיכול והידמות בבניין התפעל","hitpael-hidamut",122,{"id":621,"title":622,"slug":623,"language":9,"level":598,"displayOrder":624},"01a16963-abd4-7706-87ab-5f7c74d25561","מעבר בין בניינים ושינוי בהצרכה","binyanim-hatsrakha",123,{"id":626,"title":627,"slug":628,"language":9,"level":598,"displayOrder":629},"01a16963-ae3a-77ac-94df-899c0e703571","שורשים מרובעים ונטייתם","poalim-merubaim",124,{"id":631,"title":632,"slug":633,"language":9,"level":598,"displayOrder":634},"01a16963-aca7-72e0-aca5-06f04073e076","הווה סיפורי: נקודת המבט בתוך רצף אירועים","hove-sipuri-nekudat-mabat",125,{"id":636,"title":637,"slug":638,"language":9,"level":598,"displayOrder":639},"01a16963-abc7-75c3-b90c-61d8c9161092","בינוני: פעולה, מצב או תכונה","beinoni-matsav-o-peula",126,{"id":641,"title":642,"slug":643,"language":9,"level":598,"displayOrder":644},"01a16963-af29-7c03-8f9c-923b0247686e","טרם ובטרם: יחסי זמן בכתיבה","terem-ve-beterem",127,{"id":646,"title":647,"slug":648,"language":9,"level":598,"displayOrder":649},"01a16963-acb3-7a98-9cd4-3204b7b2c3bc","אילו ולו עם היה: תנאי בטל","ilu-lu-haya",128,{"id":651,"title":652,"slug":653,"language":9,"level":598,"displayOrder":654},"01a16963-ac0b-7656-b057-63b7ca6b76c0","אלא אם כן: תנאי מסייג","ela-im-ken",129,{"id":656,"title":657,"slug":658,"language":9,"level":598,"displayOrder":659},"01a16963-ab20-7dee-8738-1b2d8e0b6d3e","אפילו אם וגם אם: תנאי וויתור","afilu-im-gam-im",130,{"id":661,"title":662,"slug":663,"language":9,"level":598,"displayOrder":664},"01a16963-ab2c-7dfc-9b52-519b83d5e252","על מנת ש־ ולשם כך: תכלית בכתיבה","al-menat-she",131,{"id":666,"title":667,"slug":668,"language":9,"level":598,"displayOrder":669},"01a16963-ad7c-7778-920f-755eb7f593f5","מה ש־ ומי ש־: פסוקיות בלי שם קודם","ma-she-mi-she",132,{"id":671,"title":672,"slug":673,"language":9,"level":598,"displayOrder":674},"01a16963-ab4b-701a-b317-fe3b6225e310","אשר וש־: זיקה ומשלב","asher-she",133,{"id":676,"title":677,"slug":678,"language":9,"level":598,"displayOrder":679},"01a16963-ac66-759e-a026-c121ed505f42","ה״א הזיקה עם בינוני: האנשים הגרים כאן","he-ha-zika",134,{"id":681,"title":682,"slug":683,"language":9,"level":598,"displayOrder":684},"01a16963-ad96-76c9-82e7-53405d080967","מכאן ש־ ומכך ש־: מסקנה והסקה","mikhan-she-mikakh-she",135,{"id":686,"title":687,"slug":688,"language":9,"level":598,"displayOrder":689},"01a16963-abc0-7f4f-ae0a-b4dd9867b8be","בעוד ש־ ולעומת זאת: השוואה וניגוד","be-od-she-leumat-zot",136,{"id":691,"title":692,"slug":693,"language":9,"level":598,"displayOrder":694},"01a16963-aed1-75ed-8fea-c7363402fcdc","שרשרת סמיכויות ופירוק שלה","shereshret-smikhuyot",137,{"id":696,"title":697,"slug":698,"language":9,"level":598,"displayOrder":699},"01a16963-af38-71aa-b7b8-04e03b45d4bb","שם תואר בצירוף סמיכות: מה הוא מתאר","toar-ba-smikhut",138,{"id":701,"title":702,"slug":703,"language":9,"level":598,"displayOrder":704},"01a16963-ad0f-75b3-9f92-62cbf5ecbf6a","כינויי קניין בשם יחיד וברבים: ספרו וספריו","kinuyey-kinyan-yakhid-rabim",139,{"id":706,"title":707,"slug":708,"language":9,"level":598,"displayOrder":709},"01a16963-adca-74fb-aee3-ae1abca25680","מספר ושם מיודע: שלושת הספרים","mispar-meyuda",140,{"id":711,"title":712,"slug":713,"language":9,"level":598,"displayOrder":714},"01a16963-aef9-7a46-8396-789032e7463d","שברים ואחוזים במשפט","shvarim-akhuzim",141,{"id":716,"title":717,"slug":718,"language":9,"level":598,"displayOrder":719},"01a16963-ac77-7cd3-9655-a5dec50d27d3","התאם עם נושא מחובר ושמות קיבוציים","hetem-nosa-murkhav",142,{"id":721,"title":722,"slug":723,"language":9,"level":598,"displayOrder":724},"01a16963-ae6a-7d41-9f0a-fbb0d23262c1","הקדמת מושא ותיאור לצורך הדגשה","seder-milim-hadgasha",143,{"id":726,"title":727,"slug":728,"language":9,"level":598,"displayOrder":729},"01a16963-ad6e-7b91-b1b3-56ab4a7e1c37","לא… אלא: תיקון והחלפת טענה","lo-ela",144,{"id":731,"title":732,"slug":733,"language":9,"level":598,"displayOrder":734},"01a16963-aede-779c-b220-54126b29588b","תחום השלילה: לא תמיד לעומת תמיד לא","shlila-tkhum",145,{"id":736,"title":737,"slug":738,"language":9,"level":598,"displayOrder":739},"01a16963-ab3d-7a8f-9290-bfb0e6786f59","אמור, עשוי ועלול: ציפייה והסתברות","amur-asui-alul",146,{"id":741,"title":742,"slug":743,"language":9,"level":598,"displayOrder":744},"01a16963-aebb-7e6f-8d39-7d55e82ea409","שם פעולה והמשלימים שלו","shem-peula-mashlimim",147,{"id":746,"title":747,"slug":748,"language":9,"level":598,"displayOrder":749},"01a16963-adb6-72fa-9175-0961f38aaaa2","משקלי שמות: דפוסים ומגבלות המשמעות","mishkalim-mashmaut",148,{"id":751,"title":752,"slug":753,"language":9,"level":598,"displayOrder":754},"01a16963-ad44-7d8d-887c-673d9e345bab","כתיב מלא וניקוד עזר במילים דו־משמעיות","ktiv-male-homografim",149,{"id":756,"title":757,"slug":758,"language":9,"level":598,"displayOrder":759},"01a16963-ae5d-7d63-8893-eae62464c867","הסביל בדיווח: הצנעת עושה הפעולה","savil-ba-divuakh",150,{"id":761,"title":762,"slug":763,"language":9,"level":764,"displayOrder":765},"01a16963-ac2c-75dc-af34-8e7ed516ea35","גזרת הכפולים בפעלים שכיחים ובכתיבה","gizrat-kfulim","C1",151,{"id":767,"title":768,"slug":769,"language":9,"level":764,"displayOrder":770},"01a16963-acf6-76cc-923d-269037ac0036","חילופי בניין בלי קשר משמעות צפוי","khilufey-binyan-mashmaut",152,{"id":772,"title":773,"slug":774,"language":9,"level":764,"displayOrder":775},"01a16963-af07-7402-9548-a78b3aeebda8","סמיכות מופשטת לעומת צירוף עם של","smikhut-mufshetet",153,{"id":777,"title":778,"slug":779,"language":9,"level":764,"displayOrder":780},"01a16963-ad22-75f6-a552-9aae899cfa60","כינוי קניין כפול: ספרו של הסופר","kinyan-kaful",154,{"id":782,"title":783,"slug":784,"language":9,"level":764,"displayOrder":785},"01a16963-af8a-7bf4-ba34-4cff20570df8","מבנה ייחוד וכינוי חוזר","yikhud-kinui-khozer",155,{"id":787,"title":788,"slug":789,"language":9,"level":764,"displayOrder":790},"01a16963-adc3-7106-aafd-dd2e0febadd8","משפטי ביקוע: מה שחשוב הוא ומי שהחליט הוא","mishpatey-bikua",156,{"id":792,"title":793,"slug":794,"language":9,"level":764,"displayOrder":795},"01a16963-ac6c-70f7-8f4f-f3125febecb4","הסגר ותמורה במשפט מורכב","hesger-tmura",157,{"id":797,"title":798,"slug":799,"language":9,"level":764,"displayOrder":800},"01a16963-ac71-7e63-b803-bcd7c468547f","התאם עם נושא מאוחר: תקן ושימוש","hetem-nosa-meukhar",158,{"id":802,"title":803,"slug":804,"language":9,"level":764,"displayOrder":805},"01a16963-afa9-7e22-ae5e-a5b8ec837c33","פסוקיות זיקה מורכבות והכינוי החוזר","zika-murkevet-kinui-khozer",159,{"id":807,"title":808,"slug":809,"language":9,"level":764,"displayOrder":810},"01a16963-ae71-7bb0-9b35-6921080f366e","שעבוד רב־שכבתי ובהירות