[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-hi-ghane-aupcharik-gadya-ko-arth-surakshit-rakhte-hue-saral-banana":3,"grammar-exercises-by-page-01a15a33-c699-77fe-a86f-9cac24f51fb6":548,"exercise-list-path-hi-none":564},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":545,"readyImages":547},"01a15a33-c699-77fe-a86f-9cac24f51fb6","घने औपचारिक गद्य को अर्थ सुरक्षित रखते हुए सरल बनाना","ghane-aupcharik-gadya-ko-arth-surakshit-rakhte-hue-saral-banana","घने औपचारिक गद्य में मुख्य कथन, कर्ता, शर्त और निषेध पहचानें; लंबे वाक्य खोलकर तथा संज्ञा-प्रधान रचनाएँ बदलकर आशय, सीमा और अनिश्चितता सुरक्षित रखें।","## 1. सरलता का लक्ष्य: कम बोझ, वही आशय\n\nघने औपचारिक गद्य को सरल बनाने का अर्थ केवल कठिन शब्द हटाना या वाक्य छोटे करना नहीं है। लक्ष्य है कि पाठक मुख्य कथन और उसके संबंध आसानी से समझ सके, जबकि मूल की सूचना, शर्तें, सीमाएँ और अनिश्चितता बनी रहें। इसके लिए आप लंबे पदबंध खोलेंगे, क्रियाएँ स्पष्ट करेंगे और संशोधित पाठ को मूल से मिलाकर जाँचेंगे।\n\n**सरल पाठ मूल से न अधिक दावा करे, न कम।** किसी निष्कर्ष को समझने में सुविधा देना उचित है; लेखक की ओर से नया निष्कर्ष जोड़ देना नहीं।\n\n:::example\n**मूल:** उपलब्ध आँकड़ों के आधार पर योजना की सफलता का निश्चित निष्कर्ष निकालना अभी संभव नहीं है।\n\n**अर्थ-सुरक्षित रूप:** उपलब्ध आँकड़ों से अभी निश्चित रूप से नहीं कहा जा सकता कि योजना सफल रही है।\n\n**अर्थ बदलने वाला रूप:** योजना अभी सफल नहीं हुई है।\n\nमूल में सफलता के बारे में निश्चित निष्कर्ष निकालने की सीमा है, असफलता की घोषणा नहीं।\n:::\n\n## 2. बदलने से पहले अर्थ का ढाँचा पहचानें\n\nपहले मुख्य कथन अलग करें। फिर देखें कि कौन-से अंश उसकी सीमा निर्धारित करते हैं। इन्हें हटाने पर वाक्य सहज तो लग सकता है, पर सूचना बदल सकती है।\n\n| जाँच का बिंदु | मूल में संकेत | क्या सुरक्षित रखना है |\n| --- | --- | --- |\n| घटना और सहभागी | विभाग द्वारा प्रस्ताव की समीक्षा | समीक्षा हुई या होगी; विभाग की भूमिका |\n| समय और क्रम | समीक्षा पूरी होने के बाद | पहली घटना और अगली घटना का संबंध |\n| मात्रा और विस्तार | कुछ मामलों में, प्रत्येक आवेदन | दावा किन लोगों या वस्तुओं पर लागू है |\n| निषेध का दायरा | सभी प्रस्ताव स्वीकार नहीं हुए | सभी का स्वीकार होना नकारा गया है; प्रत्येक का अस्वीकार होना नहीं कहा गया |\n| निश्चितता | संभवतः, संकेत मिलता है | संभावना को तथ्य न बनाना |\n| स्रोत | समिति के अनुसार | कथन किसके मत या सूचना पर आधारित है |\n\nअपना प्रारंभिक अर्थ-खाका इस क्रम में बनाएँ:\n\n1. मुख्य घटना या स्थिति लिखें।\n2. उसके सहभागी पहचानें; जो मूल में नहीं बताया गया, उसे अनिर्दिष्ट रखें।\n3. समय, कारण, शर्त, अपवाद और निषेध को संबंधित कथन से जोड़ें।\n4. जाँचें कि दावा तथ्य, संभावना, मत या अपेक्षा के रूप में प्रस्तुत है।\n\n:::note\nयदि मूल अस्पष्ट है, तो सहज पुनर्लेखन के बहाने एक अर्थ चुपचाप न चुनें। जैसे **अधिकारियों की जाँच** का अर्थ अधिकारियों द्वारा की गई जाँच भी हो सकता है और अधिकारियों की जाँच किया जाना भी। संदर्भ से अर्थ स्पष्ट न हो तो लेखक से स्पष्टीकरण लें।\n:::\n\n## 3. संज्ञा-प्रधान रचना को घटना में खोलें\n\nऔपचारिक गद्य में कई क्रियाएँ संज्ञाओं के रूप में आती हैं: **समीक्षा, प्रस्तुति, स्वीकृति, कार्यान्वयन**। इन्हें क्रिया में बदलने से यह स्पष्ट हो सकता है कि कौन क्या करता है। लेकिन हर संज्ञा हटाना आवश्यक नहीं है, विशेषकर जब वह किसी प्रक्रिया या दस्तावेज़ का निश्चित नाम हो।\n\n| घनी रचना | सरल रचना | अर्थ की जाँच |\n| --- | --- | --- |\n| विभाग द्वारा प्रस्ताव की समीक्षा की गई। | विभाग ने प्रस्ताव की समीक्षा की। | कर्ता मूल में स्पष्ट है; उसे सामने लाया गया है। |\n| आवेदन की जाँच के उपरांत सूचना दी जाएगी। | आवेदन की जाँच होने के बाद सूचना दी जाएगी। | सूचना देने वाले का नाम नहीं जोड़ा गया। |\n| समिति द्वारा रिपोर्ट प्रस्तुत किए जाने के बाद बैठक हुई। | समिति ने रिपोर्ट प्रस्तुत की। उसके बाद बैठक हुई। | दोनों घटनाएँ और उनका क्रम सुरक्षित हैं। |\n| आँकड़ों की अनुपलब्धता के कारण तुलना संभव नहीं थी। | आँकड़े उपलब्ध नहीं थे, इसलिए तुलना संभव नहीं थी। | कारण और परिणाम का स्पष्ट संबंध बना हुआ है। |\n\n**क्रिया स्पष्ट करना और कर्ता गढ़ना अलग बातें हैं।** जहाँ मूल में कर्ता अज्ञात या अप्रासंगिक है, वहाँ कर्मवाच्य बनाए रखना अधिक सटीक हो सकता है।\n\n:::warning\n**मूल:** दस्तावेज़ों की जाँच की जाएगी।\n\n**असुरक्षित बदलाव:** कार्यालय दस्तावेज़ों की जाँच करेगा।\n\nदूसरा वाक्य व्याकरणिक है, पर उसमें कार्यालय को कर्ता मान लिया गया है। मूल से यह जानकारी नहीं मिलती। सुरक्षित रूप मूल ही हो सकता है; हर वाक्य बदलना आवश्यक नहीं।\n:::\n\n## 4. लंबे वाक्य तोड़ें, संबंध नहीं\n\nवाक्य विभाजन तभी उपयोगी है जब नए वाक्यों के बीच संबंध स्पष्ट रहे। **इसके बाद, इसके बावजूद, इसलिए, इस समीक्षा में** जैसे जोड़ आवश्यक संबंध दिखा सकते हैं। इन्हें मूल के अर्थ के अनुसार चुनें, केवल प्रवाह बढ़ाने के लिए नहीं।\n\n:::example\n**मूल:** प्राप्त टिप्पणियों पर विचार करने के बाद विभाग ने संशोधित प्रस्ताव जारी किया, जिसमें वित्तीय प्रावधानों को छोड़कर अन्य सभी प्रावधान यथावत रखे गए हैं।\n\n**सरल रूप:** विभाग ने प्राप्त टिप्पणियों पर विचार किया। इसके बाद उसने संशोधित प्रस्ताव जारी किया। संशोधित प्रस्ताव में वित्तीय प्रावधानों को छोड़कर बाकी सभी प्रावधान पहले जैसे रखे गए हैं।\n\nयहाँ **जिसमें** का संदर्भ नए वाक्य में **संशोधित प्रस्ताव में** कहकर स्पष्ट किया गया है। समय-क्रम और अपवाद दोनों सुरक्षित हैं।\n:::\n\nसंबंध स्पष्ट करते समय तीन सावधानियाँ रखें:\n\n- **क्रम को कारण न बनाएँ:** शिकायत मिलने के बाद निरीक्षण हुआ — इससे अकेले यह निश्चित नहीं होता कि शिकायत के कारण ही निरीक्षण हुआ।\n- **सर्वनाम का संदर्भ जाँचें:** दो संस्थाओं का उल्लेख हो तो **उसने** की जगह संबंधित संस्था का नाम दोहराना उपयोगी हो सकता है।\n- **अतिरिक्त ज़ोर न जोड़ें:** स्पष्टता के लिए जोड़ा गया **ही** किसी कथन को अनावश्यक रूप से सीमित कर सकता है।\n\nहर छोटा वाक्य अधिक स्पष्ट नहीं होता। यदि किसी शर्त को मुख्य कथन से बहुत दूर रख दिया जाए, तो पाठक उस कथन को बिना शर्त लागू मान सकता है।\n\n## 5. सरल शब्द चुनें, दावे की ताकत न बदलें\n\nकुछ शब्द कठिन होने के बावजूद अर्थ की सूक्ष्म सीमा सँभालते हैं। उनका विकल्प चुनते समय केवल परिचित शब्दावली नहीं, **दावे की ताकत** भी देखें: लेखक कितना निश्चित है और वास्तव में क्या कह रहा है?