[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-he-nifal-hitpael-mashmaut":3,"grammar-exercises-by-page-01a16963-adf3-7cad-8b88-0904b6a3d98b":287,"exercise-list-path-he-none":303},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":284,"readyImages":286},"01a16963-adf3-7cad-8b88-0904b6a3d98b","נפעל והתפעל: סביל, שינוי מצב ומשמעות מילונית","nifal-hitpael-mashmaut","הבחנה בין סביל, שינוי מצב ומשמעות מילונית בבניינים נפעל והתפעל, בעזרת הקשר ודוגמאות; זיהוי פעולה חוזרת והדדיות והימנעות מפירוש אוטומטי לפי צורת הפועל.","הבניינים **נפעל** ו**התפעל** אינם מביעים משמעות אחת קבועה. כדי להבין פועל במשפט, בודקים גם את משמעות הפועל עצמו וגם את ההקשר. כך אפשר להבחין בין פעולה סבילה, שינוי מצב ומשמעות מילונית, ולזהות גם פעולה חוזרת והדדיות.\n\n## 1. אותה צורה, תפקידים שונים\n\nהבניין עוזר לזהות את צורת הפועל, אך אינו מספיק כדי לקבוע את משמעותו.\n\n| משמעות במשפט | נפעל | התפעל |\n| --- | --- | --- |\n| סביל: הנושא מקבל את הפעולה | המכתב **נִכְתַּב** בידי המנהלת. | אין להסיק משמעות סבילה מעצם הבניין. |\n| שינוי מצב | הכוס **נִשְׁבְּרָה** כשנפלה. | השביל **הִתְרַחֵב** בהמשך הדרך. |\n| משמעות מילונית שיש ללמוד עם הפועל | פתאום **נִזְכַּרְתִּי** בשם שלה. | **הִתְכַּוַּנְתִּי** להגיע מוקדם. |\n\nהחלוקה אינה מוחלטת: לפעמים אותו פועל מקבל פירושים שונים בהקשרים שונים. בנוסף, לכל פועל יש משמעות מילונית, גם כשהוא מביע סביל או שינוי מצב.\n\n## 2. נפעל במשמעות סבילה\n\nבמשפט סביל, הנושא אינו מוצג כמבצע הפעולה, אלא כמי שהפעולה נעשית בו או כדבר שהפעולה נעשית בו. לעיתים אפשר להציג את אותו אירוע במשפט פעיל ובמשפט סביל:\n\n:::example\n**פעיל:** המנהלת כתבה את המכתב.\n\n**סביל:** המכתב **נכתב** בידי המנהלת.\n\n**פעיל:** הטכנאית בדקה את המכשיר.\n\n**סביל:** המכשיר **נבדק** בידי הטכנאית.\n:::\n\nבמשפט הסביל, המכתב או המכשיר נמצאים במרכז התיאור. מבצע הפעולה יכול להופיע אחרי **בידי** או **על ידי**, אך אפשר גם לא לציין אותו: הדוח **נבדק** אתמול.\n\nציון המבצע בדרך זו נפוץ במיוחד בכתיבה רשמית. בשיחה, כשחשוב לומר מי פעל, המשפט הפעיל עשוי להיות טבעי יותר.\n\n:::warning\nלא כל פועל בנפעל הוא סביל. במשפט **נזכרתי בשם שלה**, אין אדם אחר שעשה לי פעולה של זכירה. המשמעות היא שהשם חזר לזיכרוני.\n:::\n\n## 3. שינוי מצב: מה קרה לנושא?\n\nבשינוי מצב, המשפט מתאר מעבר ממצב אחד לאחר. הוא אינו חייב להציג מישהו שביצע פעולה מכוונת בנושא.\n\n- **הכוס נשברה** — קודם הייתה שלמה, ואחר כך כבר לא.\n- **המצב השתפר** — המצב נעשה טוב יותר.\n- **הילדה התעייפה** — הילדה נעשתה עייפה.\n\nשינוי מצב אינו בהכרח שינוי ללא סיבה. למשל, הילדה התעייפה בגלל ההליכה הארוכה; ההליכה היא הסיבה, אך אינה מבצע פעולה במבנה סביל.\n\n:::example\nהדלת **נפתחה בידי השומר** בשמונה — ההקשר מציג פעולה סבילה ומציין את המבצע.\n\nהדלת **נפתחה מעצמה** — ההקשר מציג שינוי מצב, בלי מבצע אנושי.\n\nהדלת **נפתחה בשמונה** — בלי מידע נוסף, לא ברור אם מתמקדים בפעולתו של מישהו או בעצם פתיחת הדלת.\n:::\n\nגם ההבחנה בין שינוי לבין מצב חשובה: **הדלת נפתחה** מציג אירוע; **הדלת פתוחה** מתאר מצב. בדוגמה השנייה, **פתוחה** היא שם תואר.