[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-hi-halanki-aur-phir-bhi-se-virodh":3,"grammar-exercises-by-page-01a15a33-c6a2-732f-aeab-e0045541daa2":95,"exercise-list-path-hi-none":126},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":94},"01a15a33-c6a2-732f-aeab-e0045541daa2","हालाँकि और फिर भी से विरोध","halanki-aur-phir-bhi-se-virodh","हालाँकि और फिर भी से अपेक्षा के विपरीत बात कहना सीखें। वाक्य में इनका स्थान, साथ या अलग प्रयोग और लेकिन से अंतर रोज़मर्रा के सरल उदाहरणों से समझें।","## 1. अपेक्षा से अलग बात कहना\n\nकभी किसी बात से हमें एक नतीजे की उम्मीद होती है, लेकिन वास्तव में कुछ और होता है। **हालाँकि** और **फिर भी** से आप यह संबंध दिखा सकते हैं। यहाँ आप इनका स्थान, साथ या अलग प्रयोग और **लेकिन** से अंतर समझेंगे।\n\n:::example\n**हालाँकि** बारिश हो रही थी, **फिर भी** हम टहलने गए।\n\nबारिश में आम तौर पर लोग बाहर नहीं जाते। हम बाहर गए: यह बात उस उम्मीद के विपरीत है।\n:::\n\nइस वाक्य में दोनों बातें सच हैं: बारिश हो रही थी और हम टहलने गए। **हालाँकि** पहली बात को स्वीकार करते हुए दूसरी बात का महत्त्व दिखाता है। **फिर भी** बताता है कि पहली बात के बावजूद दूसरी बात हुई।\n\n## 2. साथ और अलग प्रयोग\n\n**हालाँकि** उस बात की शुरुआत में आता है जिससे कोई उम्मीद बनती है। **फिर भी** उस बात से पहले आता है जो उस उम्मीद के विपरीत है। दोनों का एक साथ आना ज़रूरी नहीं है।\n\n| ढाँचा | उदाहरण |\n| --- | --- |\n| हालाँकि पहली बात, दूसरी बात। | **हालाँकि** रास्ता लंबा था, हम पैदल गए। |\n| हालाँकि पहली बात, फिर भी दूसरी बात। | **हालाँकि** रास्ता लंबा था, **फिर भी** हम पैदल गए। |\n| पहली बात। फिर भी दूसरी बात। | रास्ता लंबा था। **फिर भी** हम पैदल गए। |\n\nपहले उदाहरण में **हालाँकि** अकेला ही विरोध दिखाता है। दूसरे में **फिर भी** जोड़ने से अपेक्षा के विपरीत हुई बात पर अधिक ज़ोर पड़ता है। तीसरे में पहली बात अलग वाक्य में है।\n\n:::note\nइन शब्दों के कारण क्रिया का कोई विशेष रूप नहीं बनता। समय और अर्थ के अनुसार सामान्य क्रिया-रूप चुनें: **हालाँकि** कमरा छोटा है, इसमें बहुत रोशनी आती है।\n:::\n\n## 3. बातों का क्रम बदलना\n\nआप मुख्य बात पहले कहकर **हालाँकि** वाला हिस्सा बाद में भी रख सकते हैं। उस हिस्से में मुख्य बात की सीमा या उसके विपरीत कोई तथ्य बताया जाता है।\n\n:::example\n**हालाँकि** यह फ़ोन महँगा है, यह बहुत लोकप्रिय है।\n\nयह फ़ोन बहुत लोकप्रिय है, **हालाँकि** यह महँगा है।\n:::\n\nपहले वाक्य में महँगा होने की बात पहले स्वीकार की गई है; उसके बाद लोकप्रिय होने पर ध्यान जाता है। दूसरे में लोकप्रिय होने की बात पहले आती है; फिर उसकी कीमत का दूसरा पहलू जोड़ा जाता है।\n\n**फिर भी** पहले कही गई बात से संबंध जोड़ता है। यह बात पिछले वाक्य में या दूसरे व्यक्ति की बात में भी हो सकती है।\n\n:::example\nसीमा: आज बहुत ठंड है।\n\nरवि: **फिर भी** मैं टहलने जाऊँगा।\n:::\n\nलिखते समय **हालाँकि** वाला हिस्सा पहले हो तो उसके बाद अल्पविराम लगाना पढ़ने में मदद करता है। अलग वाक्य में **फिर भी** लिखें तो पहली बात के बाद पूर्णविराम लगाएँ।