\n\n| मूल कथन | अर्थ-सुरक्षित सरल रूप | क्या नहीं कहना चाहिए |\n| --- | --- | --- |\n| विलंब की संभावना से इनकार नहीं किया जा सकता। | देर हो सकती है। | देर अवश्य होगी। |\n| प्रस्ताव पर सहमति नहीं बन सकी। | प्रस्ताव पर सहमति नहीं हो पाई। | प्रस्ताव अस्वीकार कर दिया गया। |\n| समिति के अनुसार, व्यवस्था पर्याप्त है। | समिति का कहना है कि व्यवस्था पर्याप्त है। | व्यवस्था पर्याप्त है। |\n| अनुमति के अभाव में प्रवेश वर्जित है। | अनुमति न हो तो प्रवेश की मनाही है। | अनुमति हो तो प्रवेश निश्चित रूप से मिलेगा। |\n\nअंतिम उदाहरण में मूल अनुमति के बिना प्रवेश रोकता है। वह यह नहीं बताता कि अनुमति मिल जाने पर अन्य सभी आवश्यकताएँ भी पूरी हो जाती हैं।\n\n:::tip\nकिसी तकनीकी शब्द का सरल विकल्प पूरी तरह समानार्थी न हो तो मूल शब्द बनाए रखें और उसके साथ संक्षिप्त व्याख्या दें। उदाहरण के लिए, **स्थगन** को केवल **रद्द करना** न लिखें: स्थगित काम बाद में हो सकता है, जबकि रद्द करने का अर्थ अलग है।\n:::\n\nसरलीकरण का अर्थ अनौपचारिक बनाना भी नहीं है। सार्वजनिक सूचना में **प्रवेश की अनुमति नहीं है** स्पष्ट और उपयुक्त हो सकता है; उसे बातचीत की शैली में बदलना आवश्यक नहीं।\n\n## 6. पूरे अनुच्छेद की अर्थ-जाँच\n\nअब शब्द, वाक्य और अनुच्छेद के स्तर पर किए गए बदलाव एक साथ देखें।\n\n:::example\n**मूल:** समिति के अनुसार, उपलब्ध अभिलेखों की अपूर्णता के कारण सभी दावों का सत्यापन संभव नहीं हो सका। शेष दावों पर निर्णय अतिरिक्त दस्तावेज़ प्राप्त होने के बाद ही लिया जाएगा; दस्तावेज़ों की प्राप्ति को दावों की स्वीकृति नहीं माना जाएगा।\n\n**सरल रूप:** समिति का कहना है कि उपलब्ध अभिलेख अधूरे थे, इसलिए सभी दावों की जाँच करके उनकी पुष्टि नहीं की जा सकी। शेष दावों पर निर्णय तभी लिया जाएगा जब अतिरिक्त दस्तावेज़ मिल जाएँगे। दस्तावेज़ मिल जाने का अर्थ यह नहीं होगा कि दावे स्वीकार कर लिए गए हैं।\n\n**जाँच:** पहले कथन का स्रोत समिति ही है। अभिलेखों का अधूरापन कारण बना हुआ है। **सभी दावों** की पुष्टि न हो पाने को **किसी भी दावे** की पुष्टि न होने में नहीं बदला गया। अतिरिक्त दस्तावेज़ निर्णय से पहले आवश्यक हैं, लेकिन उनका मिलना स्वीकृति नहीं है।\n:::\n\nअंत में मूल और नए पाठ को दोनों दिशाओं में मिलाएँ:\n\n1. **कुछ जोड़ा तो नहीं?** नया कर्ता, कारण, निष्कर्ष या निश्चितता खोजें।\n2. **कुछ छूटा तो नहीं?** स्रोत, समय, मात्रा, शर्त, अपवाद और निषेध जाँचें।\n3. **संबंध बदला तो नहीं?** देखें कि प्रत्येक विशेषण, सर्वनाम और सीमा-सूचक अंश अब भी उसी बात से जुड़ा है।\n4. **पाठक का निष्कर्ष वही रहेगा?** दोनों रूप पढ़कर पाठक क्या मानेगा या क्या करेगा, इसकी तुलना करें।\n\nसफल सरलीकरण में **समझने का प्रयास घटता है, अर्थ की सटीकता नहीं**। जहाँ छोटा या परिचित रूप अर्थ बदलता हो, वहाँ थोड़ा लंबा लेकिन स्पष्ट रूप चुनें।","hi","C2",187,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a15a33-c550-76e6-932a-7931b50dfcef","औपचारिक अर्थ की सुरक्षित पुनर्रचना",false,0,6,"2026-10-20T16:45:05+00:00","2026-10-20T19:14:50+00:00",2,[23],{"id":24,"title":25,"vocabularyListWords":26,"isPublished":41},"01a15a34-137f-7733-8160-e8eb64da8c53","औपचारिक शब्दों का सटीक सरल अर्थ",[27,44,61,80,102,118,135,151,170,183,200,219,233,250,267,280,293,310,327,344,361,382,395,412,425,443,460,477,494,511,528],{"id":28,"vocabularyWord":29,"displayOrder":42},"01a15a34-137f-779b-8160-e8eb65715a64",{"id":30,"word":31,"frequency":32,"level":33,"language":9,"audioFilePath":34,"partsOfSpeech":35,"audio":41,"audioUrl":43},"01a15a33-f958-7853-b7dd-4073bb946b80","संभवतः",7,"B1","tts_1ae540028c98ab38_hi-IN.mp3",[36],{"id":37,"partOfSpeech":38,"definition":39,"exampleSentences":40,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15abc-8577-7220-b2bb-d5f5aff83184","ADVERB","शायद या हो सकता है के अर्थ में प्रयुक्त शब्द; किसी बात के होने की संभावना बताने वाला शब्द, जब पूरा निश्चय न हो।","संभवतः कल बारिश होगी, इसलिए छाता साथ रखना।\nवह संभवतः शाम तक दिल्ली पहुँच जाएगा।\nसंभवतः उसे मेरा संदेश नहीं मिला, इसीलिए उसने जवाब नहीं दिया।",true,1,"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_1ae540028c98ab38_hi-IN.mp3",{"id":45,"vocabularyWord":46,"displayOrder":21},"01a15a34-137f-77d3-8160-e8eb66617410",{"id":47,"word":48,"frequency":32,"level":33,"language":9,"audioFilePath":49,"partsOfSpeech":50,"audio":41,"audioUrl":60},"01a15a33-f936-7060-8815-75b88fd54ee5","के अनुसार","tts_3eed24fb313976c4_hi-IN.mp3",[51,56],{"id":52,"partOfSpeech":53,"definition":54,"exampleSentences":55,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15abc-8574-7139-a0cb-96909e7d4e56","POSTPOSITION","किसी व्यक्ति, स्रोत, सूचना या नियम को आधार मानकर कुछ कहने के लिए प्रयोग होने वाला शब्द-समूह; 'की राय या जानकारी में', 'के कथन से'।","मौसम विभाग के अनुसार कल बारिश होगी।\nडॉक्टर के अनुसार मुझे रोज़ टहलना चाहिए।\nअख़बार की खबर के अनुसार शहर में नया पुल बनेगा।",{"id":57,"partOfSpeech":53,"definition":58,"exampleSentences":59,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-8574-7181-a0cb-96909f64f2af","किसी नियम, योजना, आवश्यकता या स्थिति के मेल में या उसके अनुरूप; 'के मुताबिक़', 'के हिसाब से'।","सभी लोग नियमों के अनुसार काम करें।\nहमने योजना के अनुसार यात्रा शुरू की।\nअपनी आमदनी के अनुसार ही खर्च करना चाहिए।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_3eed24fb313976c4_hi-IN.mp3",{"id":62,"vocabularyWord":63,"displayOrder":79},"01a15a34-137f-77fb-8160-e8eb667afea9",{"id":64,"word":65,"frequency":32,"level":66,"language":9,"audioFilePath":67,"partsOfSpeech":68,"audio":41,"audioUrl":78},"01a15a33-fa7e-7839-96f0-c9aa67afd898","समीक्षा","B2","tts_924aba5e167e48bf_hi-IN.mp3",[69,74],{"id":70,"partOfSpeech":71,"definition":72,"exampleSentences":73,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15abc-881f-7498-af60-ab0d140026bc","NOUN","किसी पुस्तक, फ़िल्म, नाटक या रचना के गुण-दोषों का विवेचन करते हुए लिखी गई आलोचनात्मक टिप्पणी या मूल्यांकन।","अख़बार में इस नई फ़िल्म की समीक्षा छपी है।\nउन्होंने उपन्यास की बहुत विस्तृत समीक्षा लिखी।