[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-he-hove-binyan-hitpael":3,"grammar-exercises-by-page-01a16963-ac89-7951-9ac9-7fbc6cdbd5f8":67,"exercise-list-path-he-none":113},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":64,"readyImages":66},"01a16963-ac89-7951-9ac9-7fbc6cdbd5f8","הווה בבניין התפעל: מתלבש ומתקשר","hove-binyan-hitpael","הווה בבניין התפעל עם מתלבש ומתקשר: ארבע הצורות בזכר ובנקבה, ביחיד וברבים, התאמת הפועל למי שעושה את הפעולה ושימוש במילת היחס ל־ כדי לומר למי מתקשרים.","בבוקר אני **מִתְלַבֵּשׁ**, ואחר כך אני **מִתְקַשֵּׁר** לחבר. שני הפעלים האלה הם בבניין התפעל. נלמד להשתמש בהם בהווה, לבחור צורה מתאימה ולומר למי מתקשרים.\n\n## 1. מה אומרים בעזרת הפעלים האלה?\n\n**מִתְלַבֵּשׁ**: לובש בגדים, למשל לפני היציאה מהבית.\n\n**מִתְקַשֵּׁר**: כאן, עושה שיחת טלפון.\n\n:::example\n- דנה **מִתְלַבֶּשֶׁת** עכשיו. היא יוצאת לעבודה בעוד עשר דקות.\n- יוסי **מִתְקַשֵּׁר** לאמא בכל ערב.\n:::\n\nההווה מתאים גם למה שקורה **עכשיו** וגם למה שקורה **בדרך כלל**. מילים כמו עכשיו, בכל בוקר ובכל ערב עוזרות להבין מתי הפעולה מתרחשת.\n\n## 2. ארבע צורות בהווה\n\nבהווה בוחרים את הצורה לפי **זכר או נקבה, יחיד או רבים**.\n\n| מין ומספר | להתלבש | להתקשר |\n| --- | --- | --- |\n| זכר יחיד | **מִתְלַבֵּשׁ** | **מִתְקַשֵּׁר** |\n| נקבה יחידה | **מִתְלַבֶּשֶׁת** | **מִתְקַשֶּׁרֶת** |\n| זכר רבים | **מִתְלַבְּשִׁים** | **מִתְקַשְּׁרִים** |\n| נקבה רבות | **מִתְלַבְּשׁוֹת** | **מִתְקַשְּׁרוֹת** |\n\nבשני הפעלים האלה ההתחלה **מִתְ־** נשארת בכל ארבע הצורות. כדאי לקרוא את הצורה כולה: גם התנועות משתנות בין הצורות.\n\n:::example\n- הילד **מִתְלַבֵּשׁ**. הילדה **מִתְלַבֶּשֶׁת**.\n- הילדים **מִתְלַבְּשִׁים**. הילדות **מִתְלַבְּשׁוֹת**.\n- התלמידים **מִתְקַשְּׁרִים** למורה. התלמידות **מִתְקַשְּׁרוֹת** למורה.\n:::\n\n## 3. אותה צורה עם אני, אתה והוא\n\nבהווה אין צורה מיוחדת לכל גוף. למשל, גבר יכול לומר **אני מתלבש**, ואישה יכולה לומר **אני מתלבשת**.\n\n| מי עושה את הפעולה? | דוגמה |\n| --- | --- |\n| אני — גבר; אַתָּה; הוא | אני **מִתְקַשֵּׁר** לאבא. |\n| אני — אישה; אַתְּ; היא | אני **מִתְקַשֶּׁרֶת** לאבא. |\n| אנחנו — גברים או קבוצה מעורבת; אתם; הם | אנחנו **מִתְקַשְּׁרִים** לאבא. |\n| אנחנו — נשים; אתן; הן | אנחנו **מִתְקַשְּׁרוֹת** לאבא. |\n\n:::tip\nאחרי **אני** או **אנחנו**, צריך לדעת מי מדבר כדי לבחור את צורת הפועל.\n:::\n\n## 4. למי מתקשרים, ומה פירוש הבניין?\n\nכשמדברים על שיחת טלפון, משתמשים במבנה **מתקשר ל־**:\n\n- אני מתקשרת **לדנה**.\n- הוא מתקשר **לרופא**.\n- אנחנו מתקשרים **לחברים**.\n\nאפשר גם לומר **אני מתקשר עכשיו**, אם לא צריך לציין למי.\n\n:::warning\n✓ היא מתקשרת **לאמא** בכל יום.\n\n✗ היא מתקשרת **את אמא** בכל יום.\n\nעם הפועל מתקשר במשמעות הזאת משתמשים ב־**ל־**, ולא ב־**את**.\n:::\n\nבפועל **מתלבש**, האדם לובש בגדים בעצמו. אבל לא לכל פועל בבניין התפעל יש משמעות של פעולה שאדם עושה לעצמו.\n\n:::note\n**הוא מתקשר לדנה** — הוא עושה שיחת טלפון לדנה, לא לעצמו. לומדים את המשמעות של כל פועל, ולא רק את הצורה שלו.\n:::\n\n## 5. בודקים ובוחרים\n\nכדי לבנות משפט:\n\n1. בוחרים את הפועל לפי המשמעות: **מתלבש** או **מתקשר**.\n2. בודקים מי עושה את הפעולה: זכר או נקבה, יחיד או רבים.