\n\n## 4. लेकिन और फिर भी का अंतर\n\n**लेकिन** दो बातों में सामान्य विरोध या अंतर दिखा सकता है। **फिर भी** विशेष रूप से बताता है कि पहले की बात से जो उम्मीद थी, उसके विपरीत कुछ हुआ या है।\n\n| संबंध | उदाहरण | अर्थ |\n| --- | --- | --- |\n| सामान्य अंतर | मुझे चाय पसंद है, **लेकिन** मेरी बहन को कॉफ़ी पसंद है। | दोनों की पसंद अलग है। |\n| उम्मीद के विपरीत नतीजा | मैं बहुत थका था। **फिर भी** मैंने खाना बनाया। | थकान खाना बनाने में रुकावट हो सकती थी, पर मैंने खाना बनाया। |\n\nपहले उदाहरण में केवल पसंद का अंतर है। किसी खास संदर्भ के बिना वहाँ **फिर भी** स्वाभाविक चुनाव नहीं होगा।\n\n:::warning\n**हालाँकि** और **फिर भी** को केवल इसलिए न जोड़ें कि दो बातें अलग हैं। उनके बीच उम्मीद और उसके विपरीत बात का संबंध होना चाहिए।\n\nबारिश हो रही थी। **इसलिए** हम घर पर रहे। — उम्मीद के अनुसार नतीजा।\n\nबारिश हो रही थी। **फिर भी** हम बाहर गए। — उम्मीद के विपरीत नतीजा।\n:::\n\n## 5. प्रयोग से पहले जाँचें\n\n1. पहली बात से सामान्यतः किस नतीजे की उम्मीद होती है?\n2. क्या दूसरी बात उस उम्मीद के विपरीत है?\n3. पहली बात को स्वीकार करते हुए दूसरी बतानी हो तो **हालाँकि** चुनें।\n4. पहले कही गई बात के बावजूद कुछ बताना हो तो **फिर भी** चुनें।\n\nयाद रखें: **हालाँकि** और **फिर भी** साथ आ सकते हैं, लेकिन साथ आना अनिवार्य नहीं है। केवल अलग-अलग तथ्य नहीं, बल्कि उनके बीच का संबंध देखकर इनका प्रयोग करें।","hi","B1",105,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a15a33-c536-7427-8bb5-bd3f76c8026d",false,0,4,"2026-10-20T16:45:05+00:00","2026-10-20T19:14:50+00:00",[21],{"id":22,"title":23,"vocabularyListWords":24,"isPublished":38},"01a15a34-1383-7472-9b9d-a56f185e5602","विरोध और अपेक्षा जोड़ना",[25,41,59,78],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":39},"01a15a34-1383-74ce-9b9d-a56f18ea5235",{"id":28,"word":29,"frequency":30,"level":10,"language":9,"audioFilePath":31,"partsOfSpeech":32,"audio":38,"audioUrl":40},"01a15a33-f9ad-7956-8a3a-942998cf86f7","हालाँकि",7,"tts_6c0eaecc21618e07_hi-IN.mp3",[33],{"id":34,"partOfSpeech":35,"definition":36,"exampleSentences":37,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a15abc-8578-757d-8184-12ee1b74bcef","CONJUNCTION","ऐसा शब्द जो पहले कही गई बात के विपरीत या उससे भिन्न बात जोड़ता है; 'यद्यपि' या 'फिर भी' के अर्थ में प्रयुक्त होता है।","हालाँकि बारिश हो रही थी, फिर भी हम घूमने निकल पड़े।\nवह बहुत थका हुआ था, हालाँकि उसने किसी से शिकायत नहीं की।\nमुझे यह फ़िल्म पसंद आई, हालाँकि उसका अंत थोड़ा कमज़ोर था।",true,1,"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_6c0eaecc21618e07_hi-IN.mp3",{"id":42,"vocabularyWord":43,"displayOrder":57},"01a15a34-1383-7502-9b9d-a56f191042d9",{"id":44,"word":45,"frequency":30,"level":10,"language":9,"audioFilePath":46,"partsOfSpeech":47,"audio":38,"audioUrl":58},"01a15a33-f9d9-73d5-85f8-e832f059b426","फिर भी","tts_ce6895eb8c7ee3d1_hi-IN.mp3",[48,52],{"id":49,"partOfSpeech":35,"definition":50,"exampleSentences":51,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a15abc-8733-77b7-bef8-cd8ee2369a69","पहले कही गई बात या स्थिति के विपरीत कोई बात बताने के लिए प्रयुक्त शब्द-समूह; इसका अर्थ है \"इसके बावजूद\" या \"तब भी\"।","बहुत बारिश हो रही थी, फिर भी वह समय पर दफ़्तर पहुँच गया।