\nइस किताब की समीक्षा पढ़कर मैंने उसे ख़रीदने का मन बनाया।",{"id":75,"partOfSpeech":71,"definition":76,"exampleSentences":77,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-881f-74e4-af60-ab0d14061a7b","किसी योजना, कार्य, नीति या स्थिति की प्रगति और परिणामों की जाँच-पड़ताल तथा पुनर्विचार।","मुख्यमंत्री ने आज विकास कार्यों की समीक्षा बैठक बुलाई।\nकंपनी हर तिमाही अपने प्रदर्शन की समीक्षा करती है।\nसरकार की नई नीति की समीक्षा की जानी चाहिए।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_924aba5e167e48bf_hi-IN.mp3",3,{"id":81,"vocabularyWord":82,"displayOrder":101},"01a15a34-137f-781b-8160-e8eb66e493fd",{"id":83,"word":84,"frequency":85,"level":33,"language":9,"audioFilePath":86,"partsOfSpeech":87,"audio":41,"audioUrl":100},"01a15a33-f959-76de-b60d-02ef5d4a2ba2","प्रस्तुति",5,"tts_1a397e65a001cd9a_hi-IN.mp3",[88,92,96],{"id":89,"partOfSpeech":71,"definition":90,"exampleSentences":91,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15abc-8577-7328-b2bb-d5f5b0b8f2ed","किसी विषय, विचार, योजना या जानकारी को दूसरों के सामने स्पष्ट रूप से रखने या दिखाने की क्रिया, जो अक्सर भाषण या स्लाइड के साथ की जाती है।","कल बैठक में मेरी प्रस्तुति सुबह दस बजे है।\nउसने अपनी परियोजना की प्रस्तुति बहुत प्रभावशाली ढंग से दी।\nप्रस्तुति के लिए मैंने बीस स्लाइड तैयार की हैं।",{"id":93,"partOfSpeech":71,"definition":94,"exampleSentences":95,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-8577-737c-b2bb-d5f5b15d6087","मंच पर गीत, नृत्य, नाटक या संगीत जैसी कला का दर्शकों के सामने किया गया प्रदर्शन।","कल शाम बच्चों की नृत्य प्रस्तुति देखने लायक थी।\nसंगीत समारोह में गायक की प्रस्तुति को खूब सराहा गया।\nरंगमंच पर इस नाटक की प्रस्तुति शानदार रही।",{"id":97,"partOfSpeech":71,"definition":98,"exampleSentences":99,"isPrimary":16,"meaningOrder":79},"01a15abc-8577-73c0-b2bb-d5f5b1f21e3e","किसी वस्तु, प्रमाण या दस्तावेज़ को अधिकारी, अदालत या किसी व्यक्ति के सामने रखने की क्रिया।","अदालत में सबूतों की प्रस्तुति के बाद सुनवाई शुरू हुई।\nदस्तावेज़ों की प्रस्तुति के बिना आवेदन स्वीकार नहीं होगा।\nगवाह की प्रस्तुति अगली तारीख को होगी।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_1a397e65a001cd9a_hi-IN.mp3",4,{"id":103,"vocabularyWord":104,"displayOrder":85},"01a15a34-137f-784b-8160-e8eb6773a705",{"id":105,"word":106,"frequency":85,"level":33,"language":9,"audioFilePath":107,"partsOfSpeech":108,"audio":41,"audioUrl":117},"01a15a33-f9cb-7c0f-875e-660e3c37776a","स्वीकृति","tts_f13224285beced61_hi-IN.mp3",[109,113],{"id":110,"partOfSpeech":71,"definition":111,"exampleSentences":112,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15abc-8732-747e-a246-72e0f9389726","किसी प्रस्ताव, अनुरोध, योजना या बात को मान लेने या उसके लिए अनुमति देने की क्रिया या भाव; मंज़ूरी।","सरकार की स्वीकृति मिलने के बाद पुल का निर्माण शुरू हुआ।\nमैंने छुट्टी के लिए अपने अधिकारी से स्वीकृति ले ली है।\nइस परियोजना को समिति की स्वीकृति अभी तक नहीं मिली है।",{"id":114,"partOfSpeech":71,"definition":115,"exampleSentences":116,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-8732-74ce-a246-72e0f9c060a3","किसी सच्चाई, गलती, तथ्य या स्थिति को मान लेने या उसे सच के रूप में अपनाने का भाव।","उसने अपनी गलती की स्वीकृति खुले दिल से की।\nअपनी कमज़ोरियों की स्वीकृति आत्म-सुधार की पहली सीढ़ी है।\nसमाज में नई सोच की स्वीकृति धीरे-धीरे बढ़ रही है।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_f13224285beced61_hi-IN.mp3",{"id":119,"vocabularyWord":120,"displayOrder":18},"01a15a34-137f-786b-8160-e8eb67d3cd8c",{"id":121,"word":122,"frequency":85,"level":123,"language":9,"audioFilePath":124,"partsOfSpeech":125,"audio":41,"audioUrl":134},"01a15a33-fa88-7be3-b58e-8867a3ae3059","कार्यान्वयन","C1","tts_685cb76b320091a9_hi-IN.mp3",[126,130],{"id":127,"partOfSpeech":71,"definition":128,"exampleSentences":129,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15abc-8820-70c3-bb67-d62a5fe01191","किसी योजना, नीति, निर्णय, कानून या विचार को व्यवहार में लाने या अमल में लाने की प्रक्रिया या क्रिया।","सरकार ने नई शिक्षा नीति के कार्यान्वयन के लिए एक समिति बनाई है।\nयोजना अच्छी थी, लेकिन उसके कार्यान्वयन में कई कठिनाइयाँ आईं।\nइस कानून का कार्यान्वयन अगले महीने से पूरे देश में शुरू होगा।",{"id":131,"partOfSpeech":71,"definition":132,"exampleSentences":133,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-8820-7113-bb67-d62a60dcbc81","कंप्यूटर और प्रौद्योगिकी के संदर्भ में, किसी डिज़ाइन, एल्गोरिद्म या प्रणाली को वास्तविक रूप में तैयार करके चालू करना।","इस सॉफ़्टवेयर के कार्यान्वयन में तीन महीने लगे।\nइंजीनियरों ने नए एल्गोरिद्म के कार्यान्वयन की जाँच की।\nनेटवर्क प्रणाली के कार्यान्वयन से पहले उसका परीक्षण ज़रूरी है।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_685cb76b320091a9_hi-IN.mp3",{"id":136,"vocabularyWord":137,"displayOrder":32},"01a15a34-137f-7893-8160-e8eb68556687",{"id":138,"word":139,"frequency":42,"level":123,"language":9,"audioFilePath":140,"partsOfSpeech":141,"audio":41,"audioUrl":150},"01a15a33-fa8a-7e6c-b82c-b9c0fd31ad24","उपरांत","tts_6ccbd93b2366104a_hi-IN.mp3",[142,146],{"id":143,"partOfSpeech":53,"definition":144,"exampleSentences":145,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15abc-8820-73bb-bb67-d62a62c461a7","किसी कार्य, घटना या समय के बाद; 'के उपरांत' के रूप में प्रयुक्त होने वाला औपचारिक शब्द, जो बताता है कि एक बात दूसरी के पश्चात् हुई।","भोजन के उपरांत सभी अतिथि बैठक कक्ष में आ गए।\nलंबी बीमारी के उपरांत उनका निधन हो गया।\nपरीक्षा के उपरांत विद्यार्थियों को परिणाम की प्रतीक्षा करनी पड़ी।",{"id":147,"partOfSpeech":38,"definition":148,"exampleSentences":149,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-8820-7403-bb67-d62a63662653","उसके बाद; तत्पश्चात्। बिना 'के' के अकेले प्रयुक्त होकर किसी पूर्व बात के बाद की स्थिति बताता है, प्रायः लिखित या औपचारिक भाषा में।","पहले सभा की कार्यवाही हुई, उपरांत धन्यवाद ज्ञापन किया गया।