[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-he-smikhut-mufshetet":3,"grammar-exercises-by-page-01a16963-af07-7402-9548-a78b3aeebda8":137,"exercise-list-path-he-none":154},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":134,"readyImages":136},"01a16963-af07-7402-9548-a78b3aeebda8","סמיכות מופשטת לעומת צירוף עם של","smikhut-mufshetet","הבחנה בין סמיכות בשמות מופשטים לצירוף עם של: קשרי משמעות, צירופים קבועים, יידוע ומשלב, והדרך לבחור ניסוח מדויק בלי לשנות את מוקד המשפט או את משמעותו.","## בין מושג מופשט ליחס מפורש\n\nצירופים כגון **תחושת ביטחון**, **אהבת אם** ו**אחריות המנהל** אינם מציינים בהכרח בעלות. הם יכולים לציין תוכן של תחושה, סוג של רגש או זיקה בין אדם לחובה. הבחירה בינם לבין צירופים עם **של** תלויה במשמעות, ביידוע, במשלב ובהקשר — ולא רק ברצון לכתוב בקיצור.\n\nהמטרה היא להבחין בין שינוי מבני בלבד לשינוי במשמעות, לזהות צירופים שהתקבעו כמושגים ולבחור ניסוח שמבהיר את היחס הרצוי. כאן, *סמיכות מופשטת* היא סמיכות שבמרכזה שם מופשט; אין זו מערכת נטייה נפרדת.\n\n## מהו היחס בין שני השמות?\n\nבסמיכות מופשטת, כמו בצירוף עם **של**, הקשר בין השמות אינו מסומן במדויק. כדי לפרש אותו נעזרים במשמעות השמות ובהקשר.\n\n| הצירוף | היחס האפשרי | פירוש בהקשר |\n| --- | --- | --- |\n| **תחושת ביטחון** | תוכן התחושה | התחושה היא שיש ביטחון |\n| **אהבת האם לילדיה** | מי שחווה את הרגש | האם אוהבת את ילדיה |\n| **אהבת הילדים לאמם** | מי שחווה את הרגש | הילדים אוהבים את אמם |\n| **אחריות המנהל לתקציב** | מי שנושא באחריות | המנהל אחראי לתקציב |\n| **הערכת המצב** | הדבר שמעריכים | מישהו מעריך את המצב |\n\nהמילה **של** אינה הופכת את היחסים האלה לבעלות ממשית: גם ב־**האחריות של המנהל לתקציב** מדובר בחובה, לא בחפץ השייך למנהל.\n\n:::note\nאין כלל שלפיו הסומך הוא תמיד עושה הפעולה. ב־**הערכת המצב**, המצב הוא הדבר שמעריכים; ב־**הערכת המומחה**, המומחה עשוי להיות המעריך, אך בהקשר מתאים הוא עשוי להיות מי שמעריכים אותו.\n:::\n\n## מתי שתי הדרכים קרובות במשמעות?\n\nכאשר היחס ברור והיידוע נשמר, סמיכות וצירוף עם **של** עשויים למסור אותו מידע בסיסי. ההבדל יכול להיות בעיקר בסגנון ובארגון המשפט.\n\n:::example\n**אחריות המנהל לתקציב אינה מוטלת בספק.**\n\n**האחריות של המנהל לתקציב אינה מוטלת בספק.**\n\nבשני המשפטים המנהל נושא באחריות לתקציב. הסמיכות דחוסה יותר; הצירוף עם **של** מפריד במפורש בין האחריות לבין האדם הנושא בה.\n:::\n\nגם **תחושת ביטחון** ו**תחושה של ביטחון** עשויות להתאים לאותו הקשר:\n\n- הנוכחות שלה העניקה לי **תחושת ביטחון**.\n- הנוכחות שלה העניקה לי **תחושה של ביטחון**.\n\nאין כאן ניגוד הכרחי בין תחושה כללית לתחושה מסוימת. בהקשר הזה ההבדל בעיקר סגנוני. לעומת זאת, הבחירה בין **תחושת ביטחון** לבין **תחושת הביטחון** משנה גם את היידוע.\n\n:::warning\nאין להמיר סמיכות בצירוף עם **של** באופן מכני. **החלטת הוועדה** מיודעת; המקבילה הקרובה היא **ההחלטה של הוועדה**. הצירוף **החלטה של הוועדה** אינו מיודע, ועשוי להציג החלטה שטרם זוהתה בשיח.