הקשרים","shaabud-rav-shikhvati",160,{"id":812,"title":813,"slug":814,"language":9,"level":764,"displayOrder":815},"01a16963-ad9d-72e5-b404-f302b57bbc8d","בצאתו ובהגיעם: מקור נטוי בכתיבה","mikor-natui-be-ktiva",161,{"id":817,"title":818,"slug":819,"language":9,"level":764,"displayOrder":820},"01a16963-acb9-7d02-8f98-cd0ba9a9957c","אילולא ולולא: תנאי שלא התקיים","ilule-lule",162,{"id":822,"title":823,"slug":824,"language":9,"level":764,"displayOrder":825},"01a16963-ac25-7ae8-989f-f86c73c7a24a","גם לו ואף אילו: ויתור בתנאי בטל","gam-lu-af-ilu",163,{"id":827,"title":828,"slug":829,"language":9,"level":764,"displayOrder":830},"01a16963-ac04-7843-a5bd-13955086e0c5","אין זה מן הנמנע: שלילה והסתייגות","ein-ze-min-ha-nimna",164,{"id":832,"title":833,"slug":834,"language":9,"level":764,"displayOrder":835},"01a16963-ae93-7e35-b2e0-4f8a3d99e213","שאלות רטוריות והנחות מובלעות","sheela-retorit",165,{"id":837,"title":838,"slug":839,"language":9,"level":764,"displayOrder":840},"01a16963-ac38-7a50-8504-0ae4327588e4","המרת משפטים במבנים שמניים בכתיבה עיונית","hamara-le-mivne-shmani",166,{"id":842,"title":843,"slug":844,"language":9,"level":764,"displayOrder":845},"01a16963-af30-7bcf-8728-1ce4748ff24c","תחיליות וסיומות בגזירה: אי־, תת־ ו־וּת","tkhiliyot-ve-siyomot-gzira",167,{"id":847,"title":848,"slug":849,"language":9,"level":764,"displayOrder":850},"01a16963-aba3-7b26-a3e4-3b05822f6921","אזכור ולכידות: הוא, זה, הדבר והאמור","azkara-ve-lkhidut",168,{"id":852,"title":853,"slug":854,"language":9,"level":764,"displayOrder":855},"01a16963-ae4f-7d69-9998-0259acf7efd4","רק, גם ואפילו: מיקוד ותחום ההשפעה","rak-gam-afilu-tkhum",169,{"id":857,"title":858,"slug":859,"language":9,"level":764,"displayOrder":860},"01a16963-ae16-7749-bc51-a4f944355624","אומנם, אך ובכל זאת: בניית טיעון מסויג","omnam-akh-bekhol-zot",170,{"id":862,"title":863,"slug":864,"language":9,"level":764,"displayOrder":865},"01a16963-ade3-75fe-87ad-65c3f20e2852","מסתבר, לכאורה וככל הנראה: עמדה ומקור מידע","mistaber-likheora",171,{"id":867,"title":868,"slug":869,"language":9,"level":764,"displayOrder":870},"01a16963-abdb-7f28-bc88-ade27369f05b","מבנים בדיבור לעומת כתיבה רשמית","dibur-leumat-ktiva",172,{"id":872,"title":873,"slug":874,"language":9,"level":764,"displayOrder":875},"01a16963-ae33-7f18-b8e5-afaa882a149b","פיסוק במשפט מורכב: קשרים וגבולות","pisuk-mishpat-murkhav",173,{"id":877,"title":878,"slug":879,"language":9,"level":764,"displayOrder":880},"01a16963-af72-7a20-b046-77cba8fdb7e3","יש ל־ ואין ל־ עם שם הפועל בכתיבה רשמית","yesh-le-ein-le",174,{"id":882,"title":883,"slug":884,"language":9,"level":885,"displayOrder":886},"01a16963-ac12-70ce-96cf-054dfb7008fc","עמימות תחבירית מכוונת ופירוקה","erpol-takhbiri-mekhuvan","C2",175,{"id":888,"title":889,"slug":890,"language":9,"level":885,"displayOrder":891},"01a16963-ac3e-7eed-8f23-3f10bb00081f","השמטה ומקבילות בטקסט מורכב","hashmata-makbilut",176,{"id":893,"title":894,"slug":895,"language":9,"level":885,"displayOrder":896},"01a16963-acd1-7e08-9adf-957c3cf83cd0","סדר מילים, אירוניה והד לשוני","ironia-seder-milim",177,{"id":898,"title":899,"slug":900,"language":9,"level":885,"displayOrder":901},"01a16963-abe3-777d-afcb-4db4a3ea73ef","דיבור משולב והמעבר בין קולות בסיפור","dibur-meshulav",178,{"id":903,"title":904,"slug":905,"language":9,"level":885,"displayOrder":906},"01a16963-af15-7505-858e-f7441be337d3","בחירת מבנים בין ניסוח משפטי, מסאי וספרותי","sugot-ve-takhbir",179,{"id":908,"title":909,"slug":910,"language":9,"level":885,"displayOrder":911},"01a16963-ae7c-7eab-8457-653597a778ab","ש־ במשמעות סיבה והנמקה במשלב גבוה","she-le-mashmaut-siba",180,{"id":913,"title":914,"slug":915,"language":9,"level":885,"displayOrder":916},"01a16963-ade9-7909-808b-5b2ed9b4dd1f","מבנים שמניים דחוסים ופענוחם","mivne-shmani-dakhus",181,{"id":918,"title":919,"slug":920,"language":9,"level":885,"displayOrder":921},"01a16963-abb4-740a-a015-64c7e83ead15","בל ולבלתי: שלילה במשלב ספרותי ורשמי","bal-levilti",182,{"id":923,"title":924,"slug":925,"language":9,"level":885,"displayOrder":926},"01a16963-ad75-774a-aaf7-673acfd075e8","לו והלוואי: משאלה, חרטה והקשר ספרותי","lu-halevai-mashala",183,{"id":928,"title":929,"slug":930,"language":9,"level":885,"displayOrder":931},"01a16963-ad15-791c-b965-77164b4c28be","כינויי מושא חבורים בכתיבה ספרותית","kinuyey-musa-khavurim",184,{"id":933,"title":934,"slug":935,"language":9,"level":885,"displayOrder":936},"01a16963-af58-7675-8831-b961ea4d234f","וי״ו ההיפוך בציטוט מקראי: זיהוי ופרשנות","vav-ha-hipukh-be-tsitut",185,{"id":938,"title":939,"slug":940,"language":9,"level":885,"displayOrder":941},"01a16963-adff-76ed-adb6-283c3aeb5246","ניקוד מסורתי בשירה: פענוח צורות ומשלב","nikud-masorti-be-shira",186,{"id":837,"title":838,"slug":839,"seoDescription":943,"content":944,"language":9,"level":764,"displayOrder":840,"grammarTopics":945,"createdAt":951,"updatedAt":952,"totalExercises":16,"vocabularyLists":953,"primaryTopicHub":1246,"readyImages":1248},"המרת משפטים פועליים במבנים שמניים בכתיבה עיונית: שמירה על מבצע הפעולה, הזמן והמודאליות, הבחנה בין קשרים לוגיים ובחירה בין ניסוח דחוס לניסוח ברור וקריא.","המרת משפט פועלי במבנה שמני מאפשרת להציג פעולה כנושא לדיון, לקשור בין טענות ולרכז מידע. בכתיבה עיונית חשוב לשמור לא רק על תוכן הפעולה, אלא גם על מבצעיה, זמנה ומידת הוודאות שלה. ניסוח שמני מועיל כשהוא משרת את הטיעון; הוא אינו בהכרח מדויק או מוצלח יותר מניסוח פועלי.\n\n## 1. מפעולה שמתרחשת לנושא לדיון\n\nבמשפט פועלי הפועל מארגן את המידע: מישהו עושה דבר מה. במבנה שמני הפעולה מוצגת באמצעות שם, ואפשר לומר עליה דבר נוסף.\n\n:::example\nניסוח פועלי: הוועדה **דחתה את ההצעה**, והדבר עורר ביקורת.\n\nניסוח שמני: **דחיית ההצעה בידי הוועדה** עוררה ביקורת.\n:::\n\nבניסוח השני, הדחייה כולה היא נושא המשפט. הפועל **עוררה** מביע את הטענה המרכזית עליה. כך אפשר להעביר את מוקד הדיון מן השאלה מה עשתה הוועדה אל התגובה למעשה.\n\nהמרה כזאת נקראת **הַשְׁמָנָה**. אין פירושה שהמשפט כולו נעשה משפט שמני: בדוגמה שלעיל עדיין יש נשוא פועלי. מה שהשתנה הוא האופן שבו מוצגת הפעולה הראשונה.\n\nההשמנה מועילה במיוחד לצרכים האלה:\n\n- הצגת פעולה כנושא לבחינה: **הרחבת התוכנית** מחייבת דיון.\n- קישור למידע שכבר הוזכר: **הרחבה זו** צפויה להגדיל את העלויות.\n- השוואה בין פעולות: הדוח משווה בין **הרחבת התוכנית** לבין **צמצומה**.\n\n## 2. שומרים על המשתתפים ועל היחסים ביניהם\n\nאין די בהחלפת הפועל בשם פעולה. יש לבדוק מי מבצע את הפעולה, על מי או על מה היא חלה, ואילו משלימים נחוצים להבנתה.\n\n| המשפט המקורי | המבנה השמני | מה נשמר במבנה |\n| --- | --- | --- |\n| החוקרת בדקה את הנתונים | **בדיקת הנתונים בידי החוקרת** | הנתונים נבדקים; החוקרת בודקת |\n| העירייה תמכה ביוזמה | **תמיכת העירייה ביוזמה** | העירייה תומכת; היוזמה זוכה לתמיכה |\n| המנהלת החליטה לדחות את הדיון | **החלטת המנהלת לדחות את הדיון** | המנהלת מחליטה; תוכן ההחלטה נשמר |\n\nהטבלה מציגה צירופים, לא משפטים שלמים. כדי לשלב אותם בטקסט יש לתת להם תפקיד במשפט: **תמיכת העירייה ביוזמה אפשרה את המשך הפעילות**.