\nपहले आवेदन जमा कीजिए, उपरांत साक्षात्कार की तिथि बताई जाएगी।\nमुख्य अतिथि का स्वागत किया गया, उपरांत कार्यक्रम आरंभ हुआ।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_6ccbd93b2366104a_hi-IN.mp3",{"id":152,"vocabularyWord":153,"displayOrder":169},"01a15a34-137f-78b3-8160-e8eb69440e95",{"id":154,"word":155,"frequency":156,"level":157,"language":9,"audioFilePath":158,"partsOfSpeech":159,"audio":41,"audioUrl":168},"01a15a33-f709-7dab-8ea6-395c46816c91","के बाद",10,"A1","tts_16e42877725bb8ec_hi-IN.mp3",[160,164],{"id":161,"partOfSpeech":53,"definition":162,"exampleSentences":163,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15abc-7ff2-7d8f-a51a-9dc4662e0dce","समय या क्रम में किसी काम, घटना या समय के पीछे आने को बताने वाला शब्द; किसी चीज़ के ख़त्म होने या हो जाने पर।","खाने के बाद हम टहलने जाते हैं।\nस्कूल के बाद मैं सीधे घर आता हूँ।\nदो दिन के बाद मेरी परीक्षा है।",{"id":165,"partOfSpeech":53,"definition":166,"exampleSentences":167,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-7ff2-7dd7-a51a-9dc4669b2c3b","महत्व, पद या स्थान के क्रम में किसी के पीछे या उसके अगले स्थान पर होने को बताने वाला शब्द।","इस शहर में दिल्ली के बाद मुंबई सबसे बड़ा शहर है।\nप्रधानमंत्री के बाद उनका स्थान सबसे ऊँचा है।\nदौड़ में रवि के बाद मेरा नंबर आया।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_16e42877725bb8ec_hi-IN.mp3",8,{"id":171,"vocabularyWord":172,"displayOrder":182},"01a15a34-137f-78cf-8160-e8eb69fc0857",{"id":173,"word":174,"frequency":42,"level":123,"language":9,"audioFilePath":175,"partsOfSpeech":176,"audio":41,"audioUrl":181},"01a15a33-fa85-7a01-acf3-9e81114d49bc","अनुपलब्धता","tts_09b2a3cda8fdd6e3_hi-IN.mp3",[177],{"id":178,"partOfSpeech":71,"definition":179,"exampleSentences":180,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15abc-881f-7d10-af60-ab0d18325b86","किसी वस्तु, सेवा, सुविधा या व्यक्ति का उपलब्ध न होना या आवश्यकता के समय प्राप्त न हो पाना।","बाढ़ के कारण गाँव में दवाइयों की अनुपलब्धता से लोगों को बहुत परेशानी हुई।\nकमरों की अनुपलब्धता के कारण हमें दूसरे होटल में ठहरना पड़ा।\nविशेषज्ञ डॉक्टरों की अनुपलब्धता ग्रामीण स्वास्थ्य केंद्रों की एक बड़ी समस्या है।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_09b2a3cda8fdd6e3_hi-IN.mp3",9,{"id":184,"vocabularyWord":185,"displayOrder":156},"01a15a34-137f-78eb-8160-e8eb6a9cc6be",{"id":186,"word":187,"frequency":32,"level":33,"language":9,"audioFilePath":188,"partsOfSpeech":189,"audio":41,"audioUrl":199},"01a15a33-f94f-75fc-9a94-0840d497a5fc","उपलब्ध","tts_d5b4bd87d1517cea_hi-IN.mp3",[190,195],{"id":191,"partOfSpeech":192,"definition":193,"exampleSentences":194,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15a33-f968-73fb-a5af-d078dae6e3eb","ADJECTIVE","जो मौजूद हो, जिसे पाया या प्राप्त किया जा सके, या जो उपयोग के लिए तैयार हो।","इस दुकान में सभी ज़रूरी सामान उपलब्ध है।\nडॉक्टर साहब कल सुबह उपलब्ध नहीं होंगे।\nयह किताब अब बाज़ार में उपलब्ध नहीं है।",{"id":196,"partOfSpeech":192,"definition":197,"exampleSentences":198,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-8576-75a7-9078-43516b772bc1","जो किसी काम या मुलाक़ात के लिए खाली हो और जिसके पास उसके लिए समय हो।","क्या आप आज शाम बैठक के लिए उपलब्ध हैं?\nमैं रविवार को उपलब्ध रहूँगा, तब मिल सकते हैं।\nहमारे प्रबंधक अभी फ़ोन पर उपलब्ध नहीं हैं।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d5b4bd87d1517cea_hi-IN.mp3",{"id":201,"vocabularyWord":202,"displayOrder":218},"01a15a34-137f-7907-8160-e8eb6ad7fc84",{"id":203,"word":204,"frequency":156,"level":205,"language":9,"audioFilePath":206,"partsOfSpeech":207,"audio":41,"audioUrl":217},"01a15a33-f870-7653-967c-29f7624fb2a3","इसलिए","A2","tts_025577d2e8c46443_hi-IN.mp3",[208,213],{"id":209,"partOfSpeech":210,"definition":211,"exampleSentences":212,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15abc-83a7-7c14-a8e2-9eada0bc75d2","CONJUNCTION","पिछली बात के कारण या नतीजे को बताने वाला शब्द; 'इस कारण से' या 'इसी वजह से' के अर्थ में प्रयोग होता है।","आज बहुत बारिश हो रही है, इसलिए मैं घर पर ही रहूँगा।\nउसे बहुत भूख लगी थी, इसलिए उसने जल्दी खाना खा लिया।\nमैंने कल बहुत मेहनत की, इसलिए आज मैं थका हुआ हूँ।",{"id":214,"partOfSpeech":210,"definition":215,"exampleSentences":216,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-83a7-7c5c-a8e2-9eada140cbd9","'क्योंकि' या 'कि' के साथ आकर उद्देश्य या कारण बताने वाला शब्द; 'इस उद्देश्य से' या 'इस वजह से' के अर्थ में प्रयोग होता है।","मैं इसलिए जल्दी उठा कि मुझे समय पर स्टेशन पहुँचना था।\nवह इसलिए नहीं आया क्योंकि उसकी तबीयत ठीक नहीं थी।\nमाँ ने यह बात इसलिए कही कि हम सावधान रहें।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_025577d2e8c46443_hi-IN.mp3",11,{"id":220,"vocabularyWord":221,"displayOrder":232},"01a15a34-137f-7927-8160-e8eb6b2fbbc0",{"id":222,"word":223,"frequency":85,"level":33,"language":9,"audioFilePath":224,"partsOfSpeech":225,"audio":41,"audioUrl":231},"01a15a33-f9ef-7120-9568-f40372a45bb3","इसके बावजूद","tts_a1e19c26622fc557_hi-IN.mp3",[226],{"id":227,"partOfSpeech":228,"definition":229,"exampleSentences":230,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15abc-8735-7d76-9cde-45ad6dbe525f","PHRASE","पहले कही गई बात या स्थिति के होते हुए भी, उसके विपरीत कुछ होना बताने वाला संयोजक वाक्यांश; 'फिर भी' या 'तो भी' के अर्थ में।","बहुत बारिश हो रही थी। इसके बावजूद हम समय पर स्कूल पहुँच गए।\nउसने बहुत मेहनत की, इसके बावजूद वह परीक्षा में सफल नहीं हो सका।\nमुझे तेज़ बुख़ार था, इसके बावजूद मैं दफ़्तर गया।