\n:::\n\n## מתי הסמיכות מציינת מושג קבוע?\n\nיש צירופי סמיכות מופשטים שהתקבעו בשימוש כשמות של תכונה, זכות או עיקרון. פירוקם באמצעות **של** אינו בהכרח שומר על המושג המקובל.\n\n| צירוף מקובל | משמעותו המקובלת | ניסוח מסביר אפשרי |\n| --- | --- | --- |\n| **שמחת חיים** | יחס שמח וחיובי לחיים | שמחה והנאה מן החיים |\n| **חופש ביטוי** | הזכות להביע דעות ורעיונות | החופש להתבטא |\n| **חופש פעולה** | אפשרות לפעול בלי מגבלות מכבידות | החופש לפעול |\n| **שיקול דעת** | יכולת לשקול ולהחליט; לעיתים גם מרחב ההחלטה | בחינה והחלטה לפי הנסיבות |\n\nבצירופים האלה אין מדובר בבעלות רגילה. למשל, **שיקול דעת** אינו פשוט שיקול ששייך לדעה כלשהי. כשנדרש הסבר, לעיתים עדיף משפט או צירוף עם שם פועל, ולא החלפה ב־**של**.\n\nעם זאת, סמיכות אינה חייבת להיות מושג קבוע, וצירוף עם **של** אינו חייב לתאר מקרה חד־פעמי. **תחושה של ביטחון** יכולה לציין סוג של תחושה, גם בלי אירוע מסוים.\n\n## עמימות: של אינה תמיד פתרון\n\nשמות מופשטים הקשורים לפעולות ולרגשות עשויים להשאיר פתוחה את השאלה מי פועל ומי מושפע. מעבר ל־**של** לבדו לא תמיד פותר זאת.\n\n:::example\n**הערכת המומחה נמשכה שעה.**\n\n**ההערכה של המומחה נמשכה שעה.**\n\nבשני הניסוחים אפשר, בהקשרים שונים, להבין שהמומחה ערך את ההערכה או שהעריכו את המומחה.\n\nכדי להבהיר:\n\n- **ההערכה שערך המומחה נמשכה שעה.**\n- **הערכת כישוריו של המומחה נמשכה שעה.**\n:::\n\nבדומה לכך, **אהבת אם** מציינת בדרך כלל אהבה שאם חשה, ולעיתים היא משמשת כשם לסוג של אהבה. היא אינה מקבילה אוטומטית ל־**אהבה לאם**, שבה האם היא מושא האהבה.\n\n:::tip\nכשהיחס אינו ברור, שאלו: מי מרגיש או פועל? כלפי מי? ביחס למה? לעיתים מילת יחס כגון **ל־** או פסוקית מפורשת מבהירות יותר מן המעבר מסמיכות ל־**של**.\n:::\n\n## משלב ומוקד בתוך משפט\n\nסמיכות שכיחה בכתיבה עיונית ומקצועית משום שהיא מאפשרת לארוז רעיון כיחידה קצרה. עם זאת, צירופים כגון **מצב רוח** ו**שמחת חיים** רגילים גם בדיבור. מנגד, **של** תקינה וטבעית גם בכתיבה רשמית; היא אינה סימן כשלעצמה למשלב נמוך.\n\nהצירוף עם **של** עשוי להתאים במיוחד כשמעמידים בעלי תפקידים בניגוד מפורש:\n\n:::example\n**האחריות היא של ההנהלה, לא של העובדים.**\n\nכאן עיקר המסר הוא מי נושא באחריות. לעומת זאת, במשפט **אחריות ההנהלה כוללת גם את בטיחות העובדים**, הצירוף כולו משמש נקודת מוצא לפירוט תחומי האחריות.\n:::\n\nההבדל אינו נובע מן המילה **של** לבדה, אלא ממבנה המשפט ומההקשר. גם סמיכות יכולה להשתלב בניגוד: **אחריות ההנהלה רחבה מאחריות העובדים**.\n\n## בדיקה לפני בחירת הניסוח\n\n1. **זהו את היחס:** תוכן, סוג, עושה פעולה, מושא פעולה או תחום אחריות — ולא בהכרח בעלות.\n2. **בדקו אם זהו מושג קבוע:** בצירופים כגון **חופש ביטוי** אין לפרק את הסמיכות בלי לבחון את המשמעות.\n3. **שמרו על היידוע:** **אחריות המנהל** קרובה ל־**האחריות של המנהל**, לא בהכרח ל־**אחריות של מנהל**.\n4. **פתרו עמימות במפורש:** אם **של** אינה מבהירה מי עושה מה, הוסיפו מילת יחס מתאימה או פסוקית.\n5. **התאימו את המשפט להקשר:** בחרו לפי הדיוק, הקריאות והמוקד הרצוי — לא לפי ההנחה שסמיכות תמיד גבוהה יותר.