\n\nבדוגמה הראשונה, המושא הישיר **את הנתונים** נעשה המשלים **הנתונים** בתוך צירוף סמיכות. לעומת זאת, מילת היחס **ב־** נשמרת בצירוף **תמיכה ביוזמה**. את המבנה יש להתאים לשם המסוים, ולא להעתיק אליו באופן מכני את מבנה המשפט הפועלי.\n\n:::warning\nהצירוף **בדיקת החוקרת** עשוי לציין בדיקה שהחוקרת מבצעת או בדיקה שמבצעים לחוקרת. אם ההקשר אינו מכריע, יש לפרש את התפקידים: **בדיקת הנתונים בידי החוקרת** או **בדיקת החוקרת בידי הרופאה**.\n:::\n\nאפשר להשמיט את מבצע הפעולה כשהוא ידוע או אינו רלוונטי. עם זאת, השמטתו אינה ניטרלית תמיד: **הוחלט על סגירת המחלקה** ו־**ההחלטה על סגירת המחלקה** אינן מבהירות מי אחראי להחלטה. בדיון באחריות מוסדית זה עשוי להיות מידע חיוני.\n\n## 3. משמרים זמן, שלילה ומודאליות\n\nשם פעולה אינו נוטה בזמן ובגוף כמו פועל. לכן ההמרה עלולה למחוק מידע שהפועל המקורי מסר. יש לשמר מידע נחוץ באמצעות תיאור זמן, הנשוא של המשפט החדש או ביטוי מפורש של חובה, אפשרות או כוונה.\n\n| לפני ההמרה | אחרי ההמרה | ההבחנה החשובה |\n| --- | --- | --- |\n| הוועדה בדקה את הנתונים אתמול | **בדיקת הנתונים בידי הוועדה נערכה אתמול** | זמן הבדיקה נשמר |\n| הוועדה חייבת לבדוק את הנתונים | **בדיקת הנתונים היא חובה המוטלת על הוועדה** | מדובר בחובה, לא בפעולה שכבר בוצעה |\n| הוועדה לא אישרה את ההצעה | **ההצעה לא זכתה לאישור הוועדה** | אי־האישור אינו הופך בהכרח לדחייה מפורשת |\n\n**מודאליות** היא האופן שבו מוצגת הפעולה מבחינת אפשרות, הכרח וכדומה. משפט כגון **הוועדה עשויה לאשר את ההצעה** אינו שקול ל־**אישור ההצעה בידי הוועדה**: הראשון מציג אפשרות, ואילו השני לבדו אינו מביע אותה.\n\nגם תחום השלילה חייב להישמר. **הוועדה החליטה שלא לפרסם את הדוח** מביע החלטה להימנע מפרסום; **הוועדה לא החליטה לפרסם את הדוח** מציין רק שלא התקבלה החלטה לפרסם. בהתאם לכך, **החלטת הוועדה שלא לפרסם את הדוח** אינה תחליף למשפט השני.\n\n:::tip\nאם ההמרה מחייבת ניסוח מסורבל כדי לשמר אפשרות, חובה או שלילה, עדיף להשאיר את הפסוקית הפועלית. מטרת העריכה היא דיוק ובהירות, לא העלמת פעלים.\n:::\n\n## 4. משמרים את הקשר הלוגי\n\nבהמרת פסוקית למבנה שמני מחליפים לעיתים מילת קישור במילת יחס או בצירוף יחס. הבחירה חייבת לשמר את היחס בין חלקי המשפט.\n\n| היחס | ניסוח פועלי | ניסוח שמני |\n| --- | --- | --- |\n| זמן | לאחר שהדיון הסתיים, נערכה הצבעה | **לאחר סיום הדיון**, נערכה הצבעה |\n| סיבה | מאחר שהתקציב קוצץ, התוכנית צומצמה | **בשל קיצוץ התקציב**, התוכנית צומצמה |\n| ויתור | אף שהתקציב קוצץ, הפעילות נמשכה | **למרות קיצוץ התקציב**, הפעילות נמשכה |\n| תכלית | כדי שהשירות ישתפר, הוקצה תקציב נוסף | **לשם שיפור השירות**, הוקצה תקציב נוסף |\n\n:::note\n**לאחר קיצוץ התקציב** מציין סדר זמנים; **בשל קיצוץ התקציב** מציין סיבה. גם אם קשר סיבתי נראה סביר, אין להוסיף אותו במהלך ההמרה בלי שהוא נתמך בטקסט. בדומה לכך, **לשם שיפור השירות** מציין מטרה, לא הוכחה שהשירות אכן השתפר.\n:::\n\n## 5. מונעים דחיסות ועמימות\n\nמבנים שמניים מאפשרים לרכז מידע, אך רצף ארוך של שמות עלול להקשות על זיהוי הפעולות והקשרים ביניהן.\n\n:::example\nניסוח דחוס: נדרשת **בחינת אפשרות הרחבת היקף פעילות היחידה**.\n\nניסוח ברור יותר: יש **לבחון אם אפשר להרחיב את היקף הפעילות של היחידה**.\n:::\n\nהניסוח השני שומר על הבדיקה ועל האפשרות, אך מפריד ביניהן באמצעות פעלים. לא כל רכיב חייב לעבור השמנה.\n\nיש לבדוק גם למה מתייחס כל תואר. הצירוף **בדיקת התוכנית החדשה** עשוי לציין שהתוכנית חדשה או שהבדיקה חדשה, משום ששני השמות בנקבה יחידה. אפשר להבהיר:\n\n- אם הבדיקה חדשה: **הבדיקה החדשה של התוכנית**.\n- אם התוכנית חדשה: **בדיקת התוכנית שהוצגה לאחרונה** — כאשר זה אכן המידע שרוצים למסור.\n\nבחירת המבנה משפיעה גם על אופן הצגת הטענה. **הטענה שהנוהל נכשל עוררה מחלוקת** מייחסת את הקביעה לטענה; **כישלון הנוהל עורר מחלוקת** מציג את הכישלון כנתון. אין למחוק בהמרה ביטויים כגון **לטענת החוקרים** או **לפי הדוח** כאשר הם מבהירים מי אחראי לקביעה.\n\n## 6. בדיקה לפני שמאמצים את הניסוח\n\nלפני החלפת משפט במבנה שמני, כדאי לעבור על חמש שאלות:\n\n1. **המוקד:** האם הצגת הפעולה כשם מסייעת לטיעון או לקישור בין משפטים?\n2. **המשתתפים:** האם ברור מי פועל ועל מי או על מה הפעולה חלה?\n3. **המעמד:** האם נשמרו הזמן, השלילה, האפשרות או החובה?\n4. **הקשר:** האם נשמר היחס הלוגי, בלי להפוך רצף זמנים לסיבה או מטרה לתוצאה?\n5. **הקריאות:** האם המבנה ברור יותר, או שנוצרה שרשרת שמות מכבידה?\n\nהמרה מוצלחת אינה רק מקצרת: היא **משנה את ארגון המידע בלי לשנות את הטענה**. כאשר הדיוק או הקריאות נפגעים, ניסוח פועלי או שילוב של מבנים הוא הבחירה העדיפה.",[946],{"id":947,"name":948,"level":764,"language":9,"isCompleted":949,"completionPercentage":950,"totalExercises":26,"completedExercises":950},"01a16963-aaba-7756-9ac2-93fdc24d6fd8","ממושג מופשט למבנה שמני מדויק",false,0,"2026-10-23T15:31:42+00:00","2026-10-23T19:15:54+00:00",[954],{"id":955,"title":956,"vocabularyListWords":957,"isPublished":969},"01a16963-fcc8-77ad-b9ab-052d6b5397bf","שמות פעולה לכתיבה עיונית",[958,974,989,1003,1017,1031,1049,1067,1085,1103,1119,1138,1153,1168,1186,1200,1214,1232],{"id":959,"vocabularyWord":960,"displayOrder":11},"01a16963-fcc8-7819-b9ab-052d6b6a1c2f",{"id":961,"word":962,"level":598,"language":9,"partsOfSpeech":963,"audio":949},"01a16963-e110-7328-8e5b-aab8ee288cfd","דחייה",[964,970],{"id":965,"partOfSpeech":966,"definition":967,"exampleSentences":968,"isPrimary":969,"meaningOrder":11},"01a169e7-86cf-7f87-b2b5-415fcefd4235","NOUN","העברת דבר למועד מאוחר יותר; קביעה שמשהו לא יתקיים בזמן שנקבע מראש.","הודיעו לנו על דחייה של הישיבה בשבוע.\nבגלל הגשם הייתה דחייה של המשחק למחרת.\nהדחייה של הטיול גרמה לאכזבה בקרב הילדים.",true,{"id":971,"partOfSpeech":966,"definition":972,"exampleSentences":973,"isPrimary":949,"meaningOrder":16},"01a169e7-86d0-702c-a395-a4ab05319a17","סירוב לקבל הצעה, בקשה, מועמד או אדם; אי־קבלה של מישהו או של משהו.","קיבלתי מכתב דחייה מהאוניברסיטה.\nהדחייה של ההצעה שלו הפתיעה את כולם.\nהוא התקשה להתמודד עם דחייה חברתית.",{"id":975,"vocabularyWord":976,"displayOrder":16},"01a16963-fcc8-784d-b9ab-052d6ba1fc73",{"id":977,"word":978,"level":417,"language":9,"partsOfSpeech":979,"audio":949},"01a16963-ddbf-7d2c-b3b2-3c09f43374c3","בידי",[980,985],{"id":981,"partOfSpeech":982,"definition":983,"exampleSentences":984,"isPrimary":969,"meaningOrder":11},"01a169e7-7db3-7b2c-b270-7491bf7a1bd7","PHRASE","בידי: ברשותי או אצלי, כשהדבר נמצא אצלי ואני מחזיק בו או שולט בו. בהקשר של מידע או חפצים: יש לי אותו.","המפתח לדירה נמצא בידי, אל תדאג.\nאין בידי כרגע כל הוכחה לטענה הזאת.\nהניירות החשובים היו בידי כל הדרך לשדה התעופה.",{"id":986,"partOfSpeech":982,"definition":987,"exampleSentences":988,"isPrimary":949,"meaningOrder":16},"01a169e7-7db3-7b78-b270-7491bf82ba15","בידי: ביכולתי או בסמכותי, כשהדבר תלוי בי ואני יכול לעשות אותו. משתמשים בו בעיקר בשלילה: \"אין בידי\" פירושו \"אינני יכול\".","אילו היה הדבר בידי, הייתי מקדים את המועד.\nאין בידי לעזור לך בעניין הזה, זו החלטה של ההנהלה.