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_a1e19c26622fc557_hi-IN.mp3",12,{"id":234,"vocabularyWord":235,"displayOrder":249},"01a15a34-137f-793f-8160-e8eb6c18a8e8",{"id":236,"word":237,"frequency":85,"level":66,"language":9,"audioFilePath":238,"partsOfSpeech":239,"audio":41,"audioUrl":248},"01a15a33-fa15-76d5-96e9-f8eb5000a781","प्रावधान","tts_beb7058bfb631682_hi-IN.mp3",[240,244],{"id":241,"partOfSpeech":71,"definition":242,"exampleSentences":243,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15a33-fa1e-771b-9b14-2eb3ec6014d8","किसी कानून, नियम, संविधान या समझौते में लिखी गई वह व्यवस्था या शर्त जो किसी विषय के बारे में निर्देश या नियम तय करती है।","संविधान में शिक्षा के अधिकार का प्रावधान किया गया है।\nइस कानून में दोषियों को कड़ी सज़ा देने का प्रावधान है।\nबीमा पॉलिसी के प्रावधानों को ध्यान से पढ़ लेना चाहिए।",{"id":245,"partOfSpeech":71,"definition":246,"exampleSentences":247,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-8738-7a68-9ee9-45900aa0c4a7","भविष्य की किसी ज़रूरत को पूरा करने के लिए पहले से की गई तैयारी या धन आदि की व्यवस्था।","सरकार ने बाढ़ राहत के लिए बजट में अलग प्रावधान रखा है।\nकंपनी ने संभावित घाटे के लिए पहले से प्रावधान कर लिया था।\nबुढ़ापे के लिए कुछ बचत का प्रावधान अभी से करना समझदारी है।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_beb7058bfb631682_hi-IN.mp3",13,{"id":251,"vocabularyWord":252,"displayOrder":266},"01a15a34-137f-795f-8160-e8eb6c69af8c",{"id":253,"word":254,"frequency":42,"level":123,"language":9,"audioFilePath":255,"partsOfSpeech":256,"audio":41,"audioUrl":265},"01a15a33-fa8b-7dc2-bb37-f2150d3b1908","यथावत","tts_165804059ff4cb62_hi-IN.mp3",[257,261],{"id":258,"partOfSpeech":38,"definition":259,"exampleSentences":260,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-8820-754f-bb67-d62a643fbe6e","बिना किसी परिवर्तन के, ठीक पहले की तरह या मूल रूप के अनुसार।","लेखक ने पुराने ग्रंथ का पाठ यथावत उद्धृत किया।\nउसने अपने पिता की कही हुई बात यथावत दोहरा दी।\nसमिति ने प्रस्ताव को यथावत स्वीकार कर लिया।",{"id":262,"partOfSpeech":192,"definition":263,"exampleSentences":264,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15abc-8820-7507-bb67-d62a63a54784","जो पहले जैसा हो और जिसमें कोई परिवर्तन न हुआ हो; पूर्व स्थिति के अनुसार बना हुआ।","सरकार ने कहा कि पुरानी नीति में कोई बदलाव नहीं होगा और सभी नियम यथावत रहेंगे।\nबाढ़ के बाद भी मंदिर की इमारत यथावत खड़ी थी।\nन्यायालय ने निचली अदालत का फ़ैसला यथावत रखा।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_165804059ff4cb62_hi-IN.mp3",14,{"id":268,"vocabularyWord":269,"displayOrder":279},"01a15a34-137f-797b-8160-e8eb6cf18dc6",{"id":270,"word":271,"frequency":32,"level":205,"language":9,"audioFilePath":272,"partsOfSpeech":273,"audio":41,"audioUrl":278},"01a15a33-f809-7272-8b49-7742ba6f254d","पहले जैसा","tts_37154df3c38db6bc_hi-IN.mp3",[274],{"id":275,"partOfSpeech":192,"definition":276,"exampleSentences":277,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15abc-81d8-7afa-9d13-9b996f062d41","जो पहले की तरह हो या पहले जैसी हालत में हो; जिसमें कोई बदलाव न आया हो। जैसे: कोई चीज़ या व्यक्ति जो अब भी वैसा ही है जैसा पहले था।","आज मौसम पहले जैसा नहीं है, बहुत ठंड हो गई है।\nदादाजी का स्वास्थ्य अब पहले जैसा नहीं रहा।\nइस शहर का बाज़ार अब पहले जैसा नहीं रहा।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_37154df3c38db6bc_hi-IN.mp3",15,{"id":281,"vocabularyWord":282,"displayOrder":292},"01a15a34-137f-7997-8160-e8eb6dc23fe8",{"id":283,"word":284,"frequency":18,"level":66,"language":9,"audioFilePath":285,"partsOfSpeech":286,"audio":41,"audioUrl":291},"01a15a33-fa7b-7db6-822f-1db5cacad69b","विलंब","tts_2cb04d684653ee83_hi-IN.mp3",[287],{"id":288,"partOfSpeech":71,"definition":289,"exampleSentences":290,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15abc-881f-7218-af60-ab0d124df574","किसी काम, यात्रा या घटना के तय समय से पीछे हो जाने की स्थिति; देरी या अबेर।","भारी बारिश के कारण ट्रेन के आने में दो घंटे का विलंब हो गया।\nइस काम में अब और विलंब करना ठीक नहीं होगा।\nविलंब के लिए खेद है, कृपया थोड़ी प्रतीक्षा कीजिए।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_2cb04d684653ee83_hi-IN.mp3",16,{"id":294,"vocabularyWord":295,"displayOrder":309},"01a15a34-137f-79b3-8160-e8eb6ebaf187",{"id":296,"word":297,"frequency":18,"level":157,"language":9,"audioFilePath":298,"partsOfSpeech":299,"audio":41,"audioUrl":308},"01a15a33-f64e-791b-a606-c1df2ac61dde","देर","tts_617ab26dd62f8c29_hi-IN.mp3",[300,304],{"id":301,"partOfSpeech":71,"definition":302,"exampleSentences":303,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15a33-f6a1-75f5-ba55-69c5bfc03352","किसी काम या समय से पीछे रह जाने की स्थिति; विलंब, लेट होना।","आज मुझे दफ़्तर पहुँचने में देर हो गई।\nबस आने में बहुत देर हो रही है।\nदेर से आने के लिए माफ़ कीजिए।",{"id":305,"partOfSpeech":71,"definition":306,"exampleSentences":307,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-7e26-7ae2-95a3-6037d755650c","समय की कुछ लंबी अवधि; काफ़ी वक़्त।","हम बहुत देर तक बातें करते रहे।\nआप यहाँ कितनी देर से बैठे हैं?\nथोड़ी देर रुकिए, मैं अभी आता हूँ।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_617ab26dd62f8c29_hi-IN.mp3",17,{"id":311,"vocabularyWord":312,"displayOrder":326},"01a15a34-137f-79cf-8160-e8eb6ed21371",{"id":313,"word":314,"frequency":32,"level":33,"language":9,"audioFilePath":315,"partsOfSpeech":316,"audio":41,"audioUrl":325},"01a15a33-f9bb-7cb4-82a1-5981f4c965c0","सहमति","tts_509e0fd55fac03ee_hi-IN.mp3",[317,321],{"id":318,"partOfSpeech":71,"definition":319,"exampleSentences":320,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15abc-8730-7577-8e7e-cc2715c02345","किसी बात, प्रस्ताव या निर्णय पर दो या अधिक लोगों का एक जैसा मत होना या उसे स्वीकार कर लेना।","दोनों पक्षों की सहमति से यह समझौता हुआ।\nइस योजना पर सभी सदस्यों की सहमति ज़रूरी है।\nलंबी बातचीत के बाद आख़िरकार हमारी सहमति बन गई।",{"id":322,"partOfSpeech":71,"definition":323,"exampleSentences":324,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-8730-7603-8e7e-cc2715dbfaa5","किसी काम को करने या होने देने के लिए दी गई अनुमति या मंज़ूरी।","डॉक्टर ने मरीज़ की सहमति के बिना ऑपरेशन नहीं किया।