\n\n## 4. התפעל: פעולה חוזרת והדדיות\n\nבפעלים מסוימים, התפעל מציין פעולה שהנושא עושה לעצמו או לגופו. זו *משמעות חוזרת*.\n\n:::example\nהאב הלביש את הילד. לעומת זאת: הילד **הִתְלַבֵּשׁ** לבד.\n\nהספר סירק את נועה. לעומת זאת: נועה **הִסְתָּרְקָה** מול המראה.\n:::\n\nבפעלים אחרים יש *הדדיות*: המשתתפים פועלים זה כלפי זה.\n\n:::example\nרוני ודנה **הִתְכַּתְּבוּ** במשך שנה — הן כתבו זו לזו.\n\nרוני **התכתבה עם דנה** במשך שנה — גם כאן הפעולה הדדית, אף שהנושא הדקדוקי הוא ביחיד.\n:::\n\n:::note\nלא כל פועל בהתפעל הוא חוזר או הדדי. **התעייפה** אינו אומר שהיא עייפה את עצמה בכוונה. גם **התכוונתי** אינו מתפרש כפעולה שהאדם עושה לעצמו.\n:::\n\n## 5. משמעות מילונית והקשר\n\nיש פעלים שאת משמעותם צריך ללמוד כמילה שלמה, ולא לחשב לפי הבניין בלבד.\n\n| הפועל | משמעות בדוגמה | דוגמה בהקשר |\n| --- | --- | --- |\n| **נִזְכַּר** | דבר מה חזר לזיכרונו | הוא נזכר בכתובת ברגע האחרון. |\n| **נִכְנַס** | עבר פנימה | הוא נכנס לחדר וסגר את הדלת. |\n| **הִתְכַּוֵּן** | הייתה לו כוונה | הוא התכוון להתקשר, אבל שכח. |\n| **הִתְעַנְיֵן** | גילה עניין | הוא התעניין בהיסטוריה המקומית. |\n\nאין צורך למצוא לכל אחד מהפעלים האלה הסבר סביל או חוזר. כדאי ללמוד גם את הצירוף הטבעי: **נזכר ב־**, **נכנס ל־**, **התכוון לעשות משהו**, **התעניין ב־**.\n\nגם בהתפעל יש לעיתים שימוש הקרוב לסביל: במשפט **הכתבה התפרסמה אתמול**, הכתבה אינה מפרסמת את עצמה. המשפט מציג את הופעתה בפרסום. **הכתבה פורסמה אתמול** הוא ניסוח סביל מובהק יותר. שתי האפשרויות טבעיות, אך הן מציגות את האירוע מזוויות מעט שונות.\n\n## 6. דרך קצרה לפירוש פועל\n\n1. **מזהים את הפועל בהקשר:** מה קרה, ולמי?\n2. **בודקים אם יש פעולה סבילה:** האם הנושא מקבל פעולה שמישהו מבצע?\n3. **בודקים אם מתואר שינוי מצב:** האם הנושא נעשה שונה ממה שהיה?\n4. **בודקים משמעות חוזרת או הדדית:** האם הפועל עצמו מביע פעולה כלפי העצמי או בין משתתפים?\n5. **נעזרים במשמעות המילונית:** אם הפירוש אינו מתאים, אין לכפות אותו בגלל שם הבניין.\n\n**הבניין הוא רמז, לא תשובה מלאה.** בנפעל ובהתפעל משמעות הפועל וההקשר קובעים יחד כיצד להבין את המשפט.","he","B2",119,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a16963-aaa2-7d09-810e-022b8d1c8c51","בניינים, סביל ותפקידי המשתתפים",false,0,8,"2026-10-23T15:31:42+00:00","2026-10-23T19:15:54+00:00",2,[23],{"id":24,"title":25,"vocabularyListWords":26,"isPublished":39},"01a16963-ffcc-732a-8786-358f83bbcb3a","פעולות ושינויי מצב",[27,50,68,86,106,125,136,160,174,189,208,220,235,254,269],{"id":28,"vocabularyWord":29,"displayOrder":40},"01a16963-ffcc-73ce-8786-358f8475988a",{"id":30,"word":31,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":33,"audio":16},"01a16963-df2f-790c-9ebb-55510ec16db0","להיכתב","B1",[34,41,45],{"id":35,"partOfSpeech":36,"definition":37,"exampleSentences":38,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-8146-7441-8f13-a51655363570","VERB","לקבל צורה של כתב, כלומר להיות מונח על הנייר או על מסך באמצעות אותיות ומילים; הפועל הסביל של \"לכתוב\".","המכתב צריך להיכתב בכתב יד ברור.