[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-he-hesger-tmura":3,"grammar-exercises-by-page-01a16963-ac6c-70f7-8f4f-f3125febecb4":89,"exercise-list-path-he-none":106},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":88},"01a16963-ac6c-70f7-8f4f-f3125febecb4","הסגר ותמורה במשפט מורכב","hesger-tmura","הבחנה בין הסגר לתמורה במשפט מורכב: הבעת עמדה וציון מקור מידע, זיהוי אדם או דבר, קביעת תחום ההתייחסות ופיסוק ברור למניעת עמימות בכתיבה עיונית ומקצועית.","במשפט מורכב אפשר לשלב הערה על הדברים הנאמרים, או להוסיף שם ותיאור לאדם או לדבר שכבר הוזכרו. **הסגר** מביע למשל עמדה או מקור מידע; **תמורה** מציגה בדרך אחרת את אותו אדם או דבר. ההבחנה ביניהם מסייעת להבין מי אחראי לטענה, למה התוספת מתייחסת וכיצד לפסק בלי לטשטש את מבנה המשפט.\n\n## 1. שתי תוספות, שני תפקידים\n\nהסגר מציג את יחס הכותב לתוכן, את מידת ביטחונו בו או את מקור המידע. תמורה היא רכיב שמני המתייחס לאותו אדם או דבר שאליו מתייחס רכיב שמני אחר במשפט: היא מזהה אותו, מסבירה אותו או מכנה אותו בשם נוסף.\n\n| התפקיד | דוגמה | מה התוספת עושה? |\n| --- | --- | --- |\n| הסגר המציין עמדה | אני חושבת ש**לצערי**, לא נוכל להשתתף. | מביע צער על אי־ההשתתפות |\n| הסגר המציין מקור | הוועדה הודיעה שהמבנה, **לדברי המהנדסת**, בטוח לשימוש. | מייחס את קביעת הבטיחות למהנדסת |\n| תמורה | הוועדה הודיעה שדנה לוי, **מהנדסת המבנה**, תציג את הממצאים. | מציג את תפקידה של דנה לוי |\n\n:::note\nגם הסגר וגם תמורה עשויים להופיע בין פסיקים, אבל הפיסוק אינו קובע את תפקידם. השאלה המרכזית היא אם התוספת מעירה על התוכן או מציגה מחדש רכיב שמני.\n:::\n\n## 2. הסגר בתוך פסוקית: מקור ותחום התייחסות\n\nבמשפט מורכב חשוב לברר על איזו טענה חל ההסגר: על המשפט העיקרי, על תוכן הפסוקית או על מכלול הדברים. המיקום מסייע בפענוח, אך אינו מבטיח תמיד קריאה אחת.\n\n:::example\n**לפי הודעת העירייה**, הוועדה קבעה שהגשר בטוח לשימוש.\n\nהודעת העירייה מוצגת כמקור לדיווח על קביעת הוועדה.\n\nהוועדה קבעה שהגשר, **לדברי המהנדסת**, בטוח לשימוש.\n\nדברי המהנדסת מוצגים כמקור לקביעה שהגשר בטוח; ההסגר משולב בתוך פסוקית התוכן.\n:::\n\nכאשר יש כמה דוברים, גם זהות בעל העמדה עלולה להיות עמומה:\n\n**המנהלת אמרה שהמיזם, למרבה הצער, בוטל.**\n\nבלי הקשר נוסף, לא ברור אם הצער הוא של המנהלת, של מי שמוסר את דבריה או של שניהם. אם ההבחנה חשובה, כדאי לנסח במפורש:\n\n- **המנהלת הביעה צער על כך שהמיזם בוטל.** — הצער מיוחס למנהלת.\n- **המנהלת אמרה שהמיזם בוטל. אני מצרה על כך.** — הצער מיוחס למוסרת הדברים.\n\n:::tip\nבכתיבה עיונית או מקצועית, הציבו הסגר המציין מקור סמוך לטענה שהוא נועד לבסס. אם עדיין אפשר לייחס אותו לשתי טענות שונות, העדיפו ניסוח מפורש על פני הזזת פסיקים בלבד.\n:::\n\n## 3. תמורה: אותו אדם או דבר, ניסוח נוסף\n\nבתמורה מתקיים יחס של זהות בהקשר הנתון: שני הרכיבים מציינים אותו אדם או דבר. במשפט מורכב התמורה יכולה להופיע בתוך הפסוקית, אך גם שם היא קשורה לרכיב שמני מסוים, ולא לפסוקית כולה.