\n3. עם **מתקשר**, מוסיפים **ל־** אם מציינים למי מתקשרים.\n\n:::example\n**דנה ורות** — שתי נשים: בכל בוקר הן **מִתְלַבְּשׁוֹת**, ואחר כך הן **מִתְקַשְּׁרוֹת** לאמא.\n\n**יוסי** — גבר אחד: בכל בוקר הוא **מִתְלַבֵּשׁ**, ואחר כך הוא **מִתְקַשֵּׁר** לאמא.\n:::\n\nזוכרים: בהווה יש **ארבע צורות**, והבחירה תלויה במין ובמספר. **מתקשרים למישהו**, ולא כל פועל בהתפעל מתאר פעולה שאדם עושה לעצמו.","he","A2",58,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a16963-aa84-703a-b01c-2f6e7bc1919e","הווה ושם הפועל בבניינים שכיחים",false,0,22,"2026-10-23T15:31:42+00:00","2026-10-23T19:15:54+00:00",6,[23],{"id":24,"title":25,"vocabularyListWords":26,"isPublished":38},"01a16963-fce1-7355-be8d-074e461e256f","להתלבש ולהתקשר",[27,50],{"id":28,"vocabularyWord":29,"displayOrder":39},"01a16963-fce1-73d9-be8d-074e4647e25d",{"id":30,"word":31,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":32,"audio":16},"01a16963-e098-7ec0-adcf-e7f52ac436ec","להתלבש",[33,40,45],{"id":34,"partOfSpeech":35,"definition":36,"exampleSentences":37,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-84ef-71fe-aa2b-8e08fc6298e6","VERB","ללבוש בגדים על הגוף, לשים על עצמך בגדים בבוקר או לפני יציאה מהבית","כל בוקר אני קמה, מתלבשת ויוצאת לעבודה.\nהילד הקטן כבר יודע להתלבש לבד.\nמהר להתלבש, אנחנו מאחרים לגן!",true,1,{"id":41,"partOfSpeech":35,"definition":42,"exampleSentences":43,"isPrimary":16,"meaningOrder":44},"01a169e7-84ef-7246-aa2b-8e08fcfec34e","לבחור איך להופיע בלבוש מסוים, בסגנון או באופן מסוים","היא תמיד מתלבשת בטעם ובאלגנטיות.\nלחתונה צריך להתלבש יפה.\nהוא מתלבש בצורה פשוטה ונוחה.",2,{"id":46,"partOfSpeech":35,"definition":47,"exampleSentences":48,"isPrimary":16,"meaningOrder":49},"01a169e7-84ef-728a-aa2b-8e08fd240c37","להיכנס לדבר מה ולהתערב בו, בעיקר בשיחה או בעניין של אחרים (בלשון דיבור: \"להתלבש על\")","הוא התלבש על השיחה שלנו בלי שביקשנו.\nלמה אתה מתלבש על כל דבר שאני אומר?\nהמנהל התלבש על הפרויקט ולא הרפה ממנו.",3,{"id":51,"vocabularyWord":52,"displayOrder":44},"01a16963-fce1-7411-be8d-074e46bc2661",{"id":53,"word":54,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":55,"audio":16},"01a16963-e08d-7633-a9b7-77635791712f","להתקשר",[56,60],{"id":57,"partOfSpeech":35,"definition":58,"exampleSentences":59,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-84ee-731d-a711-4a15cd1cf0c8","ליצור קשר עם מישהו בטלפון, כלומר לחייג אליו כדי לדבר איתו.","אני אתקשר אליך מחר בבוקר.\nשכחתי להתקשר לסבתא ביום ההולדת שלה.\nאפשר להתקשר אליי גם בערב, אני לא ישן מוקדם.",{"id":61,"partOfSpeech":35,"definition":62,"exampleSentences":63,"isPrimary":16,"meaningOrder":44},"01a169e7-84ee-7375-a711-4a15ce05b520","לקשור קשר רשמי או משפטי עם גורם אחר, למשל בחוזה או בהסכם.","החברה התקשרה עם ספק חדש לאספקת חומרי גלם.\nהם התקשרו בחוזה שכירות לשלוש שנים.