\nमैंने उसे कई बार समझाया, फिर भी उसने मेरी बात नहीं मानी।\nउसकी तबीयत ठीक नहीं थी, फिर भी वह स्कूल गई।",{"id":53,"partOfSpeech":54,"definition":55,"exampleSentences":56,"isPrimary":15,"meaningOrder":57},"01a15abc-8733-7803-bef8-cd8ee28af758","ADVERB","सब कुछ होने या कठिनाई के बावजूद; किसी बाधा के रहते हुए भी, फिर भी वैसा ही।","रास्ता बहुत लंबा था, फिर भी हम हँसते-गाते चलते रहे।\nउसे कई बार हार मिली, फिर भी उसने हिम्मत नहीं हारी।\nसबने मना किया, फिर भी मैं गया।",2,"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ce6895eb8c7ee3d1_hi-IN.mp3",{"id":60,"vocabularyWord":61,"displayOrder":77},"01a15a34-1383-7526-9b9d-a56f192d5d21",{"id":62,"word":63,"frequency":64,"level":65,"language":9,"audioFilePath":66,"partsOfSpeech":67,"audio":38,"audioUrl":76},"01a15a33-f876-79ac-a4af-aad3f8991b8c","लेकिन",10,"A2","tts_0395d58861111849_hi-IN.mp3",[68,72],{"id":69,"partOfSpeech":35,"definition":70,"exampleSentences":71,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a15abc-83a8-72c9-88e6-dd79623b7bcd","दो वाक्यों या बातों को जोड़ने वाला शब्द, जो पहली बात से अलग या उसके विपरीत बात बताता है; 'पर' या 'मगर' के अर्थ में।","मैं आना चाहता था, लेकिन मेरे पास समय नहीं था।\nयह फ़ोन अच्छा है, लेकिन बहुत महँगा है।\nवह बहुत मेहनत करती है, लेकिन उसे अभी तक सफलता नहीं मिली।",{"id":73,"partOfSpeech":35,"definition":74,"exampleSentences":75,"isPrimary":15,"meaningOrder":57},"01a15abc-83a8-7315-88e6-dd7963392037","किसी बात को सुधारने, सीमित करने या उस पर शर्त या आपत्ति जोड़ने के लिए प्रयोग होने वाला शब्द; 'किंतु' या 'परंतु' के अर्थ में।","तुम जा सकते हो, लेकिन शाम तक लौट आना।\nमैं तुम्हारी मदद करूँगा, लेकिन एक शर्त पर।\nखाना स्वादिष्ट था, लेकिन थोड़ा नमक कम था।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_0395d58861111849_hi-IN.mp3",3,{"id":79,"vocabularyWord":80,"displayOrder":17},"01a15a34-1383-7546-9b9d-a56f19d53b68",{"id":81,"word":82,"frequency":64,"level":65,"language":9,"audioFilePath":83,"partsOfSpeech":84,"audio":38,"audioUrl":93},"01a15a33-f870-7653-967c-29f7624fb2a3","इसलिए","tts_025577d2e8c46443_hi-IN.mp3",[85,89],{"id":86,"partOfSpeech":35,"definition":87,"exampleSentences":88,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a15abc-83a7-7c14-a8e2-9eada0bc75d2","पिछली बात के कारण या नतीजे को बताने वाला शब्द; 'इस कारण से' या 'इसी वजह से' के अर्थ में प्रयोग होता है।","आज बहुत बारिश हो रही है, इसलिए मैं घर पर ही रहूँगा।\nउसे बहुत भूख लगी थी, इसलिए उसने जल्दी खाना खा लिया।