\n\n:::example\nהודענו שדנה לוי, **מנהלת המעבדה**, תציג את התוצאות.\n\nדנה לוי ומנהלת המעבדה הן אותה אישה. התמורה מוסיפה את תפקידה.\n\nהוחלט שהדיון ייערך בחיפה, **עיר הולדתה של החוקרת**.\n\nחיפה ועיר הולדתה של החוקרת הן אותה עיר. התמורה מוסיפה מידע על המקום.\n:::\n\nיש להבחין בין שתי דרכי שילוב נפוצות:\n\n| דרך השילוב | דוגמה | תפקיד בהקשר |\n| --- | --- | --- |\n| תמורה צמודה | נמסר ש**החוקרת דנה לוי** תגיע מחר. | השם מזהה באיזו חוקרת מדובר; אין הפרדה בפסיקים |\n| תמורה מוסגרת | נמסר ש**דנה לוי, חוקרת בתחום השינה,** תגיע מחר. | התיאור מוסיף מידע על אישה שכבר זוהתה בשמה |\n\nלא כל רכיב הבא אחרי שם עצם הוא תמורה. בצירוף **החוקרת הוותיקה**, המילה „הוותיקה” היא לוואי המתאר תכונה. במשפט **החוקרת, שעובדת בחיפה, תגיע מחר**, התוספת היא פסוקית זיקה: היא מוסרת מידע באמצעות נשוא, ולא באמצעות רכיב שמני חלופי.\n\n## 4. פיסוק לפי המבנה והמשקל\n\nהפיסוק מראה עד כמה התוספת משולבת ברצף המשפט ועד כמה מבקשים להבליט אותה.\n\n- **פסיקים** מתאימים להסגר או לתמורה מוסגרת המשתלבים ברצף הקריאה.\n- **קווים מפרידים** מבליטים את התוספת ויוצרים הפסקה מודגשת יותר.\n- **סוגריים** מציגים את התוספת כמידע צדדי יחסית.\n- **תמורה צמודה** אינה מופרדת בפסיקים מן הרכיב שהיא מזהה.\n\n:::example\nנמסר שהמרצה, **פרופסור יעל הדר**, תדבר לאחר ההפסקה.\n\nנמסר שהמרצה — **פרופסור יעל הדר** — תדבר לאחר ההפסקה.\n\nנמסר שהמרצה (**פרופסור יעל הדר**) תדבר לאחר ההפסקה.\n\nבשלוש הדוגמאות השם מציין את אותה מרצה; אופן ההצגה משתנה.\n:::\n\nכאשר תוספת מוסגרת מופיעה באמצע משפט, יש לסמן גם את סופה. בסוף משפט אין מוסיפים פסיק לפני הנקודה רק כדי „לסגור” אותה. סוגריים, לעומת זאת, דורשים תמיד סימן סגירה.\n\n:::note\nהסגר קצר אינו מחייב תמיד פסיקים: **נראה שהרכבת כנראה תאחר** הוא ניסוח אפשרי בלי הפרדה. אין להסיק מהיעדר הפסיקים שהמילה „כנראה” חדלה להביע הערכה. הפיסוק תלוי גם באורך, בבהירות ובהפסקה הרצויה בקריאה.\n:::\n\n## 5. מניעת עמימות ושיבושים\n\nכדאי להציב תמורה סמוך לרכיב שאליו היא מתייחסת. ריחוק ממנו או הצטברות של שמות עלולים להקשות על הזיהוי.\n\n**נמסר שיעל פגשה את רות, מנהלת המחלקה, לאחר הישיבה.**\n\nהקריאה הטבעית היא שרות מנהלת המחלקה. אם התפקיד שייך ליעל, יש לשנות את המיקום:\n\n**נמסר שיעל, מנהלת המחלקה, פגשה את רות לאחר הישיבה.**\n\n:::warning\nאין להשאיר תמורה מוסגרת פתוחה באמצע המשפט:\n\n✗ נמסר שדנה לוי, מנהלת המעבדה תציג את התוצאות.\n\n✓ נמסר שדנה לוי, מנהלת המעבדה, תציג את התוצאות.\n\nהפסיק השני מסמן את סוף התמורה. הוא אינו פסיק רגיל המפריד בין הנושא לנשוא.\n:::\n\nגם היכולת למחוק תוספת אינה מבחן מספיק לזיהויה. אפשר להשמיט תיאורים ולוואים רבים בלי לפגוע בדקדוק המשפט. יש לבדוק את **היחס לתוכן** בהסגר ואת **הזהות בין הרכיבים** בתמורה.\n\n## 6. בדיקה לפני הניסוח הסופי\n\n1. **זהו את התפקיד:** האם התוספת מביעה עמדה או מקור מידע, או מציגה מחדש אדם או דבר?\n2. **בדקו את תחום ההתייחסות:** על איזו טענה חל ההסגר, או לאיזה רכיב שמני קשורה התמורה?