\nכל מה שהיה בידי לעשות, עשיתי.",{"id":990,"vocabularyWord":991,"displayOrder":21},"01a16963-fcc8-7875-b9ab-052d6c1fe77e",{"id":992,"word":993,"level":598,"language":9,"partsOfSpeech":994,"audio":949},"01a16963-e0a0-78fe-ae7d-90d214550c32","הרחבה",[995,999],{"id":996,"partOfSpeech":966,"definition":997,"exampleSentences":998,"isPrimary":969,"meaningOrder":11},"01a169e7-84ef-7b72-aa2b-8e090344325b","פעולה של הגדלת הגודל, ההיקף או הכמות של דבר מה, או הוספת תוכן ופירוט נוספים אליו.","המנהל אישר את הרחבת הכביש הראשי בעיר.\nהחברה מתכננת הרחבה של פעילותה לשווקים חדשים.\nהמורה ביקשה מהתלמידים לכתוב הרחבה לנושא שלמדו.",{"id":1000,"partOfSpeech":966,"definition":1001,"exampleSentences":1002,"isPrimary":949,"meaningOrder":16},"01a169e7-84ef-7bba-aa2b-8e0903613fee","שכונה או אזור מגורים חדש שנבנה כתוספת ליישוב קיים, בעיקר בקיבוץ או במושב.","הם בנו בית בהרחבה של המושב.\nמשפחות צעירות רבות עברו לגור בהרחבה החדשה של הקיבוץ.\nמחירי הבתים בהרחבה עלו בשנים האחרונות.",{"id":1004,"vocabularyWord":1005,"displayOrder":26},"01a16963-fcc8-7895-b9ab-052d6cfe534e",{"id":1006,"word":1007,"level":598,"language":9,"partsOfSpeech":1008,"audio":949},"01a16963-e114-71d2-b3eb-6d894eca7b24","צמצום",[1009,1013],{"id":1010,"partOfSpeech":966,"definition":1011,"exampleSentences":1012,"isPrimary":969,"meaningOrder":11},"01a169e7-86d0-7780-a395-a4ab0bb1cf3a","הקטנה של כמות, של היקף או של גודל; הפחתה במשהו כדי שיהיה קטן יותר.","החברה הודיעה על צמצום בכוח האדם בעקבות המשבר הכלכלי.\nצמצום הוצאות המשפחה עזר לנו לחסוך כסף לחופשה.\nמשרד הבריאות קרא לצמצום משמעותי בצריכת הסוכר.",{"id":1014,"partOfSpeech":966,"definition":1015,"exampleSentences":1016,"isPrimary":949,"meaningOrder":16},"01a169e7-86d0-77c8-a395-a4ab0bb2d2e1","בדקדוק ובמובן הרחב יותר: הגבלה של משמעות או של תחולה של דבר לתחום צר יותר; גם הקטנה של פתח, כגון האישון בעין או הצטמצמות של פתח צר.","הרופא בדק את צמצום האישון בעין של החולה לאחר שהאיר עליה באור.\nהשופט הורה על צמצום תחולת החוק למקרים חריגים בלבד.\nצמצום פתח הצינור גרם לירידה בלחץ המים.",{"id":1018,"vocabularyWord":1019,"displayOrder":31},"01a16963-fcc8-78b5-b9ab-052d6dfce167",{"id":1020,"word":1021,"level":211,"language":9,"partsOfSpeech":1022,"audio":949},"01a16963-ddff-758f-ad97-ecf8770b7909","בדיקה",[1023,1027],{"id":1024,"partOfSpeech":966,"definition":1025,"exampleSentences":1026,"isPrimary":969,"meaningOrder":11},"01a169e7-7dbb-7aa6-9b03-74210af3ce41","פעולה של התבוננות או הערכה כדי לגלות אם דבר מסוים תקין, נכון או מתאים","הרופא ביקש שאעשה בדיקת דם לפני הניתוח.\nהמכונית עברה בדיקה שנתית במכון הרישוי.\nהמורה ערכה בדיקה של המחברות אחרי השיעור.",{"id":1028,"partOfSpeech":966,"definition":1029,"exampleSentences":1030,"isPrimary":949,"meaningOrder":16},"01a169e7-7dbb-7aea-9b03-74210be48075","בירור או חקירה של עניין כדי להבין מה קרה או מה המצב לאשורו","המשטרה פתחה בבדיקה של נסיבות התאונה.\nהוועדה ערכה בדיקה מקיפה של התקציב.\nלאחר בדיקה קצרה התברר שהתקלה נגרמה מחוט חשמל פגום.",{"id":1032,"vocabularyWord":1033,"displayOrder":36},"01a16963-fcc8-78e1-b9ab-052d6e867058",{"id":1034,"word":1035,"level":417,"language":9,"partsOfSpeech":1036,"audio":949},"01a16963-dfcb-7701-bdd4-c3d45f0b82f7","תמיכה",[1037,1041,1045],{"id":1038,"partOfSpeech":966,"definition":1039,"exampleSentences":1040,"isPrimary":969,"meaningOrder":11},"01a169e7-8319-78cc-99f9-ca151f53332e","עזרה, סיוע או חיזוק שנותנים למישהו או למשהו, בצורה רגשית, מעשית או כלכלית, כדי שיוכל להתמודד או להתקיים.","המשפחה נתנה לי תמיכה גדולה בתקופה הקשה.\nהארגון מקבל תמיכה כספית מהמדינה.\nחשוב לי לדעת שיש לי את התמיכה של החברים שלי.",{"id":1042,"partOfSpeech":966,"definition":1043,"exampleSentences":1044,"isPrimary":949,"meaningOrder":16},"01a169e7-8319-7914-99f9-ca151fdf99ee","הסכמה והזדהות עם דעה, רעיון, מועמד או מדיניות, המתבטאות בהצבעה או בהכרזה פומבית.","ראש הממשלה זכה לתמיכה רחבה בציבור.\nהתמיכה ברעיון הולכת וגדלה בקרב הצעירים.\nהמועמד קיבל תמיכה מכמה מפלגות.",{"id":1046,"partOfSpeech":966,"definition":1047,"exampleSentences":1048,"isPrimary":949,"meaningOrder":21},"01a169e7-8319-7958-99f9-ca151fe5b3d3","שירות של עזרה טכנית ללקוחות או למשתמשים במוצר, בתוכנה או במערכת.","התקשרתי לתמיכה הטכנית כדי לפתור את הבעיה במחשב.\nהחברה מציעה תמיכה ללקוחות בכל שעות היממה.\nצוות התמיכה ענה לי תוך כמה דקות.",{"id":1050,"vocabularyWord":1051,"displayOrder":41},"01a16963-fcc8-78fd-b9ab-052d6f74e21b",{"id":1052,"word":1053,"level":417,"language":9,"partsOfSpeech":1054,"audio":949},"01a16963-e105-7f24-b899-6b3f11eee1af","החלטה",[1055,1059,1063],{"id":1056,"partOfSpeech":966,"definition":1057,"exampleSentences":1058,"isPrimary":969,"meaningOrder":11},"01a169e7-86ce-7ec3-bad9-119570863c8d","בחירה סופית באפשרות אחת מתוך כמה אפשרויות, אחרי מחשבה או דיון; מסקנה שמחליטים לפעול לפיה.","זו הייתה החלטה קשה, אבל אני בטוח שהיא נכונה.\nהוועדה קיבלה החלטה לפתוח את הספרייה גם בשבת.\nהיא לא שינתה את החלטתה למרות הלחץ מצד המשפחה.",{"id":1060,"partOfSpeech":966,"definition":1061,"exampleSentences":1062,"isPrimary":949,"meaningOrder":16},"01a169e7-86ce-7f0b-bad9-11957144c16d","פסק דין או קביעה רשמית של גוף שיפוטי או מוסד, כגון בית משפט, ממשלה או אספה.","בית המשפט פרסם את ההחלטה אתמול בערב.\nהחלטת הממשלה עוררה ויכוח ציבורי רחב.\nההחלטה של מועצת העיר נכנסה לתוקף מיד.",{"id":1064,"partOfSpeech":966,"definition":1065,"exampleSentences":1066,"isPrimary":949,"meaningOrder":21},"01a169e7-86ce-7f4f-bad9-119571cc9f4b","נחישות ועמידה על דעה או על מטרה; כושר להחליט בבירור וללא היסוס.","הוא ניגש למשימה בהחלטה ובביטחון.\nבקולה הייתה החלטה שלא השאירה מקום לספק.\nחסרה לו החלטה ברגעים הקריטיים.",{"id":1068,"vocabularyWord":1069,"displayOrder":46},"01a16963-fcc8-791d-b9ab-052d701f1dce",{"id":1070,"word":1071,"level":598,"language":9,"partsOfSpeech":1072,"audio":949},"01a16963-df03-7f7f-989f-7788e05edc63","סגירה",[1073,1077,1081],{"id":1074,"partOfSpeech":966,"definition":1075,"exampleSentences":1076,"isPrimary":969,"meaningOrder":11},"01a169e7-8142-747f-8f1e-138530de8b16","פעולה של סגירת דבר מה, כך שאי אפשר לעבור דרכו או להיכנס אליו, כמו סגירת דלת, חנות או כביש.","סגירת החנות מתבצעת בשבע בערב.\nבגלל התאונה הייתה סגירה של הכביש למשך שעתיים.\nאחרי סגירת החלון נהיה בחדר שקט יותר.",{"id":1078,"partOfSpeech":966,"definition":1079,"exampleSentences":1080,"isPrimary":949,"meaningOrder":16},"01a169e7-8142-74cf-8f1e-138531c488f8","הפסקה סופית של פעילות או של קיומו של מוסד, עסק או תיק, כמו סגירת מפעל או סגירת תיק חקירה.","סגירת המפעל הותירה מאות עובדים בלי עבודה.\nהמשטרה הודיעה על סגירת התיק מחוסר ראיות.\nהבנק הודיע על סגירת הסניף בעיר.",{"id":1082,"partOfSpeech":966,"definition":1083,"exampleSentences":1084,"isPrimary":949,"meaningOrder":21},"01a169e7-8142-7513-8f1e-1385329c64f6","השלמה וסיום של עניין, הסכם או חשבון, כמו סגירת עסקה או סגירת חשבון.","סגירת העסקה נקבעה לסוף החודש.