\nהעירייה מתכוונת להתקשר עם קבלן לשיפוץ בית הספר.",{"name":15,"slug":65,"language":9},"hove-binyanim-ve-shem-poal-a2",[],[68,79,85,93,98,106],{"@id":69,"@type":70,"id":71,"grammarPage":72,"title":73,"instructions":74,"displayOrder":17,"type":75,"questionCount":76,"blankCount":77,"isCompleted":16,"ogImageUrl":78},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-bd64-7b54-9d76-1ca98f7db037","GrammarExercise","01a16963-bd64-7b54-9d76-1ca98f7db037","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16963-ac89-7951-9ac9-7fbc6cdbd5f8","מתלבשים ומתקשרים: ארבע צורות בהווה","בחרו את ההשלמה המתאימה למשמעות המשפט ולמין ולמספר של מי שעושה את הפעולה.","word_select",12,14,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_c3abeeab-7ab9-43ff-9252-1fab454c28c9_hero.webp?v=1792769506",{"@id":80,"@type":70,"id":81,"grammarPage":72,"title":82,"instructions":83,"displayOrder":39,"type":75,"questionCount":76,"blankCount":76,"isCompleted":16,"ogImageUrl":84},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-bd7a-7206-9359-970a58f7c04f","01a16963-bd7a-7206-9359-970a58f7c04f","מי מדבר ולמי מתקשרים?","בחרו את ההשלמה המתאימה. שימו לב למי שמדבר ולמי שמקבל את שיחת הטלפון.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_97553cf1-8c5e-44b3-b4b2-7643b0149ba7_hero.webp?v=1792769506",{"@id":86,"@type":70,"id":87,"grammarPage":72,"title":88,"instructions":89,"displayOrder":44,"type":90,"questionCount":91,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":92},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-bd8d-7cea-b72e-fd4a28eaf418","01a16963-bd8d-7cea-b72e-fd4a28eaf418","מתלבשים לקראת היום: איתור ותיקון","בכל משפט יש מילה שגויה אחת. בחרו אותה ואז בחרו את התיקון המתאים.","find_and_fix",8,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_777cb85c-e5e4-41e9-b6c2-7b6609bc174b_hero.webp?v=1792769506",{"@id":94,"@type":70,"id":95,"grammarPage":72,"title":96,"instructions":89,"displayOrder":49,"type":90,"questionCount":91,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":97},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-bd95-7ab0-b199-bc8869b051ea","01a16963-bd95-7ab0-b199-bc8869b051ea","מתקשרים במהלך היום: איתור ותיקון","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_26a22d77-d39a-4dee-9107-f41dda0acda2_hero.webp?v=1792769506",{"@id":99,"@type":70,"id":100,"grammarPage":72,"title":101,"instructions":102,"displayOrder":103,"type":104,"questionCount":103,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":105},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-bd9d-7d18-ba45-63162f5729c1","01a16963-bd9d-7d18-ba45-63162f5729c1","מתלבש ומתקשר: מיון לפי מין ומספר","בחרו כרטיסייה ואז לחצו על העמודה המתאימה. מיינו את כל הכרטיסיות בכל לוח.",4,"word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_7e05164c-1a7d-4b35-a90d-4a9619a792a6_hero.webp?v=1792769506",{"@id":107,"@type":70,"id":108,"grammarPage":72,"title":109,"instructions":110,"displayOrder":111,"type":104,"questionCount":103,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":112},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-bda4-7179-ac65-1c56ce949168","01a16963-bda4-7179-ac65-1c56ce949168","לבוש ושיחות: משמעות ושימוש בהווה","בחרו כרטיסייה ואז לחצו על העמודה המתאימה. שימו לב לעקרון המיון בכל לוח.",5,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_744efa73-408d-4395-ace8-c51891925d44_hero.webp?v=1792769506",null]