\n\nהעיקר: **סמיכות וצירוף עם של עשויים להיות חלופות, אך אינם נרדפים בכל הקשר**. משמעות השמות, מידת הקביעות של הצירוף ומבנה המשפט קובעים אם ההחלפה שומרת על המסר.","he","C1",153,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a16963-aabc-731a-810a-d3957cefd9e2","סמיכות, של וקניין כפול בכתיבה",false,0,4,"2026-10-23T15:31:42+00:00","2026-10-23T19:15:54+00:00",2,[23],{"id":24,"title":25,"vocabularyListWords":26,"isPublished":39},"01a16964-006f-714c-91dc-717738b72e75","צירופים מופשטים מקובלים",[27,45,56,68,78,89,104,119],{"id":28,"vocabularyWord":29,"displayOrder":40},"01a16964-006f-71f8-91dc-717739609289",{"id":30,"word":31,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":33,"audio":16},"01a16963-dfe4-7928-8cf5-5b3794ba3971","תחושת ביטחון","B1",[34,41],{"id":35,"partOfSpeech":36,"definition":37,"exampleSentences":38,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-831b-7c90-8d3e-daef91a384d6","COLLOCATION","תחושה של שקט ושל הגנה מפני סכנה או פגיעה, הרגשה שאין ממה לפחד ושאפשר לסמוך על הסביבה.","אחרי שהתקינו מצלמות ברחוב, התושבים חשים תחושת ביטחון גדולה יותר.\nהילדים צריכים לגדול בבית שנותן להם תחושת ביטחון.\nהנוכחות של השוטרים בתחנה מעניקה לנוסעים תחושת ביטחון.",true,1,{"id":42,"partOfSpeech":36,"definition":43,"exampleSentences":44,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-831b-7ce0-8d3e-daef927970d4","הרגשה פנימית של יציבות, ודאות ואמון בעתיד או ביכולת של האדם עצמו, בעיקר בהקשר כלכלי או רגשי.","משכורת קבועה נותנת לי תחושת ביטחון כלכלי.\nהמורה חיזקה את התלמידה, וכך חזרה אליה תחושת ביטחון בלמידה.\nאחרי שנים של חוסר יציבות בעבודה, היא סוף סוף חשה תחושת ביטחון.",{"id":46,"vocabularyWord":47,"displayOrder":21},"01a16964-006f-724c-91dc-717739d9ff7d",{"id":48,"word":49,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":50,"audio":16},"01a16963-df05-7d1a-9c7c-d531da157f8b","אהבת אם",[51],{"id":52,"partOfSpeech":53,"definition":54,"exampleSentences":55,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-8142-777f-8f1e-138533ab41b9","NOUN","האהבה שאם רוחשת לילדיה, רגש עמוק של חיבה, דאגה והקרבה; לעיתים גם האהבה של ילד כלפי אמו.","אהבת אם היא אחת האהבות החזקות ביותר בעולם.\nלמרות כל הקשיים, אהבת אם לא נחלשה לעולם.\nהוא גדל באווירה של אהבת אם וחום משפחתי.",{"id":57,"vocabularyWord":58,"displayOrder":67},"01a16964-006f-7288-91dc-71773a4765ac",{"id":59,"word":60,"level":61,"language":9,"partsOfSpeech":62,"audio":16},"01a16963-de8d-7283-956b-75b82bbb4d0c","הערכת מצב","B2",[63],{"id":64,"partOfSpeech":53,"definition":65,"exampleSentences":66,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-7f7d-721c-ac3a-a71a26740352","בחינה וניתוח של המצב הקיים, בדרך כלל כדי להחליט מה לעשות בהמשך; דיון שמטרתו להבין מה קורה ולהעריך סיכונים והזדמנויות.","המפקד כינס את הצוות לקיים הערכת מצב לפני תחילת הפעולה.