\nאחרי סגירת החשבון בבנק קיבלתי אישור.\nהצוות עבד יום וליל על סגירת הפרויקט.",{"id":1086,"vocabularyWord":1087,"displayOrder":51},"01a16963-fcc8-7939-b9ab-052d706e5f7b",{"id":1088,"word":1089,"level":598,"language":9,"partsOfSpeech":1090,"audio":949},"01a16963-e11b-7ef6-98e0-7f99c868e4f7","אישור",[1091,1095,1099],{"id":1092,"partOfSpeech":966,"definition":1093,"exampleSentences":1094,"isPrimary":969,"meaningOrder":11},"01a169e7-86d1-743b-9653-624e32ea8d40","הסכמה או הסכם רשמי למשהו, מתן רשות לעשות דבר מה או הצהרה שדבר מסוים נכון ומקובל","קיבלתי אישור מהמנהל לצאת לחופשה.\nאני מחכה לאישור מהבנק לפני שאחתום על ההסכם.\nבלי אישור מהורים אי אפשר לצאת לטיול השנתי.",{"id":1096,"partOfSpeech":966,"definition":1097,"exampleSentences":1098,"isPrimary":949,"meaningOrder":16},"01a169e7-86d1-7487-9653-624e336ff827","מסמך רשמי שמעיד על עובדה מסוימת, כמו תעודה או אסמכתה","ביקשתי מהרופא אישור מחלה לעבודה.\nצריך להציג אישור תושבות כדי להירשם לגן.\nשלחתי למשרד אישור על תשלום החשבון.",{"id":1100,"partOfSpeech":966,"definition":1101,"exampleSentences":1102,"isPrimary":949,"meaningOrder":21},"01a169e7-86d1-74cf-9653-624e346f4e34","הצהרה שמחזקת ומוכיחה שמשהו נכון או קיים, הוכחה לכך","התוצאות החדשות הן אישור לתאוריה של המדענים.\nקיבלתי אישור לחשדות שלי כשראיתי אותם יחד.\nהמסמך הזה הוא אישור לכך שהאירוע התרחש.",{"id":1104,"vocabularyWord":1105,"displayOrder":56},"01a16963-fcc8-7955-b9ab-052d70cd5607",{"id":1106,"word":1107,"level":211,"language":9,"partsOfSpeech":1108,"audio":949},"01a16963-e128-7a68-8493-28dd12ce631f","לאחר",[1109,1114],{"id":1110,"partOfSpeech":1111,"definition":1112,"exampleSentences":1113,"isPrimary":969,"meaningOrder":11},"01a169e7-86d2-7879-ac1a-2732b22d2e37","PREPOSITION","מילת יחס המציינת שמשהו קורה אחרי זמן, אירוע או פעולה אחרים; אחרי. משמשת בעיקר בשפה כתובה או רשמית.","לאחר הארוחה יצאנו לטייל בפארק.\nלאחר שלוש שנים בחו\"ל חזר דני לישראל.\nלאחר הישיבה נשארו כמה אנשים לדבר עם המנהלת.",{"id":1115,"partOfSpeech":1116,"definition":1117,"exampleSentences":1118,"isPrimary":949,"meaningOrder":16},"01a169e7-86d2-78c1-ac1a-2732b27663ce","VERB","להגיע או לעשות דבר מה אחרי הזמן שנקבע לכך; לא להיות בזמן.","אני לא אוהב לאחר לפגישות.\nהרכבת עומדת לאחר בגלל הגשם.\nאם תמשיך לאחר לשיעור, המורה תכעס.",{"id":1120,"vocabularyWord":1121,"displayOrder":61},"01a16963-fcc8-7971-b9ab-052d70fa07ef",{"id":1122,"word":1123,"level":417,"language":9,"partsOfSpeech":1124,"audio":949},"01a16963-ddbe-7e41-bbdc-49313efe4fa3","בשל",[1125,1129,1134],{"id":1126,"partOfSpeech":1111,"definition":1127,"exampleSentences":1128,"isPrimary":969,"meaningOrder":11},"01a16963-de0b-77c1-8d85-7ae0c57b29eb","מילת יחס המציינת סיבה: בגלל, עקב או כתוצאה ממשהו.","הטיול בוטל בשל מזג האוויר.\nאיחרתי לעבודה בשל פקק תנועה.\nבשל המצב הביטחוני נסגרו בתי הספר.",{"id":1130,"partOfSpeech":1131,"definition":1132,"exampleSentences":1133,"isPrimary":949,"meaningOrder":16},"01a169e7-7db3-79dc-b270-7491bdf96963","ADJECTIVE","פרי או ירק שהגיע לשלב שבו אפשר לאכול אותו, כלומר מבושל מהשמש ומתוק.","האפרסק הזה בשל ומתוק מאוד.\nחכינו עד שהענבים יהיו בשלים לקטיף.",{"id":1135,"partOfSpeech":1131,"definition":1136,"exampleSentences":1137,"isPrimary":949,"meaningOrder":21},"01a169e7-7db3-7a28-b270-7491bee3fe69","אדם או מצב שהגיעו להתפתחות מספקת ומוכנים לצעד או לפעולה, בוגר ומוכן.","הוא עדיין לא בשל לקבל החלטה כזו.\nהזמן בשל לשינוי בחוק.",{"id":1139,"vocabularyWord":1140,"displayOrder":66},"01a16963-fcc8-798d-b9ab-052d7101ae7d",{"id":1141,"word":1142,"level":417,"language":9,"partsOfSpeech":1143,"audio":949},"01a16963-de79-77c7-b481-bf51593ac4b5","למרות",[1144,1148],{"id":1145,"partOfSpeech":1111,"definition":1146,"exampleSentences":1147,"isPrimary":969,"meaningOrder":11},"01a169e7-7f7b-7869-9082-5624335b1d98","מילת יחס המציינת ניגוד או התנגדות: דבר קורה אף על פי שיש גורם שהיה אמור למנוע אותו. באה לפני שם עצם או כינוי.","למרות הגשם, יצאנו לטיול ברגל.\nהוא הגיע לעבודה למרות המחלה.\nלמרות הקשיים, היא לא ויתרה על החלום שלה.",{"id":1149,"partOfSpeech":1150,"definition":1151,"exampleSentences":1152,"isPrimary":949,"meaningOrder":16},"01a169e7-7f7b-78b1-9082-562433966063","CONJUNCTION","מילת קישור המחברת משפט משנה למשפט הראשי ומציינת ניגוד, בצירוף \"למרות ש...\": אף על פי ש..., גם אם.","למרות שהיה עייף, הוא המשיך ללמוד עד הלילה.\nהיא קנתה את השמלה למרות שהיא הייתה יקרה.\nלמרות שלא ישנתי הרבה, אני מרגיש מצוין.",{"id":1154,"vocabularyWord":1155,"displayOrder":71},"01a16963-fcc8-79a9-b9ab-052d716840fa",{"id":1156,"word":1157,"level":417,"language":9,"partsOfSpeech":1158,"audio":949},"01a16963-e103-79a3-9e68-a07fe6eace9f","לשם",[1159,1164],{"id":1160,"partOfSpeech":1161,"definition":1162,"exampleSentences":1163,"isPrimary":969,"meaningOrder":11},"01a169e7-86ce-7ad7-bad9-11956d6fee51","ADVERB","לשם: אל המקום הרחוק מהדובר, אל המקום שהוזכר קודם או שמצביעים עליו. ההפך של \"לכאן\".","אני נוסע לשם כל קיץ.\nהלכנו לשם ברגל כי החניה הייתה רחוקה.\nמתי תגיע לשם?",{"id":1165,"partOfSpeech":1111,"definition":1166,"exampleSentences":1167,"isPrimary":949,"meaningOrder":16},"01a169e7-86ce-7b1b-bad9-11956e0a0900","לשם: לצורך, במטרה של דבר מסוים. משמש בלשון כתובה ורשמית יותר, והוא מופיע לפני שם פעולה או שם עצם (למשל \"לשם כך\", \"לשם שינוי\").","לשם כך אנחנו צריכים תקציב גדול יותר.\nהוא למד הרבה שנים לשם קבלת התואר.\nלשם הבהירות, אחזור על ההוראות.",{"id":1169,"vocabularyWord":1170,"displayOrder":76},"01a16963-fcc8-79c5-b9ab-052d71737bda",{"id":1171,"word":1172,"level":598,"language":9,"partsOfSpeech":1173,"audio":949},"01a16963-e08b-72ef-9bf6-573280f77878","סיום",[1174,1178,1182],{"id":1175,"partOfSpeech":966,"definition":1176,"exampleSentences":1177,"isPrimary":969,"meaningOrder":11},"01a169e7-84ed-7f99-a780-dca51ada4176","הרגע או השלב שבו דבר מסתיים; הנקודה האחרונה של פעולה, תהליך או אירוע.","סיום הסרט היה מפתיע מאוד.\nאחרי סיום העבודה חזרתי הביתה.\nהסיום של השיעור נקבע לשעה עשר.",{"id":1179,"partOfSpeech":966,"definition":1180,"exampleSentences":1181,"isPrimary":949,"meaningOrder":16},"01a169e7-84ee-7041-a711-4a15cac26370","השלמה מוצלחת של לימודים או של מסלול לימוד, כמו קבלת תעודה או תואר.","אחרי סיום הלימודים באוניברסיטה התחלתי לעבוד.\nההורים שלי הגיעו לטקס הסיום של בית הספר.\nאחרי סיום השירות הצבאי הוא יצא לטיול בחו\"ל.",{"id":1183,"partOfSpeech":966,"definition":1184,"exampleSentences":1185,"isPrimary":949,"meaningOrder":21},"01a169e7-84ee-7085-a711-4a15cacef90e","החלק האחרון של מילה, כלומר הסופית שלה, כמו סיומת הרבים או סיומת הסוג.","הסיום של המילה \"ילדים\" מראה שהיא ברבים.\nבעברית יש מילים רבות עם אותו סיום.