[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-he-hove-binyan-paal":3,"grammar-exercises-by-page-01a16963-ac8f-7619-a29c-78eae78c7c54":94,"exercise-list-path-he-none":140},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":91,"readyImages":93},"01a16963-ac8f-7619-a29c-78eae78c7c54","הווה בבניין פעל: עובד, עובדת, עובדים","hove-binyan-paal","הווה בבניין פעל עם עובד, עובדת, עובדים ועובדות: התאמת הפועל לזכר ולנקבה, ליחיד ולרבים, שימוש עם אני ואנחנו, ותיאור עבודה או לימודים עכשיו ובכל יום.","בעזרת **עוֹבֵד**, **עוֹבֶדֶת**, **עוֹבְדִים** ו**עוֹבְדוֹת** אפשר לספר על עבודה עכשיו או בכל יום. נלמד לבחור צורת הווה לפי מי שעושה את הפעולה: זכר או נקבה, יחיד או רבים. נשתמש גם בפעלים **לוֹמֵד** ו**כּוֹתֵב**.\n\n## 1. עכשיו וגם בכל יום\n\nהווה מתאים לפעולה עכשיו וגם לפעולה שחוזרת, למשל בכל יום.\n\n:::example\n- דנה **עוֹבֶדֶת** עכשיו בבית.\n- דנה **עוֹבֶדֶת** בכל יום בחנות.\n:::\n\nבשני המשפטים הפועל הוא **עוֹבֶדֶת**. המילים **עכשיו** ו**בכל יום** עוזרות להבין מתי הפעולה קורה.\n\n## 2. ארבע צורות בהווה\n\n**עוֹבֵד**, **לוֹמֵד** ו**כּוֹתֵב** הם פעלים בבניין פָּעַל. בניין הוא קבוצה של פעלים עם צורות דומות. לפעלים האלה יש ארבע צורות בהווה:\n\n| מי עושה את הפעולה? | לעבוד | ללמוד | לכתוב |\n| --- | --- | --- | --- |\n| זכר, יחיד: הוא | **עוֹבֵד** | **לוֹמֵד** | **כּוֹתֵב** |\n| נקבה, יחידה: היא | **עוֹבֶדֶת** | **לוֹמֶדֶת** | **כּוֹתֶבֶת** |\n| זכר, רבים: הם | **עוֹבְדִים** | **לוֹמְדִים** | **כּוֹתְבִים** |\n| נקבה, רבות: הן | **עוֹבְדוֹת** | **לוֹמְדוֹת** | **כּוֹתְבוֹת** |\n\nבפעלים שבטבלה, צורת הנקבה מסתיימת ב־**ת**, צורת הרבים ב־**ים**, וצורת הרבות ב־**ות**. גם התנועות משתנות: **עוֹבֵד — עוֹבֶדֶת — עוֹבְדִים**.\n\n:::note\nלא כל הפעלים בבניין פעל משתנים בדיוק כך. כאן לומדים את הצורות של עובד, לומד וכותב.\n:::\n\n## 3. אותה צורה עם אני, אתה והוא\n\nבהווה בוחרים את צורת הפועל לפי זכר או נקבה ולפי יחיד או רבים. אין צורה מיוחדת ל־**אני** או ל־**אנחנו**.\n\n| המילים במשפט | צורת הפועל | דוגמה |\n| --- | --- | --- |\n| אני — גבר, אַתָּה, הוא | **עוֹבֵד** | אני עובד בחנות. |\n| אני — אישה, אַתְּ, היא | **עוֹבֶדֶת** | אני עובדת בבית. |\n| אנחנו — גברים, אתם, הם | **עוֹבְדִים** | אנחנו עובדים בחנות. |\n| אנחנו — נשים, אתן, הן | **עוֹבְדוֹת** | אנחנו עובדות בבית. |\n\n:::example\nדנה אומרת: אני **לוֹמֶדֶת** עברית.\n\nיוסי אומר: גם אני **לוֹמֵד** עברית.\n\nדנה ורות אומרות: אנחנו **לוֹמְדוֹת** יחד.\n\nיוסי ודני אומרים: אנחנו **לוֹמְדִים** יחד.\n:::\n\nבקבוצה של גברים ונשים יחד משתמשים בדרך כלל בצורת הזכר ברבים: דנה ויוסי **לוֹמְדִים** עברית.\n\n## 4. בודקים את ההתאמה\n\nהפועל צריך להתאים למי שעושה את הפעולה.\n\n:::warning\n✗ דנה עובד בחנות.\n\n✓ דנה **עובדת** בחנות.\n\nדנה היא אישה אחת, ולכן בוחרים **עוֹבֶדֶת**.\n\n✗ אנחנו עובדת בבית.\n\n✓ אנחנו **עובדות** בבית. — נשים\n\n✓ אנחנו **עובדים** בבית. — גברים או קבוצה של גברים ונשים\n\n**אנחנו** מציין יותר מאדם אחד, ולכן צריך צורת רבים או רבות.