\nबच्चे की यात्रा के लिए माता-पिता की लिखित सहमति चाहिए।\nउसने फ़ोटो छापने के लिए अपनी सहमति दे दी।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_509e0fd55fac03ee_hi-IN.mp3",18,{"id":328,"vocabularyWord":329,"displayOrder":343},"01a15a34-137f-79eb-8160-e8eb6fc07ba4",{"id":330,"word":331,"frequency":32,"level":33,"language":9,"audioFilePath":332,"partsOfSpeech":333,"audio":41,"audioUrl":342},"01a15a33-f95c-70d8-ae2f-4b1d2adf1abc","अनुमति","tts_5845fdd68fc9d52f_hi-IN.mp3",[334,338],{"id":335,"partOfSpeech":71,"definition":336,"exampleSentences":337,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15abc-8577-7798-b2bb-d5f5b4edcc49","किसी काम को करने के लिए किसी बड़े या अधिकारी व्यक्ति से मिलने वाली स्वीकृति या इजाज़त।","मैंने छुट्टी के लिए अपने मैनेजर से अनुमति माँगी।\nबिना अनुमति के कमरे में प्रवेश करना मना है।\nपिताजी ने मुझे दोस्तों के साथ घूमने जाने की अनुमति दे दी।",{"id":339,"partOfSpeech":71,"definition":340,"exampleSentences":341,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-8577-77dc-b2bb-d5f5b5246019","सरकार, संस्था या सिस्टम की ओर से मिला औपचारिक अधिकार या मंज़ूरी, जिससे कोई काम या सुविधा इस्तेमाल की जा सके।","इस इमारत को बनाने के लिए नगर निगम से अनुमति लेनी पड़ती है।\nऐप को कैमरा इस्तेमाल करने की अनुमति चाहिए।\nइस फ़ाइल को खोलने की अनुमतियाँ सिर्फ़ प्रशासक के पास हैं।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_5845fdd68fc9d52f_hi-IN.mp3",19,{"id":345,"vocabularyWord":346,"displayOrder":360},"01a15a34-137f-7a07-8160-e8eb7003a814",{"id":347,"word":348,"frequency":42,"level":123,"language":9,"audioFilePath":349,"partsOfSpeech":350,"audio":41,"audioUrl":359},"01a15a33-fa8e-7dd6-b23e-8b5a1dbb06fb","अभाव","tts_8cb9450033015125_hi-IN.mp3",[351,355],{"id":352,"partOfSpeech":71,"definition":353,"exampleSentences":354,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15abc-8820-786b-bb67-d62a6621f656","किसी वस्तु, गुण या सुविधा का न होना या आवश्यकता से बहुत कम होना; कमी।","गाँव के स्कूल में शिक्षकों के अभाव के कारण पढ़ाई ठीक से नहीं हो पाती।\nपानी के अभाव में खेतों की फ़सल सूख गई।\nउसकी असफलता का कारण प्रतिभा का नहीं, आत्मविश्वास का अभाव था।",{"id":356,"partOfSpeech":71,"definition":357,"exampleSentences":358,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-8820-78b7-bb67-d62a6627c3bf","ज़रूरी चीज़ों, जैसे धन, भोजन या सुविधाओं, की तंगी से पैदा होने वाली कठिन स्थिति; तंगहाली (प्रायः बहुवचन में)।","उसने बचपन अभावों में बिताया, फिर भी कभी हार नहीं मानी।\nअभावों के बीच पले बच्चे अक्सर जीवन का मूल्य जल्दी समझ जाते हैं।\nमाँ ने अभावों में भी बच्चों को अच्छी शिक्षा दिलाई।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_8cb9450033015125_hi-IN.mp3",20,{"id":362,"vocabularyWord":363,"displayOrder":381},"01a15a34-137f-7a23-8160-e8eb7012007f",{"id":364,"word":365,"frequency":42,"level":123,"language":9,"audioFilePath":366,"partsOfSpeech":367,"audio":41,"audioUrl":380},"01a15a33-fa89-7c07-aefc-6faab02731c9","वर्जित","tts_9cbde95b9f9ae9f4_hi-IN.mp3",[368,372,376],{"id":369,"partOfSpeech":192,"definition":370,"exampleSentences":371,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15abc-8820-721b-bb67-d62a61d8c544","जिसे करने, छूने, खाने या प्रयोग करने की मनाही हो; जिस पर नियम, कानून या परंपरा के कारण रोक लगी हो; निषिद्ध।","इस क्षेत्र में बाहरी लोगों का प्रवेश वर्जित है।\nअस्पताल के भीतर धूम्रपान पूरी तरह वर्जित है।\nव्रत के दिनों में अनाज का सेवन वर्जित माना जाता है।",{"id":373,"partOfSpeech":192,"definition":374,"exampleSentences":375,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-8820-7263-bb67-d62a6209dd2b","जिसे सामाजिक, धार्मिक या नैतिक मान्यताओं के कारण अनुचित माना जाता हो और जिसके बारे में खुलकर बात न की जाती हो।","हमारे समाज में कई विषय आज भी वर्जित माने जाते हैं।\nउस उपन्यास में लेखक ने एक वर्जित प्रेम-संबंध का चित्रण किया है।\nपुराने समय में विधवा-विवाह को वर्जित समझा जाता था।",{"id":377,"partOfSpeech":192,"definition":378,"exampleSentences":379,"isPrimary":16,"meaningOrder":79},"01a15abc-8820-72ab-bb67-d62a624d995b","(किसी वस्तु या गुण से) रहित; जिसमें कोई चीज़ न हो। यह प्रयोग प्रायः समस्त पदों में मिलता है।","वह दोष-वर्जित जीवन जीने का प्रयत्न करता रहा।\nयह ग्रंथ अलंकार-वर्जित सरल भाषा में लिखा गया है।\nउन्होंने स्वार्थ-वर्जित सेवा का आदर्श प्रस्तुत किया।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_9cbde95b9f9ae9f4_hi-IN.mp3",21,{"id":383,"vocabularyWord":384,"displayOrder":394},"01a15a34-137f-7a3f-8160-e8eb702fff6a",{"id":385,"word":386,"frequency":85,"level":33,"language":9,"audioFilePath":387,"partsOfSpeech":388,"audio":41,"audioUrl":393},"01a15a33-f93c-74a9-9459-fb5ea33b69e8","मनाही","tts_7df1c35dfcf8ffef_hi-IN.mp3",[389],{"id":390,"partOfSpeech":71,"definition":391,"exampleSentences":392,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15a33-f966-7bbb-b99d-0770a47b067a","किसी काम को करने से रोकने का आदेश या निषेध; किसी बात की अनुमति न होना।","अस्पताल के अंदर मोबाइल फ़ोन इस्तेमाल करने की मनाही है।\nडॉक्टर ने मरीज़ को तला हुआ खाना खाने की मनाही कर दी।\nइस बाग़ में फूल तोड़ने की सख़्त मनाही है।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_7df1c35dfcf8ffef_hi-IN.mp3",22,{"id":396,"vocabularyWord":397,"displayOrder":411},"01a15a34-137f-7a5b-8160-e8eb7107cea5",{"id":398,"word":399,"frequency":18,"level":66,"language":9,"audioFilePath":400,"partsOfSpeech":401,"audio":41,"audioUrl":410},"01a15a33-fa7d-74d3-8cdc-7c5bf79c5c71","स्थगन","tts_d6169d549dd84da2_hi-IN.mp3",[402,406],{"id":403,"partOfSpeech":71,"definition":404,"exampleSentences":405,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15abc-881f-7324-af60-ab0d128b376c","किसी कार्य, बैठक, कार्यवाही या निर्णय को कुछ समय के लिए रोक देना या आगे की किसी तारीख़ तक टाल देना।","खराब मौसम के कारण मैच का स्थगन करना पड़ा।\nअदालत ने सुनवाई के स्थगन की घोषणा कर दी।