\nהמורה ביקשה מאיתנו לזהות את הסיום של כל פועל.",{"id":1187,"vocabularyWord":1188,"displayOrder":81},"01a16963-fcc8-79e1-b9ab-052d71c2172a",{"id":1189,"word":1190,"level":598,"language":9,"partsOfSpeech":1191,"audio":949},"01a16963-de53-7458-ad14-260dbd4a29d5","קיצוץ",[1192,1196],{"id":1193,"partOfSpeech":966,"definition":1194,"exampleSentences":1195,"isPrimary":969,"meaningOrder":11},"01a169e7-7f77-7c4b-a6be-003d8cd1e8e4","הפחתה או הקטנה של סכום כסף, תקציב, שכר או הוצאות, בדרך כלל על ידי החלטה רשמית.","הממשלה הודיעה על קיצוץ בתקציב החינוך.\nבעקבות הקיצוץ בשכר, העובדים יצאו להפגנה.\nהחברה נאלצה לבצע קיצוצים כדי לחסוך כסף.",{"id":1197,"partOfSpeech":966,"definition":1198,"exampleSentences":1199,"isPrimary":949,"meaningOrder":16},"01a169e7-7f77-7cd3-a6be-003d8d15367e","חיתוך או גזיבה של חלקים מצמח, מעץ או משיחים, כדי לקצר אותם או לעצב אותם.","הגנן עסק בקיצוץ הענפים של העץ.\nקיצוץ הגדר החיה נמשך כל הבוקר.\nאחרי קיצוץ הצמחים, הגינה נראתה מסודרת יותר.",{"id":1201,"vocabularyWord":1202,"displayOrder":86},"01a16963-fcc8-7a01-b9ab-052d726860f7",{"id":1203,"word":1204,"level":417,"language":9,"partsOfSpeech":1205,"audio":949},"01a16963-e0ff-7465-9740-b0aee91b2da7","שיפור",[1206,1210],{"id":1207,"partOfSpeech":966,"definition":1208,"exampleSentences":1209,"isPrimary":969,"meaningOrder":11},"01a169e7-86ce-73e7-bad9-1195681619b0","תהליך או תוצאה של הפיכת דבר למשובח או לטוב יותר מכפי שהיה קודם.","חל שיפור משמעותי במצב הבריאותי של החולה.\nהמורה ציינה שיפור בציונים שלי השנה.\nהחברה משקיעה הרבה כסף בשיפור השירות ללקוחות.",{"id":1211,"partOfSpeech":966,"definition":1212,"exampleSentences":1213,"isPrimary":949,"meaningOrder":16},"01a169e7-86ce-743b-bad9-119568dd3977","שינוי או תוספת מסוימים שנעשים כדי להפוך משהו ליעיל או נוח יותר.","הוספנו כמה שיפורים קטנים לדירה לפני שעברנו אליה.\nהגרסה החדשה של התוכנה כוללת שיפורים רבים.\nהעירייה הציגה תוכנית שיפורים לתשתיות הכבישים.",{"id":1215,"vocabularyWord":1216,"displayOrder":91},"01a16963-fcc8-7a1d-b9ab-052d72d4e506",{"id":1217,"word":1218,"level":211,"language":9,"partsOfSpeech":1219,"audio":949},"01a16963-df5a-7892-bf2a-29a56b78c4d8","בחינה",[1220,1224,1228],{"id":1221,"partOfSpeech":966,"definition":1222,"exampleSentences":1223,"isPrimary":969,"meaningOrder":11},"01a169e7-8149-77bf-870a-4190e8652fc6","מבחן שבו בודקים מה אדם יודע או יודע לעשות, בדרך כלל בבית ספר, באוניברסיטה או בקורס.","מחר יש לי בחינה במתמטיקה, ולכן אני לומד כל הערב.\nהסטודנטים נכנסו לאולם ונבחנו בבחינה בת שלוש שעות.\nהיא עברה את הבחינה בהצלחה וקיבלה ציון גבוה.",{"id":1225,"partOfSpeech":966,"definition":1226,"exampleSentences":1227,"isPrimary":949,"meaningOrder":16},"01a169e7-8149-7803-870a-4190e8b8859e","פעולה של בדיקה ושל עיון מעמיק בנושא או בדבר מסוים כדי להעריך אותו או להחליט לגביו.","הוועדה ביקשה זמן לבחינה מעמיקה של ההצעה.\nבחינה מחודשת של הנתונים הראתה שהייתה טעות בחישוב.\nהמהנדסים ערכו בחינה של יציבות הגשר לפני פתיחתו.",{"id":1229,"partOfSpeech":966,"definition":1230,"exampleSentences":1231,"isPrimary":949,"meaningOrder":21},"01a169e7-8149-7847-870a-4190e9ac06b7","היבט או נקודת מבט שדרכה מסתכלים על עניין; מופיעה בעיקר בצירופים כמו \"מבחינה זו\" ו\"מכל בחינה\".","מבחינה כלכלית, התוכנית הזאת משתלמת מאוד.\nהדירה מושלמת מכל בחינה: המיקום, המחיר והגודל.\nמבחינה מסוימת, אתה צודק, אבל יש גם צד אחר לסיפור.",{"id":1233,"vocabularyWord":1234,"displayOrder":96},"01a16963-fcc8-7a39-b9ab-052d73b16a9c",{"id":1235,"word":1236,"level":417,"language":9,"partsOfSpeech":1237,"audio":949},"01a16963-de75-73f1-8b65-f6a63fec9b47","כישלון",[1238,1242],{"id":1239,"partOfSpeech":966,"definition":1240,"exampleSentences":1241,"isPrimary":969,"meaningOrder":11},"01a169e7-7f7b-7265-9082-56242d84f178","מצב שבו אדם או דבר אינו משיג את המטרה שהציב לעצמו; היעדר הצלחה.","הכישלון במבחן לימד אותו להתכונן טוב יותר.\nהיא לא פחדה מכישלון והמשיכה לנסות.\nהפרויקט הסתיים בכישלון כי לא היה לו תקציב מספיק.",{"id":1243,"partOfSpeech":966,"definition":1244,"exampleSentences":1245,"isPrimary":949,"meaningOrder":16},"01a169e7-7f7b-72ad-9082-56242da40ec3","אדם, מיזם או דבר שלא הצליחו ונחשבים לא מוצלחים בעיני אחרים.","הסרט החדש היה כישלון מסחרי גדול.\nהוא הרגיש כישלון אחרי שפוטר מהעבודה.\nהמסעדה הייתה כישלון, ואחרי חצי שנה היא נסגרה.",{"name":948,"slug":1247,"language":9},"musagim-ve-hashmana-c1",[],{"id":947,"name":948,"slug":1247,"language":9,"level":764,"introduction":1250,"lessonCount":16,"totalExercises":26,"objectives":1251,"prerequisites":1254,"lessons":1256},"נלמד כיצד בונים מושגים מופשטים באמצעות אי־, תת־ ו־ות, ואיך משלבים פעולות כנושאים לדיון באמצעות השמנה. המעבר מן המילה למשפט יאפשר לבדוק מה נשמר בניסוח המקוצר ומה עלול להיעלם: מבצעים, זמן, שלילה ומודאליות.",[1252,1253],"לבחור גזירה מקובלת למושג מופשט בלי להחליף היעדר בדרגה נמוכה.","להמיר משפט למבנה שמני תוך שימור תוכנו ומעמד הטענה.",[1255],"שמות פעולה, סמיכות ומשלימים לשמות.",[1257,1268],{"id":842,"contentId":1258,"slug":844,"title":843,"level":764,"summary":1259,"order":11,"exercises":1260},"pg_c4014cc0-e7af-4670-b938-2cb4d338fac3","יצירת מושגים בעזרת אי־, תת־ ו־ות, תוך הבחנה בין היעדר, דרגת משנה ותכונה מופשטת.",[1261,1265],{"id":1262,"title":1263,"order":950,"type":1264},"01a16963-d735-76b7-bad9-01b87a135c7b","אי־ ותת־: היעדר, מחסור ויחסי משנה","word_select",{"id":1266,"title":1267,"order":11,"type":1264},"01a16963-d74e-7e4c-9d81-037359235795","שמות מופשטים: צורה, ניתוח ומשלב",{"id":837,"contentId":1269,"slug":839,"title":838,"level":764,"summary":1270,"order":16,"exercises":1271},"pg_37974024-ba7d-400b-b2d0-60d0f416d36c","המרת פסוקית למבנה שמני בלי לאבד משתתפים, זמן, שלילה או מידת ודאות.",[1272,1275],{"id":1273,"title":1274,"order":950,"type":1264},"01a16963-ba8d-7b24-857f-e4ac57724e38","מפעולה למבנה שמני: שומרים על הטענה",{"id":1276,"title":1277,"order":11,"type":1264},"01a16963-baa3-7d7c-8cf5-51b20aea0c0e","קשרים לוגיים, בהירות וייחוס במבנים שמניים",[1279,1285],{"@id":1280,"@type":1281,"id":1273,"grammarPage":1282,"title":1274,"instructions":1283,"displayOrder":950,"type":1264,"questionCount":66,"blankCount":66,"isCompleted":949,"ogImageUrl":1284},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-ba8d-7b24-857f-e4ac57724e38","GrammarExercise","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16963-ac38-7a50-8504-0ae4327588e4","בחרו בהשלמה השמנית המשמרת את המידע במשפט המקורי, בלי להוסיף טענה או להשמיט הבחנה מפורשת.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_5bd09734-d0bd-49b6-8ebd-9c8ee3e4d4a9_hero.webp?v=1792769505",{"@id":1286,"@type":1281,"id":1276,"grammarPage":1282,"title":1277,"instructions":1287,"displayOrder":11,"type":1264,"questionCount":66,"blankCount":66,"isCompleted":949,"ogImageUrl":1288},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-baa3-7d7c-8cf5-51b20aea0c0e","בחרו בהשלמה המשמרת את היחס הלוגי ואת מעמד הטענה. בשאלות העריכה פעלו לפי דרישת ההבהרה המפורשת.