\nהשם שלי נכתב עם אות ט' ולא עם ת'.\nהספר הזה נכתב לפני יותר ממאה שנה.",true,1,{"id":42,"partOfSpeech":36,"definition":43,"exampleSentences":44,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-8146-7491-8f13-a516557c64f1","להיות מאוית או מנוסח בצורה מסוימת על פי כללי הכתיב והשפה.","המילה הזאת יכולה להיכתב בשתי דרכים שונות.\nאיך נכתבת המילה \"שולחן\" בכתיב מלא?\nבעברית שמות מסוימים נכתבים בלי אותיות קריאה.",{"id":46,"partOfSpeech":36,"definition":47,"exampleSentences":48,"isPrimary":16,"meaningOrder":49},"01a169e7-8146-74d9-8f13-a51656327824","להיווצר או להתפתח בהדרגה, בעיקר על ידי יצירה ספרותית, מוזיקלית או היסטורית (במשמעות מושאלת).","ההיסטוריה של המדינה עדיין נכתבת מדי יום.\nהשיר נכתב מתוך כאב גדול.\nהתסריט החדש התחיל להיכתב בקיץ.",3,{"id":51,"vocabularyWord":52,"displayOrder":21},"01a16963-ffcc-740a-8786-358f84ef593e",{"id":53,"word":54,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":55,"audio":16},"01a16963-e069-7587-8c46-2cea8de4f81a","להיבדק",[56,60,64],{"id":57,"partOfSpeech":36,"definition":58,"exampleSentences":59,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-84eb-759d-b164-e465481fd097","לעבור בדיקה רפואית כדי לברר מצב בריאותי, למשל אצל רופא או במעבדה","אני צריך להיבדק אצל הרופא כי יש לי כאבי ראש חזקים.\nכדאי להיבדק אחת לשנה כדי לוודא שהכול תקין.\nהיא הלכה להיבדק במעבדה אחרי שהרגישה חולשה.",{"id":61,"partOfSpeech":36,"definition":62,"exampleSentences":63,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-84eb-75e5-b164-e46548971887","לעמוד במבחן או בהערכה שבודקים בהם את הידע או היכולת של אדם","התלמידים יצטרכו להיבדק בחומר של כל הסמסטר.\nהנהג החדש צריך להיבדק בטסט לפני שיקבל רישיון.\nכל מועמד עתיד להיבדק בראיון ובמבחן מקצועי.",{"id":65,"partOfSpeech":36,"definition":66,"exampleSentences":67,"isPrimary":16,"meaningOrder":49},"01a169e7-84eb-7629-b164-e465494b009a","להיות מוערך או מנוסה כדי לדעת אם הוא תקין, אמין או עומד בתקן (על חפץ, מערכת או טענה)","המוצר חייב להיבדק לפני שייצא לשוק.\nהטענה הזאת צריכה להיבדק לעומק לפני שמפרסמים אותה.\nהגשר נסגר כדי להיבדק על ידי מהנדסים.",{"id":69,"vocabularyWord":70,"displayOrder":49},"01a16963-ffcc-7436-8786-358f856d6795",{"id":71,"word":72,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":73,"audio":16},"01a16963-df55-70c4-bb81-14f5db10ec95","להישבר",[74,78,82],{"id":75,"partOfSpeech":36,"definition":76,"exampleSentences":77,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-8149-7073-870a-4190e0fc33b6","להתפרק או להתחלק לחתיכות בגלל מכה, לחץ או כוח; לאבד את שלמותו של חפץ או של חלק בגוף.","הכוס נפלה מהשולחן והחלה להישבר לרסיסים.\nהענף היה דק מדי ועלול להישבר תחת המשקל.