\n:::\n\n## 5. איך בוחרים את הצורה?\n\n1. בודקים מי עושה את הפעולה.\n2. בודקים: יחיד או רבים? זכר או נקבה?\n3. בוחרים את הצורה המתאימה: **עוֹבֵד**, **עוֹבֶדֶת**, **עוֹבְדִים** או **עוֹבְדוֹת**.\n\n:::example\nרות כותבת הודעה עכשיו. רות היא אישה אחת, ולכן: רות **כּוֹתֶבֶת** הודעה.\n\nרות ודנה כותבות הודעות בכל יום. הן שתי נשים, ולכן: רות ודנה **כּוֹתְבוֹת** הודעות.\n:::\n\nזוכרים: בהווה אותה צורה מתאימה ל־**אני**, ל־**אתה** ול־**הוא** בזכר יחיד: **עובד**. בוחרים לפי זכר או נקבה ולפי יחיד או רבים, גם כשמדברים על עכשיו וגם כשמדברים על כל יום.","he","A1",24,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a16963-aa7a-788b-9b32-f103a6741e2f","פעולות בהווה ומה רוצים לעשות",false,0,16,"2026-10-23T15:31:42+00:00","2026-10-23T19:15:54+00:00",6,[23],{"id":24,"title":25,"vocabularyListWords":26,"isPublished":38},"01a16963-fce4-75bc-9c8d-c7c0dc974e34","פעולות בהווה: עבודה ולימוד",[27,55,73],{"id":28,"vocabularyWord":29,"displayOrder":39},"01a16963-fce4-7618-9c8d-c7c0dd8f7370",{"id":30,"word":31,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":32,"audio":16},"01a16963-dfed-7999-ae99-b883d815e3f5","לעבוד",[33,40,45,50],{"id":34,"partOfSpeech":35,"definition":36,"exampleSentences":37,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-831c-7789-aa6a-e643af9a755d","VERB","לבצע משימה או מקצוע, בדרך כלל תמורת שכר; לעסוק במשרה או בעבודה כלשהי.","אני עובד בבנק כבר חמש שנים.\nאמא שלי רוצה לעבוד פחות שעות בשבוע.\nהם עובדים קשה כדי לפרנס את המשפחה.",true,1,{"id":41,"partOfSpeech":35,"definition":42,"exampleSentences":43,"isPrimary":16,"meaningOrder":44},"01a169e7-831c-77d1-aa6a-e643b03d3c16","לפעול כראוי, להיות תקין ולמלא את תפקידו (על מכשיר, מערכת או שיטה).","המקרר לא עובד מאתמול בערב.\nהשיטה הזאת עובדת מצוין עם תלמידים צעירים.\nהאינטרנט במשרד סוף סוף עובד.",2,{"id":46,"partOfSpeech":35,"definition":47,"exampleSentences":48,"isPrimary":16,"meaningOrder":49},"01a169e7-831c-7815-aa6a-e643b0575a0d","להשקיע מאמץ ועבודה בלי קשר למשרה, כדי ללמוד, לשפר או להשיג מטרה.","אני צריך לעבוד על ההגייה שלי באנגלית.\nהצוות עובד על פרויקט חדש.\nהיא עבדה שעות על הציור הזה.",3,{"id":51,"partOfSpeech":35,"definition":52,"exampleSentences":53,"isPrimary":16,"meaningOrder":54},"01a169e7-831c-7855-aa6a-e643b15212af","להערים על מישהו או לרמות אותו (בלשון דיבור).","הוא ניסה לעבוד עליי ולהגיד שהוא חולה.\nאל תעבוד עליי, אני יודע שאתה משקר.\nהם עבדו על הלקוח וגבו ממנו מחיר גבוה.",4,{"id":56,"vocabularyWord":57,"displayOrder":44},"01a16963-fce4-765c-9c8d-c7c0de077237",{"id":58,"word":59,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":60,"audio":16},"01a16963-dfbf-7750-b600-5cd0736c6434","ללמוד",[61,65,69],{"id":62,"partOfSpeech":35,"definition":63,"exampleSentences":64,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-8318-789a-abe7-53c51249aa2d","לרכוש ידע, מיומנות או הבנה בנושא מסוים, בבית ספר, באוניברסיטה או באופן עצמאי.","אני רוצה ללמוד עברית כדי לדבר עם החברים שלי.