\nविपक्ष के हंगामे के बाद सदन की कार्यवाही का स्थगन हो गया।",{"id":407,"partOfSpeech":71,"definition":408,"exampleSentences":409,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-881f-738c-af60-ab0d132cf3d0","कानूनी या प्रशासनिक संदर्भ में किसी आदेश, कार्रवाई या फ़ैसले के लागू होने पर अस्थायी रोक, जिसे अंग्रेज़ी में 'स्टे' कहा जाता है।","उच्च न्यायालय ने निचली अदालत के फ़ैसले पर स्थगन दे दिया।\nवकील ने सज़ा पर स्थगन की माँग की।\nसरकार के आदेश पर मिले स्थगन से किसानों को राहत मिली।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d6169d549dd84da2_hi-IN.mp3",23,{"id":413,"vocabularyWord":414,"displayOrder":424},"01a15a34-137f-7a77-8160-e8eb7139c2f2",{"id":415,"word":416,"frequency":18,"level":66,"language":9,"audioFilePath":417,"partsOfSpeech":418,"audio":41,"audioUrl":423},"01a15a33-fa18-743a-ad3f-fd0fda6f5ddf","स्थगित","tts_6e826d84ea658391_hi-IN.mp3",[419],{"id":420,"partOfSpeech":192,"definition":421,"exampleSentences":422,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15a33-fa1e-7a9b-9b14-2eb3ece93120","जिसे किसी निश्चित समय तक के लिए रोक दिया गया हो या आगे के किसी समय के लिए टाल दिया गया हो; रुका हुआ या टला हुआ।","भारी बारिश के कारण आज का क्रिकेट मैच स्थगित हो गया।\nप्रधानमंत्री की बीमारी की वजह से बैठक अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दी गई।\nपरीक्षा स्थगित होने की खबर सुनकर सभी विद्यार्थी खुश हो गए।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_6e826d84ea658391_hi-IN.mp3",24,{"id":426,"vocabularyWord":427,"displayOrder":442},"01a15a34-137f-7a93-8160-e8eb71c3964b",{"id":428,"word":429,"frequency":32,"level":33,"language":9,"audioFilePath":430,"partsOfSpeech":431,"audio":41,"audioUrl":441},"01a15a33-f9e8-72ba-83c7-914173f4c3f2","रद्द करना","tts_24f622de9dce4987_hi-IN.mp3",[432,437],{"id":433,"partOfSpeech":434,"definition":435,"exampleSentences":436,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15abc-8734-7c96-aea5-3152568e9f02","VERB","किसी योजना, टिकट, आरक्षण, आदेश, समझौते या कार्यक्रम को समाप्त कर देना या उसे मान्य न रखना।","खराब मौसम के कारण एयरलाइन ने कई उड़ानें रद्द कर दीं।\nमुझे अचानक बाहर जाना पड़ा, इसलिए मैंने डॉक्टर के साथ अपनी मुलाक़ात रद्द कर दी।\nग्राहक ने सामान पसंद न आने पर अपना ऑर्डर रद्द कर दिया।",{"id":438,"partOfSpeech":434,"definition":439,"exampleSentences":440,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-8734-7d22-aea5-3152575acf0a","किसी कानूनी या सरकारी दस्तावेज़, जैसे लाइसेंस, अनुबंध या फ़ैसले को अधिकारिक रूप से अवैध घोषित करना या वापस ले लेना।","नियमों का उल्लंघन करने पर पुलिस ने उसका ड्राइविंग लाइसेंस रद्द कर दिया।\nअदालत ने निचली अदालत का फ़ैसला रद्द कर दिया।\nसरकार ने गड़बड़ी मिलने पर ठेका रद्द करने का निर्णय लिया।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_24f622de9dce4987_hi-IN.mp3",25,{"id":444,"vocabularyWord":445,"displayOrder":459},"01a15a34-137f-7ab7-8160-e8eb72671ce1",{"id":446,"word":447,"frequency":42,"level":66,"language":9,"audioFilePath":448,"partsOfSpeech":449,"audio":41,"audioUrl":458},"01a15a33-fa10-7a1b-a146-6460776509ec","अभिलेख","tts_1aa86332964b4467_hi-IN.mp3",[450,454],{"id":451,"partOfSpeech":71,"definition":452,"exampleSentences":453,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15a33-fa1e-7137-9b14-2eb3e948e08c","किसी घटना, तथ्य, कार्य या जानकारी का लिखित या सुरक्षित रखा गया विवरण, जो भविष्य में प्रमाण या संदर्भ के रूप में काम आता है; रिकॉर्ड।","सरकारी कार्यालय में सभी पुराने अभिलेख सावधानी से सुरक्षित रखे जाते हैं।\nइतिहासकार ने नगर निगम के अभिलेखों की मदद से शहर का इतिहास लिखा।\nज़मीन के विवाद में पुराने अभिलेख सबसे बड़ा प्रमाण बन गए।",{"id":455,"partOfSpeech":71,"definition":456,"exampleSentences":457,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-8738-7544-9ee9-459007afa2a3","पत्थर, धातु, ताम्रपत्र या दीवार जैसी किसी कठोर सतह पर खुदा हुआ प्राचीन लेख, जिससे इतिहास की जानकारी मिलती है; शिलालेख।","सम्राट अशोक के अभिलेख देश के कई हिस्सों में पाए गए हैं।\nपुरातत्वविदों ने मंदिर की दीवार पर खुदे प्राचीन अभिलेख को पढ़ लिया।\nइस अभिलेख से पता चलता है कि राजा ने यहाँ एक तालाब बनवाया था।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_1aa86332964b4467_hi-IN.mp3",26,{"id":461,"vocabularyWord":462,"displayOrder":476},"01a15a34-137f-7ad3-8160-e8eb736633bb",{"id":463,"word":464,"frequency":42,"level":123,"language":9,"audioFilePath":465,"partsOfSpeech":466,"audio":41,"audioUrl":475},"01a15a33-fa81-7942-8837-8ebc31771c2f","अपूर्णता","tts_6d36a15ab7e65c36_hi-IN.mp3",[467,471],{"id":468,"partOfSpeech":71,"definition":469,"exampleSentences":470,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15a33-fa98-769e-bd2c-d88735832a29","किसी वस्तु, कार्य या स्थिति के पूरा न होने की अवस्था; अधूरापन।","इस परियोजना की अपूर्णता के कारण सरकार की आलोचना हुई।\nउसने अपनी रिपोर्ट की अपूर्णता को स्वीकार किया और उसे दोबारा लिखने का वादा किया।\nचित्र की अपूर्णता के बावजूद उसकी सुंदरता साफ़ झलकती थी।",{"id":472,"partOfSpeech":71,"definition":473,"exampleSentences":474,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-881f-7814-af60-ab0d147d11c1","किसी व्यक्ति, व्यवस्था या वस्तु में कमी, खामी या दोष का होना; पूर्ण या आदर्श न होने का गुण।","मनुष्य की अपूर्णता ही उसे सीखने और आगे बढ़ने की प्रेरणा देती है।\nकानून व्यवस्था की अपूर्णताओं को दूर करने के लिए सुधार ज़रूरी हैं।\nकवि ने जीवन की अपूर्णता को अपनी कविताओं का विषय बनाया।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_6d36a15ab7e65c36_hi-IN.mp3",27,{"id":478,"vocabularyWord":479,"displayOrder":493},"01a15a34-137f-7aef-8160-e8eb73be7197",{"id":480,"word":481,"frequency":18,"level":33,"language":9,"audioFilePath":482,"partsOfSpeech":483,"audio":41,"audioUrl":492},"01a15a33-f922-7394-a426-3c0f20da3a99","अधूरा","tts_707a80512e62a4cd_hi-IN.mp3",[484,488],{"id":485,"partOfSpeech":192,"definition":486,"exampleSentences":487,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15a33-f965-714e-b080-79a44b2fbb0c","जो पूरा न हुआ हो या जिसमें कोई हिस्सा कम रह गया हो; अपूर्ण।","उसने अपना काम अधूरा छोड़ दिया और घर चला गया।