\nהילד נפל מהאופניים וחשש שהיד שלו עלולה להישבר.",{"id":79,"partOfSpeech":36,"definition":80,"exampleSentences":81,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-8149-70c3-870a-4190e1d244fe","להתייאש או לאבד את הכוח הנפשי ואת היכולת להתמודד עם קושי; לא לעמוד בלחץ רגשי.","אחרי שנים של קשיים הוא לא רצה להישבר.\nבחקירה הארוכה החשוד התחיל להישבר והודה במעשה.\nהיא למדה לא להישבר גם כשהדברים לא הולכים כמתוכנן.",{"id":83,"partOfSpeech":36,"definition":84,"exampleSentences":85,"isPrimary":16,"meaningOrder":49},"01a169e7-8149-7103-870a-4190e21ee5e4","להפסיק לפעול בגלל תקלה; להתקלקל (בלשון דיבור).","המכונה עלולה להישבר אם לא מטפלים בה כראוי.\nהמעלית הישנה המשיכה להישבר כל שבוע.\nאני חושש שהמחשב עומד להישבר באמצע העבודה.",{"id":87,"vocabularyWord":88,"displayOrder":105},"01a16963-ffcc-746a-8786-358f861a2961",{"id":89,"word":90,"level":91,"language":9,"partsOfSpeech":92,"audio":16},"01a16963-e104-763c-9a5b-62bda9e0a391","להיפתח","A2",[93,97,101],{"id":94,"partOfSpeech":36,"definition":95,"exampleSentences":96,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-86ce-7c1f-bad9-11956e751155","להפוך מסגור לפתוח, כלומר לעבור ממצב סגור למצב פתוח (דלת, חלון, קופסה, חנות ועוד).","הדלת התחילה להיפתח לאט מאוד.\nהחנות אמורה להיפתח בשמונה בבוקר.\nהמכסה של הצנצנת לא מצליח להיפתח.",{"id":98,"partOfSpeech":36,"definition":99,"exampleSentences":100,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-86ce-7c67-bad9-11956ea1451d","להתחיל, לצאת לדרך (אירוע, שנה, מופע, משפט ועוד).","הטקס אמור להיפתח בנאום קצר.\nשנת הלימודים עומדת להיפתח בעוד שבוע.\nהתערוכה החדשה תיפתח בסוף החודש.",{"id":102,"partOfSpeech":36,"definition":103,"exampleSentences":104,"isPrimary":16,"meaningOrder":49},"01a169e7-86ce-7cab-bad9-11956f821bd2","להפסיק להסתגר ולהתחיל לשתף ברגשות ובמחשבות, או להיות קשוב ופתוח לדברים חדשים.","אחרי זמן רב הוא התחיל להיפתח לפני החברים שלו.\nלא קל לה להיפתח בפני אנשים זרים.\nהילד התחיל להיפתח לעולם החדש סביבו.",4,{"id":107,"vocabularyWord":108,"displayOrder":124},"01a16963-ffcc-748a-8786-358f86ae2d2a",{"id":109,"word":110,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":111,"audio":16},"01a16963-de78-7704-9af8-4b59d4515bb0","להתרחב",[112,116,120],{"id":113,"partOfSpeech":36,"definition":114,"exampleSentences":115,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-7f7b-76e1-9082-5624312d1d0d","להפוך לרחב יותר או לגדול יותר בשטח, בהיקף או בכמות","העיר מתרחבת מדי שנה ונבנות בה שכונות חדשות.\nהכביש הצר מתרחב אחרי הצומת.\nהעסק שלנו התרחב והוא מעסיק עכשיו עשרים עובדים.",{"id":117,"partOfSpeech":36,"definition":118,"exampleSentences":119,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-7f7b-7729-9082-562431c2d224","לגדול או להתפתח במובן מופשט, כמו ידע, השפעה או תחום עיסוק","הידע שלי באנגלית מתרחב עם כל ספר שאני קורא.\nהשפעתה של החברה התרחבה גם למדינות אחרות.\nהשיחה התרחבה לנושאים רבים מעבר לנושא המקורי.",{"id":121,"partOfSpeech":36,"definition":122,"exampleSentences":123,"isPrimary":16,"meaningOrder":49},"01a169e7-7f7b-776d-9082-5624328b9b98","להפוך לגדול יותר בנפח כתוצאה מחום או מגורם פיזיקלי אחר","מתכות מתרחבות כאשר מחממים אותן.