\nהילדים הולכים בבוקר לבית הספר ללמוד.\nאחותי מתכננת ללמוד רפואה באוניברסיטה.",{"id":66,"partOfSpeech":35,"definition":67,"exampleSentences":68,"isPrimary":16,"meaningOrder":44},"01a169e7-8318-78e2-abe7-53c51304c63d","להתכונן למבחן או לקרוא וללמוד חומר לימוד מסוים.","אני צריך ללמוד הערב למבחן במתמטיקה.\nהיא יושבת בספרייה ולומדת כבר שלוש שעות.\nכדאי ללמוד את החומר לפני הבוחן.",{"id":70,"partOfSpeech":35,"definition":71,"exampleSentences":72,"isPrimary":16,"meaningOrder":49},"01a169e7-8318-792a-abe7-53c5138b4785","להסיק מסקנה או להפיק לקח מניסיון או ממידע.","צריך ללמוד מהטעויות כדי לא לחזור עליהן.\nאפשר ללמוד הרבה על אדם מהאופן שבו הוא מתנהג.\nמהמחקר למדנו שהשינה חשובה מאוד לריכוז.",{"id":74,"vocabularyWord":75,"displayOrder":49},"01a16963-fce4-7684-9c8d-c7c0def84d81",{"id":76,"word":77,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":78,"audio":16},"01a16963-dea0-726f-a767-7688eb6e5bff","לכתוב",[79,83,87],{"id":80,"partOfSpeech":35,"definition":81,"exampleSentences":82,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a169e7-7f7f-7162-82df-ceac096109cb","ליצור מילים, משפטים או טקסט בכתב באמצעות עט, מחשב או כלי אחר כדי להעביר מידע או רעיונות.","אני אוהב לכתוב מכתבים לחברים שלי.\nהתלמידים צריכים לכתוב חיבור על החופשה.\nהיא מנסה לכתוב את מספר הטלפון לפני שתשכח אותו.",{"id":84,"partOfSpeech":35,"definition":85,"exampleSentences":86,"isPrimary":16,"meaningOrder":44},"01a169e7-7f7f-71f2-82df-ceac0961ecff","ליצור יצירה ספרותית, מוזיקלית או מקצועית, כמו ספר, שיר, מאמר או תוכנה.","הסופר החליט לכתוב רומן חדש על ירושלים.\nהוא רוצה לכתוב שיר לכבוד יום ההולדת של אמו.\nהמתכנת צריך לכתוב קוד לאפליקציה החדשה.",{"id":88,"partOfSpeech":35,"definition":89,"exampleSentences":90,"isPrimary":16,"meaningOrder":49},"01a169e7-7f7f-7266-82df-ceac09b39dd6","לשלוח הודעה או לפנות אל מישהו בכתב, למשל במכתב, בדוא\"ל או בהודעת טקסט.","אל תשכח לכתוב לסבתא כשתגיע לשם.\nאני אכתוב לך מחר בבוקר ואסביר הכול.\nכדאי לכתוב למנהל ולבקש ממנו פגישה.",{"name":15,"slug":92,"language":9},"hove-peulot-ve-ratson-a1",[],[95,105,112,120,126,133],{"@id":96,"@type":97,"id":98,"grammarPage":99,"title":100,"instructions":101,"displayOrder":17,"type":102,"questionCount":103,"blankCount":103,"isCompleted":16,"ogImageUrl":104},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-bdaa-74ce-bc6a-a3d8916d2a7e","GrammarExercise","01a16963-bdaa-74ce-bc6a-a3d8916d2a7e","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16963-ac8f-7619-a29c-78eae78c7c54","ארבע צורות: עבודה, לימודים וכתיבה","בחרו את צורת ההווה המתאימה למי שעושה את הפעולה.