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_8ba0849a-a100-40d4-a779-52a4fbeb466a_hero.webp?v=1792769505",{"id":1273,"grammarPage":1282,"title":1274,"instructions":1283,"seoTitle":1290,"seoDescription":1291,"displayOrder":950,"type":1264,"questions":1292,"ogImageUrl":1284},"המרה למבנה שמני: משתתפים ומעמד הפעולה","תרגול המרה למבנה שמני באמצעות בחירת השלמות במשפטים על מחקר, ניהול ושירותים ציבוריים, תוך שמירה על מבצע הפעולה, הזמן, השלילה, האפשרות והחובה שבמקור.",[1293],{"id":1294,"sentenceTemplate":1295,"displayOrder":950,"explanation":1296,"exampleSentence":1297,"blanks":1298},"01a16963-ba8d-7dbc-857f-e4ac5a9c0aa1","הצוות מיפה את הסיכונים, והדבר סייע לתכנון. בהמרה המציגה את המיפוי כנושא: __1__ סייע לתכנון.","הפעולה שהתרחשה היא מיפוי הסיכונים, והצוות הוא המבצע. המושא של הפועל נעשה משלים בסמיכות בלי את, ואחרי בידי אין מוסיפים את. סייע נשאר נשוא פועלי.","איסוף העדויות בידי העיתונאית אפשר את פרסום הכתבה.",[1299],{"id":1300,"blankNumber":11,"options":1301},"01a16963-ba8d-7d60-857f-e4ac59e7098b",[1302,1305,1308],{"id":1303,"optionText":1304,"isCorrect":969,"displayOrder":950},"01a16963-ba8d-7ccc-857f-e4ac57a90d3e","מיפוי הסיכונים בידי הצוות",{"id":1306,"optionText":1307,"isCorrect":949,"displayOrder":11},"01a16963-ba8d-7d10-857f-e4ac5848acf1","מיפוי את הסיכונים בידי הצוות",{"id":1309,"optionText":1310,"isCorrect":949,"displayOrder":16},"01a16963-ba8d-7d3c-857f-e4ac591374be","מיפוי הסיכונים בידי את הצוות",{"html":1312,"toc":1313},"\u003Cp>המרת משפט פועלי במבנה שמני מאפשרת להציג פעולה כנושא לדיון, לקשור בין טענות ולרכז מידע. בכתיבה עיונית חשוב לשמור לא רק על תוכן הפעולה, אלא גם על מבצעיה, זמנה ומידת הוודאות שלה. ניסוח שמני מועיל כשהוא משרת את הטיעון; הוא אינו בהכרח מדויק או מוצלח יותר מניסוח פועלי.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"section\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">1.\u003C\u002Fspan>מפעולה שמתרחשת לנושא לדיון\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>במשפט פועלי הפועל מארגן את המידע: מישהו עושה דבר מה. במבנה שמני הפעולה מוצגת באמצעות שם, ואפשר לומר עליה דבר נוסף.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>ניסוח פועלי: הוועדה \u003Cstrong>דחתה את ההצעה\u003C\u002Fstrong>, והדבר עורר ביקורת.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ניסוח שמני: \u003Cstrong>דחיית ההצעה בידי הוועדה\u003C\u002Fstrong> עוררה ביקורת.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>בניסוח השני, הדחייה כולה היא נושא המשפט. הפועל \u003Cstrong>עוררה\u003C\u002Fstrong> מביע את הטענה המרכזית עליה. כך אפשר להעביר את מוקד הדיון מן השאלה מה עשתה הוועדה אל התגובה למעשה.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>המרה כזאת נקראת \u003Cstrong>הַשְׁמָנָה\u003C\u002Fstrong>. אין פירושה שהמשפט כולו נעשה משפט שמני: בדוגמה שלעיל עדיין יש נשוא פועלי. מה שהשתנה הוא האופן שבו מוצגת הפעולה הראשונה.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ההשמנה מועילה במיוחד לצרכים האלה:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>הצגת פעולה כנושא לבחינה: \u003Cstrong>הרחבת התוכנית\u003C\u002Fstrong> מחייבת דיון.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>קישור למידע שכבר הוזכר: \u003Cstrong>הרחבה זו\u003C\u002Fstrong> צפויה להגדיל את העלויות.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>השוואה בין פעולות: הדוח משווה בין \u003Cstrong>הרחבת התוכנית\u003C\u002Fstrong> לבין \u003Cstrong>צמצומה\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"section-2\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">2.\u003C\u002Fspan>שומרים על המשתתפים ועל היחסים ביניהם\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>אין די בהחלפת הפועל בשם פעולה. יש לבדוק מי מבצע את הפעולה, על מי או על מה היא חלה, ואילו משלימים נחוצים להבנתה.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>המשפט המקורי\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>המבנה השמני\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>מה נשמר במבנה\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>החוקרת בדקה את הנתונים\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>בדיקת הנתונים בידי החוקרת\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>הנתונים נבדקים; החוקרת בודקת\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>העירייה תמכה ביוזמה\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>תמיכת העירייה ביוזמה\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>העירייה תומכת; היוזמה זוכה לתמיכה\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>המנהלת החליטה לדחות את הדיון\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>החלטת המנהלת לדחות את הדיון\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>המנהלת מחליטה; תוכן ההחלטה נשמר\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>הטבלה מציגה צירופים, לא משפטים שלמים. כדי לשלב אותם בטקסט יש לתת להם תפקיד במשפט: \u003Cstrong>תמיכת העירייה ביוזמה אפשרה את המשך הפעילות\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>בדוגמה הראשונה, המושא הישיר \u003Cstrong>את הנתונים\u003C\u002Fstrong> נעשה המשלים \u003Cstrong>הנתונים\u003C\u002Fstrong> בתוך צירוף סמיכות. לעומת זאת, מילת היחס \u003Cstrong>ב־\u003C\u002Fstrong> נשמרת בצירוף \u003Cstrong>תמיכה ביוזמה\u003C\u002Fstrong>. את המבנה יש להתאים לשם המסוים, ולא להעתיק אליו באופן מכני את מבנה המשפט הפועלי.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--warning\">\u003Cp>הצירוף \u003Cstrong>בדיקת החוקרת\u003C\u002Fstrong> עשוי לציין בדיקה שהחוקרת מבצעת או בדיקה שמבצעים לחוקרת. אם ההקשר אינו מכריע, יש לפרש את התפקידים: \u003Cstrong>בדיקת הנתונים בידי החוקרת\u003C\u002Fstrong> או \u003Cstrong>בדיקת החוקרת בידי הרופאה\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>אפשר להשמיט את מבצע הפעולה כשהוא ידוע או אינו רלוונטי. עם זאת, השמטתו אינה ניטרלית תמיד: \u003Cstrong>הוחלט על סגירת המחלקה\u003C\u002Fstrong> ו־\u003Cstrong>ההחלטה על סגירת המחלקה\u003C\u002Fstrong> אינן מבהירות מי אחראי להחלטה. בדיון באחריות מוסדית זה עשוי להיות מידע חיוני.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"section-3\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">3.\u003C\u002Fspan>משמרים זמן, שלילה ומודאליות\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>שם פעולה אינו נוטה בזמן ובגוף כמו פועל. לכן ההמרה עלולה למחוק מידע שהפועל המקורי מסר. יש לשמר מידע נחוץ באמצעות תיאור זמן, הנשוא של המשפט החדש או ביטוי מפורש של חובה, אפשרות או כוונה.