\nאחרי הערכת מצב קצרה החלטנו לדחות את הנסיעה בגלל מזג האוויר.\nראש הממשלה קיים הערכת מצב עם בכירי מערכת הביטחון.",3,{"id":69,"vocabularyWord":70,"displayOrder":18},"01a16964-006f-72bc-91dc-71773ab7e3c5",{"id":71,"word":72,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":73,"audio":16},"01a16963-e105-72c4-b899-6b3f1193179a","שמחת חיים",[74],{"id":75,"partOfSpeech":53,"definition":76,"exampleSentences":77,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-86ce-7dab-bad9-11956fbfb816","יחס חיובי ועליז לחיים, תחושת אושר והתלהבות מעצם החיים, גם בזמנים קשים.","לסבתא שלי יש שמחת חיים מדבקת, והיא תמיד מחייכת.\nלמרות המחלה, הוא לא איבד את שמחת החיים שלו.\nהילדים מלאים בשמחת חיים ורצים בשמחה בגן.",{"id":79,"vocabularyWord":80,"displayOrder":88},"01a16964-006f-72f0-91dc-71773b1ff68e",{"id":81,"word":82,"level":61,"language":9,"partsOfSpeech":83,"audio":16},"01a16963-df0e-73d8-9a56-365d4c1b8cbd","חופש ביטוי",[84],{"id":85,"partOfSpeech":53,"definition":86,"exampleSentences":87,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-8143-7237-8614-f7acf57df073","זכות יסוד של אדם להביע את דעותיו, מחשבותיו ורעיונותיו בגלוי, בדיבור או בכתב, בלי שהשלטון ימנע זאת או יעניש אותו על כך.","חופש ביטוי הוא אחד מעמודי התווך של הדמוקרטיה.\nהעיתונאים הפגינו נגד החוק החדש שפוגע בחופש הביטוי.\nגם כשאנחנו לא מסכימים עם דעה מסוימת, חשוב להגן על חופש הביטוי של מי שאומר אותה.",5,{"id":90,"vocabularyWord":91,"displayOrder":103},"01a16964-006f-7320-91dc-71773b9e5c40",{"id":92,"word":93,"level":61,"language":9,"partsOfSpeech":94,"audio":16},"01a16963-dfe2-7984-99f3-5e014d4abf4f","חופש פעולה",[95,99],{"id":96,"partOfSpeech":36,"definition":97,"exampleSentences":98,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-831b-7a30-8d3e-daef8ff98ac6","האפשרות לפעול ולקבל החלטות באופן עצמאי, בלי הגבלות או הוראות מפורטות מאחרים.","המנהלת נתנה לצוות חופש פעולה מלא בתכנון הפרויקט.\nכשיש לי חופש פעולה, אני עובד טוב ויצירתי יותר.\nהלקוח ביקש מהמעצבת חופש פעולה לבחור את הצבעים בעצמה.",{"id":100,"partOfSpeech":36,"definition":101,"exampleSentences":102,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-831b-7a78-8d3e-daef90def104","היכולת של צבא, מדינה או גוף מדיני לפעול במרחב מסוים ללא הפרעה או איום, במיוחד בהקשר ביטחוני ומדיני.","הממשלה הבהירה שהיא תשמור על חופש פעולה מלא בגזרה הצפונית.\nההסכם החדש הגביל את חופש הפעולה של שני הצדדים, ולכן הוא עורר ויכוח.\nחיל האוויר פועל כדי לשמור על חופש פעולה בשמי האזור.",6,{"id":105,"vocabularyWord":106,"displayOrder":118},"01a16964-006f-7358-91dc-71773bc8c302",{"id":107,"word":108,"level":61,"language":9,"partsOfSpeech":109,"audio":16},"01a16963-df08-786b-88c5-64e5b3002309","שיקול דעת",[110,114],{"id":111,"partOfSpeech":53,"definition":112,"exampleSentences":113,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-8142-7b1f-8f1e-138535ab2365","היכולת לשקול דברים בהיגיון ובזהירות ולהחליט נכון, תבונה ושיפוט נכון במצבים שונים.","המנהל הפגין שיקול דעת כשלא מיהר להגיב לביקורת.