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_390181e1-a3d8-4fa1-aa3c-c6e891aa4bcd_hero.webp?v=1792769506",{"@id":106,"@type":97,"id":107,"grammarPage":99,"title":108,"instructions":109,"displayOrder":39,"type":102,"questionCount":103,"blankCount":110,"isCompleted":16,"ogImageUrl":111},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-bdc2-72e6-9693-1daa5d13897b","01a16963-bdc2-72e6-9693-1daa5d13897b","אני, אתם ואנחנו: בוחרים לפי מי שמדבר","קראו מי מדבר ולמי פונים, ובחרו את צורת ההווה המתאימה.",15,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_d8317983-a714-4eba-93ee-e59a4ee9cc7d_hero.webp?v=1792769506",{"@id":113,"@type":97,"id":114,"grammarPage":99,"title":115,"instructions":116,"displayOrder":44,"type":117,"questionCount":118,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":119},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-bdda-741c-bc99-a78e82d157ae","01a16963-bdda-741c-bc99-a78e82d157ae","מי עובד ומי לומדת? מוצאים ומתקנים","בכל משפט יש מילה שגויה אחת. סמנו אותה ובחרו את התיקון המתאים.","find_and_fix",8,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_a8000c3c-bbbd-4f0b-8720-c1b60491b344_hero.webp?v=1792769506",{"@id":121,"@type":97,"id":122,"grammarPage":99,"title":123,"instructions":124,"displayOrder":49,"type":117,"questionCount":118,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":125},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-bde2-7bf9-b756-4d1ffbf71ad5","01a16963-bde2-7bf9-b756-4d1ffbf71ad5","הווה בשאלות ובתיאורים: מאתרים את השגיאה","קראו כל משפט, סמנו את המילה השגויה ובחרו את התיקון שלה.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_0dbf38bb-30c3-400c-9557-571e75c73077_hero.webp?v=1792769506",{"@id":127,"@type":97,"id":128,"grammarPage":99,"title":129,"instructions":130,"displayOrder":54,"type":131,"questionCount":54,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":132},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-bdec-75f0-8600-fdb1194b445f","01a16963-bdec-75f0-8600-fdb1194b445f","צורות ההווה: ממיינים לפי מין ומספר","בחרו כרטיסייה ואז לחצו על העמודה המתאימה לפי צורת הפועל.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_91ed5cbd-7e07-4383-a4fc-6afa2bd695e6_hero.webp?v=1792769506",{"@id":134,"@type":97,"id":135,"grammarPage":99,"title":136,"instructions":137,"displayOrder":138,"type":131,"questionCount":54,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":139},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-bdf3-71d9-a395-be850ec7ef88","01a16963-bdf3-71d9-a395-be850ec7ef88","מי עושה את הפעולה? מתאימים לצורת ההווה","בחרו כרטיסייה ואז לחצו על צורת הפועל המתאימה לה. שימו לב למידע שבסוגריים.",5,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_be279665-d7aa-4826-969d-9cb5c7f56b3b_hero.webp?v=1792769506",null]