\nהבלון מתרחב כשמנפחים אותו באוויר.\nהמים מתרחבים כשהם קופאים והופכים לקרח.",5,{"id":126,"vocabularyWord":127,"displayOrder":135},"01a16963-ffcc-74a6-8786-358f86c27e32",{"id":128,"word":129,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":130,"audio":16},"01a16963-e138-79b6-9760-57c2c10f1478","להיזכר",[131],{"id":132,"partOfSpeech":36,"definition":133,"exampleSentences":134,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-86d4-75f6-aa55-8449401b76f1","להעלות בזיכרון דבר ששכחנו או שלא חשבנו עליו זמן מה; לשוב ולזכור פתאום משהו.","פתאום נזכרתי שהשארתי את המפתחות בבית.\nאני מנסה להיזכר איך קוראים לשחקן הזה.\nכשראיתי את התמונה, נזכרתי בימי הילדות שלי.",6,{"id":137,"vocabularyWord":138,"displayOrder":159},"01a16963-ffcc-74c6-8786-358f8767c204",{"id":139,"word":140,"level":141,"language":9,"partsOfSpeech":142,"audio":16},"01a16963-e0b1-7b70-ad5c-770b0712f5c9","להיכנס","A1",[143,147,151,155],{"id":144,"partOfSpeech":36,"definition":145,"exampleSentences":146,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-84f1-748d-b5ba-4034b18dc9d2","לעבור מבחוץ לפנים של מקום, כמו בית, חדר או בניין.","הילדים נכנסו לכיתה אחרי הצלצול.\nאפשר להיכנס? הדלת הייתה פתוחה.\nהיא נכנסה לחנות וקנתה לחם.",{"id":148,"partOfSpeech":36,"definition":149,"exampleSentences":150,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-84f1-74dd-b5ba-4034b26dd6bb","להתחבר או לקבל גישה למערכת, לאתר או לחשבון באמצעות שם משתמש וסיסמה.","אני לא מצליח להיכנס לחשבון הבנק שלי.\nכדי להיכנס לאתר צריך להזין סיסמה.\nהוא נכנס למערכת מהמחשב בעבודה.",{"id":152,"partOfSpeech":36,"definition":153,"exampleSentences":154,"isPrimary":16,"meaningOrder":49},"01a169e7-84f1-7521-b5ba-4034b3411f34","להתחיל להשתתף בפעילות, במצב או בתפקיד, או להתחיל תקופה חדשה.","הוא נכנס לתפקיד המנהל בתחילת החודש.\nהחורף נכנס בהפתעה השנה.\nהיא נכנסה לעסקים כשהייתה צעירה.",{"id":156,"partOfSpeech":36,"definition":157,"exampleSentences":158,"isPrimary":16,"meaningOrder":105},"01a169e7-84f1-7561-b5ba-4034b38cd561","להתאים בגודל או במקום, להיות אפשרי להכניס לתוך משהו.","המזוודה הגדולה לא נכנסת לתא המטען.\nהנעליים האלה כבר לא נכנסות לי ברגל.\nכל הספרים נכנסו לארון.",7,{"id":161,"vocabularyWord":162,"displayOrder":18},"01a16963-ffcc-74e2-8786-358f883bc4d0",{"id":163,"word":164,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":165,"audio":16},"01a16963-e192-7a6e-8f4d-4818fa4d9075","להשתפר",[166,170],{"id":167,"partOfSpeech":36,"definition":168,"exampleSentences":169,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-87e3-7259-816a-63809383941f","להפוך לטוב יותר, לעלות ברמה או באיכות, להתקדם ולהגיע למצב טוב יותר מקודם.","הציונים שלי התחילו להשתפר אחרי שהתחלתי ללמוד כל יום.\nמזג האוויר צפוי להשתפר בסוף השבוע.