\n3. **בחרו את מידת ההפרדה:** תמורה צמודה ללא פסיקים; תוספת מוסגרת עם פיסוק המתאים למשקלה.\n4. **קראו את המשפט בלי התוספת:** ודאו שרצף המשפט ברור, בלי להסתמך על המחיקה כמבחן יחיד.\n5. **פתרו עמימות בניסוח:** כאשר לא ברור מי מביע עמדה או מי נושא בתפקיד, כתבו זאת במפורש.\n\n**הסגר מעיר על הדברים; תמורה מציגה את אותו אדם או דבר בדרך נוספת.** במשפט מורכב, המיקום והפיסוק צריכים לסייע לקורא לזהות את הקשר הזה.","he","C1",157,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a16963-aab6-7517-8b73-309136d18998",false,0,2,"2026-10-23T15:31:42+00:00","2026-10-23T19:15:54+00:00",[21],{"id":22,"title":23,"vocabularyListWords":24,"isPublished":37},"01a16963-fcd3-7723-8bd5-709224ac5d41","ביטויים להבעת עמדה ולציון מקור",[25,39,50,66,77],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":38},"01a16963-fcd3-777f-8bd5-7092251dbf53",{"id":28,"word":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":15},"01a16963-e10e-7a21-a735-420f7eaa17c3","לצערי","B1",[32],{"id":33,"partOfSpeech":34,"definition":35,"exampleSentences":36,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-86cf-7d77-b2b5-415fce1648d7","ADVERB","ביטוי שהדובר אומר כדי להביע צער או חוסר נוחות על דבר שאינו יכול לשנות, בדרך כלל לפני מסירת חדשות לא טובות, סירוב או הודאה במשהו לא נעים. פירושו: \"מצער אותי לומר ש...\", \"למרבה הצער, מבחינתי\".","לצערי, לא אוכל להגיע לחתונה בשבוע הבא.\nלצערי, המשרה שהגשת אליה כבר נתפסה.\nלצערי, אין לי תשובה טובה יותר לשאלה שלך.",true,1,{"id":40,"vocabularyWord":41,"displayOrder":17},"01a16963-fcd3-77b3-8bd5-709225b7d3fd",{"id":42,"word":43,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":44,"audio":15},"01a16963-deab-742c-ac9a-e37ed30a4edd","למרבה הצער",[45],{"id":46,"partOfSpeech":47,"definition":48,"exampleSentences":49,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-7f81-7188-a930-21e750904b35","PHRASE","ביטוי שמשמש להבעת צער או אכזבה ממשהו שקרה או שנכון במציאות; פירושו: לצערי, לדאבון הלב, מה שמצער הוא ש...","למרבה הצער, הטיסה בוטלה בגלל מזג האוויר.\nלמרבה הצער, לא הצלחנו להגיע לחתונה של חברנו.\nהוא התאמן קשה, אבל למרבה הצער הוא נפצע זמן קצר לפני התחרות.",{"id":51,"vocabularyWord":52,"displayOrder":65},"01a16963-fcd3-77e3-8bd5-70922658d902",{"id":53,"word":54,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":55,"audio":15},"01a16963-de72-704b-9c7f-b7f32f8ef056","לפי",[56,61],{"id":57,"partOfSpeech":58,"definition":59,"exampleSentences":60,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-7f7a-7e16-8329-3c3f9cfb11a3","PREPOSITION","מילת יחס המציינת התאמה למקור מידע, לדעה או לכתוב: על פי, כפי שנאמר או נקבע על ידי מישהו או משהו.","לפי התחזית, מחר ירד גשם.\nלפי דעתי, זה רעיון מצוין.