\nमैंने कल बहुत मेहनत की, इसलिए आज मैं थका हुआ हूँ।",{"id":90,"partOfSpeech":35,"definition":91,"exampleSentences":92,"isPrimary":15,"meaningOrder":57},"01a15abc-83a7-7c5c-a8e2-9eada140cbd9","'क्योंकि' या 'कि' के साथ आकर उद्देश्य या कारण बताने वाला शब्द; 'इस उद्देश्य से' या 'इस वजह से' के अर्थ में प्रयोग होता है।","मैं इसलिए जल्दी उठा कि मुझे समय पर स्टेशन पहुँचना था।\nवह इसलिए नहीं आया क्योंकि उसकी तबीयत ठीक नहीं थी।\nमाँ ने यह बात इसलिए कही कि हम सावधान रहें।","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_025577d2e8c46443_hi-IN.mp3",[],[96,106,112,119],{"@id":97,"@type":98,"id":99,"grammarPage":100,"title":101,"instructions":102,"displayOrder":16,"type":103,"questionCount":104,"blankCount":104,"isCompleted":15,"ogImageUrl":105},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a15a33-d2ba-7ef1-a6aa-2efff974ff62","GrammarExercise","01a15a33-d2ba-7ef1-a6aa-2efff974ff62","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a15a33-c6a2-732f-aeab-e0045541daa2","बाधा स्वीकार करना और मुख्य बात कहना","वाक्य का अर्थ और बनावट देखकर रिक्त स्थान के लिए सही विकल्प चुनें।","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e4880e60-99ce-4ecf-b21c-a854adce9b67_hero.webp?v=1792514708",{"@id":107,"@type":98,"id":108,"grammarPage":100,"title":109,"instructions":110,"displayOrder":39,"type":103,"questionCount":104,"blankCount":104,"isCompleted":15,"ogImageUrl":111},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a15a33-d2d0-798e-b1aa-2ea32335595e","01a15a33-d2d0-798e-b1aa-2ea32335595e","सामान्य अंतर या उम्मीद के विपरीत नतीजा","हर संदर्भ में बताए गए संबंध के अनुसार रिक्त स्थान भरें। केवल अंतर, कारण और बाधा के बावजूद हुए नतीजे में भेद करें।","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_44098089-6b58-4fcb-8dd0-6ed15c717d62_hero.webp?v=1792514708",{"@id":113,"@type":98,"id":114,"grammarPage":100,"title":115,"instructions":116,"displayOrder":57,"type":117,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":118},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a15a33-d2e6-78e7-851f-31aea109888c","01a15a33-d2e6-78e7-851f-31aea109888c","हालाँकि और फिर भी: वाक्य की बनावट","हर कार्ड पर टैप करें, फिर निर्देश के अनुसार सही स्तंभ पर टैप करें।","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_9998b10a-49ca-4066-8ea9-f5af95435f2f_hero.webp?v=1792514708",{"@id":120,"@type":98,"id":121,"grammarPage":100,"title":122,"instructions":123,"displayOrder":77,"type":117,"questionCount":124,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":125},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a15a33-d2ec-7dd6-b266-11669d0ca2af","01a15a33-d2ec-7dd6-b266-11669d0ca2af","अपेक्षा, नतीजा और सामान्य अंतर","संदर्भ पढ़ें। हर कार्ड पर टैप करके उसे सही संबंध वाले स्तंभ में रखें।",5,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_4d386379-5d88-4efa-a363-026a7aa8796b_hero.webp?v=1792514708",null]