\nחסר לו שיקול דעת, ולכן הוא מקבל החלטות פזיזות.\nאני סומך על שיקול הדעת שלך בנושא הזה.",{"id":115,"partOfSpeech":53,"definition":116,"exampleSentences":117,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-8142-7b6b-8f1e-138535b5013e","הסמכות או החופש להחליט לפי הבנתו של אדם, בלי שחוק או הוראה קובעים מראש מה לעשות.","השופט השתמש בשיקול דעתו והקל בעונש.\nההחלטה נתונה לשיקול דעתו הבלעדי של הוועד.\nבמקרים חריגים המורה רשאי לפעול לפי שיקול דעת.",7,{"id":120,"vocabularyWord":121,"displayOrder":133},"01a16964-006f-73a4-91dc-71773cc5b4e2",{"id":122,"word":123,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":124,"audio":16},"01a16963-e059-7299-807b-773eecfaa648","מצב רוח",[125,129],{"id":126,"partOfSpeech":53,"definition":127,"exampleSentences":128,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a169e7-84ea-7512-87cb-4eda299a6b93","התחושה הרגשית של אדם בזמן מסוים, למשל שמחה, עצב, עצבנות או רוגע.","היום אני במצב רוח מצוין.\nאחרי הלילה הגרוע הייתה לה מצב רוח רע בבוקר.\nמצב הרוח של הילדים משתנה במהירות.",{"id":130,"partOfSpeech":53,"definition":131,"exampleSentences":132,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a169e7-84ea-7562-87cb-4eda29b7a2d3","האווירה הכללית או התחושה המשותפת של קבוצת אנשים, כמו ציבור, כיתה או צוות.","מצב הרוח בציבור היה אופטימי לפני הבחירות.\nאחרי ההפסד ירד מצב הרוח בקבוצה.\nהמנהל ניסה לשפר את מצב הרוח במשרד.",8,{"name":15,"slug":135,"language":9},"smikhut-shayakhut-mishlav-c1",[],[138,148],{"@id":139,"@type":140,"id":141,"grammarPage":142,"title":143,"instructions":144,"displayOrder":17,"type":145,"questionCount":146,"blankCount":146,"isCompleted":16,"ogImageUrl":147},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-d5cf-7d31-be0d-c1d2edd06ae7","GrammarExercise","01a16963-d5cf-7d31-be0d-c1d2edd06ae7","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16963-af07-7402-9548-a78b3aeebda8","יחסים ויידוע בסמיכות מופשטת","בחרו את ההשלמה המתאימה למשמעות ולהנחיה בכל שאלה. בהמרת ניסוח שמרו גם על היידוע.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_810383f2-a56b-4ae8-9f9c-8dfc5564aaaa_hero.webp?v=1792769512",{"@id":149,"@type":140,"id":150,"grammarPage":142,"title":151,"instructions":152,"displayOrder":40,"type":145,"questionCount":146,"blankCount":146,"isCompleted":16,"ogImageUrl":153},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16963-d5e5-71b5-9512-b4d45a0f0085","01a16963-d5e5-71b5-9512-b4d45a0f0085","מושגים קבועים, עמימות ומוקד","בחרו את ההשלמה המדויקת לפי ההקשר. הבחינו בין משמעות של מושג, הבהרת תפקידים וקביעה על משלב.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e015e440-40f0-4439-bd16-04d0b45affd0_hero.webp?v=1792769512",null]