\nאני רוצה להשתפר באנגלית לפני הנסיעה לחו\"ל.",{"id":171,"partOfSpeech":36,"definition":172,"exampleSentences":173,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-87e3-72d5-816a-6380939fc46c","להחלים או להרגיש טוב יותר מבחינה בריאותית, כשמצב החולה או הפציעה משתפר.","מצבו של החולה התחיל להשתפר אחרי הניתוח.\nאני מקווה שבריאותך תשתפר במהרה.\nהרגשתי שאני מתחיל להשתפר רק אחרי כמה ימים של מנוחה.",{"id":175,"vocabularyWord":176,"displayOrder":188},"01a16963-ffcc-74fe-8786-358f88ae4c0b",{"id":177,"word":178,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":179,"audio":16},"01a16963-df2e-75eb-b12a-7a6220cd46ae","להתעייף",[180,184],{"id":181,"partOfSpeech":36,"definition":182,"exampleSentences":183,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-8146-7211-8f13-a51654c677bc","להרגיש עייפות; לאבד כוח ואנרגיה בגלל מאמץ, זמן ארוך של פעילות או חוסר מנוחה.","אחרי הריצה הארוכה התעייפתי מאוד.\nהילדים מתעייפים מהר בסוף היום.\nאני לא רוצה להתעייף לפני המבחן, אז אלך לישון מוקדם.",{"id":185,"partOfSpeech":36,"definition":186,"exampleSentences":187,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-8146-7279-8f13-a51654eb2aeb","לאבד סבלנות או עניין ולהרגיש שאין עוד כוח להמשיך בדבר מסוים (במובן מושאל).","הוא התעייף מהוויכוחים האינסופיים ופשוט שתק.\nהיא התעייפה מלחכות לתשובה ועזבה.\nאנשים מתעייפים מחדשות רעות כל יום.",9,{"id":190,"vocabularyWord":191,"displayOrder":207},"01a16963-ffcc-751a-8786-358f890cfb98",{"id":192,"word":193,"level":91,"language":9,"partsOfSpeech":194,"audio":16},"01a16963-e098-7ec0-adcf-e7f52ac436ec","להתלבש",[195,199,203],{"id":196,"partOfSpeech":36,"definition":197,"exampleSentences":198,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-84ef-71fe-aa2b-8e08fc6298e6","ללבוש בגדים על הגוף, לשים על עצמך בגדים בבוקר או לפני יציאה מהבית","כל בוקר אני קמה, מתלבשת ויוצאת לעבודה.\nהילד הקטן כבר יודע להתלבש לבד.\nמהר להתלבש, אנחנו מאחרים לגן!",{"id":200,"partOfSpeech":36,"definition":201,"exampleSentences":202,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-84ef-7246-aa2b-8e08fcfec34e","לבחור איך להופיע בלבוש מסוים, בסגנון או באופן מסוים","היא תמיד מתלבשת בטעם ובאלגנטיות.\nלחתונה צריך להתלבש יפה.\nהוא מתלבש בצורה פשוטה ונוחה.",{"id":204,"partOfSpeech":36,"definition":205,"exampleSentences":206,"isPrimary":16,"meaningOrder":49},"01a169e7-84ef-728a-aa2b-8e08fd240c37","להיכנס לדבר מה ולהתערב בו, בעיקר בשיחה או בעניין של אחרים (בלשון דיבור: \"להתלבש על\")","הוא התלבש על השיחה שלנו בלי שביקשנו.\nלמה אתה מתלבש על כל דבר שאני אומר?\nהמנהל התלבש על הפרויקט ולא הרפה ממנו.",10,{"id":209,"vocabularyWord":210,"displayOrder":219},"01a16963-ffcc-7536-8786-358f893ba377",{"id":211,"word":212,"level":213,"language":9,"partsOfSpeech":214,"audio":16},"01a16963-e065-797e-84d9-30d553ebac91","להסתרק","C1",[215],{"id":216,"partOfSpeech":36,"definition":217,"exampleSentences":218,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-84eb-71e9-b164-e46545f37e44","לסדר את השיער במסרק או במברשת כדי שייראה מסודר.","כל בוקר אני מתרחצת ואחר כך מסתרקת מול המראה.