\nלפי החוק, אסור לעבור באור אדום.",{"id":62,"partOfSpeech":58,"definition":63,"exampleSentences":64,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-7f7a-7e6a-8329-3c3f9d0e08f7","מילת יחס המציינת התאמה או יחס מידתי: בהתאם לכלל, לסדר או לקריטריון מסוים.","התלמידים עמדו בשורה לפי גובה.\nהמילים במילון מסודרות לפי סדר האלף־בית.\nהמשכורת שלו משתנה לפי מספר שעות העבודה.",3,{"id":67,"vocabularyWord":68,"displayOrder":76},"01a16963-fcd3-7803-8bd5-709226ba3562",{"id":69,"word":70,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":71,"audio":15},"01a16963-e089-71c5-827d-40d7be07c3c8","לדברי",[72],{"id":73,"partOfSpeech":58,"definition":74,"exampleSentences":75,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-84ed-7d11-a780-dca51959093e","ביטוי המציין את מקור המידע: על פי מה שאמר או טען מישהו, כפי שנמסר מפיו. אחריו בא שם של אדם או גוף (לדברי המורה) או כינוי קניין (לדברי = לפי מה שאני אומר).","לדברי הדובר, הישיבה תתקיים מחר בבוקר.\nלדברי העדים, הרכב נסע במהירות רבה לפני התאונה.\nלדברי הרופאה, אסור לי לאכול מתוק בחודש הקרוב.",4,{"id":78,"vocabularyWord":79,"displayOrder":87},"01a16963-fcd3-7823-8bd5-709227728da0",{"id":80,"word":81,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":82,"audio":15},"01a16963-e126-74cb-b796-bfc168275b6a","כנראה",[83],{"id":84,"partOfSpeech":34,"definition":85,"exampleSentences":86,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-86d2-7451-ac1a-2732af1ea057","מילה שמביעה הנחה סבירה על סמך סימנים או ידיעות; ככל הנראה, קרוב לוודאי, אך לא בטוח לגמרי.","כנראה שירד גשם הלילה, כי הרחוב רטוב.\nדני לא ענה לטלפון, כנראה הוא כבר ישן.\nהרכבת מאחרת, כנראה בגלל התקלה בפסים.",5,[],[90,100],{"@id":91,"@type":92,"id":93,"grammarPage":94,"title":95,"instructions":96,"displayOrder":16,"type":97,"questionCount":98,"blankCount":98,"isCompleted":15,"ogImageUrl":99},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-bc43-7959-997d-5375a03f4aea","GrammarExercise","01a16963-bc43-7959-997d-5375a03f4aea","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16963-ac6c-70f7-8f4f-f3125febecb4","הסגר ותמורה: תפקיד, מקור וזהות","בחרו בהשלמה המתארת במדויק את תפקיד התוספת או את משמעות הניסוח בהקשר הנתון.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_1bc043e0-1026-4096-b82b-579c9950f376_hero.webp?v=1792769506",{"@id":101,"@type":92,"id":102,"grammarPage":94,"title":103,"instructions":104,"displayOrder":38,"type":97,"questionCount":98,"blankCount":98,"isCompleted":15,"ogImageUrl":105},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-bc5a-7808-9929-89b3f3014a79","01a16963-bc5a-7808-9929-89b3f3014a79","הסגר ותמורה: שילוב, פיסוק ועריכה","בחרו בהשלמה המתאימה למבנה המשפט ולמטרת העריכה המפורשת. אל תפסלו פיסוק חלופי כשהוא מתאים לאותה מטרה.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_6cf0ceb1-186e-4343-9be3-3b9785db7232_hero.webp?v=1792769506",null]