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>לפני ההמרה\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>אחרי ההמרה\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>ההבחנה החשובה\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>הוועדה בדקה את הנתונים אתמול\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>בדיקת הנתונים בידי הוועדה נערכה אתמול\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>זמן הבדיקה נשמר\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>הוועדה חייבת לבדוק את הנתונים\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>בדיקת הנתונים היא חובה המוטלת על הוועדה\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>מדובר בחובה, לא בפעולה שכבר בוצעה\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>הוועדה לא אישרה את ההצעה\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>ההצעה לא זכתה לאישור הוועדה\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>אי־האישור אינו הופך בהכרח לדחייה מפורשת\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>\u003Cstrong>מודאליות\u003C\u002Fstrong> היא האופן שבו מוצגת הפעולה מבחינת אפשרות, הכרח וכדומה. משפט כגון \u003Cstrong>הוועדה עשויה לאשר את ההצעה\u003C\u002Fstrong> אינו שקול ל־\u003Cstrong>אישור ההצעה בידי הוועדה\u003C\u002Fstrong>: הראשון מציג אפשרות, ואילו השני לבדו אינו מביע אותה.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>גם תחום השלילה חייב להישמר. \u003Cstrong>הוועדה החליטה שלא לפרסם את הדוח\u003C\u002Fstrong> מביע החלטה להימנע מפרסום; \u003Cstrong>הוועדה לא החליטה לפרסם את הדוח\u003C\u002Fstrong> מציין רק שלא התקבלה החלטה לפרסם. בהתאם לכך, \u003Cstrong>החלטת הוועדה שלא לפרסם את הדוח\u003C\u002Fstrong> אינה תחליף למשפט השני.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--tip\">\u003Cp>אם ההמרה מחייבת ניסוח מסורבל כדי לשמר אפשרות, חובה או שלילה, עדיף להשאיר את הפסוקית הפועלית. מטרת העריכה היא דיוק ובהירות, לא העלמת פעלים.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-4\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">4.\u003C\u002Fspan>משמרים את הקשר הלוגי\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>בהמרת פסוקית למבנה שמני מחליפים לעיתים מילת קישור במילת יחס או בצירוף יחס. הבחירה חייבת לשמר את היחס בין חלקי המשפט.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>היחס\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>ניסוח פועלי\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>ניסוח שמני\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>זמן\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>לאחר שהדיון הסתיים, נערכה הצבעה\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>לאחר סיום הדיון\u003C\u002Fstrong>, נערכה הצבעה\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>סיבה\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>מאחר שהתקציב קוצץ, התוכנית צומצמה\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>בשל קיצוץ התקציב\u003C\u002Fstrong>, התוכנית צומצמה\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>ויתור\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>אף שהתקציב קוצץ, הפעילות נמשכה\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>למרות קיצוץ התקציב\u003C\u002Fstrong>, הפעילות נמשכה\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>תכלית\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>כדי שהשירות ישתפר, הוקצה תקציב נוסף\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>לשם שיפור השירות\u003C\u002Fstrong>, הוקצה תקציב נוסף\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--note\">\u003Cp>\u003Cstrong>לאחר קיצוץ התקציב\u003C\u002Fstrong> מציין סדר זמנים; \u003Cstrong>בשל קיצוץ התקציב\u003C\u002Fstrong> מציין סיבה. גם אם קשר סיבתי נראה סביר, אין להוסיף אותו במהלך ההמרה בלי שהוא נתמך בטקסט. בדומה לכך, \u003Cstrong>לשם שיפור השירות\u003C\u002Fstrong> מציין מטרה, לא הוכחה שהשירות אכן השתפר.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-5\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">5.\u003C\u002Fspan>מונעים דחיסות ועמימות\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>מבנים שמניים מאפשרים לרכז מידע, אך רצף ארוך של שמות עלול להקשות על זיהוי הפעולות והקשרים ביניהן.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>ניסוח דחוס: נדרשת \u003Cstrong>בחינת אפשרות הרחבת היקף פעילות היחידה\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ניסוח ברור יותר: יש \u003Cstrong>לבחון אם אפשר להרחיב את היקף הפעילות של היחידה\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>הניסוח השני שומר על הבדיקה ועל האפשרות, אך מפריד ביניהן באמצעות פעלים. לא כל רכיב חייב לעבור השמנה.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>יש לבדוק גם למה מתייחס כל תואר. הצירוף \u003Cstrong>בדיקת התוכנית החדשה\u003C\u002Fstrong> עשוי לציין שהתוכנית חדשה או שהבדיקה חדשה, משום ששני השמות בנקבה יחידה. אפשר להבהיר:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>אם הבדיקה חדשה: \u003Cstrong>הבדיקה החדשה של התוכנית\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>אם התוכנית חדשה: \u003Cstrong>בדיקת התוכנית שהוצגה לאחרונה\u003C\u002Fstrong> — כאשר זה אכן המידע שרוצים למסור.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>בחירת המבנה משפיעה גם על אופן הצגת הטענה. \u003Cstrong>הטענה שהנוהל נכשל עוררה מחלוקת\u003C\u002Fstrong> מייחסת את הקביעה לטענה; \u003Cstrong>כישלון הנוהל עורר מחלוקת\u003C\u002Fstrong> מציג את הכישלון כנתון. אין למחוק בהמרה ביטויים כגון \u003Cstrong>לטענת החוקרים\u003C\u002Fstrong> או \u003Cstrong>לפי הדוח\u003C\u002Fstrong> כאשר הם מבהירים מי אחראי לקביעה.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"section-6\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">6.\u003C\u002Fspan>בדיקה לפני שמאמצים את הניסוח\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>לפני החלפת משפט במבנה שמני, כדאי לעבור על חמש שאלות:\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>המוקד:\u003C\u002Fstrong> האם הצגת הפעולה כשם מסייעת לטיעון או לקישור בין משפטים?\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>המשתתפים:\u003C\u002Fstrong> האם ברור מי פועל ועל מי או על מה הפעולה חלה?\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>המעמד:\u003C\u002Fstrong> האם נשמרו הזמן, השלילה, האפשרות או החובה?\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>הקשר:\u003C\u002Fstrong> האם נשמר היחס הלוגי, בלי להפוך רצף זמנים לסיבה או מטרה לתוצאה?\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>הקריאות:\u003C\u002Fstrong> האם המבנה ברור יותר, או שנוצרה שרשרת שמות מכבידה?\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>המרה מוצלחת אינה רק מקצרת: היא \u003Cstrong>משנה את ארגון המידע בלי לשנות את הטענה\u003C\u002Fstrong>. כאשר הדיוק או הקריאות נפגעים, ניסוח פועלי או שילוב של מבנים הוא הבחירה העדיפה.\u003C\u002Fp>\n",[1314,1318,1322,1326,1330,1334],{"id":1315,"text":1316,"depth":16,"number":1317},"section","מפעולה שמתרחשת לנושא לדיון","1",{"id":1319,"text":1320,"depth":16,"number":1321},"section-2","שומרים על המשתתפים ועל היחסים ביניהם","2",{"id":1323,"text":1324,"depth":16,"number":1325},"section-3","משמרים זמן, שלילה ומודאליות","3",{"id":1327,"text":1328,"depth":16,"number":1329},"section-4","משמרים את הקשר הלוגי","4",{"id":1331,"text":1332,"depth":16,"number":1333},"section-5","מונעים דחיסות ועמימות","5",{"id":1335,"text":1336,"depth":16,"number":1337},"section-6","בדיקה לפני שמאמצים את הניסוח","6"]