\nהילד מיהר לצאת מהבית ושכח להסתרק.\nלפני התמונה המשפחתית כולם הסתרקו והתלבשו יפה.",11,{"id":221,"vocabularyWord":222,"displayOrder":234},"01a16963-ffcc-7552-8786-358f899a0976",{"id":223,"word":224,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":225,"audio":16},"01a16963-ddfc-7d84-9109-8cdec114ee62","להתכתב",[226,230],{"id":227,"partOfSpeech":36,"definition":228,"exampleSentences":229,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-7dbb-7726-9b03-742109043e21","לשלוח הודעות או מכתבים לאדם אחר ולקבל ממנו תשובות באופן קבוע, בכתב, בדואר, במייל או בהודעות טקסט.","אני מתכתבת עם חברה מצרפת כבר חמש שנים.\nהם התכתבו במשך חודשים לפני שנפגשו לראשונה.\nאנחנו אוהבים להתכתב בווטסאפ במקום לדבר בטלפון.",{"id":231,"partOfSpeech":36,"definition":232,"exampleSentences":233,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-7dbb-776e-9b03-742109343f21","להתאים למשהו אחר, להיות דומה לו או מתיישב איתו (בהקשר של רעיונות, תכנים או יצירות).","הסיפור החדש מתכתב עם אגדות עתיקות.\nהשיר מתכתב עם יצירה מפורסמת של המשורר ביאליק.\nהסרט מתכתב עם הקולנוע של שנות השישים.",12,{"id":236,"vocabularyWord":237,"displayOrder":253},"01a16963-ffcc-756e-8786-358f8a004e2d",{"id":238,"word":239,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":240,"audio":16},"01a16963-e0f9-70ba-b50a-35f7f2d0d007","להתכוון",[241,245,249],{"id":242,"partOfSpeech":36,"definition":243,"exampleSentences":244,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-86cd-7909-8eaf-61493e786cae","לרצות לומר משהו מסוים או להתכוון למשמעות מסוימת כשאומרים מילה או משפט; להתכוון למישהו או למשהו מסוים בדבריו.","מה התכוונת כשאמרת שהמסעדה לא כל כך טובה?\nכשאמרתי \"הוא\", התכוונתי לדני, לא ליוסי.\nאני לא מבין למה אתה מתכוון.",{"id":246,"partOfSpeech":36,"definition":247,"exampleSentences":248,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-86cd-797d-8eaf-61493e7b13a5","לשאוף לעשות דבר מה, לתכנן או להחליט לעשות משהו בעתיד.","אני מתכוון לנסוע לירושלים בשבוע הבא.\nהיא התכוונה להתקשר אליך אתמול, אבל שכחה.\nהם מתכוונים לפתוח עסק משלהם.",{"id":250,"partOfSpeech":36,"definition":251,"exampleSentences":252,"isPrimary":16,"meaningOrder":49},"01a169e7-86cd-79cd-8eaf-61493eabc218","לעשות משהו במזיד או מתוך כוונה מראש (בדרך כלל בניגוד לטעות או למקרה).","לא התכוונתי לפגוע בך, סליחה.\nהוא שבר את הכוס בלי להתכוון.\nהאם הוא התכוון לעשות את זה, או שזו הייתה תאונה?",13,{"id":255,"vocabularyWord":256,"displayOrder":268},"01a16963-ffcc-758a-8786-358f8a8173d1",{"id":257,"word":258,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":259,"audio":16},"01a16963-e18f-78a6-bfaf-0a7a83e6644b","להתעניין",[260,264],{"id":261,"partOfSpeech":36,"definition":262,"exampleSentences":263,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-87e2-7984-a277-1929af2f0f7c","להרגיש סקרנות או רצון לדעת יותר על נושא, אדם או דבר מסוים, ולהקדיש לכך תשומת לב.","אני מתעניין מאוד בהיסטוריה של ירושלים.