\nयह कहानी अधूरी है, इसका अंत अभी लिखा जाना बाकी है।\nअधूरी जानकारी के आधार पर कोई फ़ैसला नहीं लेना चाहिए।",{"id":489,"partOfSpeech":192,"definition":490,"exampleSentences":491,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-8572-7dc0-851e-885b91776f94","जिसमें कोई कमी महसूस हो या जो भावनात्मक रूप से संतुष्ट या संपूर्ण न हो।","दोस्तों के बिना मेरी ज़िंदगी अधूरी लगती है।\nउसके मन में हमेशा एक अधूरी ख़्वाहिश रही।\nमाँ के बिना यह त्योहार अधूरा-सा लग रहा है।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_707a80512e62a4cd_hi-IN.mp3",28,{"id":495,"vocabularyWord":496,"displayOrder":510},"01a15a34-137f-7b0b-8160-e8eb73fe32e8",{"id":497,"word":498,"frequency":85,"level":123,"language":9,"audioFilePath":499,"partsOfSpeech":500,"audio":41,"audioUrl":509},"01a15a33-fa84-79cf-8471-952f88b87628","सत्यापन","tts_bcb9c87d28284013_hi-IN.mp3",[501,505],{"id":502,"partOfSpeech":71,"definition":503,"exampleSentences":504,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15abc-881f-7bc0-af60-ab0d17470a33","किसी तथ्य, कथन, दस्तावेज़ या जानकारी के सही, वैध या प्रामाणिक होने की जाँच करके उसकी पुष्टि करने की प्रक्रिया।","बैंक में खाता खोलने से पहले सभी दस्तावेज़ों का सत्यापन किया जाता है।\nनौकरी देने से पहले कंपनी उम्मीदवार के प्रमाणपत्रों का सत्यापन करवाती है।\nमतदाता सूची के सत्यापन के लिए अधिकारी घर-घर गए।",{"id":506,"partOfSpeech":71,"definition":507,"exampleSentences":508,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-881f-7c08-af60-ab0d17d4f9c7","विज्ञान, कानून या तकनीक में किसी सिद्धांत, परिकल्पना, प्रणाली या परिणाम की प्रमाणों या परीक्षण द्वारा औपचारिक रूप से पुष्टि करना।","वैज्ञानिकों ने प्रयोग के परिणामों के सत्यापन के लिए उसे दोबारा दोहराया।\nसॉफ़्टवेयर जारी करने से पहले उसके सत्यापन में कई सप्ताह लगे।\nअदालत ने गवाह के बयान के सत्यापन का आदेश दिया।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_bcb9c87d28284013_hi-IN.mp3",29,{"id":512,"vocabularyWord":513,"displayOrder":527},"01a15a34-137f-7b27-8160-e8eb7438aad0",{"id":514,"word":515,"frequency":32,"level":33,"language":9,"audioFilePath":516,"partsOfSpeech":517,"audio":41,"audioUrl":526},"01a15a33-f945-771d-b031-610f752d6653","पुष्टि","tts_6fea89f9eef8da73_hi-IN.mp3",[518,522],{"id":519,"partOfSpeech":71,"definition":520,"exampleSentences":521,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15a33-f967-7747-91d3-d90699344074","किसी बात, तथ्य या सूचना के सही होने की प्रमाण या समर्थन के साथ घोषणा या पक्का करना; सत्यापन।","डॉक्टर ने जाँच के बाद बीमारी की पुष्टि कर दी।\nसरकार ने इस खबर की पुष्टि अभी तक नहीं की है।\nहोटल की बुकिंग की पुष्टि ईमेल से मिल गई।",{"id":523,"partOfSpeech":71,"definition":524,"exampleSentences":525,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-8575-78f5-9ef9-800fdb85ad9d","शरीर या किसी चीज़ को पोषण देकर मज़बूत बनाने की क्रिया या अवस्था; पोषण, बल या दृढ़ता।","बच्चों के शरीर की पुष्टि के लिए दूध और फल ज़रूरी हैं।\nआयुर्वेद में कई औषधियों को शरीर की पुष्टि करने वाला माना जाता है।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_6fea89f9eef8da73_hi-IN.mp3",30,{"id":529,"vocabularyWord":530,"displayOrder":544},"01a15a34-137f-7b43-8160-e8eb745316f6",{"id":531,"word":532,"frequency":85,"level":33,"language":9,"audioFilePath":533,"partsOfSpeech":534,"audio":41,"audioUrl":543},"01a15a33-f9da-74d9-914b-0c084b1a6a78","प्राप्ति","tts_d620d075998f5954_hi-IN.mp3",[535,539],{"id":536,"partOfSpeech":71,"definition":537,"exampleSentences":538,"isPrimary":41,"meaningOrder":42},"01a15abc-8733-790b-bef8-cd8ee2c80d08","किसी वस्तु, लक्ष्य, सफलता या अधिकार को पा लेने की क्रिया या अवस्था; हासिल होना।","कड़ी मेहनत से ही सफलता की प्राप्ति होती है।\nज्ञान की प्राप्ति के लिए विद्यार्थी को लगन से पढ़ना चाहिए।\nलक्ष्य की प्राप्ति के बाद उसे बहुत संतोष मिला।",{"id":540,"partOfSpeech":71,"definition":541,"exampleSentences":542,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a15abc-8733-7953-bef8-cd8ee2ec7f3b","आमदनी या लाभ के रूप में मिलने वाला धन या अन्य चीज़; आय।","इस साल दुकान की प्राप्तियाँ पिछले साल से अधिक रहीं।\nलेखाकार ने खाते में सभी प्राप्तियों का हिसाब लिखा।\nकिसान की फ़सल से होने वाली प्राप्ति इस बार कम थी।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d620d075998f5954_hi-IN.mp3",31,{"name":15,"slug":546,"language":9},"aupcharik-arth-ki-surakshit-punarrachna-c2",[],[549,558],{"@id":550,"@type":551,"id":552,"grammarPage":553,"title":554,"instructions":555,"displayOrder":17,"type":556,"questionCount":232,"blankCount":232,"isCompleted":16,"ogImageUrl":557},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a15a33-d28d-74a7-bcc7-6b1f98733ed8","GrammarExercise","01a15a33-d28d-74a7-bcc7-6b1f98733ed8","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a15a33-c699-77fe-a86f-9cac24f51fb6","अर्थ का ढाँचा बचाकर वाक्य सरल करें","मूल कथन का अर्थ सुरक्षित रखने वाला विकल्प चुनकर सरल रूप पूरा करें। नया तथ्य, कारण या निष्कर्ष न जोड़ें।","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_de2d8cc5-e0bf-4e5a-9977-3ee821c6ffd6_hero.webp?v=1792514708",{"@id":559,"@type":551,"id":560,"grammarPage":553,"title":561,"instructions":562,"displayOrder":42,"type":556,"questionCount":232,"blankCount":266,"isCompleted":16,"ogImageUrl":563},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a15a33-d2a3-7081-8e69-73c3c7a1f268","01a15a33-d2a3-7081-8e69-73c3c7a1f268","दावे, शर्तें और सार्वजनिक भाषा सुरक्षित रखें","मूल पाठ से मिलाकर अर्थ-सुरक्षित विकल्प चुनें। संभावना, स्रोत, शर्त, तकनीकी अर्थ और औपचारिक शैली बनाए रखें।","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e9071990-ee09-4571-8331-1b0ecbb27701_hero.webp?v=1792514708",null]