\nהילדה התעניינה בכל מה שקרה בכיתה.\nלמה אתה לא מתעניין בלימודים שלך?",{"id":265,"partOfSpeech":36,"definition":266,"exampleSentences":267,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-87e2-79d0-a277-1929b011e6bb","לשאול שאלות כדי לברר מה שלומו של אדם או מה מצבו של דבר מסוים.","סבתא התעניינה בשלומי אחרי המחלה.\nהתקשרתי למשרד כדי להתעניין במחיר הדירה.\nהמורה התעניין במצבו של התלמיד שנעדר שבוע שלם.",14,{"id":270,"vocabularyWord":271,"displayOrder":283},"01a16963-ffcc-75a6-8786-358f8aae02d6",{"id":272,"word":273,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":274,"audio":16},"01a16963-df45-7ea5-a98a-e377cf24192a","להתפרסם",[275,279],{"id":276,"partOfSpeech":36,"definition":277,"exampleSentences":278,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-8147-7e73-92b1-035bbd6a3302","להפוך למוכר ולידוע לציבור רחב, לזכות בתהילה או בפרסום.","הזמרת התפרסמה אחרי שהשיר שלה הפך ללהיט ברחבי הארץ.\nהוא רצה להתפרסם, ולכן העלה סרטונים לרשת כל יום.\nהשחקן התפרסם בזכות תפקידו בסדרה הפופולרית.",{"id":280,"partOfSpeech":36,"definition":281,"exampleSentences":282,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-8147-7ebb-92b1-035bbe31f6c3","להתפרסם: להיות מודפס, מוצג או מוכרז בפומבי, למשל בעיתון, באתר או ברשומות.","המאמר יתפרסם מחר בעיתון.\nתוצאות הבחירות התפרסמו אמש באתר הוועדה.\nהודעה רשמית על השינוי התפרסמה ברשומות.",15,{"name":15,"slug":285,"language":9},"binyanim-kol-ve-mishtatfim-b2",[],[288,297],{"@id":289,"@type":290,"id":291,"grammarPage":292,"title":293,"instructions":294,"displayOrder":17,"type":295,"questionCount":234,"blankCount":234,"isCompleted":16,"ogImageUrl":296},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-cbb6-731d-95f7-328b7e759987","GrammarExercise","01a16963-cbb6-731d-95f7-328b7e759987","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16963-adf3-7cad-8b88-0904b6a3d98b","נפעל והתפעל: סביל או שינוי מצב?","בחרו בהשלמה שמתאימה למשמעות הפועל בהקשר הנתון, ולא רק לשם הבניין.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_7a6177ef-0688-437e-aad2-130529be1088_hero.webp?v=1792769510",{"@id":298,"@type":290,"id":299,"grammarPage":292,"title":300,"instructions":301,"displayOrder":40,"type":295,"questionCount":234,"blankCount":234,"isCompleted":16,"ogImageUrl":302},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-cbcd-74ad-a17a-2fb2cb65604f","01a16963-cbcd-74ad-a17a-2fb2cb65604f","מה הפועל אומר: פעולה חוזרת, הדדיות ומשמעות מילונית","קראו את ההקשר ובחרו בפירוש או בהשלמה המתאימים. שימו לב גם לצירופים הטבעיים של הפעלים.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_4296ec95-88bd-46da-96bf-0dfabfea0780_hero.webp?v=1792769510",null]